Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
Farewell.
Farewell. Mishtor Iditor,— Urrah, sor, an' here Oi am agin. By what Oi was towld, Biddy wrote yersilf a litter lasht week, but Oi have not had toime as yit to read it. Oi only arrived back this viry day; so now, wid the pen in mi fist, Oi musht thry an' kape the promise Oi made. Begorra, an' it is hot, sor. Nearly a shot as the sanwiches at the dance at the Drill Hall. As Oi understhand, Biddy towld yer honur that the Rev. Anthony Lewis is lav- ing the town of Mountain Ash. Good luck to him, says Oi. The good ship Providence will once more be widout a skipper. Bedad, a foine skipper the rev. gintleman proved himself to be. He was a gintleman first of all, sor, and a skipper after- wards, an' Oi am sorry to say, nixt Sunday he takes his post on the bridge for the lasht toime. All hands on deck, officers an' crew. Thin the skipper will say farewell, an' not good-bye. Shure, Oi think he has done his very best to kape his ship abreast of the times, an' has steered her clear of all obstacles, an' can enter in his log "All's well." Of course, sor, thire is not a skipper on the wide seas can steer his ship suc- cessfully widout the viry best help of his officers an' crew, no matter what his qualifications are, an' there are skippers who have not viry high qualifications, an' have only fist managed to take their tickets, but turn out to be mosht excellent skip- pers. an' are trusted whole hearted- ly by their officers an' crew. Mishtor Lewis is a skipper who is not afraid to spake the honest truth from the bridge an', of course, sornetoimes, the truth hurts. What of that, it is his duty an' the duty of -every Christian minister to give the plain truth, an' tell their crews an' officers too, their duty to thimsilves an' their fellow men. Many a toime this is neglected. Thire may be an officer aboard of whom the skipper is on black books wid. Oi thorough- ly understhand a dry land skipper is different altogether from the skipper on board ship. On sea the skipper chooses his officers an' crew. On land, the officers an' crew choose the skipper, an' woe betide the skipper who does his duty as it should tbe performed, he will surely run foul of one or more of the officers or crew. What happens thin? Oi am sorry to say it is quite true his post as skipper is made so viry unpleas- ant that he is viry often forced to hand in his papers. But this is not the case wid the rev. gintleman Oi am writing about as is laving owing to the poor health of his partner in loife an' has accepted, a craft in Devon, the land of the dumplings. A nice swate counthry, an' Oi hope they will sometoimes rimimber the happy toimes they have spent in the Mount. So in conclusion, Mishtor an' Mrs. Lewis, Oi say "Farewell." An' now, what about the old skip- per 1 He is an old an' trusted ser- vant of the Line, an' took the wheel hundreds of toimes, an' steered his ship through many a storm for a period, so Oi am towld, of nearly 20 years, an' handed her over safe an' sound except perhaps for a leak or two to the prisint skipper who will on Sunday nixt bid you all farewell. What a proud record, but what of the Old Man 1 He has been through the rough of it. an' toime has left its mark. Thire is nothing insinu- ating in the term Old Man. On sea, all skippers are called that; an' it is a. term which is respected by all sea- farers an' many a young man in years would give almost anything to be called the Old Man of the Ship. Shure, an' ye have the old skipper in yer midst all the toime. What an opportunity! Oi rimimber, many years ago, hearing a riverind gintle- man preach a sermon, an' his text was, "Can lost opportunities be re- gained?" It is for the officers an' crew of the s.s. Providence to decide at the prisint toime. An' don't ye think yer would loike to see the old skipper back on the bridge once more, steering his ship which he loved so much ? Shure, an' he did. He has given his best years to the service, are ye goin' to see him drift- ing now in his old age ? Offer his posishion to him once more. Some of the officers an' crew he has, when ye were viry small children, bap- tised some he has married, an' has set you sailing in a craft of yer own in