Papur Pawb

Y MELLT A'R TARANAU Goifynwyd i ifrodor o'r Aip'ht, yr hwn, yn eúJ iwlad leiÍ, shun a gyfrifid yn dra dysgedig, 'beth oedd yir achos o daranau, ac Ylntau yn obrwydd. a atebodd yn ddibetrus, "iTr ydym yn gwybod mat angel da yw y daran; ond y ma-e yn iun smor iyc-han :o faintioii fel nad eullir tei weled yn yr awyr. Mae ganddo er hyny aRu a dd;wyn cymylau iMbr y Canoldir yn anlaien i a phan y byddo dynion yn hynodi o ddrwg, y mae yn gjWneyd1 i bawb glywedi ,eO! la is, ac y inae iiwnw yn llais by- gyitihioli a eiheryddol. iaic fel prawf pellach fod icOKpiedigaeith dynicn; dan ei awdurdod, mae yr angel hwn yn agor yohydig ar borth y net, ac y imae y fea'lten yn neidiio aiian." h- I "-flsga

NID RHODDWR LLAWEN Off en aimaethwr yn yr; America, yr liwn oedd o dymher gecrus a chalon dra ohyfcyddlyd, a airferai roddi i'w weinidog lwyth o wair boh 'half, fei ei gydnabyddiaeth Ilyimldol iddo. UnfwaiBh, pan y tdaeth; gyda'i lwyth, yr oedd y gwa-ir wedi miynedl YIll lied' is'el yn nliats y gweinidog ac >ebai yr hen weinidog mewn dull sarug wrtli y gweinidog, "Pa fodd yr ydy:ch imor atfraduisi o'ch gwair, Mr D—— ? Yr ydydh yn derlbyn gorinod o yairw.ehvyr; ni ddylech -olfyn i ibaiw^b a ddaw atocli aor:os dir,os now gyd'a >Cll'wi..GwÜew,c)hfd y, byddaf fi yn gwneyd; pan y d'elo yr hwyr, clloiwdh eloll dfiws, ac ewch i'ch g,wely, "Ond," ateibai y gwieinidog ef yn arafaidd, "ni fyneoh i ani droi y dyeitlurddyn ymaitih, a fynech chwi, Mr B—■—? 31ae'r hen lyfr yn caaimol llety- gar well, ao yn) dyweyd, chwi a wyddoch: mai dTIWY hyny y lleityodd rhai: augelion yn ddiar- wyibodl" "le, ie," medilai yr lien ger.yn; 11 ly "ond ni chllywais 'erioed son fod aJigelion yn tnaivhogaeth ceffylau; nid oedd y gwair, yr wylf yn sicr, yn dfdun; Jim ar- euholau hwy."

PA FODD Y MAE EIN LlEISIAU NI YN SWNIO Md ydyw dlyn IbytJh yh1 el vwed ei lam ei hUll, fel y mae ereill yn ei giywod. Y mae'r llais yn cael eiil dirosiglwyddo i'r cl'yiw, nid yn unig dirwy'i' tuaillan i'r iglust, end yn fwy uniongiyrchbli drwy y itufenvn, drwy bibeli a elwir yr eustachian, yn gystal a. itlhrwy gy- hyrau ao esgyrn y safn a'r pen. 11 Y imae y canwr neu y datganwr, nid yn unig yn «iyw;ed ei iais ei hun o lecyn gwa- hanol, fel y dywed'ir, ond y ainie yn clyuol hdfyd yimgribydlwad ei gyliyrau ei hun. Ma.e'r phonograph yn egluroV ipeth yn iawn. Mac'r gwraindawr yn gaillu admaibod lleisiaiu pobl ereill1; ond os siarada ef I'r (phonograph, ac iddlo. ei! glywed drachefn d1" otferyn, hwnw, 11 y nid yw yn swnio yr un fath, iddo a'i lair; oi hun. 'Geljir yn h'aw*M! Ifadrleu felly, fir ol vr egliurhad Ih:wn. i Mnrhyiw ;bersnn. m.ewn nn- rliyw igyiih o igymdeithas- o'-n; cydna-bod a fynant gael, difyru. y gwyddfodoliou: a'u can. Md ydlynt yn igwybod pa -;be.th y maent yn ei wiieuthur. m&&sgs*sg&sr

Lie gw.eH.r y cyiidynrwydd penaf, yno il,ae r anwybodaet-h mwyaf.

