The Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette and Merthyr Guardian

TRADES' UXiOXS. TO THE EOfTOR OF THE EVENING MAIL- sit-Yoti having on all occasions powerfully opposed the trickery of the parties conducting Trades Unions, I beg to hand yon an account which shews prt tty plainly a little of their villainy, and shall feel obliged by your inserting the same in your valuable paper. -I m, Sir, Your obedient servant, G.T. To tle Irdimbers of the Grand Consolidated Ult- ioyi of Great Britain and Ireland, Brothers in Union,-i crave of you to read the following abstract of an account purporting to be the manner your money is embezzled from you, signed on behalf of the Executive by E. C. Douglas; and give yourselves five minutes to decide whether it would not be advisable to discontinue any longer being a member of such an infamous concern. OFFICIAL NOTICE. Executive, No. 213, High Holborn, May It 1834. The Derby subscriptions received by Mr. Cou- sins, PiOl-eer Office, 18 Duke-street, Lincoln s Inn Fields; We, the Executive, have carefully examined the accounts received at the Pioneer Office, London, and beg to report the follow in-w true statement:— Receipts, "Total amount received from Dec. 8, 1833, to May 6, 1834— £ 747 3 11 J. 1833. 1. IIOW DISPOSED OF. Dee. 19. Sent to Derby 1 0 6 27. Ditto 7 19 11 1834. Jan. 2. To Derby Committe, Birming. 19 2 11 6.Ditto. 3 3 31 25 Ditto 8J 10 9 31. Paid Messrs. Law ton and Ro- binson for the purchase of silk in London £ 80 j n Ditto, Feb. 3 60$140 0 0 Feb. 2t). Sent to Derby Committee, Bir- mingham 60 10 0 22.Ditto. 43 12 7J March 1 Ditto 58 8 9! Paid to Executive of London.. 8) 0 0 Sent to Derby 15 18 0 3 Ditto 9 5 0 5 Paid to Executive of London.. 25 0 0 7 Ditto 31 15 0 17 Ditto 20 0 0 20 Ditto 36 4 9 28 Ditto 40 0 0 April 2. Sent to Derby 12 0 0 4.Ditto 25 0 0 5. Paid to Messrs. Preston and Bryant, calenderers, being a subscription for the turned cutcalendprers. 0 '9 4 9. Paid to Mr. Robinson, from Derby 26 14 10 24. Paid to Executive of London.. 17 6 10 May 3 Ditto 5 3 0 Paid to Mr. Gibbon, delegate from Derby. To printing or- dered by Mr. Gibbon, viz. 500 demy 4to bills-200 demy broadsides, and 100 large post circulars 2 16 6 Paid for the insurance of mo- ney to Birmingham for money parcels, and money letters, from Dec.21 to Feb. 5 o 12 0 Ditto from Feb. 5, to May 12. 1 10 7 £ 769 14 8 Being f22 10 8-i advanced by Mr. Cousins to the Derby cause above the amount of subscriptions received at his office, which sum is now due to him by the parties managing the Derby strike. Signed on behalf of the Executive, E Accountant. E. C. DOUGLAS." From which account it appears they have by their own showing received £74,! 3 llå for the Unionists at Derby, and disposed ot the sum of 1769 14 8 (being £ 22 10 81 more than received; in the follow- ing manner:— Sent to Derby 336 il 91 For silk (this isfulse) l40 0 0 SUB CBIPTIOV 0 9 4} Delegates from Derby, &c 35 14 Insurance. 2 2 7 .The Executive of London 255 9 7 X769 14 8 BrOtheis, look to yourselves; from the Execu- tive you have nothing to expect but robbery, and from remaining H1 ths Union a continuance of the Kvisery and degradation which has befallen our brothers at Derby, and all other parts of the country where the Trades' Unions hate been introduced. "June 21. "FUTIjFUL." Inquiries have been made, and no such sums have been laid out for silk, as here stated by the parties, and no money sent after 24/h April!

A SLUG TRAP.—Place over night hollow tiles on the surface of the earth beneath the trees, and in the morning they will be found full of slugs. CAUTION TO MOTHERS.—About ten days since, a woman, named Lapham, residing at Were, IViltg, boiled a white poppy-head, mixed the liquor with sugar, and gave about two large table-spoonfuls of this syrup to her infant (about four weeks old), for the purpose of procuring sleep as well for it as for herself. The child died in consequence of this over- (loge.-Bath and Cheltenham Gazette. CAUTION TO TFA-I)EALERS.-It was stated at the Guildhall, Exeter, in the course oir an excise itt. formation, that a tea-dealer is liable to a penalty of &<)/. if he does not cause every tea-canister to be marked with the words black" or green tea. RAILWAY HUNTING.—A few days ago, as one of the first class tiain of carriages on the railway vvi,, proceeding, at a rapid rate, near Hainhill, a hare sprang up, and after a chace of three miles, was overtaken by the train, which passed over and killed it on the spot. This is the third hare which has been picked up 011 the line, within a short period, having been killed by the carriages. A crow, which was lately flying across the road, came in contact with the engine, and was killed on the spot. A horrible murder has been committed at Not- tingham. The wife of William Hinkley, of Derby, having quitted him on Monday, and gone to a man named Bull, who resides at Nottingham, taking with her money and other property, Hinkley followed her to Nottingham, on Thurdsny, and finding her at Bull's lodgings, he with a elasp knife stabbed and and mangled her in a most horrible manner, till she was dead. The wretched man was immediately Re- -cured, and is committed for trial- He is about 34 years of age. SHOCKING ACCIDENT.—On Monday last, as a loaded timber-carriage, the property of Mr. Thomas Bay lis, of Tewkesbury, was descending the Mythe Hiil, the chain which served as a drag to the wheel suddenly broke; the waggoner, in endeavouring to hold back the borsefl, was thrown down, and the wheels passing over his head, he was crushed to death in an inataut. The w heel. horses fell, and were severely bruised and it is wonderful that no further mischief ensued. On the following day an inquest was held on a view of the body, before Benjamin Holland, Esq. coroner for the borough ot Tewkesbury, and a verdict returned of Accidental Death." The deceased was quite a young man, a native of Ash church, and named Joseph Tovey.-Gloucestor Chionicle.