the sea of loife. Some of you have had near an' dear ones com- mitted to the deep by yer dear old skipper. Are ye goin' to turn yer backs on him now." Here is the chance, throw out a line now is the toime to stand by an' lend a hand. Its the duty of those on sea to stand by an' lend a hand whin they see a 'c;aft in distress. Many a good craft has gone to the rocks through some- one not standing by an' lending a hand. Don't let it be said of the old skipper, "Not wanted." Begorra, OI hardly think anyone would be more plased to know that the old skipper is goin' to take over the old ship than the Rev. Anthony Lewis himself. Oi well rimimber whin the old skipper handed his papers in, Oi spoke to one of the crew about it one day and he towld me that he was too old, an' it would be better to have a younger man. Oi don't think he will readily forget what Oi towld him in reply. An Oi am sorry to say he has been very forcibly reminded of it by what has happened in some of our local collieries within the lasht few months. Is it detrimental to a man's capabilities to become old? It may be on the collieries an' in the workshop in these toimes of industrial competition, but to say that of anyone who is trying to steer others safe an' sound on that course, an' for that Port which we are sail- ing for, it is an unworthy remark of any professing Christian. The old skipper proved himself toime after toime worthy of his position, worthy of the implicit trust an' confidence in which he was held by nearly all his officers an' crew for nearly 20 years. Now is the toime to give him another chance to steer his dear old craft to the end of his day, an' let him be able to enter in his log, "All's well. Oi am, sor, Your obadiant servant, PATRICK RAFFERTY.
------Inquest at Cwmaman.
Inquest at Cwmaman. At the Cwmaman Institute on Tues- day morning, Mr H. J. Rhys (coroner) ald a jury, of whom Mr Lewis Salmon was foreman, held an inquiry touching the death of John Richards, 2 Llan- wonno Road, who died suddenly on Friday morning last. John Craven (brother-in-law). 2 Llan- wonno Road, identified. Wittiess de- posed that Richards, who was 35 years of age, and had a wife and two children, had been feeling very well up to Tues- day last, and had worked fairly regu- larly. 0,11 the day in question de- ceased, who was employed as a haulier at Fforchaman Colliery, came home at 3.30 p.m., and complained to his wife of pains in his side and abdomen. He also complained to witness on the following day. On Wednesday morning deceased visited the doctor, who pre- scribed for him. He was able to go about up to the Friday morning. About 9.30 that day Richards came down- stairs, and sat on a chair in the kitchen. Witness noticed that all at once deceased began to breathe very hard, and was in the act of falling' to the floor when witness took hold of him. He called on deceased's wife, and then went for assistance. When he came back deceased was dead. Ben Jones, collier, said he worked an the same district at Fforchaman Colliery as deceased. About 2.30 on Tuesday (26th August), they had occa- sion to "tiiiiible" an empty tram, which was very heavy. While in the act of doing so, Richards complained that he had strained his side. By the Coroner: Was there anything in the way in which you tumbled the tram that could have caused Richards to strain himself? Witness: No, nothing more than usual. Witness further said that Richards took out the full tram soon afterwards. Dr H. B. Perkins, locum tenens to Dr R. F. Thomas, said he saw deceased at the Surgery on Wednesday. He com- plained of pain in the abdomen, and said he had strained himself in work by lifting all einpt3- tram. He (the doctor) prescribed for gastric trouble. He didn't see deceased again alive. A post-mortem was held by him on Sun- day morning, in the presence of Dr Trevor Cory, Dr Astbury, and Dr Scale. Both lungs were adherent, right lung more so than the left one. Both were slightly congested. Heart very large with valve incompetent. In fact, the heart was in such a bad condition that he might have died any moment. If there had been a sudden strain death would have been instantaneous. A verdict according to the medical evidence was returned.
Sporting Notes.
