Llais Y Wlad

Y GAKRETT FEDD. Llech a geir uwch llwch y gweryd, er cot" Yw'r cyfaa a sieryd; Saif i hysbysu hefyd Mai i'r bedd tramwya'r byd. TREBOR MAWDDWY.

OCHENAID Y GARIADFERCH. Ar hedfan i fron cariadfercb-y daw Ni dd'wed air i'n hanneroh; Ond rhywsnt, dug gan draserch Gwyn a siom o eigion serch. DEWI GLAN DUIAS.

DADL Y TRWYN A'R LLYGAD. 0 BERTHYNAS I BBRCHEKOQAETH Y GWYDRAU. (Efelychiad o waith y Bardd Seisnig Cowper). Flynyddau maith yn ol, os credwn ein beiiafiaid, Cyfododd dadl frwd cydrhwng y Trwyn a'r Llygaid. Os cywir y cotiwu, Gofynwyd y cwestiwti Pa un ai'r Llygaid ai y Trwyn A berchenogai'r Gwydrau mwyn. Dewiswyd y Tafod yn rhwydd gan y pleidiau Yn fath o gyfreithiwr i ddadleu'u hiawnderau, A'r GLust a eisteddai ar ben y faiugc famol, I wrandaw y cynghaws yn hollol anmhleidial Modd gallai y Tafod gael dechreu ei araeth CJorch'mynwyd i bawb trwy y lle'n ddiwahaniaeth Ofalu am beidio gwneud un math o dwrw, On'te o'r tu allan i'r drws byddai hwnw. Yn hyn ufuddhawyd, a chafwyd distawrwydd; A'r Tafod ddechreuodd ei araeth yn ebrwydd, 0 blaid Mr Trwyn (gan ddal rhwng ei fyaedJ Y Owydrau) Nis gwn sut bu'r fath amryfusedd Ond fe wel eich arglwyddiaeth Ar ol rhoi ystyriaeth, Mai cynghaws yw hwn nad octi modd camgymtneryd, Rol gwrandaw'r dystiolaeth, o batthed i'r ddedfryd Wrth sylwi, fe wfil eieh arglwyddiaeth yn eglur Mae'n bollol ar gyfer y Trwyn gwnaed y gwydyr Ac ond i cbwi eylwi, ac edrych yn yinyl, Mae'r Gwydrau yn ffitio, fel cyfrwy ar gettyl, Mae pant yn y Gwydrau A phongc yn y Trwyn, Pe heb y Trwyn hwnw Pa beth geid i'w dwyn Pa beth mown difrif sydd amlyeach CRwyn methu gweled yn amgenach) Na bod y Trwyn yn ffifcio'r Spectol, Waeth beth a dd'wed 'run dyn bedyddiol, A bed y G wydrau glandeg gioewon Yn ffiti'o'r Trwyn 'r taodd ya union 'Rwyn credu o galon, bob chwaneg o eiriaiu, ]der Trwyn wrth bob rheawtn a biau y Gwyd rau." Maiatres Tafoi uewidi ii ei lVig areithydd >1, I bawb ymddangoBai fel person gwahanol, JDechreuodd o ddifrif aoridiffyn y Llygaid Ghtn godi ei bys, gydai'i llais rhoddodd amnaid Fod pawb tu fewn i'r llys I dewi gyda brys, A gwrandaw arni hi yn gwneud ei hamddiffyniad Mae'r Llygaid biau'r Specs, os nad oedd yn catnsyniad. Ond ychydig o reswm Gaid allan o'r rbigwm, 'Rhyn hatodd i'r Barnwr roi pen ar y matter, Gan dd*weud na wnai dreulio ychwaneg o amser,- Mae'r ddedfryd yn yn amlWI, nis gellir camayniad Pa.a vd%,e!r Trwyn Specs, boed y llygaid yn gauad." Ap ARPOIC.