SCiti I'TUtlE tLi.USTKA Ti OX I 1 CORINTHIANS, xi, 10.— "For this cnuse ought the woman to have power on her head, because of the Angels." From the context and the I'riqueiit allusion He we meet with in the New Tstanlellt to the Hebrew idiom, we may gather, that what we translate power" imports a covering- As there- fore, to be covered is a sigu of modesty (that pe- culiar ornament of the female sex), and as it is a notion common to both Christians ami Jews, that Angels accompany our public worship; so the t, i meaning of the passage is, that women should be so modest as to be covered in the church, because in the presence of those superior beings-

THE OXFORD DECLARATIONS- va (From the Oxford Conservative.) There was never, perhaps, a more striking in- stance of unanimity in a large body ot educated persons, than has been displayed in the subscrip- tion of the Members of the University to the Decla- rations against the admission of Dissenters into our Halls and Colleges. The following, which \ve pledge ourselves to be an accurate summary 01 the list of names, may be an interesting document to many of our readers and Mr. Wood and his majo- rities in the Reformed House of Commons will do well to consult it, before they finally resolve to force on the University of Oxford a class of persons of every sect, and professing every creed, alike repugnant to the feeling of her sons, and in contradiction to the statutes and ordinances of her Founders University 78 Trinity Y7 Balliol 80 St. John's Merlon 43 Jesus. Eteier 106 W.tttba.m. S3 Oriel 112 Pembroke. 80 Queen's lltt Worcester 86 New College 60 St. Mary Hall. 14 Lincoln 62 Mugilalen flail 46 All Souls 47 New In 11 Hall I .Magdalen 96 St. Albi,t) Hall 10 Brasen-nose 178 St. Edmund Hall 44 Corpus 75 —— Christ Church 340 2015

TO THF EDITOR OF THE GAZETTE ft GUARDIAN. SIR,I'aiiy of your readt-rs will recollect the observations of Mr. Buckingham, at Swansea, re- specting thc Welch and inscriptions in various parts of Asia. And I beg to suggest to those better qualified than mvself that they consider the argument of Father Prout to ijir Walter Scott on his visit to the Blarney Stotic.-(F,ra.ver',v Ilagazine for May,. 1834.) This Palladium of our country was brought here orisiually by the Phoenician colony that peopled Ireland, and is the best proof of our eastern parentage. The in- habitants of Tyre and Carthage, who, for many years, had the Blarney Stone in their custody,made great ue of t he, pi ivileze,asthepruverb, "Fides Punica""Tj riis que bilingues" testify hence the origin of this wuu- derous talisman is of the remotest antiquity. Strabo, Diodoi-ii-, and Pliny mention the arrival of the Tyrians in Ireland, about the year 833 before Christ, about the 21st year before the sack of Troy. Now to shew that in all their migrations they carefully watched over this treasure ef eloquence and source of diplomacy, I need only enter into a few etymo- logical details, Carthage, where they settled for ages, but which turns out to be hut a step in their western wanderings, bears in its very name the trace of having in its possession the Blarney Stone; this city is called in the Scripture.Tarsus or Tarshish, which, in the Hebrew, means a valuable stone; but farther, does it not stand to reason that there must be some other !a:et)< way of accounting for the purchase of as much grjund ttsun ox hide would cover? The fact is, the-Tyrians bough as much land as their Blarney Stone woul require, to fix it solidly, Tau- reno quantum po, uit cii-c-unidare tergo." And having got that much tati-manic stone, they deluded the simple natives and finally became masters of Africa. Sir Walter-But how came the stoue at fast to Cork > My dear sir, don't mentiou it. It went first to Minorca, with a chosen tody of Carthaginian ad- venturers, who stole it away as the best safeguard of their expedition. They first settled at Port Mahon, a spot so called from the clan of the 0 Mahony's, a numerous race still flourishing in this country, just as the Nile had been previously so named from the tribe of the O'Neils. Sir, we built the Pyramids be- fore we left Egypt, and all those Obelisks, Sphinxes, and Memnonic stones were but emblems of the great relic before you, Ilere Prout traced with his cane the words Ba Le A ResiNsul Blarney. Sir Walter-The point is set at rest for ever. Sir Walter was convinced; but my small know'edge of languagealld dialects tells me that the people, even in the centre of England, have something to say as to "eastern parentage" and the origin of the nan)e Carthage considered as the site or field of this famous stone. First-The name of several adjoining parishes ill Derbyshire are clearly Celtic, and in that district the fruit of the Hawthorn, which, in exposed situations, is little better than stone, is called the Hage, pr0- nounccd like the last syllable of the IVel"h word carej. Seeond.-A place famous for a high rock, j8 called Stance. Third.—A stony parish near is called Hege, w hich sounded, as Welch, the e a, ,s Hagc Fourth.—In that part there is no use made of the word fence, but only Hedge, and the divisions of men's land were first stones, as land marks, next ridges of stones gathered from the land, Rtda^e. Fifth.— Brooks would be in most places the first im- pediment man would have to contrive means to pass over, and stepping stones the first bridges, thus we have passage. Sixth.—An ancient ford over the Rother is at a place called the Hage. Seventh. Time must have beeu kepi by cutting on stoue, there- fore a man's years are his &ge, Eighth.—;1he Celts retired to steep banks, and destroyed their foes by rolling stones on theci (the artillery of that tune); such banks are in the Welch Gam or Cam, hence for slaughter cam age and the huge heaps of earth over England, and smaller ones at most ancient places in Wales, could have no other use. Ninth. Stones must have been for centuries the common hammers, therefore breakage. Tenth.-Aud the ballast of ships, therefore stowage. Eleventh. Only one kind offood (and that perhaps the most aucient) at all resembles stone, its shell being calcarious matter the egg. 'fwelfth.-We may suppose the first use of a carriage was to bear stones from the land (if not to bear to its stations this famous Blarney Stone, Father Prout) hence carriage. Thus having, I think, established the lost tyllables of the Welch word caregfor stone, we have the first syllable Ca for field. And ascareg means a loose stone, primitively of course a field stone. and rth being by or of, as Ca-rth-tu, field of the house, is not Carthage Ca-rth-age, field of the stone ? As to the origin of the name Minorca" it it clearly Welch. Minor-ca lesser field. As Majorca is larger field and Ivica (Caivi,) field for me-the name given by the Celt who found it. Then what is Corsica? was not Bonaparte by Father Prout's rule of Cartha- ginian connaction, and what is our name for that quarter of the world, Africa As to the present name of the Stone Blarney (although Father Prout goes to other languages) it is plain Welch, Blarn a — above all—and, as Blarn means also—a point before all, or the main point--and applied to the stone gives the very meaning Father Prout gives to Tarshish in the Hebrew. I submit that this theory of the origin of the word or name Carthage, as connected" ith the Celtic, and as the site of this famous stone, is more reasonabte than that of father Prout, who abandons the word Lrtrlhuge and the Celtic, for that of Tarshish and the Hebrew. One instance of the names of Ports similar to Car- thage is the antient name of Kidweliy, Ca-rth-gwelly Field of the bed. And as the Carthaginian expedition would certainly examine the coast of Wales (gO near the Cornish mines to which they had trade for ages) previously to that of Ireland, is it not clear that they had made its bed, intending to land the stone at Ca- rth-gwelly, and so named that port ? I hope, Mr. Editor, this tretch In favollrof Kid welly will not cause you to throw my story overboard, to make a splash in the water instead of in Fruser^s Magazine. The fear of such an end deters me from a more minute view of the matter, as also from troubling you (as I may if this be approved) with ob- ser vat ions on the Celtic sounds in the dialects of the district of England alluded to, and the Celtic names of places there. I am, Sir, Your obedient servant, Trimsaran, THONIAS BUTLER.

