Papur Pawb

II MERCH YN GWISGO'R CLOS" CEIR mewn aiiibell ffug-chwedl hanes dynes yn cymeryd arni am flynyddau mai dyn ydyw, ac yn myned o amgylch yn nillad dyn. Ond mae hyn yn cymeryd lleyn wirioneddol hefvd, yn ogystal ag yn nychymyg awduron ffug-chwedlau. Dywedir i amryw ferched bleidleisio yn yr etholiad cyifredinol y llynedd, gan na thybiai neb nad dynion oeddynt, drwy eu bod yn gwisgo dillad dynion. Dywed yr Arglwyddes Florence Dixie fel hyn am y petli:— "Byddyn syn gan lawer ddeall fod nid ycliydig o bleidleiswyr yn y Deyrnas Gyfunol y rhai ydynt yn ferched yn gwisgo dillad dynion. Yr wyf fi fy hun yil adnabod amryw o'r bobl liyn, ac 3Tr wyf yn barod i addef fy mod wedi eu cynghori a'u èynnorthwyo i chwareu eu rhaa. Y mae yn gywilydd i ddyn fod yn rhaid i ferched gymeryd imrliy w ddull o'r fath er sicrhau rliyddid, amddiffyn- iad, gwaith, a'rmwyaf cyffredin o holl iawn- derau dynol, sef pleidlais. Bydd i mi, fel un, bob amser gyiigliori itierelie(I i weithredu fel hyn pan fydd hyny 311 angenrheidiol. Yr wyf y foment honyn adnabod dynes sydd yn gapten Hong, ac nid yw ei cliyflogwyr yn gwybod mai dynes ydyw, ond maent yn ei liystyriled fel gwasanaethydd o werth mawr iddynt. (hvn hefyclalll ddwy ddynes sydd yn pilots, a gwnant eu gwaith yn effeithiol a medrus." Hwyrach—pwy wyr 2—nad oes merched yn mhlith cliwarelwyr Arfon a Meirion a glowyr Ffiint a'r Dehendir. Nid yw "gwisgo clos yn profi dim.

LLYFltAU I BftvVB. TX A WR YN BAROD. ESBONIAD AR YR EPISTOL AT Y A GALATIAID, gan y Parclf. AlmL J. PAltly, Ccfmuawr. Pris 6c. gyda'r post-, 7c. ESBONIAD AR LYFR GENESIS (3ydd Argraphiad), gan y Parch. It.' HUMPHUKTS, Bontncwydd. Pris,mewn llian, 3a.; hanner-rhw} m cryf, 4s. gyda'r post, 3s. 3c. a 4s. 3c. HANES Y FFYDD YN NGHYMRU, JLJL gan CHARLES EnwAMps, dan olyglactlx Owen M. Edwards, M. A. Pris 3c. gyda'r post, 3ic. HOLI AC ATEB AR HANES CYMRU, gan OWEN M. EDAVARDS, M.A. l'ris lc. gyda'r post, C. PLANT Y BEIRDD, gan OWEN M. EDAVAHUS, M.A. Pris lc.; gyda'r poet, lie. LLAWLYFR AR HANES IESU GRIST, ganMr EDWAIU) JONES, Bangor. Pris 2e.; gyda'r post, 2|c. I" LEWELYN PARRI, Ffuglianes yn gosod allan cchiyslonrwydd Byw yd' 'y Meddwyn. a Bcndithion LlAvyryniAvrthodiad, gan LLEW LLAVVFO. Pris 6c.; gyda'r post, Tie. YN Y JVASG. I LYFR EXODUS gyda Nodiadau, gan y J Parch. 11. HuMi'JUiisxs, Bontnewydd. Pris 3s.; gyda'r post, 3s. 3c. ANTURIAETHAU CYMRO YN AFFRICA (Darluniodig),gan Mr. W. GIIIEEITH. Pris Is; gyda'r 'post, Is. lc. T^IWYGIO R EISTEDDFOD. Adroddiad D Arbenig o Gynnadlodd Genedlaothol, yn cyn- mvys syniadau Piur '• EISTEBPROMVYU CYMuu. Pris 6c.; gyda'r post, 7c. CYL CH Gil ON A 77 CYMRU. YTRAETHODYDD: Cylcligrawn cenedl- aotliol- dauiisol, dan oiygiaoth y Parch. DANIEL KOAVLANUS, M.A., yn cynnwys ci'tliyglau ar y r dydd, gzkit Bi-ifr (Jymru. Pris Is. gyda'r post, Is. lie. C^YMRU CylchgraAvn misol i godi'r hen J wlad yn ei liol" (Darluhicdig). Dan olygiaeth OWEN M. EDWAIIDS, M.A. Y cylcligrawn 0)1\0'- cheiniog niAvyaf yn yr iaith. i'ris 6e. gyda'r post, Tic. llliifyn Dwbl IonaAvr pris Is.; gyua'r past, Is. 2jC., VY.MI1U' I! PLANT: Cylioeildiad misol '\j-. darluniodig- at wasanaotli Plant Cyiuru.. Dan olygiaeth OWENM. EDWAICDS, M.A. Pris lc. post, 12e. Y cylcligrawn ceiniog mwyaf yn yr iaith. YLLUSERN (Cyfres newydd): Cylch- B griiAvn misol at wasauaetli y Mothodistiaid Callinaidd, dan olygiaeth y Parehn. J. WILLIAMS, Brynsiencyn, ac It. HvMrintEVS, Bontnewydd. Pris lc. 'Ydir post,, I c. N EISIAU, DosbartliAvyr i'r ucliod yn _iL nihoh anhl. Tclerau da i ddyniou cyuihwys. Cyfeiiier Archebion a phob Goliebiaeth: — GoKUOtWYMWR, Cwnmi'r "Wasg Genedlacthol Gymreig (Cyf.), Kwyddi'a'i' C'audl, Caerauriou,