RHAID ITI ANTURIO DY HUN. 'Rbaid iti anturiody hun, O. myni gyrbaeddydd uchel-fri R baid iti anturio dy hun Ymysgwyd yn llwjr ft diogi: Rhaid satbru o datiodd bob cas Os myni di lwyddo'n y byd, A disgwyl am gymhorth gwir ras. Er concro'r gelynion i gyd. Rhaid iti auturio dy hun Os myni di ennill tryBorau Rbaid i ti anturio dy hus Ylt wrol droa foroedd a thonau Ddaw aur a tbrysorau y byd Byth, byth o'r mwngloddiau i'th geisio, Na, na rhaid iti mewn iawn bryd, Ymysgwyd ae attynt anturio. Rhaid iti anturio dy hun Oa ydwyt am ennill gwir glod Rhaid iti anturio dy hun, lawn arfer holl oriaa y rhod Rhaid iti anturio'n ddibaid, Neu'r byd sydd yn sicr o'th goncro, Rhaid iti dros rwystrau roi naid I'r gelyn cyndynaf rhaid ildio. Rhaid iti anturio dy hun Os myni di ennill gwir rinwedd Rhaid iti anturio dy hun Oa myni gyrhaeddyd anrhydedd Cei gilwg y byd lawer awr Nes iti yn llwyr ei orchfygu, Ac yna nayn lluoedd y llawr, Ymryson i dd'od i'th ddyrchafu. Rhaid i amtwrio 4jr hun, Ni thai it' antuiiaeth rhai etaill; Rhaid iti anturio dy hun Cyn ounill y wobr, fy ijgbyfaill Nac edryoh at arall am ran O'r gerchwyl i'th uohel ddyrchafu, Gwell iti dy hnn, er mor wan.- Myn orsedd dy hunan i'w sangu. Rhaid iti anturio dy hua Os ydwyt am eunill y qoron Rhaid iti ei cheisio dy hun, Yn wrol ac eofn dy gaion Mae'r rhwystrau yn ami yn awr, A thywyll a du yw'r cymylau Yn fuan tyr arnat y wawr,— An turn dy hunan i'w golau. Penrhosgarnedd. M. R.

ENGLYN dderbyniad pfi,r • arddyrndlysau (mittens), trwy y "ythyrdy oddiwrth rhyw angyies anbysbys a ym- Suddiai yn nghysgod yr raw Rachel. 0 J 'r witch I Pwy ydyw Rachel,-addurnoid Fy ng»rddyrnau'n ddirgel ? Dywed yn wir, cei dawel W u etto i uoi, fy mhwl mel." Orrrpi.

tn^-AQKETla •Appliances-—Many of the most painful ^ricate disordera are known to yield to the gentle sn' g affluencea niagnetism, and several cases of P^al derangement, liver, kidney, heart, lung, and affections have been cured by the use of Darlow's appliances, which are recommended by many £ nce in the medical profession. A>ag- the 6nly modern invention in cxxrative Paraphlete post free.—Parlow and Co., West Strand, London. 18

LLOFFION O'R DEHEUDIR. ABERDAR.—Fel y gwyr y rhan fwyaf o'ch darllenwyr, yr oedd yn dywydd garw anarferol yn y cymmydogaethau hynj ddydd Sadwrn cyn y diweddaf, pryd y syrthiai yr eira yn drwm, a di!ynid ef gan wynt mawr; ac oddeutu tri o'r gloeh yn y prydnawn, yn yr hwn amser yr oedd yr ystorm yn ddychrynllyd, cyfarfyddodd dyn o'r enw Williams, yr hwn oedd yn byw yn 14, Colliers-row, Abernant, ac yn 48 mlwydd oed, a'i farwolaeth mewn modd torcalonus iawn ar linell y rheil- fifordd rhwng gorsaf Abernant a Merthyr Tydfil. Nid yw yn beth anghyffredin i weled dynion yn cerdded y Werfa, fel ag ei gelwir, yr hwn sydd gerllaw tynel Abernant, ar hyd y Ilinell i'r orsaf hono. Y mae yn ymddangos mai dyma yr hyn yr oedd yr anffodus Williams yn wneud, yn nghwmni dyn o'r enw Thomas Ro- berts, pryd y daeth tr6n chwarter i dri o Ferthyr ar y llinell, a tharawyd Williams gan y peiriant, gan hollti ei ben yn agor- ed, a thori yn glir oddiwrth ei gorph ei ddwy goes, yr hyn wrth gwrs a ddilynwyd gan farwolaeth yn unioiif