MYSTERIOUS DISCOVERY.- -On Friday, the ]3th inst. as Mr. Browning, of the Cock Inn, Hare Lane, was making alterations in his stable, the work. men discovered a human sknll in perfect preservation, with a few other bones, but no skeleton of a body. How they came there, at present remains a mystery. The relics are still in the possession of Mr. Browning. Gloucester Chronicle.

( Continuation of Thursday's Parliamentfroin ourlast.) HOUSE OF COMMONS.-THURSDAY. COERCION BILL, In replv to several questions from Mr. OConnell, Mr. LITTLETON said that the renewal ot the Coercion Bill had received the sanction ot the Irish Government, and that when the bill was introduced he meant to vote for it. Mr. O'CONNELL rejoined, If that he the case I am exceedingly deceived by the right hon. gentle- man. Mr. LITTLETON then entered into a statement of his having sent for the hon. and learned member for Dublin, and communicated with him upon the sub- ject. He begged to say that he thought it both a a matter of interest and importance, 8s w as kindness towards the hon. and learned member, to caution him as to the course he might take, and to tell him, whilst t'ie question was yet undecided- whilst no exact course was resolved upon as to the limitations of the Coercion Bill-not to indulge in those feelings which seemed to actuate his mind on the shbject. It was under an injunction ol secrecy that he made the communication, and the hon. and learned member appeared to him to receive and ac- knowledge it as such; if not, let him now say so, and contradict his statement. He waS tree to avow that he certainly did tell the hon. and learned mem- ber that he (Mr. Littleton) had the strongest feel- ings of aversion to the renewal of that portion of the Coercion Act which related to the suppression of public meetings in Ireland. He might perhaps have used stronger expressions, but they could not he tortured to any other meaning than that he ex- pressed an opinion that it was not likely that that part of the Coercion Act would be renewed. The House would feel the embarrassment of his case, and there were several things which the duties ot his office prevented him from disclosing relative to this transaction. He also told the hon. and learned member, still cautioning him to be discreet and secret, that he should soon have another communi- cation to make to him. But in a few days after this transaction lie heard rumours circulating about that house which led him to believe that the hon. and learned member must have divulged the com- municatiton made to him under the seal of secrecy. He then resolved to have no longer any con- munication with the hon. and learned member. Afterwards, however, he thought it right to send a common friend to communicate to him the decision Government had come to. He now owned, after what had happened, that he had been guilty of gross in- discretion, and he freely confessed his error. He did not know, however, but happily it was not mat- ter of much importance to him to know, how the hon. and learned member could justify himself in the eyes of the House for his violation of secrecy. For his own part he would say that in making those communications he had been actuated by a wish to insure the public safety, as well as by a sense of kindness towards the hon and learned member, to prevent him from adopting a course of proceeding that would be prejudicial to Ireland and embarrass- ing to the Government. He had been disappointed in his wishes, and the conduct of the hon. and learned member had convinced him that it was not safe to have any communication with him on public matters, except across the table of the House. Mr. O'CONNELL tauntingly described the manner iu which the right hon. gentleman had sought him and sent for him, said he had been deluded by the conversation he had held with him, and added that the right hon. gentleman had voluntarily told him that he was one of the few individuals in whom he could confide The right hon. gentleman assured him that the Coercion Bill would not be called for by the Irish Government or by him, and on that re- presentation he had abstained from sending one of his family to Wexford to interfere in the election against the Whig candidate. The hon. and learned member complained grievously (and with a grave face) of the deception which had been practised on him by the right hon Secretary, and solemnly as- sured the House that he would never trust him again. Mr. LITTLETON in reply said he was sure the hon. and learned gentleman did not believe himselt when he said that he had been deceived at any rate he was sure the House would not believe one word he had said upon the subject.—-Hear. Mr. O'CONINELL said that the right hon. gentle- man had stated some of the facts of their communi- cation correctly, but he had forgotten others. When the right hon. gentleman informed him that the Government had determined to renew the Coercion Bill he observed to the right hon. gentleman that under the circumstances he (Mr Littleton; had but one course to pursue, as he had deceived him, namely, to resign. The answer ot the right hon. gentleman was, Do not say a word more on the subject to-day, Hear. Mr LITTLETON denied that certain observations described by the hon end learned member had been made by him with reference to the report of the Committee in 1832. He declared on the honour of a gentleman nothing of the kind had passed between them. Mr. O CONNELL—On thehonourof a gentleman it did. Mr. LITTLETON-On the honour of a gentleman it did not. The hon. and learned gentleinan had also stated that he had called upon him (Mr. Little- ton) to resign, and he replied, Do not mention the subject at present. Now the fact was this, the hon. and learned member called upon him hut he (Mr. Littleton) said to him in reply, Vhatever may be your feeling or opinion on the subject at pre- sent, do not disclose the matter now wait till Lord Grey has made his speech." Mr. O'CONNELL, after some further observations of a similar nature, moved for copies ot the com- munications with the Irish Government upon the subject. Mr. LITTLETON opposed the motion. After a brief discussion the motion was put and negatived. A motion of Mr. ATTWOOD'S on the currency having been opened, the House was counted out at a quarter to seven.

HOUSE OF LORDS—Friday. The Administration of Justice in Boroughs, the Glasgow Lottery, and the Pensions (Civil Offices) Bills were read a third time and passed. A short discussion took place on a petition from the Directors of the London and Westminster Bank, complaining of the opposition made by the Bank of England to that Establishment. The Four per Cents Bill was read a second time. COERCION ACT. On the motion for the second reading of the new Irish Coercion Bill, The Earl of DURHAM objected to the measure on account of the clauses preventing public meetings not being withdrawn, as well as those relating to courts martial. Lord BROUGHAM contended that it was abso- lutely necessary to put down the meetings of agita- tors, for those meetings caused disturbances he felt sorry there should be increased necessity for the measure. The Duke of WELLINGTON read.an extract from a letter of the Marquis of Wellesley to ministers, calling for a renewal and the Earls of Farnham, Mulgrave, and Grey, concurred in the necessity. The latter noble earl, in reply to the objection of Lord Durham, said that so total and absolute was his dissent from the opinion of his noble relative, that without the clauses regulating public meetings, he would not have proposed a renewal of the bill at all. His lordship referred to the communication of Mr. Littleton to Mr. O'Connell, expressing his disbelief that any negociation on the subject had taken place, and adding that if any such communi- cation had been made as was reported, it was un- known to him, and was disapproved by him. For himself, he had never communicated with those whose political conduct he thought injurious to the country. After a few remarks from Earl Wicklow, Lord Stourton, and the Marquis of Westmeath, the bill was read a second time, and ordered for committal on Monday.

HOUSE OF COMMONS-FKIDAY. During the early sittings a great number of peti- tions were received. In the evening Lord .ALTHORP presented an estimate of gratuities to be given on account of the battle of Navarino, and a supplementary estimate for the Navy. CHURCH TEMPORALITIES, 1RELAND. The House then resolved itself into committee on the Church Temporalities (Ireland) Act, and Mr. LITTLETON moved, preparatory to the com- mittal of the Irish Tithe Bill, a resolution to the effect-" That for any deficit which might arise in the sums accruing to the Commissioners of Woods and Forests out of the land tax or rent charges payable for the composition of Ecclesiastical Tithes in Ireland, for the payment of which the consoli- dated Fund was rendered liatde. That 1 und should dated I-'tiiid Ni i erel ri, be indemnified by the revenues at the disposal of the Ecclesiastical Commissioners, and out ot the Perpetuity Purchase Fund placed at tlieii- by the act of last session." Afteralongandvoy interesting discussion, in the course of which Mr. HUME moved an amendment, that would have had the effect of restoring the 147th clause of the Temporalities Act, and would render the surplus ot the funds in the hands of the Coiiiiiiis 's iotiers, iiiidei- that act, applicable to supply the deficiency in the payments to lay an;) clerical impropriators, and thus relieve the Consolidated Fund from the charge pro- posed to be levied upon them. On a division the amendment was rejected by a majority of 354 to 71. During the proceedings Mr. STANLEY strongly opposed himself to the alterations in the measure contemplated by Ministers, and warmly censured his former colleagues. Sir R. PEEL alsospoke in opposition, and declared his entire belief, "that notwithstanding all their boasted unanimity, the Government was still a divided one, which Lord John RUSSELL as distinctly denied, posi- tively asserting, that the Cabinet was unanimous on the subject of the Irish Church." On a division, the resolution proposed by Mr. Littleton was carried by a majority of Ct-the num- bers being 235 to 171. The Committee on the Irish Tithe Bill was then deferred until Monday, several bills were advanced, and the House shortly after two o'clock adjourned until that day.

HOUSE OF LORDS—MONDAY. Upwards of one hundred petitions were presented from various parts of the country in favour of the Established Church. The Earl of MALMESBURY gave notice that on the second reading of the Poor Laws Amendment Bill he should move that it be taken into consider- ation next session. The Irish Coercion Bill went through a Com- mittee.—Report to-morrow. The Report of the Four per Cents. Bill was re- ceived, and the Bill ordered to be read a third time on Tuesday. The Hanging in Chains Bill was read a second time, and ordered to be committed on Friday.—Adj.

HOUSE OF COMMONS—MONDAY. MORNING SITTING. Mr. C. Fergusson took the oaths and his seat for Kirkcudbright An immense number of petitions were presented in favour of the Established Church. Lord ALT HORP, in presenting papers respecting the state of -Ireland, and moving that they be printed, stated that, in consequence of what had taken place on Thursday it' that House, Mr. Litttleton had tendered his resignation, but he had been induced to retain ofiice at the request of Earl Grey and the rest of the Cabinet. Mr. HUME regretted that there should be such an undetermined and vacillating Cabinet. Mr. O'CONNELL moved by way of amendment, that the Papers be referred to a Select Committee up stairs, with instructions that they should report their opinion thereon to the House. Lord ALTHORP opposed .the amendment; and after a most animated discussion, The House divided, and the numbers were-For the original motion, 157—For the amendment, 73. Lord CHANDOS moved an address to the Crown praying relief to the agricultural interest by the re- mission of taxes. After a protracted discussion the House divided when there appeared-For the motion, 174 j against it, 190 majority 16. p 1 he Resolutions in Committee for a grant out of the Consolidated Fund to the Irish Church were carried by a majority of 181 against 106. The Registration Bill went through Committee, and the discussion was fixerl for Monday next. The Lancaster Court Bill went through Com- mittee, and the further consideration was fixed for Wednesday. The Admission of Freemen's Bill went through Committee. The Merchant Seamen's Widows' Bill wns re- ported, and the third reading fixed for Friday. The Universities Admission Bill was reported, and the third reading fixed for fo,morrow week. The Lord's-day Bill, No. 2 (Mr. Poulter), was postponed till Monday next, after a division for the adjournment, of 39 against 19. The London Port Dues Bill was read a third time and passed.—Adjourned.

HOUSE OF LORDS.—TTESDAY. The Irish Securities Bill was read a third time and passed. Numerous petitions were presented in favour of the Church, and against the Poor Laws Amendment Bill. The presentation of a petition by the Earl of Winchilsea from some Dissenters, praying protec- tion to the Established Church, was objected to by Earl Grey on the ground that it was a breach of privilege, since it alluded to the expression used by the noble earl touching the spirit of the age." After a conversation the, petition was withdrawn. Earl GREY moved the postponement of the con- sideration of the report on the Irish Coercion Bill; as also the second readingof the Poor Laws' Amend- ment Bill. His lordship said lie had sufficient reasons to ask for the delay, but he desired he might not then be asked what those reasons were.

HOUSE OF COMMONS TUESDAY. At the Morning Sitting of the Commons the Friendly Societies'Bill went through Committee. In the evening Mr. A. BARING said that he had intended to put a question of importance to Lord Althorp had he been present. He regretted that he did not see a member of the Government m the House. Mr. WARD moved the House to agree to the .Report of the Committee on the divisions in the House. The motion was carried on a division by 76 to 32. It was ultimately agreed to make the experiment immediately, without the appointment of clerks for the present to take the divisions. Mr. LYNCH obtained leave to bring in a bill re- lative to Catholic marriages. Mr. SANFORD got leave to introduce a Bill to amend the Turnpike Act, which was read a first time, and the second reading for Monday. The Customs Bill was read a second time, and committed for Friday. The Imprisonment for Debt Bill was read a second time, and committed for Friday. The Highways Bill went through Committee, and the Report ordered for Monday next. Mr. F. BARING brought up papers relative to the slave trade, which were ordered to be printed.—Adj. (For the remainder of Parliament see second page.) oo-- A Petition has been sent from the parish of Llanddowror, to the two Houses of Parliament, in favour of tho Established Church, its rights, and properties; out of a population of 450 it was signed by 150, aud all past the age of 21 years; in fact not a single individual in the parish refused to sign it.— Carmarthen Journal.

FROM FRIDAY S LONDON GAZETTE. INSOLVENTS. Thos. Bowe, Great Queen-street, Lincoln's-inn-fields, linen-draper. George Franklin, Minchinhampton, Gloucestershire, carrier. „„ BANKRUPTS. George Sutton, New-street, Borough-road, builder. Henry Prior, Ludgate-hill, stati°ner. George Sutton, New-street, Borough-road, builder. Henry Prior, Ludgate-hill, statioper. Robert Holden, Leamington Priors, Warwickshire, iron- monger. John Drage, Northampton, horse-dealer. George Bickerdike, Huddersfield, Yorkshire, victualler. Philip Howe Danie!, Razes, Busbury, Herefordshire, cider-nierchant. John Davenport, Nantwich, Cheshire, shoe.manufac- turer.. William Ashwin, Belmont-row, A Birmingham, gilt- toy-manufacturer. Thomas Chambers, Birmingham, publican.

FROM TUESDAY'S LONDON GAZETTE. COMMISSIONS SIGNED BY LORDS-LIEUTENANT. County of Radnor—Charles Romilly, Esq. to bo Deputy Lieutenant; John Percy Severn, Esq. to be ditto. BANKRUPTCIES ENLARGED. Thomas Turkington and Thomas Winlaw, Leeds, York- shire, tin plate workers, from July 18 to July 29. BANKRUPTS. John Goulding, Basinghall-street, City, woollen-draper. George Palmer, Above Bar, Southampton, tailor. George Mitchell, Bury-street, St. James s, tailor. Frederick Messenger, Liverpool, corn-merchant. William Proud. Bishop Auckland, Durham, builder. Joseph Smith, Masbrongb, Rotherham,Yorkshire, miller