AD El LAP Rri YFEDD PEl, y gVvyr ein darllenwyr, yn Utah, talaeth yn nghanolbarth yr Unol Dalaethau, y mae prif ganolbwynt Mormoniaetli, neu" Sointiaii y dyddiau diweddaf," a Dinas y Liyn Halen yw eu prif ddinas. Yn y ddinas hono-y mae eu prif Demi, ac mae yr acleilad hwnw yn mi o'r rliai hynotaf yn y byd ar rai ystyron. Y mae ei ffurf yn rhyfedd-ar lun eweh gwenyn; y mae yn anfertli o ran maintioli hefycl, oblegid gall gynnwys o ddeuddeng mil i bedair mil ar ddeg o bob]. Felly, gwelir ei fod gryn lawer yn fwy na Phavilion Caernarfon. Ond y pcth rhyfeddaf yn nglyn a'r adeilad enfawr yw y gall un glywed trwst pin yn syrthio ynddo, a hyny pe digwyddai iddo fod yn orlawn o bob!. Pan fu yr un a edrydd ei hanes ar ymweliad a'r lie, gofynodd i un o swyddogion y Demi fynecl i'r cwr pellaf o'r adeilad a gollwng pin i lawr i'w bet. Gwnaeth hyny, ae yr-oedd, pawb, ynyr adeilad yn eglur glywed y bia yn syrthio; hefyd, clywid y swn pan y crafid ochr yr liet gyda phin. RI-iyfedd, onide ? Digon prin y gellid clywed o un pea i adeiladau inawrion ereill o'r fath swn trosol haiarn yn syrthio yn y pen arall.chwaithach :swn pin yn syrtliio.. Cynlluniwyd y deml Formonaidd gan Ib ighain Young, yr hwna ddywedai fod yr Hollalluog wedi ei ysprydoli ef pan yn tynu y cynllun allan. 'žE::

Talwch ffordd yr eloch ac ymgcdwch rhag cool r., Mae fel cyfcillgarwcli mewn yin- ddangosiad, ond nid inewn ffrwytli,

cyn pen ychydig eiliadau, neidiais i lawr dan ("Yyiiii-gaii arswyd; gwelais iiiai yr hen Mr Williams, tad Mary, oedd wrth y llidiard dechreuais ddyweyd wrtho goreu gallwn—yr oeddwn wedi colli fy ngwynt yn yr ymdrech -fod yspryd ar geffyl haiarn wedi bod yn fy ymlid drwy'r coed, a dyma fo yn dwad y ynyc1 yma," bloeddiais, gan redeg o'r tu ol i'r hen Mr Williams, a dal fy nwylaw rliyngof a'r drycliiolaeth rliag i mi ei weled. Stopiodd yr "yspryd" ar ganol y ffordd, neidiodd oddiar ei geffyl haiarn gan ddod atom, ac meddai wrthyf ft, Waeth i ti lieb geisio cuddio o'r tu oli Mr Williams; yr wyf wedi cael digon o draffertli i redeg ar dy ol, ond yr wyi yii siwr olionot, yrwan. Hwda," meddai yr "yspryd"— "dyma i ti bapyr glas yn galw arnat dalu. dy ddyledion neu cldod efo mi rliag blaen." Yr oeddwn wedi cael fy andwyo! Nid yspryd oedd liwnw wedi'r cwbl, ond beili y ewrt bach, efo summons i mi am ddyled! Pan glywodd yr lien Mr Williams fod arnaf ddyledion i bobl, syrthiodd fy ngliyineriad yn ei olwg mewn mynyd, trodd ataf yn ffyriii,, a dywedodd wrthyf am beidio dod yn agos i'w dy ef byth wed'yn. Y boreu dilynol, gwelais yn y papyr newydd mai camgymeriad oedd iddynt ddyweyd fod Die Roberts wedi cael ei ladc1 cael ei niweidio yn lied drwm a ddarfu, ac yr oedd y papyrau newydd, fel bob amser, wedi gwneyd y drwg yn llawer mwy nag ydoedd mewn gwirionedd. Daeth Die yn ei ol wedi hollol wella cyn pen tair wytli 110s, ac wedi cael arian ac eiddo yn reit lielaetli ar ol ei fodryb, ac mae Mary ac yntau erbyn hyn wedi priodi ac yn byw yn ddedwydd e£O'u gitydd am (idiiii a lilvwais, Dyna i cliwi hanes yr YSPRYD AR GI U YL, HAIARN.