rehol. Cafodú CIY y dyn, Richards, fodd by nag, ddiangfa ryfedd iawn. Yr oedd twrf yr ystorm mor fawr fel ag yr oedd yn anmhossibl i'r dyn- ion .weled y tren yu dyfod o'r tu ol iddynt, ond pan yr oedd o fewn ychydig latheni oddiwrthynt digwyddodd i Richards, pa un ai o dan & yr ymwybodolrwydd o'i berygl yntau yn hollol ddamweiniol nis gwyddys, fyned oddiar y llinell, a thrwy hyny arbed ei fywyd. Dydd LIun can- lynol, cynnaliodd Mr Thomas Williams, dirprwy-grwner, drengboliad ar y corph, pryd y dychwelwyd rheithfarn o Farw- olaeth ddamweiniol;" a mabwysiadwyd awgrym p eiddo Mr Williams i'r perwyl o anfon cais at awdurdodau y rheilffordd er gorchymyn i'r gyriedyddion chwibianu y peiriant am dipyn o amser ar ol dyfod o'r tynel, yn gymmaint a bod troad ar y Ilinell.-Damwain Angeuol.—Yr un diwr- nod, oddeutu banner awr yn flaenorol, lladdwyd dyn o'r enw James Maggs, glowr wrth ei alwedigaetb, ae oddeutu 25 mlwydd oed, trwy i olwvnion tryc glo fyned drosto yn cro^hus y Black Lion, aiv gangen o'r Great Western a adwaenir fel y Dare. Tybir iddo drsio neidio ar y trye, pan y liithrodd ei droed, ac iddo yntau gael ei daflu o dan y triHl. Dyg- wyd ef i'r Rising Sun InD, yn yr hwn le y gweiayddwyd arno n y Dr. Davies, ond bu farw y truan anffodus oddeutu saith o'r gloch yn y prydnawn. CWMNEDD.—Araf iawn y mae masnach yn myned yn y blaevi yn y cwm hwn ar hyn o bryd, canys Ilid oes ond rhyw ddau neu dri gwaith glo yn gweitbio trwy yr holl gwm ers rhai misoedd. Y mae rhyw saith gwaith yn segur o Resolven i Aber- dulais ers rhyw dri mis, a dim argoel iddynt gychwyn hyd yn hyn. Yr unig waith sydd yn gweithio yn y rhan isaf o'r cwm ydyw y Cardiff and Swansea Steam- coal Colliery, ac nid ydyw hwnw yn gweithio ond tua hanner yr amser. Fe welir wrth hyn fod pethau yn edrych yn dlawd iawn yma yn bresennol. Gobeithio, er hyny, y daw pethau yn well yn fuan, ac y daw pob masnach yn fwy blodeuog cyn hir. C, CWMBAC.H.- Damwain A'n.geutll.- Dydd Sadwrn diweddaf, cynnaliodd Mr Overton drengholiad argorph dyn o'r enw David Themas, 42 mlwydd oed, a glowr wrth ei alwedigaeth, yr hwn a gyfarfyddodd a'i farwolaeth trwy i faen mawr syrthio arno. Dychwelwyd rheithfarn o "Farwolaeth ddamweiniol." LLANYBYDBER.—Nos Wener olaf yn Mawrth, cynnaliwyd cyogherdd mawr. eddog yn Schoolroom y He hwn gan yr enwog- Mynyddog, yn cael ei gynnorthwyo gan y Meistri D. Davies, Rhiwsonucha, a William Jones, Abernant, yn nghyda lluaws ereill, megys y Llanwenog Glee Party a'r Rhydcymerau Glee Party. Yr oedd y canu oil yn dda, a gellir dyweud fod Mynyddog yn ei hwyliau goreu, a Mr Jones, Abernant. Cafwyd elw da oddi- wrth y cyngherdd, yr hwn oedd i weddw dlawd ac afiach o'r lie. Cafwyd cynnull- iad rhagorol, a dymuniad pawb oedd am gael clywed Mynyddog etto yn fuan. CAERDYDD.—Yn foreu dydd LInn cyn y diweddaf, taflwyd tref borthladdodd Caer- dydd i ferw gwyllt gan y newydd fod un o'r llofruddiaethau mwyaf dychrynllyd, gwaed oer a mwyaf penderfynol wedi ei gyflawni yno. Y llofrud diedig ydoedd perchenog tafarndy o'r enw The Marquis of Bute," enw yr hwn ydoedd Edward Stelfox, pysgodwr wrth ei alwedigaeth, a'r llofrudd ydyw John Webber, pysgodwr arall. Yr oedd annealltwriaeth yn bodoii rhwng y ddau ddyn mewn cyssylltiad a'u hawliau i bysgotta mewn manau neillduol, ac yn fuan ar ol saith o'r gloch, aeth Webber, vn dwyn gydag ef ddryll dau faril, i fwtbyn ar yr East Moor, perthynoi i Selfox. Cyfododd ymrafael rhwng y ddau, yr hwn a derfynodd trwy i Webber fygwth saethu Stelfox, ar ol hyny dygodd ei fygythiad Ilofruddiog i gweithrediad, ao aeth y fwled i fynwes y truan aaffodus. Ar hyn ycolusgodd y dyn Stelfox i'r bwth, I a chlodd dynes o'r enw Anne James y drws. Ond amheuai Webber a oedd y fwled wedi cael yr effaith fwriadedig, a chan droi at y ffenestr, anneledd ail ergyd atto, yr hwn oedd erbyn hyn ya gorpb marw wedi ei saethu yn ei forddiwyd. Wedi iddo gyflawni y weithred, rhoddodd Webber ei hun i fyny i'r heddgeidwad, a dygwyd ef o flaen yr ynadon, ac addefodd mai efe a gyflawnodd y weithred ddieflig o herwvdd ei fod yn barhftus yn cael ei flino gan y liofruddiedig. LLANWENOG.—Dafad epilgar.-Dydd Sul diweddaf, dygodd dafad berthynol i Mr Rhys Jones, Ffynonrhydderch, ger Llan- wenog, buuop o wyn bach, ac y maent oil yn dyfod yn mlaen yn ardderchog, yn nghyd a'r fain. Er nad yw ond pedair blwydd oed, mae wedi anrhegu agun oen ar bymtheg. Y n fiwydd oed daeth a thri oeu, ac yn ddwy flwydd daeth a phedwar, a phedwar llynedd, ac eloni dyma bump ganddi, yn gwneud y cyfaa yn 16. Diau y carai amaethwyr y gymmydogaeth gael clefaid mor epilgar. TREHKRBBRT.—Llys yr lieddge,idwaid.- Yn yr beddiys wythnosol a gynnaliwyd yn y I-o hwn yr wythnos ddiweddaf, o flaen y Parch. D. W. Williams a Mr E. Lewis, I cyliuddwyd dyn o'r enw Arthur Pluck a dynes o'r enw Mary Pratt, y ddau o Ty- newydd, o werthu diodydd meddwol yn ddidrwydded, a bu raid gohirio yr achos am wythnos er ei ddwyn i'r ddalfa.—Dyn creulawn o'r enw Henry French, o Ponty- pool, a gyhuddwyd o wneuthur ymosodiad ar yr :beddgeidwad Llewelyn nos Sadwrn diweddaf, yn y dref hono. Yr achwynydd a ddywedodd ei fod wedi galw yn y Clarence Hotel, i droi y diffyaydd allan. Pan ddaethant o'r ty gwnaeth ymgais at daraw yr heddgeidwad, gan raddi ergyd iddo yn ei enau. Rhoddodd amryw ergyd- ion wedi hyny iddo ar y ffordd, gan rhwygo llawes ei gob. Dirwywyd ef i bum swllt a deugain a'r costau. Gan ei fod yn methu talu y ddirwy, aafonwyd ef i'r carchar am fla.-Colli y tren.-J aha Harries, dyn o Ferthyr, a gyhuddwyd o neidio dros glwyd yn ngorsaf y Borth, ger y He hwn, gan niweidio drws. Y mae yn ymddangos i'r diffvnydd gyrhaeddyr orsaf wedi i'r clwydi gael eu cau, a neidio drostynt er dalu y tren. Gorchymynwyd iddo dalu y costau a'r niwed a achosodd i'r glwyd. TALOARTH.—Dyddiau Iau a Gwener di- weddaf, gwrandawyd cynghaws neillduol yn y dref hon, pryd y gwysiwyd Mr Thos. Evans, grocer, o Ddowlais,gan ddynes o'r enw Margaret Jones (gynt wedi bod yn ei wasanaeth), i rhoddi rheswm neu achos paham na ddylai daln am gynnaliaeth ei phlentyn yn gymmaint a'i fod yn cael eu gyhuddo o fod yn dad iddo. Gwrandawyd ar amryw dystion, ac ar y diwedd dywed- odd Mr Gwilym James, cyfreithiwr y diffynydd, nad oedd unrhyw dystiolaeth gadarnhaol wedi ei galw yn mlaen gan yr achwynwraig. Gan fad y fainge o'r un farn, taflwyd yr achos o'r llys. IBUAN AwsT.