Cl"- I Sold by appointment \>y Mr. \V. JU A LI. AL.L l-:n. Gazette and Guardian Office, Merihyr Tydvil Alr. IN ILL I A'IS kN, mist and Druggist, Brecon, and Meiihyr; PlllI.II' JOHN, Druggist, Cardiff; Messrs. WASHBoURN and CotE Chemist?, Gloucester; J. li. LF.A, Dco^eller, Gloucester; LEE, Library, Cheltenham; MEYI.KR, Bath i 1)t'lGIITU.N, Journal Office, Worcester. C. S. CHEDDON'S FAMED HERBAL TONIC PILLS, gs or For the cure of Scrofula, Scurvey Leprosy, Scorbutic Affections, Eruptions, and Pimples on the Face Swel Ulceration in the neck. Sort Breasts, und all disorders attended with painful Swellings, or with Morbid and If'1" Eruptions of the Skin, Open H ounds, and Sores, as well as the most inveterate forms of Gout and Rheumatism. ri^HF. daily increasing celebrity of CHEDDON'S PILLS is the most positive proof of their efficacy. J I they arc uow adopted by the first Practitioners for the Cure of the above Disorders, which are well known t° | bntiled the most consummate Medical Skill, and which have hitherto always been considered incurable. fu|». Of a disease* wliieli ;»tfn t the liuinjd body there are none more severe, msre dangerotit, or paiulul than those of M-ui vy, Leprosy, and Scoilmtie Adcctions, with liie endless variety of m >rltid and Irritating eruptions of the-Skin ilieveio indeed ilvete is sc.uceU f .111 ly in the universe, either rich or poor, tliat is not directly or indirectly Scrofula, or wiit-re its Ian m effects are not occasionally visible, being apparently the visitation denounced against BOCCe&Ji a;i net,lions, and for which U,t (». u ty have liltherto considered there was no means of cure, and its Increase lo the P..jpi I al.'iminir eMenl is the consequence Look abound you and see how many individnaln in the prime of life aie daily falling*,c 10 tliis ci «ii[diiint w o lni^lit have been »o easily cured by one ni dieine and by that medicine alone, namely, C.S. CHEDDON'S FAMED HERBAL TONIC PILLS, I I which have been ti r means or ie-toiiiit' hundreds to perfect health, after many of the most Scientific Medical In LondoØ'i I eifewheie, have sutd if thing «iurr could be done lor them, and who were left to drag 011 a miserable eXilence frl,m day IJIII I until tlt-nth should terininaie their mil' iius m.iuy of these persons have been discharged from the Public Ho9pltal. fiom his majesty's suv ce, us iiiciir»ld< and in a short space, of time have been entirely cured by lliis invaluable Medicine'fli.jf, How in my individuals tinere are s-( daily with Scrofulous Tumours on different parts of the Boriy, Eruptions in the '» 1 .1111! Scrofulous Sores wliieh, to evei y eye, is a great disfigurement; for these complaints the mast tm nent of the Facultf tried nearly every remedy wiihont success as a last resouice they recommend the sea side, which frequently increases the *lT i0ft of the disease it il does otlieiwi.se, it o ij* all ysils piogressfor a short time, when it generally breaks out in a mind1 | indignant fours than it had previous.'}' (pi eaic.l, and death ensues as the inevitable conBeqnevce .t[ I The extraordinary efficacy of S. CIIF.DDoN'S invaluable Pills have been repeatedly proved in the most inveterate | Sciofula .md Cutaneous Diseases, ul\er many 1 mineut Physicians and Surgeons had pronounced them incurable, and after "(jl roin Surgical Operations had been p.fo met! wi liout success, and in muny instances after life was despaired of by the attendnnts. roin Surgical Operations had been p'" fv moiwi litlut sitecess, and in many instances after life was despaired of by the attendnnts. TO INDIVIDUALS SUFFERING UNDER ATTACKS OF GOUT, RHEUMATISM OR LUMBAL CHEDDON'S PILLS will be found to atford almost immediate and permanent relief, and those who arc predisposed tosullei from those toimeniing c( mplaints will find that by having occasional recourse to their use they will a* their frequent t;ti*ck for it has be«n found that persons previously subject to fuur, five, or more attacks yearly, have, '»y firel? f this medicine, reduced iliein to two, and to one, and (Vel assured that by per.erei iuj they will eventually remove U e fiom the constitution. Mr. CHI5DDON submits for Public Inspection the following Copies of Letters received by him, from e Physicians and Surgeon* who are in the habit of preset ibi ig his l'ills also from individuals who have oeiired relief ij(|( from this it.estimable Medicine, the p; uliar pi op tiles of width are, that it expels disease from the hum.in frame without my vMlde ac.ion on the body of purging in the slightest degree, but by its benign and ceitain influence, increases the ftpV* f/( 'i.v gnrates the con.-titu ion, re establishes good health, and literally creates th? animal economy ant w. They may he taken 11 I any eiitumslaiu es, by the ma t ilelieale individual, without the slightest appi, heusioli from taking cold, or The least „ j the patient to rt f ain from pursuin.' his u^u.il avocatiou^/ior is ttte slightest alteiation in diet requisite,only observing to adop1 wh'c:. the palate lelishes. FROM SURGEON' BROWN. OF LEEDS. „ „ FR0;VI DR BELL, OF MANCHESTER. "Ma, L««b, September. 4, 1833 JAK S"?' Manci ester, July JW. 1''r ,«• ••From llie numerous Hie eftic.tey of your Pills Aa ocioluU and Scorbutic Affections appear to r* )aieil to me, i b;ive been induced t-j iry then) in never;]) casui creaung (for, in my opinion, there is scarcely a iaini'y ^1 til" St roiula find Scorbutic Afiec^nv, and in obsiiuate Cula- constitution is net tainted villi it), I think our profww* fir neou« lJisea&es, in Consumptions, of die Kidneys and lbe i are deeply li.debted u» you for so v-duable Bladder, aud in tile Gout and Khfumatism, und am able to bear covfl,^l ''rom cuses i" which J have given your Pil j testimony of Iheir ureal utility "'deed, it was a Medicine much enabled to sa) they have cured many individuals whoa warned, and, in my opinion. »tan('s unrivalled. previously might have been houily expected, and J 'akeP' •• Your ol>ed"t servant. Incitation lo saying, that if youi pills were occasionally .^e, '•ToC S CUEDDON ESQ. ROBEaT BaowN, M R C.S." ihey wouid preveut any malignant disease Irom taking i'.gji- FROM AN EMINENT SURGEON IN LONDON. Uu'y are P"tieu,r d*i:cu" '?1R» RFEBRAR TY. July 25, IS32. '• To C. S. CIIEDD ,s, Fsi). SAMIEI. EEIL, I have administered i °"' f T ,e VBr'" FROM DR BROWN, OF GLASGOW ous tonus ol Scrofula and ^"T r-.1,141. have come under my DEAB SIB Glascw Aiiffu-t li. I933'if- care for .onie time pa.t, •' From the numerous cases of Scrofula and Scorbutic* to say that they are unequaiM *h°le M.tena Medica for fections „hich ,lave C(Unt Ullde). my h been end* the cure of ftc.ft.la and 1 have a ,0 vuuri fljr a to rind outcome'n.edicfne tb<" tried them in several cases j euroansm, andtound cure theie dreadful complaints iu fact, I have tried al* them equally satisfactory and «J.r« >.»«. you .nay recom- e„,y mt(|itiDe j eyer heill(1 of withou, one succ* in»nl them with confidence .18 a mo»t sale, ffi until I was induced to try your Pills. After receivinB £ ,<e cieui, and, 1 m.iy u id, (lie > „ «above dispersing letter, I determined on giving them a fair trial—ther«ft°re r$l V „rB ton '» them regularly to fifteen patients Ubouiing under fbcrfJ.|cs. To C. S CHEDDON, ES<J. Yiurs, &c. form* of Scrofula and Scorbutic Affections, an J in s'* To 3la. I/HEudon. to my astonishment, they were all entirely eured. l'l8V*.»ilt' Sir, t oventry, Sep. 10, 1S3M- tinued prescribing the>e truly valuable I'iils ever since* j leel it a duty I owe t° V" a:i« ll,e public to imorm you the greatest success. I am, dear Sir, your's very truly.. i< of the wonderful efficacy I have leccired from your celebrated "To C. S. CHEDDON, Esq. JOHN liRotvN, M-1'' H K OA i. I'I I.1.S 1 had a l"emehe a FR0M OR DARWALL, OF BIRMINGHAM lfl,3. I my left breast, whi- h waaestremuj painful, and the Medical *'DEAB mb Hirmiiiuh un auril 13.«ll Gentle men u ho attended u.t » tmut be removed with a «. j have for /eV(;rill prescribing your Pi"5 'V knife, this I \vas unwilling >e ne, and he proved c:ljes of S{Totll|a R1|d Storbutic Affection. with the another Surgeon shou d see n16' «-ht"'ore gent to Bnmmgham possih e Success. As these comnlainta nr* oroailv noon tW,i»r | the breast w,ld save my 8 t0 ^,arhVBte, y0Ur medkine ">'«t valu tble ever discovered, I h»vV' It, and went up to London I 1 he care or a tel-bi a ed prescribe.! them in Gout and Kheumatism, a well as otb^ c° surte<-n, Mho also roposed v g ,1 lornie 1 was still un pl.,«,taf in which I found them equally successful. wil i„g to submit to itu opei^ o au,i my „ a,|vl3ed me to Believe me, dear Sir, yours very sincerely, „ » try jour valuable l'ills, «vhW Mook ieKuarIy lor two month. To C. s. Chedo^n f y jy0HN at Hie end ol lhat time the tun ur had euuely disappeared, j0 CHEDDON ESQ [ and the Surgeon « ho firm '«e could not make out which «' Sm,_From a child i have been most dreadfully **<* £ > breast it had been HU with eruptions and pimideb 011 my face and foieheadt ,■§*' I „ n, V* beg t0 <?o e nt servant 9„ ,hat I We frequently been ashamed togooutof«be Mr, Cheddon, ^AKAH DAMSON. and had tried almost every medicine und lotion I t>>* II Sia, Tuhiwortli, Aug. 12, 1832. heard of without beneiit; a frien 1 who had aUo bet'11 I had been labouring .a ^er°fuli u« Affection ol my your Pills, advised me to try them, and after taking them 4 6 leg for several years, had the roost aceute p.iiu night time I was perfectly cured. Vouri, ifec. oD'' and day, and fiequentlv had it laid upm by a Surgeon. I li; !>t. Alban's, SepU'JJ, lt>;5.'J. "LOUISA '"ERIsr^ been to the sea side seviral tones, wi'h-iut deriving any Uellt liL. Sloane strett, Sei t- 1.1, 1 A frien who had been cured ot another complaint bv your Miss SPHAV has lately be> n cured of a severe *c.rf tl1"! ceh biMtsd l'ills advised me t" tiy them, which J il.d, and after Affection ot both hei legs by Mr t heddou's Herbal .wi" having, taken them a shor: ti'»1 *'us entirely cured, and have '-ad baffled every thing that h tt been previously applied t°* remained pel feel y well ever stnte. Mr CHEDDON, '• tt. James's square, "i Your obedient aeivaiij. "JOHN NICHOLAS." ( SIN, aept. 5, id-3. c*1' "A young lady in Si Jumes •■reel, who had beenconfi ed to 1 h ee jenrs and a half ago, it« I was getting in'0 ,n. iltf I her sofa four years with a Spinal Complaint (ahich is Scro- ria«e, the hoises moved, and 1 wa* thrown down and I fulous), l.acl never been tioivn st'J'rs extent when carried; alter le<s were much injured a Surgeon attended me a loHlS.^jd. I takim> four huge boxes ft OH k'/UON'S FAMED HERBAL TONIC when lie advised me to have another from London, which J 1'ill.S, oouM walk down s airs without nssistunte, and by con and atlei several operations Lad been perlouned on f tinuing their rse for two month*, could walk as well as any one I was lelt in a very deplorable state, bei:ii; totally u' i.jcl1' need «vUh, aud is now iu perfect health." move about. In I bes<aii to take your id" ( ,i« < "lit, ..eeds, August 30,183'. bad heard a great deal about.), ami am thankful to l,t; .^Itl1' "Iliad been lying on a sofa constantly for tuoyearsand a inform j ou, thai in a short time I was restored to perfec' It tlr, had been attended by many ul the first aurueons 1'01 a Spinal lam, with j;raie!iil icknovvledgments, yoiiis> Poc, Complaint, and never expected to be relieved of my distressing •• jfAKy Habb1S.°^3. complaint, until a friend, who heard of some wendciful cures To Mr. CHEDDON, Newmarkei, August 3U, ^o1' > peifo.ined by y.ur PilU, persuaded me to tr> tlrem, which I did, SIR, — tor many years I have been labouring under 11 s .tnditKive« ii'.e gren pieas'.re t<>'inform you that, after I h;l bntic Uash about different parts ofmv bodv a d have taken the.n six weeks, 1 could walk about ilie room, aim by cou ail kinds of medicine and v b1'1 ,li tinuiug some time lojipr was entirely cured. The'n.ediol Een- always worst tleman who attended Hie conutdered ftiy cure quire miraciilouH, the last two years sreing Coar JMiis |J inmp and imm -iiiauly procured a ^uantiiy of yuur Pills for other procured a box, and aftei I had ihtm nr^rp i ih'rce"> patients). I am Sir. with many ihauks .vhici, entirely cured me. Allow meU Scribe mvwlf. •« Yeur's &c, "ANN BBITOJJ." obliged, "ANN er Corp Sold Wholesale and Helail at Hannay and Co.'s General Patent Medicine Warehouse, 63, Oxford-street, the of VVells-stroet, London and they may also Uc obtained at the most respectable Medieine Venders Kingdom; and any Shop that may not buve them iu the Country, can obtain them through their regular Agents t"

THE CONFERENCE OF THE WELSH METHO- DISTS. At the Annual Association (Conference) of the Welsh Methodists, held at Bala, on the 10th, lltli, and 12th ot June, 1834, the following recommenda- tion (at the Meeting at two o'clock on the 11th) was proposed by Mr. John Elias, of Anglesea, seconded by Mr. William Morris, of Pembrokeshire, and unanimously agreed to by upwards of 500 preachers and elders then present from various parts of the Principality. "That we deeply lament the nature of that agita- tion now so prevalent in the kingdom, and which avowedly has for its object the severing of the National Church from the State, and other changes in ecclesiastical affairs. We, therefore, are of opinion that it pertains not unto us to interfere in such matters, and we strenuously enjoin upon every member in our connexion to Ic meddle not with them that are given to change" but, on the contrary, to pray for the King, and all that are in authority, that we may lead a quiet and a peaceable life, in all godliness and honesty.' "JoliN JONES, Tremadoc, Moderator." TO THE EDITOR OF THE RECORD. Sir,-Will not Mr. Wilks and others, who make such random remarks about Wales, blush when they reflect on the shameful misstatements of which they are guilty ? The Calvtnistic Methodists constitute about two-thirds of the whole Dissenting body in the Principality. Immense numbers of whom are Dissenters from absolute necessity, there being in many places no churches into which they can resort. Some of your English readers Sir, will smile when I inform them that Plinaliminon and Aberystwyth are in the same parish, and that from the former to the mother church, a distance of (only!) seventeen miles by eleven, there is only one chapel of ease, capable of containing about 500. I am much afraid that another chapel, which is now in building, will fail for want of a sufficient endowment. In North Wales many parishes are divided by dif- ferent ranges of the Berwyn mountains. Can you expect a poor labourer, who has been eating his bread through the sweat of his brow" six days in the week, to cross, without any means of conveyance, a range of the Berwyn, to go to church on the seventh ? Would he not rather make use of such means as presented themselves nearer home ? These people, however, do not consider themselves Dis- senters from the Church, but Auxiliaries to it. It was never the practice, till about a little more than twenty years ago, for any of them to take the Sacra- ment from any but ministers of the Church of England. Hanesy Methodistiaid, i. e. the History of Methodism, informs us that in 1743 the Metho- dists had ten clergymen belonging to them, and forty lay preachers (not authorised to distribute the Sacrament.) Rowland, the Curate of Llangeitho, in Cardiganshire, had 3,000 communicants, and and Howel Davies, 2,000 in Pembrokeshire. In the course of years, when the supply of the regularly ordained clergy failed, and the Methodists were unable from distance to atteud the churches, they had recourse to the remedy of receiving the Sacra- ment from the hands of their own lay preachers. The recommendation of these preachers the other day at Bala, the seat of their ecclesiastical govern- ment—their Jerusalem in Wales, proves that they are not such bitter enemies to the Establishment as the enemies of all religions in and about London find it expedient in consistency 4c with the spirit of the age." of course, to represent them. Pray, Sir, give publicity to to this Recommendation" through the medium of your columns, by way of giving fair play to all parties, and believe me to be, Sir, Yours, truly, Llangollen, June 33, 1834. W.LEWIS.