Sporting Notes. BY "OPTIMIST." I understand that the Aberdare Di- vision of the St. John Ambulance As- sociation has decided to fix a number of emergency boxes in the town for the use of the general public in case of acci- dents. These boxes will be fitted up with complete outfits, and the public will be asked to take care of them, and see that they are not damaged by youngsters. Hubert Fortt obtained a decisive victory over Jack lies, of Treharris, in the great three miles walking match at Mountain Ash last week. He beat the man who had broken the 50 mile world's record at the Stadium, London, in 1903. There is a revival of the interest in walking contests, especially in the lower part of the valley. I well remember Hubert Fortt's achievements a few years ago, when these contests were all the go." Mountain Ash folk appear to be very fond of witnessing these matches. I remember the first walking contest there, when Mr Danny May- pole was acclaimed the winner. In all kinds of sport the good people of Aberdare must take a back seat to Mountain Ash. It is hard to beat the Pennarites for any kind of sport. whether boxing, walking, running, foot- ball, or swimming. It is alleged that a great many of our local sportsmen are guilty of snobbery. This is more prevalent in cricket, hockey, and golf than in other forms of sport. The Aberdare Park's Committee would be doing the right thing were they to Jay out the piect' of ground ad- joining the Baths for the purposes of fixing up a number of swings for the use of school-children. The queer structure that was designed to be used as a sort of maypole" or something of the sort, is both unsuitable and dan- gerous. Mr W. J. Clarke, the well-known pigeon fancier, of Mwkin. has been notified by the promoter-- of the Jersey H.P. National Race that lie is the winner in the Western Section, which consists of the whole of Wales and eight English counties. Mi < tarke has won in quite a large number of competitions. Overheard on thl' war to the Uolf Links near Mountain Ash: "J am getting tired of rgowx.' The ball often lies bad, but the man alwavs lies well" Apropos of the Fire Brigade display at the Park last Thursday, it is about time our Amusements Com- mittee should get up a series of kindred displays. I would suggest that tor the next dis- play, the committee should get up a competition that would include: (1) a tug of war between the members of the Fire Brigade and the local postmen; (2) an obstacle race for the Boy Scouts of the district; (3) a ragtime singing and dancing competition open to all; (4) a goal-kicking content for local foot- ballers; (5) a race for our motor cyclists; (6) a gymnastic display for our Terriers. How would these do There will be mr>re attending the dancing classes at the Memorial Hall, the Co-operative and Lesser Halls, tlif Cwmaman and Cwmbach Halls this coming winter than are dreamt of in the terpsichorean philosophy!
Advertising
Ii; For GOOD di RELIABLE ;> URNITURE, go to Victor Freed. j> ONE OF THE LARGEST STOCKS [ IN WALE6 TO SELECT FROM, 4 Oxford St., Mountain Ash.' j> ONE OF THE LARGEST STOCKS I [ IN WALE6 TO SELECT FROM, 4 Oxford St., Mountain Ash.'
Football Notes.
Football Notes. BY MUDDIED OAF." a RUGBY. Glynneath R.F.C.—At the annual gen eral meeting held recently, it was de- cided that this club shall play their matches independent of any league. Mr W. Be van, of Pontwalby, was ap- pointed hon. secretary. The playing pitch at the Abernant Grounds has been improved upon. Their headuarters are the Joiners' Arms. The club has lost two good men, viz., Dai Williams, the full back, who now plays for the Swan- sea Club, and Dai Lloyd, the forward, the latest addition to the Neath team. #- Mountain Ash Rugby Football Club.— Mr Herbert George, solicitor, has again been appointed chairman of this club, whilst Mr D. Harris will once more act as treasurer. Mr E. R. McGregor has been re-elected secretary. A strong com- mittee has been formed, which will in- clude new members in the persons of Messrs W. Williams, L. J. Davies, and B. Davies. The new headuarters will be the Duffryn Hotel, where suitable baths and other facilities have been provided. The club will again have the use of the Dnffryn Grounds. It is the intention of the club to participate in the Challenge Cup Competition that is be- ing arranged by the Welsh Union. THE FIXTURE "LIST. 1913. Sept. 6—Trial Match ,Home „ 8-Llanhilleth .Away 13—Merthyr (L.) Away 20-1,laiielly .Away 2-i-Abertillery .Home Oct. ll-'l'reorky (L.) .Away 18-Ferndale (L.) .Away „ 25-Cwm bran Home Nov. 1—Glynneath .Away „ 8—Maesteg (L.) Home 15-Trporky (L.) Home Z2-R E\50h en Away 29-Peziarth Away Dec. 6—Cardiff University Home 13-Resolveii Home 20—Llwynvpia Away 26—Coventry Away 27—Abertillery .Away 1914. Jan. 3—Treherbert (L.) Home 10—Ferndale (L.) Home 17—Cardiff Away "34—Treherbert (L.) Away 31—Llwynypia (L.) .Away Feb. 7—Glynneath Home „ 14—Penarth Home 21—Pontypridd (L.) .Away Mar. 7-Llwynypia (L.) ifome 14—Penylan Home 21—Maesteg (L.) .Away 28-Pontypridd (L.) .Home Apr. 4-Llwynypia .Home 11—Merthyr Home 18-Pontypool .Away 25—Neath Home ASSOCIATION. Abernant A.F.C.—The final trial match of this club took place on Satur- day last at the Werfa Grounds. For A team were: Goal, Will Davies; backs, Lewis N. James and Jim Hemlock (Aber- dare Reserves); halves, Lot Williams, Jack Jones (Robertstown), and W. Harris (Llwydcoed); forwards, W. Rubbery. Rees Harris, Tom Dally, W. Jones, and L. N. Morgan.—B team: Goal, Dan Davies; backs, Danny Jones lA herdare Reserves), and Emlyn Rich- ards (Robertstown); halves, D. Wil- liams. Walter Jenkins, and Tom Evans; forwards, George Griffiths, D. Cox Wil- liams, A_Stilev, T. Dally (Abernant), and Woodliffe (Aberdare). W In the first moiety the sides were fairly even and succeeded in scoring a goal apiece through Tom Dally and D. Cox Williams. After the change of ends the A team added a goal through Jack Jones, thus being the winners. The club will open with a league match against Ynysboeth at Abernant on Sat- urday next. | » l'enrhiwceiber Guild A.F.C. — This club will embark upon their campaign with. two teams, viz., one in the second division and the other in the third division of the Welsh League. Mr Jack Kelly has been re-appointed secretary. Mr W. Easterbrook will act as treasurer, whilst Mr Thomas James will be chair- man of committees. The new head- quarters will be the Park Hotel. Air W. J. Jones, popularly known as "Bar- ber" Jones, has been selected captain, and till. committee have again obtained the use of the Glassbrook Field. They have a new goalman in Albert Clarke,' who has seen service with the Croydon Common Club. w • • FIXTURE LIST.—DIVISION II. 1913. Sept. I-C-tilfach Home 13—Ystradmynach Home 20—Mid-Rhondda Reserves .Home 27-Mid-Hhondrla Reserves .Away Oct. 4—First Round Junior Cup 11-Gilfach Away 25—Second Round Junior Cup Nov. I-Kelson .Away 8—Aberaman Athletic .Away 15—Argoed Homo 22—IJanbradach Away 29—Third Round Junior Cup Dec. 6—Rhvmney .Away 13—Blaenrliondda .Home 20—Blaenrhondda .Away 27—Mardy Reserves .Home 1914. Jan. 3—Nelson .Home 10—Cwm Athletic Away 117—Aberaman .Home 21-BargoeA .Home Feb. 7—Caerau .Home H-Rhnnlley .Home 21—Bargoed Away 28—Cwm Athletic Home Mar. 7— Ctaerphilly Away 14—Ystradmynach Away 28—Llanbradach Home Apr. 11—Caerau kway 18-Caerphilly .Home 25—Mardy Reserves Away 27-Argood kway THIRD DIVISION FIXTURES. 1913. Sept. 6-Aheraman Reserves Away 13—Abernant Away 20-Merthyi- Vale Away 27—Treharris Juniors .Home ()ct. Vale .Home 18—Treharris Juniors .Away 25—Aberaman Reserves Home Nov. I-Dowlais (-E.Af.S Away 8—Abernant .Home Dec. 13—Merthyr Y.M.C.A Away 2o-All Saints Home 1914. Jan. 3—All Saints Away 7—Treharris Lilywhites Away Mar. 21—Dowlais Home Apr. 11—Treharris Litywhites .Home 25—Merthyr Y.