CEORCE'S PILE AND GRAVEL PillS: DYFYNIADAU 0 LYTHYRAU. Gobeithia Perchenog y Peleni y byddant (yn ngeiriau y diweddar a pharchus Dr Price, Aberdar), "Yn foddion i gymhell ambell i ddi- oodefydd isel yspryd i wneyd prawf arnynt cyn gwan-obeithio am esmwythad, oblegid nid oe. dim yn eglurach na'r ffaith fed llawer a ystyrid yn anwelladwy wedi eullwyr adferu i'w hiechyd cynefinol drwy gyfrwng y Peleni hyn." "Fy nghysur penaf yw fod George's Pills yn wastad rhyngwyf a'r gwaethaf." .^el bara i'r newynog yw George's Pills i'r clnf." Beth ddywed pawb gwir yw. Mae pawb yn dyweyd mai y peth goreu a ddaeth i'n byd nt erioed yw George's Pile and Gravel Pills." You may lose your best friend, but George'% Pills will prove faithful to you to the end." The man whv? cannot perceive the benincen* ictio-n of George's Pills in disease is too blind t4- fe a hole in a ladder. Edrychir gan filoedd ar George's Pills fo rhai o'r pethau hyny ag ydynt yn angenrLoidio* i gysur a dedwyddweh teuluaidd." Mae meddyginiaeth Mr George 0 flaen y wlad er!s dros, ddeng mlynedd ar hugain, ac y mae eu cymeriad wedi myned mor eang a gwareiddiad." Taflodd Mr George o'm blaen glamp o lyfr mawr, yr oedd ynddo dystiolaethau o bob dos- parth labrwyr, :amaethwyr, crefftwyr, milwyr, fferyllwyr, meddygon, myfyrwyr, Lllongwyr, a segurwyr, oddiwrth hen ac ieuainc, gwyr a gwragedd, meibion a merched, ao nid oedd yn eu mysg yr un nodyn siomedig." Nid yw yn ormod dyweyd fod George's Pills yn eiriau teuluaidd dros yr holl wlad." Glywais ganmoliaeth uchel i'ch peleni, ond fy marn ddiduedd yw na ddywedwyd mo'r hanner." I.. Yr ydwyf yn dymuno gwneyd y gwellhad hwn yn hysbys er calondid i chwi, er lies i ereill. ac er clod i'r Goruchaf." Anhawdd credu fodcymaint rhinwedd meWJ. pethau mor fychain." Balm Gilead fu George's Pills i mi. Mwj gwerthfawr y'nt i mi na'r aur coeth, arbedon' fy mywyd'" "When I show them the scores of stones I have. passed by taking your Pills, they are struca dumb with wonder." Edrychir arnoch gan tiloedd fel cymwynaswr i'ch cenedl." I have sold your Pile and Gravel Pills for over twenty years, and have never known thett) fail." After taking a few doses of your Pills, he parsed no less than forty gall stones." I. Pan yrmvelais ag America. synwyd fi braidd i ddeall fod George's Pills yn eiriau teuluaidd yn y wlad fawr hono.' My patients speak more highly than ever of your Pills. Many of them have been cured who had suffered for twenty years." Cynghoraf pawb i fod yn ofalus wrth bryua PILE AND GRAVEL PILLS' eu bod yn cael y genuine Pills, sef Peleni GEOLLGE. Mae enw y perchenog, J. E. George, yn ysgrifenedig y tu allan i bob blwch." Mewn Blychau. 1/1^ a 2/9 yr un. Drwjr y PosQ. 1/3 a 3/- yr un. Pbkohknoo— tJ. E. GEORGE, M.R.P.a, HIRWAIN ABERDi Hi