Petitions to both Houses of Parliament in sup- port of our Ecclesiastical Establishment, with an address of thanks to our gracious Sovereign for his seasonable declaration to the Prelates, have been most numerously and respectably signed throughout the parishes of Narberth and Robeston during the last week. There are above 700 adult signatures attached to the petit ions.- Cfil*,na)-th(n Journal. THE MARKETS. C AUD IFF.w1* Wheat, lOSlb.lSi. OtHulOs. 0d. I Lamb peril) J Barley 10s. lid. Us. Od. Pork' nil' Oats 3s. Qd. 3s. 3d. Butter ?'f Beef, iierib. (Is. 6d. Os. 7d. Salt do •• ■>> l' Os 4 £ d. 0s. 5Jd. Fowls, per couple ?s3d 0$ Mutton 0s. lid 0s- 7d. | Eggs doz MER'L'HYR. d I s. d. s. d. j o Fine Flour (281b*— 0to4 4 Beef, per lb. 0 c Best Seconds 0 0 4 0 Mutton # 7 0 t Butter, fresh, per Ibl 0 0 0 Veal. 0 0 Ditto, snlt. 0 9 0 0 I'ork, per lb 0 Fywls, per couple 2 ti 0 l» Lumb, per lb 0 1 U Ducks, ditto 3 6 4 0 Cheese 0 0 5 Eggs, per hundred 4 OtoO 0 j Uacou per score 5^/ COW B HI DG E. \Vheat(\V.bush.)Os. 0d.to7s. Od. | Veal 0s.4j<' to^. t* Barleyditto .0b, Od 0s. Od. Pork ..Us. (|j. Oats Os. Od. 0s. Od. J^auib Os.fJ' s, 8 Mutton (per lb.) 0s. 61. os. 7d. Fresh butter. 0s. "d- JL's. Bcel 0s, Od. os. Od. Eggs (per dozen; s. G«t- NEWBKIDGET OI.°S Wheat(I681b)18s. Od. to 2is. 0d. I Oats 8s. 6d. to Barley. 8s. Od. to 10s. Od, SWANS PA. ij, I Wheat (Winch, b.).. 7s. Od. Oats oi Barley 3s. lOd. | Beans MONMOUTH. AS. 6.J Wheat(per bu-h. 80H>) 8s. Od. j Beans jj. Barley 4s. Od. | Pease Oats 4s. 0d. | ABERGAVENNY. [I 4 Wheat, (per ijuaO •• £ 8 9^ | Barley 0 II O.t a. 0 0 I Beans Pease. 0 0 0 CHEPSTOW. Wheat (per quar) 46s. 4d. Oats.. ^1$ Barley 29s. 9d. | Beans BRECON. 4J,IÙ; Wheat (pr. bl. 801b) to7s. 0d. Beef (per lb.) ..•••/•' 4J. j Barley 3s. Cd. 4s. 0d. I Mutton (jd- ,1 Oats 4s. Od. 4s. 3d. I Veal 3d. */„ ftialt 9s. Od. 0s. Od. I Pork 43s- Pease Os. Od. Os. od I Fine Flour(per suck).. CRICKHOWEL. 6S. Wheat, 801b bushel.. 8s. 6d. | Vetches 5s. Barley 4s. Cd. Pease Oats Os. Od. I Butter, per lb. CARMARTHEN. -Is. IOJ Wheat (per. hI. 60Ib.) 5s. (i d. I Oats Barley 2A. 6 d. j PRICE OF LEATHER AT BRISTOL- I d. d. 21 Crop Hides, per lb. llto!7 Calf Skins English Butls I5 la Best Pattern Skins Buft'aloes. — — Common ditto \1 Middlings J3 Heavy Skins, per lb. •• ,3 L Butts 14 21 ,J Calfskins, Irish |8 Extra Strong ditto ,8 21 Curried ••' Best Saddlers'Hides. j5 ,7 Welsh. \i \g Shaved ditto 14 )7^ Kips, English & Wels"- jg U Shoe hides 12^ shaved ditto j4 \j Common ditto.. 12J 13^ Foreign Kips 16 U Bull ditto 12 £ 3 Small Seal Skins .jf Horse Hides (English).. 15 19 Large ditto ? Welsh Hides. 14 17 Basils S 9 German ditto 16 al Foreign ShetflJers •••* 7 Spanish ditto is 24 .0 Shaved do. without butts, DressingHideShoulde lis. to 15s.fid.each. Bellies •• Horse Butts 11 12J I Is. to 15s. 6d. each. Rellies Horse Butts 11 12J MOON'S AGE. „ First Quaritr, JULY 13, 5h. 10m afierno TIMES OF HIGH WATER AT THE FOLLOW NEXT WEEK. BRISTOL. SWANSEA, NEWPORT. —— MORN.[EVEN. MORN. EVEN. MOKN.jEVEN. fl It-Li I' DAYS. H M. B. M. H. M. H. M. H. M. B. U_- j 36f Sunday. 11 49,-10 34 10 45 11 24,11 3,1-141 Sunday. II 49! 10 34 10 45 11 24 11 3» 1,4* Monday. 14— 51 10 59 11 36 11 49 — 26 ]4 V Tuesday.. 1 27 1 58 — 12 — 43 1 2 1 33 3 3* 4 Wednesday. 2 47 3 26 1 32 2 II 2 22 3 I 3 S3 } Thursday.. 4 6 4 41 2 51 3 26 3 41 5 ( I* Friday 5 16 5 41 4 1 4 26 4 51 5 5 S8^ Saturdav 6 11 6 37 4 56 5 22 5 46 6 Ul by

MERTHYR TYDVIL Printed and WILLIAM MALLALIEO, at the Office, h0&s' where Orders, Advertisements, Communic where Orders, Advertisements, Communlc. are requested to be addressed.