CYFANS03DIADAU BUDDUGOL EISTEDDFOD FREINIOL GEN- EDLAETHOL PWLLHELI 1875. Dyma gyfansoddiadau buddugol yr eis- teddfod uchod o'n blaen mewn Ilyfryn hanner coron destlus, ac mewn arpraph 14n. Ceir ynddo, y mae yn wir, ychydig wallau yn dangos peth diofalwoh yn y rhai a fuont yn cywiro y prawf leni (proofs).

AWDL AR BRYDFERTHWCH, GAN MR T. TVDNO JONES, yw y dernyn barddoniaetli cyntaf yn y gyfrol; a chan ei bod yn gyntaf mewn cystadleuaeth o bedair awdl ar ddeg,rhaid iddi wynebu beirniadaeth gydweddol a'i sefyllfa, a cheir ynddi fantais deg i farnu pa. un ai colli nerth ai ennillnerth y mae yr awen Gymreig, dan feithriniaeth yr awdwyr sydd yn ei choleddu yn yr oes hon. A TDYNY YR AWDL AR Y TESTYN ?—Tybiem Mai o'r braidd y gellir dyweud fod y cyfan- soddiad yn myned at enaid a gwraidd y testyn. Hwyrach y dywedir mai gwaith yr athronydd, ac nid y bardd, yw myned i mewn i hanfodion dyrus abstraet subjects; ond gall y bardd fod yn athronydd htsfyd; a gallasai yr awdwr roddi darnodion manwl o'r hyn yw Prvdferthwch ynddo ei hun, mewn iaith farddonol, fel y gwelwn oddi- wrth yr engraifft isod,— Nid rhyw liwiau tryioewon,—tryblithog, Ond rhyw bletbiad cysson, Vw sryvyufvdig "harfod'on, BhMuiau chwaeth prydferthwch loa." Gallasai yr awdwr tyned yn ddyfnach i'w destyn nag y gwnaeth. A OES I'R AWDL GYNLLUN TREFNUS ?—Nid ydys yn gaUu gweled fod gan yr awdwr ddiin math o gynllun celfyddydol o'i flaan wrth gyfansoddi. Ithodio yn nghymdeithas swynol prydferthwch natur y cawn y bardd yn barhaus, ac felly o angenrheid- rwydd, nis gellir disgwyl dosbartbiad manwl a threfuas ar bob rhan o'r testyn. Gwedi cael o hersom ddarluniadau o'r fath mwyaf dymunol & arddangosion prydferth- d v, rn y idigaeth lysieuol yn nechreu ) í uii, cyiarfyddir a darnodion o gyffelyb iiatur yn y darluniadau o dymhorau y fiwyddyn. Gallasai yr awdwr osod gwell dosbarthiadarei awdl pocymmerasai olwg e ingach o'r testyn. BARDDONIAETH YR AWDL.— Nid rbaid pryderu dyweud y saif y cyfansoddiad yn mysg goreu cynnyrchion yr awen Gymreig yn ei deilyngdod barddonol. Nid ydys yn c, i gol^g ar y bardd o'r dechreu i'r di- \v Deil gymundeb melus ag anian, a rhydd dafod i bob ffurf, llun, lliw, ac ag- wedd i ymddiddan a ninnau. Anian fyw, J deimladwy," wedi. ymdrwsio ynharddwcha phurdeb ei morwyndod, sydd yn cael ei dwyn o'n blaen yn wa,sta.d. Fel engraifft o'i farddoniaethddesgrifladol, gellid cym- meryd a ganlyn Rhyw oriog wlanog luniau-a gemog Ymyl yw cymylau Pabell awyr,—pob lliwiau I A gywraia geir yn eu gwau." I Yr afon yn ymarllwys o'r mynydd :— "Naid ar wib dros y clibyti-i orphwys Ar arffed y dyffryn Rhod y rhaiadr a'i ewyn Yu ferwol laeth i'w ddwfr lyn." Ffcl engraifft o'r teimlad barddonol, a'r syuiadaeth, gellir nodi y llinellau isod :— "Yo mrig nos mae'r eigion i-fy enaid Yn fwynaf ci rieithi Duw yn sibrwd i'n sobri, Yw murmur y mor i mi." Etto Y dywell nos e:y'n dall nesu-a'i mantell Am entyrch yn plygu A'r ddaear gan alaru Å yysgodd yn ei gwisg ddu." Fel engraifft o'r dwys a myfyrdodol:— Swyn y rhosyn eresweid-edmygwyd Megis uwchlaw llygredd Ond newidia ei nodwedd- Mai 'i vraidd fyth yn mhridd ei fedd." Y mae rhanau diweddolyrawdl yn cryfhau hyd nes terfynu mewn cyfreso linellau o'r teilyngdod barddonol ucbaf. MYDRYDDIAETH YR AWDL.—Yr ydym yn eanfod llawer iawn o newydd-deb yn ar- ddull y cynghaneddion. Dygir i mewn fwy o amrywiaeth cymhlethiadol ynddynt nag a wneid bymtheg ao ugain mlynedd yn ol. Ymddengys fel pe byddai y Gynghanedd Gaeth yn ail ymwreiddio, gyda nerth adnewyddol, yn y teimlad barddouel Cymreig ar ol derbyn rhai dyr- nodiau celyd oddiwrth gewri beirniadol yr oes sydd yn ein gadael. Y mae yr awdl hon yn dangos cam yn mlaen, ac nid yn ol, yn mherffeithiad cynghanedd. Cym- merer a ganlyn yn engraifft:- Ofer ynwyf ar rining -;1 O;¡Ooo¡!r Yw ceisio, yn ofnog, Dariunid o'r wyl enwog--geir uwchben Yn hyfryd Eden y fro odidog." Fel cyfansoddiad barddonol credwn y bydd syniad gwlad yn debyg o restru yr awdl hon yn mysg goreuon cynnyrehion awen- yddol yr eisteddfodau. j ELIS WYN 0 WYRFAI. (I'w barhau.) [Oherwydd rheswm peillduol ag syddyu hysbys i'n darllenwyr, nis gweddasai i ni wneud adolygiad ein hunain ar awdl PwH- heli, ac felly yr ydym yn cyhoeddi nodiad- an diduedd ein gohebydd parcbedig gyda diolchgarwch.—GOL.] >-

CYNNULLIQN DYDDOROL. Ni wna tlodi mawr na chyfoeth mawr wrando ar reswm. Bydded fod genych nod uchel; nid mor uchel fel na byddech yn alluog i gyr- haedd dim. Y mae medru cuddio anwybodaeth yn gymmaint prawf o ddoethineb ag ydyw datguddio gw.vbodaeth. Nid ydyw pobpeth mawr bob amser yn dda; ond y mae pobpeth da bob amser yn fawr. Pan y digwyddoch fyned i "ddwfr poeth," ewch at eich cyfeillion-cewch hwy yn ddigon oer. Nid wyf yn hoffi y gauaf," meddai un pigwr Uogellau wrth y llall; y mae pawb a'u dwylaw yn eu pocedi." Paham y dyjfii boneddigesau ieuaingc roddi esiampl&u da ?—Oherwydd fod dynion ieuaingc yu dueddol iawn i'w dilyn. Y maeun hen ferch yn dyweud, os ydyw bywyd sengl yn ddrwg, ei fod yn unol a rheswm fod bywyd dwbl yn ddwy- waith gwaeth. Z!1 Jim, a wyt ti yn chwyrnu pan y byddi yn cysgu ?" Na fyddaf byth canys arobsais yn effro un noson er mwyn i mi gael gwybod byny." Gofynwyd i Curran un tro gan un o'i frodyr ar y faingc, "A ydych chwi yn gweled rbywbeth digrif yn y wig yma ?" "Dim ond y pen," meddai yntau. Os bwriadwch wneud gweithred dda, peidiweh a newid eich meddwl; ae os dig- wydd fod genych bapur pumpunt, peid- iwch a newid hwnw chwaith. Dyna, John," meddai mam ddigllawn, dyma yr ail dro i ti ddyfod adref wedi anghofio am y lard." Yn wir, mam," llefai yr hogyn yn ddiniwed, "yr oedd mor seimlyd fei y liithrodd o fy meddwl." Clywsom am ddyn mor gybyddlyd fel y cododd ar ei arch ddydd ei gladdedigaeth i ddymuno ar ei wraig i dynu handles yr arch ymaith ar lan y bedd er mwyn eu gwerthu Darfu i'r dyn a freuddwydiodd fod ei fodryb wedi ir- irw—yr hyn a drodd allan yn wirionedd-wneut1 ymgais i freudd- wydio fod m fam-yn-ngbyfraith wedi marw ond ni bu mor ifodus Mae mocL a gedNAir raewi-i cyttiau llaith yn agored i'r gymalwst (rheumatism). Dylid eu cadw dan gysgod cvsurus a chyda digon o we-it i orwedd arno. Rhodder lion aid lhvy iwixld o cod liver oil i bob mochyn foreu a yn eu bwyd—grual; bwyder hwy ar walum, neu cymmysger yn dda. Pan y gofynodd boneddiges i'r Parch. Sydney Smith paham y dywedid fod chwaneg o t-relied yn y byd na dynion, efe a attftboud — Y mae hyny yn unol 1 threfniadiia natur, madam yr ydym bob amser yn gweied chwaneg o'r nefoedd na'r ddaea,r." Y mae y Talmudiaid yu dyweud wrth- ym fod rhywwn uu tio yn ewyllysio ym- drochi; a bod llais wedi ei glywed o'r nef- oedd yn dywedyd," "Paid a myned i mewn yna; canys o ddeutu saith mlynedd yn ol, darfu i saer ileagau ollwag ei fwyell ir lawr, ac nid ydyw wedi cyrhaedd i* gwaelod etto Deffroweh deffrowch y mae rhyw ddyn yn y ty," Ilefai Mrs Edwards wrth ei gwr y noson o'r blaen. Neidiodd y gwr o'i wely, ymaflold mewn pistol, ac agorodd y drws i fyned i chwilio am y lleidr. Yna trodd at ei wraig, a dywedodd, Dowoh, Sarah, ewch chwi yn gyntaf. Dyn llwfr iawn a wna ddim niwed i ddynes Yr oedd llong unwaith yn nghanol ystorw fawr a chyihmaint oedd ofnau y YXII teithwyr a'r dwylaw fel y canfyddid pawb ar eu gliniau ond un dyn a phan y gof- ynwyd iddo ef ddyfod gyda'r gweddill o'r dwylaw i weddio, efe a attebodd, "Eich busnes chwi ydyw cymmeryd gofal o'r Hong; nid wyf fi ond teithiwr yn unig Darfu i weinidog unwaith draddodi pre- geth a gammt/iid yn fawr gan un o'i wran- dawyr. Oedd," meddai y boneddwr wrth yrhwn y canmolid hi, yr oedd yn bregeth dda. iawn. ond ei lladratta a wnaeth." Dywedwyd hyn wrth wraig y pregethwr. Gwadai yntau y cyhuddiad, a galwodd ar y boneddwr i alw ei eiriau yn ol. Nid wyf fi med^ oJu"ajwjl» « yn d.uoJdoi i alw fy ngeiriau yn 01, ond yn yr amgylchiad hwn yr wyf yn ddigon boddlawn. Dywedais ddarfod i chwi lad- rttta y bregeth. Yr wyf yn canfod fy mod yn camgymmeryd; canys, pan ddychwel. ais adref, a chwilio 1 mewn i'r llyfr, o'r hwn y tybiwn eich bod wedi ei chymmeryd, cefais hi yno air am air MARWOLAETHAU "SKU 0 FEIRDD A LLEN- ORION CYMRU.-D. Davies (Deiuiol Wyn), Ionawr 31, 1875; D. Davies (Gwerfyl Goch), Hydrei 20, 1875 D. Jones (Dewi Rha(yr), Hydref 5, 1875 E. Pugh (Ellis ap Huw), 29, 187iJ; E. A. Jones (Edeyrn), Tachwedd 10, 1875; H. Parry (Harri ap Harri), Tachwedd 17, 1876; W. C. Tones (Cynog), Tachwedd 30, 1875; W. Williams (Cromwel), