The Aberdare Leader

Aberdare Police Court. Wednesday, September 30th. Before Mr R. A. Griffith (Deputy Stipen- diary), Mr D. P. Davies. Air D. W. Jones and Mr F. W. Mander. Drunks.—William Williams, in Gad- ly;. Road, 10s. and costs. P.C. Banks proved. Wm. Prytherch, in Wind Street, Aberdare, 15s. and costs. P.C. Hunt proved..John Coughlin, in Car- diff Street, Aberdare, 10s. and costs. P.C. Henebury gave evidence. Nuisance.—David Jenkins, Hirwain (whose wife appeared in his stead), was summoned 'for defiling a wall. P.S. Lewis, Hirwain, gave evidence, and the Bench inflicted a fine of 2s. 6d. and costs.—A similar charge was pre- ferred against Thomas Jones. P.S. Lewis said he saw defendant in Wind Street, Hirwain. Fined 2s. 6d. and costs. Language.—.James Edmunds, Mor- gan Street, Aberdare, was summoned for using indecent language. P.C. Hunt said that on September 18th de- fendant was quarrelling with his wife and he had turned her out of doors. •Witness asked him to take her in but he refused, and used very bad lan- guage, a sample of which was handed up to the Bench.—The Bench inflicted a fine of 10s and costs.

"Striking" a Tramcar. Henry Smith, Aberdare, was sum- moned for doing damage to a tramcar. Mr D. Llewelyn Griffiths, who prose- cuted for the District Council, said that this was a similar case to one tried a fortnight ago, viz., using a tramcar as a match-box. David Richards, tram conductor, de- posed that he saw defendant strike ? match on a portion of the car: He held a match-box in his hand at the time. H. King, tramways manager, was present to prove the damage, but de- fendant had no defence and a fine of 10s. including costs was imposed.

Transfers of Licences. Mr W. Thomas applied for the trans: for of the licence of the Beaufort Arms, Aberaman, from John Abraham to Wm. Williams, late of the Carmarthen Arms, Aberdare. Mr Thomas also applied for the transfer of the licence of the Cross Inn, Hirwain, from the present tenant to Mr Berg. Mr Edmund R. Evans re- presented the out-going tenant. Both applications were granted.

Struck with a Bottle. Aberaman Miners' Quarrel in Back Yard. Richard Morgan Locke. 40 Glamor- gan Street, Aberaman, was brought up on a charge of wounding Evan Bo wen, his next door neighbour, by striking him with a bottle on the head. Mr W. Thomas defended. Evan Bowen, 39 Glamorgan Street, Aberaman, haulier, said that at 6.45 p.m. on Friday, September 25th, his wife and prisoner's wife were quarrel- ling. Witness went out to the bac k- yard, where the quarrel was taking j place, and asked to see Locke. Prison- er came out, and witness spoke to him and asked what was the matter with him and his wife all the morning. He replied that witness had better keep off or he would smash him. A few more words ensued and prisoner aimed a blow at Bowen's face, but only just managed to touch him. A moment later prison- er struck him on the head with a bottle, which was smashed with the force of the impact. Witness added that he fell and became unconscious. The next thing he remembered was that he was in the house, bleeding. By Mr W. Thomas The prisoner and himself were next door neighbours. They had been on good terms until re- cently. The row commenced a week ago Witness had a lodger named David, who had had some words with Mrs. Locke. Witness denied that he was going to leap over the wall when he I was struck by prisoner. John Kemp, collier, living in Bedford Street, said he witnessed the assault last Friday evening. Locke and Bowen were quarrelling, and he saw the for- mer strike the complainant with a bottle. Witness immediately went to the assistance of Bowen and took him to the house. l By Mr Thomas Witness did not hear what the quarrel was about. I Harry Davies, 41 Glamorgan Street, gave similar evidence. Dr. R. H. Moffitt said he was called to Bowen's house at 7 p.m. on the day in question. Complainant was suffer- ing from a wound, which was two inches long. It had been bleeding when he saw it, and he was obliged to put one stitch in it. It was not a dangerous wound. P.C. Richard Evans said he was called to the house at 7.10 p.m. Bowen was then being attended to by the last I witness. Witness added that he pro- ceeded to arrest prisoner and convey him to Aberaman Police Station. Pris- oner was charged, and in answer said "1 had been tantalised by the lodger, the landlord and his wife. I am very sorry. I did not mean to do it. My little girl had the bottle in her hand, and I took it from her." In reply to Mr Thomas, witness said lp had been called once by prisoner's wife, who complained about Bowen's lodger. This was about a week before the assault. Mr. W. Thomas addressed the Bench, and remarked that his client was an old soldier, who had been dis. charged with good conduct. The deed was done at the spur of the moment. He (Mr Thomas) asked the Bench to reduce the charge to one of common assault and not send the man to prison. Stipendiary: This is a very cruel and dastardly assault. The defendant is a bigger and a more powerful man than complainant, and he was quite capable of defending himself without resorting to the use of a bottle. The fact that he is an old soldier only aggravates the ciiso. He will have to pay C5.

Haggar's, Aberdare. Forthcoming Pictorial Treats. On Page 1 will be seen an an- nouncement of the programme at the Electric Coliseum. Market St for Thursday (to-night), Friday ane- Saturday. There is music for the ear and picturesque scenes for the I eye at Old Haggar's. The pictures are specially selected and never fail to please. The two outstanding items in an all star programme next week are The Fourth Lady" and For I the love of a man." These are photo-plays that appeal directly to ladies, and no ladies, young or old, should miss seeing them. Next week end there will be another star programme. The Coliseum will be closed next Thursday, Oct. 8th, the night of the Chamber of Trade's great concert, in the promotion of which Mr Haggar is putting forth his best effort.

New Theatre and Hippodrome, Aberdare. This week a brilliant programme is presented by Mr. Williamson. Mr. John F. Traynor and his gifted company appear in a Western drama, entitled "The White Mother." Mr. Johnny Woods, the Immaculate Comedian, sings some splendid songs, whilst the Dorane Sisters and Wood, the Anglo-American Trio, contribute a bright number. Miss Kitty Emson, the comedienne and dancer, is well received. There are, as usual, tip-top films.

NO TEA LIKE ,,ili Quaker Tea' I OF ALL GROCERS. I

Glyn Neath Wedding. WALTERS—DAVIES. An interesting local wedding was solemnised on Tuesday, September 15th, at the Neath Register Office. The con- tracting parties were lr. Evan Walters, Aberdare Road, Glyn Neath, and Miss Maggie Davies, daughter of Mr. Daniel Davies, late of Coed y Bynon Farm, Pembrey. The bride was given away by Mr. John Davies Coombes. The bridesmaids were Miss M. Davies, sister, and Miss Sarah Ann Evans, cousin, Mynydd y Garreg, Kidwelly. lr. Tom Walters acted as best man. The wedding breakfast was partaken of at the Oddfellows Hotel, Glyn Neath, and had been prepared by Mr. and Mrs. Edward J. Coombes, sister of the bride. Afterwards the wedded pair drove to Swansea to spend their honeymoon. The presents were as follows:—Father of the bride, household furniture: Mr. and Mrs. E. J. Coombes, household furni- ture; Mrs. Thomas, Gorseinon, house- hold furniture; Mrs. D. Jones, couch; Mr. and Mrs. Ben Davies, silver tea set; Mr. John Davies, silver dinner set; Miss Marv Davies, Gorseinon. silver tea set; Messrs. David and Willie Coombes, silver cruet stand; Mr. John Coombes, pair of Welsh blankets; Mr. John. David Coombes, lamp; bride- groom's brother and sisters, a cheque each; Mrs. Hawkes, silver cruet; Mr. E. J. Hopkins, table cloth; Mrs. Martha Williams, tea set; Mrs. Bowen, Crown Hotel, cheese stand; Mrs. John Hop-, kins, pair of sheets; Mrs. Jenkins, Ynyscvmmer, silver biscuit barrel; Mr. Ben Harris, table cutlery; Mr. Wil- liam Lewis. carving knife and fork; Mr. David Leyshon, set of jugs: Miss Sarah Ann Fvans, Mynydd y Garreg, silver breakfast cruet stand; Mrs. Evans, doz >n kniv s and forks; Mrs. Lewis, Maes y Fron. silver tea spoons and sugar tongs; Miss Harriett. Wool- sack, silver biscuit bowl; Mrs. Thomas, Bethel Rm", silver breakfast cruet; Mr. Willianl Thomas, cheque; Miss Davies, Pantvffvnon. cheque; Miss Ruth Evans, Kidwelly. tea set; Mrs. Rees, Aberdare, cheque; Mrs. Nellie Davies, Merthyr, cheque.

Cwmaman Notes. BY "MARCUS ATTRELIUS." Apropos of my note of last week with regard to the lack of a laboratory L should state that there is one subject that could very well be taught at the local Continuation Schools, viz., the French language. At present a number attend the evening classes at the Inter- mediate School at Aberdare. There are very many in the locality who are anxious to learn, but cannot afford to travel to and from town. Cannot some- thing be done to aid these seekers after knowledge? Why not approach the au- thorities on the matter? A word about our local Post Office. A correspondent in las-t week's issue re- ferred to the gTeat distance from Glan- rhyd to the present office and the great inconvenience to which the people are put to. I quite agree with him. There should be another office opened in the locality in close proximity to the affected district, so that the people re- siding at the upper end of Cwmaman should have the facilities enjoyed by those resident in the lower district. With regard to moving the present office to Aberneol, I don't agree with the idea at all. It is quite near enough, and in quite a good position for the lower district. It is the upper district that is being neglected, and the local Chamber of Trade would do well -to take the matter up and agitate until this long-felt want is gratified. Gambling is very much in evidence in the locality, and it is very much to be regretted that some of our young men of quite respectable parents allow themselves to be led astray in such a fashion. It is quite a common sight to see groups of youths playing cards on the mountain sides and other places, and this on the Sabbath. I am by no means a pedant in my views of things in general, and I see no harm in a friendlv game of cards in season, but I draw the line at playing a game and risking my hard-earned cash at any time, much less on the Sabbath. Drastic measures will have to be taken to quash this evil. All due respect to the police who do their very best to capture the culprits, but do what they will. the evil still continues. The police court has taught a lesson to many undoubtedly. but. in my opinion, the fines inflicted are far from proving effective.

Interment at Aberdare. On Monday last, at the Old Ceme- tery, the remains of the late Mrs. Amesbury, wife of Mr W. Amesbury, 31 Pendarren Street, were laid to rest. The mourners were The hus- band Frank and Percy, sons; Mr and Mrs. Atherton, brother and sis- ter-in-law Mr and Mrs Gale, sister and brother-in-law; Mr J. Atherton, nephew; Mrs Amesbury, sister-in- law Messrs. W. Austin and Wm. Austin, nephews; Mr \V. Phillips, Llanharran; Mrs. Morris and Mrs. Steward were also present. Mr H. Amesbury was unavoidably absent. Floral tributes were sent by: (1) Husband and children; (2) Mr and Mrs Gale; (3) Mr and Mrs T. Ather- ton (4) Mr J. Atherton (5) Miss F. Atherton, niece (6) The Guild of the Holy Mother (St. Elvan's). The bearers were Messrs. G. Bucking- ham, S. Cox, Ben Llewelyn, J. Prince. T. Gerrish, and J. Kohl- becker.# The Rev. K. O. Carter, M.A.. officiated. The first part of the burial service was held at St. Elvan's Church, where the deceased was a faithful member. The hymn, "Brief life is here our portion," was sung. The late Mrs. Amesbury was of an amiable disposition, and her demise at the early age of 48 years is deeply regretted. She had been ill only a fortnight, and succumbed to congestion of the lungs. Messrs. J. Howard Morgan and Co., 34 Clif- ton Street, were the undertakers.

.p GREAT REDUCTION In PRICES ] of MUSIC, is. Dance or Song I S Albums, 7 £ d. I VICTOR FREED, j Mountain Ash. |

Mrs. Speedrich (to chauffeur, who has just run over a fat man): For heaven's -take. James, if you must run over people and get us bumped, pick out the thin ones.

Vicar of Mountain Ash i Welcomed. ] The formal welcoming of the new Vicar, Rev. J. L1. Croft, into the Par- ish of Mountain Ash took place in Cae- garw Schools on Tuesday evening. A very large gathering sat down to tea, and the boys' school was thronged for the concert. Mr Alfred Morgan presided. Opening the proceedings, he said they were there to welcome the Vicar and his wife into their midst. In Church matters they often showed themselves in their worst light. They couldn't do better at the present time than follow the example of the nation in the present crisis in the struggle for honour, justice, truth and love. Mr M. P. Reel" People's Warden, said it gave him great pleasure to give a hearty welcome to the Vicar and his wife. He felt sure they would do then- best to visit all the parishioners in duo time, and that the Vicar would take the people into his confidence. Mr W m. Jenkins said that in wel- coming the Vicar he thought that the best advice to Church people would be t" give a passing thought to the per- iod they were passing through, a per- iod that was detrimental to th. Church's progress. He asked them to toe the line and think of those things in spirit and in truth, and then thev would be really welcoming the Vicar. He hoped that Mr Croft would have grace and strength given him to carry oi the work of the church. Rev. Geo. Neighbour said, although he was not there in an official capacity, he was at any rate there as a neigh- bour and a parishioner. He offered a hearty welcome to the Vicar and Mrs. Croft, and what no one else had men- tioned—their family. His (the speak- er's) heart had been touched when, some time ago, he was met by the Vicar in Oxford Street, who extended to him the right hand of fellowship and a hearty invitation to come have b. chat with him. They were at the time passing tiirough a great national tria! and difficulty. It was the time for them to devolop within their own souls the spirit of unity. He heartily ap- preciated the invitation again given him to address the members of the Church of England Men's Society. He thought much when he heard the bell or St. Margaret's Church toll at H o'clock on Sunday morning, and hoped +hat prayers were being offered tot only for the congregation, but also for the \yhole of the parish. The apostle had said, Seek to love the saints all the saints. He would like to ad- dress a few words to the lady. He bad been holped by his own wife in such a way that he could not express, and there was only one great thing i-i the world, besides his Saviour, and that was the love of a devoted woman. On behalf of the Brotherhood Church he gave a hearty welcome to the Vicar, his wife and family. Miss Shipton extended a hearty wel come to the Vicar and Mrs. Croft. Her work would be more especially with Mrs. Croft. That was the second time she had welcomed a lady to the Vicar- age. From the little she knew of Mrs Croft, she felt they would get on, and she (the speaker) felt that it was her duty to make Mrs. Croft's work light h conclusion she would Jike Mrs. Croft tc feel that all the women of Mountain Ash would like to help her. Rev. J. Llewelyn Croft, responding, said it had been his lot to reply to addresses of welcome from a series of meetings. First came the officers of the church, not in his opinion the most important. In his mind they came second. The most important was the Mothers' Union, for it was through the mothers that they got to the heart of the parish. He had received a wel- come from the C.E.M.S., and lastly one from a small but most important body —the Bible Union. The greae body of the parish had invited him there .e that night. He did not seek to come to the parish, but came because he was sent. That was, he had to obey the command of his superior officer, just as the soldiers had to obey their officers in the present war. He felt the great responsibility. In his last parish there were 12,000 souls, and he smiled when one of the previous speakers mentioned that he would be able to visit them all. foi he began to think it would take him 12 months at the least. He hoped they would remember that the olergy, no more than the medicals, were gifted with second sight, and so, as in physical need, send for their spiritual doctor. He sincerely wished to take a.i interest in their home lives, and to take part not only in their sorrowing but also their rejoicing. He thanked Mi Neighbour, Miss Shipton. and the others for their kind remarks, and hoped with the co-operation of the offi- cers, the teachers, the choir, and the lay members of the Church, to do with God's help a great work in the parish. (Cheers.) Contributions to the musical part of the programme were given by Mesdames W. G. Thmas and J. T. Jones (Lyn- wood), Misses Gertie and Edith Mul- vey and Messrs. T. W. Millar and Fred Allen. The following ladies rendered valu- able assistance at the tea Mesdames Arthur Weekes, Aaron Price. Fred Martin, Arthur Dudley, Lewis Davies, Bolton, Jack Smith, Barnes, Bryan, Nutt, Cheyne, Morgan Edmunds, Jones, Morgan, Morgan, Morgan Rees, James Lewis, Percy Lyle, John Evans, Wm. Sellick, J. K. Brooks, J. T. Jones, Lynwood; also Misses Olive Jeffreys, Harland, Annie Edmunds, Dp vies, Bessie Rees and Daisy Morgan

Up and Down the Valley. MOUNTAIN ASH. SEE OUR RANGE of Cheviot Serges for Coats, Costumes, etc., for Autumn Wear; showing this week. All colours. Is. llfd. per yard, 52 inches wide.—J. M. Evans, London Warehouse. A LARGE NUMBER is always on show, hut there are plenty more to select from. Muc's War ties are the thing. THE LIST INCREASES.—A hand- some donation of jC.50, per Lord A ber- lare, has been received from Mr H. Seymour Allen, Pembroke, to the Mountain Ash Bed Fund in the Welsh Hospital. DOSBARTH CYMRAEG. Under -lie auspices of Cymrodorion Aberpen- lar a Welsh Class has been established ] it Mountain Ash. The teachers are tfiss John, B.A., and Mr W. Uthr Villiams, M.A., two of the leading 1 ocal Cvmrodorion. ( DIED AGED 103.—The fnneral or Mrs. Mary Ann Beer, mother of Messrs George and Harry Beer, of Mountain sh, took place at Yatton. on Monday. 'he coffin plate was inscribed: "Mary Inn Beer, died Sept. 23, 1914. aged [ 103 years." The chief mourners were: Mr Samuel Beer, son; Miss Annie Beer, daughter; Mr George Beer son, and Mr Henry Beer, son, and George Alfred, Olive, Letitia and Annie Neath, Mrs. Gallop and Annie Gallop. Flowers were received from Mrs. Annie Neath and Mrs. Gallop. Mr Harry Beer is the manager of the Glancvnon Vaults. He is the youngest of eight sons. PARISH'CHURCH. The harvest thanksgiving services were held at St. Margaret's Church on Sunday and Monday. Holy Communion was cele- brated at 8 o'clock on Sunday morn- ing. Morning prayer at 11 o'clock wa-- conducted by the Rev. J. Llewelyn Croft. The Te Deum and Benedictus were sung to Smart in F and the spec- ial anthem for the day was "The Lord is loving unto every man." A chil- dren's service was held in the after- noon. Evensong was intoned by the Rev. Aeron Davies. The Canticles were sung to Garrett in D. Eloquent sermons were preached at all services by the Rev. D. J. Sproule, Vicar of ('win. On Monday evening a crowded congregation listened to a most im- pressive sermon from the Rev. Edward DciV •jes, Aberavon. The gifts of the members of the church were most pro- fuse, and the collections were in a.id ev the additional curates' society.

CODREAMAN. BUY YOUR WINTER COAT early, as it will be a smarter and far cheaper Coat than those for sale later in the Season.—J. M. Evans, Coat Specialist, London Warehouse, Aberdare. PASTOR'S RESIGNATION. On Sunday the Rev. D. Ronald Thomas, pastor' of Bethany English Congrega- tional Church, expressed his intention to resign the pastorate in a month.

ABERAMAN. SEE OUR RANGE of Nap, Check, Tweed, Astrachan, and Velour Cloth Winter Coats on show this week at J. M. Evans, Coat Specialist, London Ware- house, Aberdare. OBITUARY. — Mrs. Mary Davies, widow, 35 Gladstone Street, passed away on Tuesday morning after a pro- tracted illness. She was in her 67th year, and was highly respected. Deceased was a native of Cwmbach, and had re- sided in Tai'r-wain. Sympathy is ex- tended to the two daughters and five sons. — HORTICULTURAL SOCIETY. Un- der the presidency of Mr. John Davies a very instructive and interesting paper on "Chrysanthemums was delivered to a large gathering at the local Institute on Tuesday evening last by Mr. W. Western, Gladstone Street. He dwelt chiefly upon their cultivation in single, double, and outside assortments, and how to grow them to perfection for ex- hibition purposes. He urged upon the members to endeavour to grow a good selection of chrysanthemums for the next season in order to organise a chrysanthemum show. An interesting discussion followed, after which Mr. W. Llewelyn moved a vote of thanks to the reader of the paper, which waR seconded by Mr. W. T. Howell, solicitor. The local society is progressing, and the membership increasing. Eleven new members were enrolled that evening.

CWMBACH. FOOTBALL On Tuesday a trial match was played at the Ynys Meadow, when the Cwmbach Excelsiors tried a few men. The referee was Mr. A. V. A. Jarman. The Green team were: Goal, J. Williams; backs, Sam Davies and J. Mathews; half-backs, Dan Curnow. Dick Davies, and J. Evans; forwards, Morgan Thomas, J. M. James, E. C. Jones, Ed. Edwards, and D. E. Davies. Rods: Goal, Arthur Harris; backs, Dan Evans and T. G. Newton; half-backs, Percy Jones, J. R. Lewie, and Dan Jones; forwards, T. Edwards, W. J. Williams, D. J. Morris, R. Davies, and W. Bevan. The Green team ran out winners by one goal to nil. Scorer, B. C. Jones. D. B. Davies played well on the Green side, and Arthur Harris on the Red side.

ABERDARE. WE HAVE a fine Range of Colour,, in Nap Cloths at 5s. lid. per yard. 54 inches wide. Also special value in Black and Navy, at 4s. lid. a yard.—J. M. Evans, London Warehouse, Aberdare. OBITUARY. On Tuesday Mr. Wil- liam Davies. Albert Street, T.V.R. guard, passed away at the age of 56. PERSONAL. Mr. Haydn Thomas, son of the late Mr. W. Thomas (Bos Wenallt) is at present in France, having volunteered for service in the Army Ser- vice Corps. TRINITY. Next Sunday harvest thanksgiving services will be held at Trinity. The pastor will preach morn- ing and evening, and a collection will be taken in aid of weak churches. INTERMENT. On Friday last at the Aberdare Cemetery the remains of Mr. James John, 11 Tudor Terrace, late G.W.R. guard, were interred. The Rev. D. Silyn Evans, Siloa, officiated. Messrs. John Howard Morgan and Co., 34 Clifton Street, were the undertakers. Mr. John, whose wife died three years ago, leaves one son and one daughter. He was 77 years of age.

LLWYDCOED. HELPING THE SOLDIERS. On Wednesday evening, September 23rd, a meeting was held at the Llwydcoed Schools to discuss the project of making a gift to the men in Mr. Windsor Lewis' Regiment, the 11th Hussars. Mr. Frank Hodges, who was in the chair, explained the object of the meeting. He said that Mr. Windsor Lewis thor- oughly deserved the regard of the people of Llwydooed, and they shouid certainly do their utmost for the soldiers who were risking their lives and suffering terrible hardships for our sakes. Mrs. W. M. Jones, Maesycoed, mentioned various things likely to be of use to the soldiers, e.g., cigarettes, chocolates, and tobacco. Mr. Evans and Mr. Daniel endorsed the chairman's remarks, and the latter gentleman proposed that steps be taken to canvass the village. This was seconded, and a representative com- mittee was elected to meet on Monday to appoint canvassers, etc.

HIRWAIN. OUR RANGES of Millinery this sea- son are reasonable in shape, reasonable in price. Choice assortment of Felts, Velvets, and Velour HatH to select from. See our windows this week.—J. M. Evans, London Warehouse. FOOTBALL. On Saturday last the Tramway Stars opposed the Trecynon 1st Troop of Boy Scouts in a friendly encounter on Hirwain Common. The locals proved victorious by three goals to one. Mr. Sam Williams had control or the whistle. PREACHING SERVICES. The annual preaching services of Mount Pleasant English Congregational Church were held on Sunday last. In the after- noon a Welsh eermon was preached at Nebo Chapel (kindly lent). The Rev. E. 1. Owen, of Cwmaman. was the preacher. BETHEL Y.P.S. A most interest- ing paper upon the "Flood" was read by Mr. Evan John Davies at Fridav evening's meeting. Appropriate ad- dresses were delivered bv Messrs. W R. IViJliamR. Willie Reran, Hopkin John Morgan. Goronwr Jones, and Miss Lizzie Vlarv Jenkins. DEPARTURE. —- JTirwainites will re- gret to hear that in November the ■urate of St. Lleur-w^'s Church, the

Has It ever occurred to you that those few shillings you are saving up every week out of your earnings are enough to FURNISH your home NOW? I Make your savings start working for you TO-DAY! 1 Under our EASY Payment Scheme the payment of a few trifling sums each week or month will Furnish your home right away—without putting you to any financial inconvenience. No — not heavy cast-iron I payments, but simple, easy I terms just suited to your I own needs—according to what I it is the easiest for you to I aflford. Come and talk the I matter over with us. I I Get a Free Catalogue-yours for the asking. The ROATH Furnishing Company, Taff Street, Pontypridd. CHURCH STREET, ABERTILLERY. HIGH STREET, BARGOED. 89, COMMERCIAL ST., TREDEGAR. 51, BOLTON RD., BARRY DOCK YSTRAD ROAD, PENTRE. 29, STATION ROAD, PORT TALBOT SEE NAME BEFORE ENTERING. HEADQUARTERS 1- 42 City Road, Cardiff. BUSINESS AS USUAL. HARMSTON & Go J. & J. HOPKINSON, STOCK JOHN BRINSMEAD & SONS, COi-LARD & COLLARD, AND ALL LEADING ENGLISH MAKERS. LOWEST PRICES f) TERMS arranged to Suit I Customers' oton convenience. TUNING AND REPAIRS A SPECIALITY. NOTE ADDRESS 7 Cardiff Street, Aberdare.

CLYNNEATH. WORKS RE-STARTED. — The Aber- pergwm and ?wllfaron Collieries re- started on Monday last after having been idle for three weeks owing to a dispute between the management and the work- men. Atl("IDEN,r. — On Saturday Mr. Vaughan Barclay, Newtown, a native of Abernant. Aberdare, was working at I'wlliaron Colliery when a stone fell upon him. facturing his leg. We wish him a speedv recovery. HARVEST FESTIVAL. The Eng- lish Wesleyan Church held their thanksgiving services on Sunday, Sept. 27th. Mr. M. Walton. B.Sc., Port Tal- bot. was the preacher.—On Monday even- ing the Rev..Tames Bosward, the newly- appointed circuit minister, delivered a powerful ei-innii to a large congrega- tion. The edifice had been beautifully decorated. Collections were made in aid of the Trust Funds. WEDDING. On Tuesday, September 22nd" ;It Maesyrhaf Chapel, Neath, a very ciii ei wedding took place. The contracting parties were Mr. J. R. Morgan, grocer. Cwmgwrach. and Miss Jo-plmie Mar Morris, the youngest daughter of the late R-ev. J. W. Morris, 1 Glyn Neath. The Rev. D. Tegfan Davies. Addohly. assisted by the Rev. R. o. Evans. Melincrythan, officiated. After the ceremony the happy pair left for Llaiulrindod Wells to spend their honevmoon. SERVICES OF THANKSGIVING- for < the harvest wpre held in Aberpergwm C Churvli on Thursday last, in the after- J noon in English, and in the evening in 1 Wpl,,11. There were large congregations, the church in the evening being crowd- ed. The special preachers were the Rev. Stephen Jackson, Vicar of St. ) Mellei>'c. and the Rev. David Hughes, Picar of Oallwen. The sacred edifice had f}(>pn tastefully decorated by ladies of he ccivregntion. The service was in- ) toned by the Vicar, the lessons being read by Mr. GrQsvenor M. Hutchinson, churchwarden. Miss Oliver Read pre- sided at the instrument. The colleefi-ons were in aid of the Welsh Hospital. GERMAN PHILOSOPHERS. The Glynneath Literary and Debating So- ciety commenced its programme for the session on Tuesday evening, wken a paper was read by Mr. O. J. Evans oiL "Some German Philosophers and their teaching." Mr. Evans confined Itis re- marks to those German philosophers who may be held responsible' for the right" doctrine prevalent im modern Germany. In a very able pa.per .j?a7e a 11 excellent epitome and shrewd criticism of the doctrines of Sckopen- hauer, Nietzche, and Bernhardi. and showed not only a sound knowledge of but a keen insight into his subject. Further opinions were expressed by Miss Edwards, Rev. J. LI. Thomas, and Messrs. Ben Harries, Jenkins, Evans, Cooper, and J. M. Davies. The general tiling was that the teaching of thes* philosophers was not a true criterion of the thoughts and sentiments of the German people as a whole, but that Nietsche and his disciples had prevailed in spite and not because of the general trend of modern thought. The meeting presided oter by Mr. James Evans, M.E., and the very large attendance augurs well for a most successful session. OBITUARY. Mr. Watkyn Joh. Watlans, Bethania Street, succumbed l eVe* ?? Fr*day last. He was the eldest son of Mrs. Catherine Jeffreys, Caial Head Farm, and was better known as Watkyn Jeffreys. He was 42 years of age. He was an ideal neighbour and highly esteemed by all who knew him. He was a member of the Glvn 4-°uCe PaTty and the United Sw ™ he re7lval he had been a. S X mnnfTmberv °f Addoldv Church. bix months ago he was elected deacon a teacher in the Sunday School, and a good worker in everV branch of church service. The inter- ment took place on Tuesday. The cor- tege was headed by the United Choir under the directum of Messrs. D. Druid Tones and William Davies (Eiddil gwent) At Addoldy Chapel the Rev livers an PavieR>. the minister, de- Samull WI^TTSC Anthem S™Aeridf th? ^°ir san* ^ifi • r lan lorddonen Ddofn IrD^r^ n^ok Part wer. xevs. V. Hughes, Bethania; E. J Evan* tml T-n;1.ynA-"?d D Will iams. The chief mourners were- Mr* VVatkins and two daughters; Mrs. reffreys, mother; Mrs. Teyshon, mother- n-Iaw; Mr. and Mrs. Step-hen Jeffrevs, irother; Miss Maseie ?oger JeCyl. broker Jorgan Thomas, sister; Messrs GwUvm Wifn! .watt, JeT'bv"th. f Aberpergwm and P-ek SK-si teneral sympathy is felt with tJ. amily lrinted and Published at their Printing Works, 19 Cardiff Street, Aberdare, m the County of Glamorgan, Bv the &1T w- p,*h j- '•