-NI.C.A Rome The Aberdare County School will also run a team this season. Could not the players take a little more interest in the training part of their work ? Some of them need a little pulling together. The Mountain Ash area will be fur- ther strengthened in Soccer this season, for a strong club has been formed at Miskin, and will be known as the Mis- kin United A.F.C. The chairman is Mr J. Lodwick; vice-chairman, Mr Regin- ald Langford; treasurer, Mr George Wheeler; hon. secretary. Mr D. VY. Davies, 13 Tirfelin Street, Penrhiw- ceiber. Committee: Messrs George Neighbour, E. Davies, S. Gibbon, J. Roach, and Isaac Jones. Mr Jack Price will act as trainer. The playing grounds are at the Pavilion Grounds. • • I With regard to the grounds the Aber- dare Council are going to lay out near the Isolation Hospital, when are we to have the use of these? Players at Cwm- dare and Trecynon think it a great in- justice to themselves to be barred from playing both at the Park and on the new Grounds (?). If the fellows would attempt to play in the streets, they would soon be fined. Mountain. Ash Thursdays A.F.C.— The chairman is Mr Thomas Isaac; treasurer, Mr Idwal Shelby; hon. secre- tary, Mr J. S. Isaac. 21 Richmond Road, Mountain Ash. The club have no fewer than twenty-six players already signed oji, and are longing to have a "go" at the Aberdare mid-weekers. FIXTURE LIST. 1913. Sept. 4—All Smnts GUIld Home 18-Pontypridd Y.M.C.A. (L.) Home 25-Aberdare Thursdays (L.) Home Oct. 2-Dowlais Away „ ——Abernant .Home „ lAbertridwr (L.) Homo 2terthyr Thursdays (L.) .Away 30-Treharris (L.) Rome Nov. 6-Pontypridd Y.M.C.A. (L.) Away 20—Treharris (L.) .Away Dec. 11-Dowliis (L.) Awav 1914. Jan. l-Ahernant Away 15—Aberdare Thursdays (L.) Away 29-Bargoed (L.) Away Feb.12-Bargoed (L.) Home Mar. 5-Al.)ertridwr (L.) .Away 12—Merthyr (L.) Home At a meeting of the Welsh League held last Thursday, a new club, viz.. All Saints' Guild A.F.C. (Ynysyboeth) were admitted into the fourth division. The Robertstown and Cwmbach Clubs were also re-admitted. The competition in this division promises to be keener than ever. The winners last year were Abernant. • » • There is absolutely no likelihood of any Rugby team being run in Aberdare this season, although were such a club formed, they would have every assis- tance from the Welsh Union. BY "ONLOOKER." The season will commence in real earnest with an interesting match for the decision of last season's runners-up Welsh League Championship on the Mid-Rhondda Enclosure on Thursday, September lltli, when Gilfach and the Athletic will be the contestants. » The Athletic's second string will need a good deal of watching, as they will have a good side out in the field when they oppose Penrhiwceiber Guild at Aberaman Park on Saturday next in a Glamorgan League match. II 0 0 The following are the officers of th football section of the Aberaman Ath- letic- Club:—Chairman, Dr Astbury; vice-chairman, Dr Horgan. Committee, Messrs J. S. Humphreys, A. Hodges, J. Finn, Harold Humphreys, Georga Neale, W. Osmond, C. Davies, T. Hum- phreys, W. Finn, George Davies, Daniel Davies, Sergeant Robinson, E. Powell, G. Harlow, Mr Gillman, Messrs O. R. Griffiths, George Key (senior), Alf. Davies, George Taylor, William Jones, J. Emanuel, Eli Strong, and Gwilym Jones, Trecynon Windsors. • • • • • • Mr Tom Finn, who has rendered yeo- man service to Aberaman Football, has been selected captain of the first eleven, while Mr Tom Howells will act as vice- captain. Aberaman Athletic will visit Bargoed on Saturday next for the opening of the Bargoed Ground in a friendly en- counter.