Aberdare Empire. This week the Gallimore Trio give a pleasing turn in their great comedy burlesque, whilst Marshall and Parr, in their refined Drawing-room Vocal ) Comedy Duo, are greatly appreciated. The unique character singing act given by Toft and Tate is well liked, whilst Dare Ring, late Miss Marie Jones, the J favourite Welsh Protean Actress, is magnificent. The star feature film dur- ing the first three nights was "The Old Reliable," whilst "His Comrade's Wife," an Edison drama, was also well liked. A magnificent film illustrating the German Army entering Brussels j was shown. The orchestra is still to the front with excellent selections.

| j Bute Estate Changes. Probable Departure of Councillor A. P. Jones. The new appointments under the ¡ Bute Estate, South Wales, consequent upon the death of Lord Merthyr, come into operation to-day (Thursday). The work over which his Lordship had con- J trol has now been divided into three de- partments, and three separate persons I have been placed at the head of each department. It has already been an- inounced that the new land agent (sur- face land) is Mr. Alister Forbes, of ¡ Scotland. The office to which Coun- cillor A. P. Jones, Aberdare, has been assigned, is the accountancy depart- ment, over which he will preside. This department will control the whole of the financial business of the Bute Es- tate, and the offices will be at Cardiff. Though not obliged to remove to Car- diff, Mr Jones has practically decided to take this step, inasmuch as it would necessitate him travelling to and from Cardiff every day were he to remain at Aberdare. This news of Mr Jones' probable departure from Aberdare will be received with genuine regret by all who know him. He is held in high es- teem by the people of Aberdare, who recognise in him a fair-minded public man and a useful citizen. Since the death of Mr Edward Morgan, Abernant, he has represented the Town Ward on the Aberdare District Council and Edu- cation Committee, always topping the poll with huge majorities. His work on tTie District Council and Education Committees has been of a most useful character, his knowledge of account- ancy standing him in good stead as chairman of the Finance Committee. He has been chairman of the Education Committee for one year, during which period he threw himself heart and soul into the educational work performed by that body. He is an excellent public speaker, and a keen and fair and up- right business man. The Aberdare Constitutional Club will also lose a staunch friend and supporter in his de- parture. With regard to the mines, or mineral department of the Bute Estate, this section will be in charge of Mr Robert T. Rees, Glandare, Aberdare. He will have an office at Cardiff, but it is un- likely that he will leave Aberdare. Mr W. Reynolds' (surveyor's) de- partment will also be removed to Car- diff from the present Aberdare Bute Offices, which will therefore become wholly unoccupied.

Rev. William Evans will relinquish his services at Hirwain. The rev. gentleman, who has formed a host of friends at the village and is held in I high esteem, has taken a curacy at Kid- j welly. We wish him every success. KITCHENER'S ARMY. On Tues- day last there departed for Oxford two more recruits from Hirwain, namelv, the Brothers Fred and Ernie Smith" Also on Monday last two em- plovees of the Gloucester Wagon Co., Messrs. Rees Evans and Cyril Clutter- buck, joined the new Territorial Force at Pontypridd. They will be dispatched from here later. VICTORIA HALL. The manage- ment has this week secured the impor- tant and expensive engagement of the following star turTS: -Wolmer and Worsey, in an up-to-date musical Melange; Master Cyril. Boy Middy and Comedian and Ballad Vocalist; the Military J's. in patriotic songs and sword drills. Do not fail to witness these acts, some of the beet produced at the Victoria. On Wednesday, Thursday, and Friday a competition will be open to everyone who can sing. You may sing what you like. First prize, gent's silver watch; second prize, silver medal, and numerous consolation prizes. On Wednesday and Friday evenings, through the generosity of the manage- ment. flip Lewis-Merthyr Boy Scouts, IT Trocn, are admitted at the low price ef one penny each.