Mr John Studt's Will.
Mr John Studt's Will. Mr John Peter Studt, of 96 Elm Street, Cardiff, amusement caterer, one of the best-known showmen in South Wales and the West of England, who for many years had given his Friday takings as a charity fund to local in- stitutions, a life governor of the King Edward VII. Hospital, Cardiff, and of the Portli Cottage Hospital, who died on August 31, 1912, aged 62 years, left estate of the gross value of t5,685, of which the net personalty has been sworn at A:3,682. Probate of his will, dated February 8, 1912, with a codicil of July 27 following, has been granted to his widow, Mrs Margaret Studt, and Mr Philip Phillips, both of 96 Elm Street, Roath, and probate has been re- nounced bv Mr David William Evans. The testator left:—< £ 100 each to his wife, Mrs Margaret Studt, and his niece, Nellie Phillips; £50 each to his nephews, John and Philip Phillips; JK25 each to his brother-in-law, Philip Phillips, and Mr David William Evans; a. gold watch, given to him by his mother, to his nephew John, son of his brother Henry; another gold watch to his nephew John, son of his brother Jacob; a silver watch to his nephew John, son of his sister Louisa, and the residue of his property to his wife for life. Subject thereto, lie left his motors, one traction engine, one organ, one living van and accessories to his bro- ther-in-law, Philip Phillips, and the ultimate residue of his property as his wife, if she be his widow at her decease, may appoint, and, failing appointment, then to the children of his said brother- in-law in equal shares.
Crowing Children
Crowing Children are much benefited by a little ATORA Refined Beef Suet in hot milk (instead of Cod Liver Oil), or in Suet Puddings and Baked Rice Puddings. Ask your grocer for ATORA, refuse substituted brands.
Advertising
The South Wales and West of England Tug-of-War CHAMPIONSHIP ATHLETIC GROUNDS ABERDARE, Thursday, September 18, 1913 1st PRIZE £10. 2nd PRIZE 95. Particulars as to Entry and Conditions on application to W. CAS JONES, Gwynfryn, Herbert Street, Aberdare. JOSEPH THOMAS begs to announce that his ANNUAL Q, A -J" TT1 CLEARANCE lO XxJLJJZJ Of Ladies' Costumes, Blouses, Millinery, Long Coats, Walking Skirts, Dress & Blouse Materials, Lace, Ribbons, Corsets, Underclothing, Baby Linen, Table & Household Linens, Curtains & Furnishing Drapery WILL COMMENCE ON SATURDAY NEXT, TZ™. IMMENSE REDUCTIONS have been made in every department, all the Goods offered are regular lines, new and up-to-date. DRAPER & OUTFITTER, TRECYNON. THE TALK OF THE TOWNI [Pictures & Frames. Call anti inspect my Stook. DAVIES, 11, Cardiff Street, ABERDARE. (LATE OF 1, HIGH STREET). Duffryn Mews, (opposite Post Office) Mountain Ash. PROPRIETORS: T. H. Williams, & Sons CABS, CARRIAGES, LANDAUS. COMMERCIALS' POSTING TO ALL PARTS. Business Promptly Attended. 111:7"" I I I I I I I ¡! I I j, I "¡: I ;:¡ I I do- J.8UGlER &SON I ■ 420 CARDIFF ROAD R ABERDARE. PLEASE NOTICE! Apply to J. A. Bosher ELECTRICAL ENGINEER AND CONTRACTOR, 24 CANON STREET, ABERDARE (opposite Theatre), for your Electrical Installations In Shop, House or Works. ALL WORK DONE IN FIRST-CLASS STYLE AND MATERIAL. AT MODER- ATE PRICES; ALSO GUARANTEED fOR TWELVE MONTHS. SPECIFICATIONS AND ESTIMATES FREE. Please ring up 87, Aberdare, and get Prompt Attention. PRINTINC OF EVERY DESCRIPTION naatly and promptly ixioutil at tfct "Leader" and "Tartan" Othof '0. DENTISTkY- | HOURS ICANON STABERDAREII I ThuradSs S39,COMMERCIAL ST, I I IQtol. rac ions fees TYNIRDANEDD YN DDIBOEN. PRISIAU RI-IESYMOL. Rational Insurance against Unhappiness I NO PREMIUM TO PAY! WHY LIVE IN MISERY P I Get married forthwith, and secure a Bright and Happy Home by placing your Furnishing Order in the hands of Bevan & Company, Ltd. 71 TAFF STREET, NEAR EMPIRE AND TWO DOORS ABOVE 97 ST. MARY STREET, || GENERAL POST OFFICE, PONTYPRIDD. CARDIFF. SWANSEA. THEY HOLD THE LARGEST SELECTION OF EVERYTHING REQUIRED FOR FURNISHING IN THIS PART OF THE KINGDOM. Deliver Free up to 200 miles from Sell at Rock-bottom Prices, and spare no any of their numerous Branches. trouble in giving highest Satisfaction. Everlasting Solid Oak Bedroom Suites, with Plate Door Wardrobe, from £5 12s. 6d. An Immense Variety of Dining and Sitting-room Suites from Four to Forty Guineas. splendid Chippendale Cabinets, £3 19s. 6d.; Handsome Walnut Sideboards from £3 17s. 6d. Terms Cash, or generous Q'edit arrangements. Illustrated Catalogues gratis. BEYAJSf & COMPANY, LTD. Wales' Largest Furnishers; Pianoforte Merchants. Drink Horniman's aMMN Pure Tea In Packets Only. Sold by Abepdare, T. Lloyd, grocer, Commercial st (Wholesale and Retail) Tom Evans, grocer, Whitcombe street Phillips, grocer,Victoria square E. E. Evans, chemist, „ W. H. Jones, „ It D. Phillips, grocer, Canon street M. Watkins, 17 10 Cross street Rees Jones, „ Ynyslwyd street D. E. Davies, grocer, M. Isaac, w'lesale & ret'l grocer, Victoria sq Cattell's Ltd., wholesale confectioners, High street (wholesale agents) Davies, Clifton Stores, Monk street D. W. WiUiams, 42 Canon street Mathias, 9 & 10 Commercial Street Aberaman, T. Roberts, grocer, Lewis st T. Maddy, grocer, Cardiff road J. Lewis, „ „ Co-operative Society J. W. Evans, grocer, Cardiff road G. Evans, 44 Cardiff road Roberts & Son, grocers, Jubilee road Abercwmboif Co-operative Society Perrott Bros., grocers Abercynon, T. Jones, Game Town T. Davies, Cynon Stores Cwmbach, Co-operative Society Griffiths, Ynyscynon Shop Cwmdare, D. Edwards, grocer, and at Trecynon Cwmaman, Co-operative Society J. K. Lewis, Central Stores Rees, Grocer, Glanrhyd Stores Llwydcoed, D. E. Watkins, Grocer, &c Hirwain, T. Davies, 79 High street Mountain Ash,Cwmbach Co-operative Sy J. Long, grocer D. Smith, „ Oxford street N. Thomas, u Duffryn Co-operative Society Eynon, grocer (special wholesale agent). Pon Ph lwcol bep, Morris & Son,The StorM M. Isaac, family grocer A. M. Jones, chemict Pontcynon, Arthur Jones, Cash Stores. Trecynon, J. R. & J. Smith, Drag Stores Ynysboeth, Beatall Dairy Co. Ynysybwl, D. L. James, Supply Stores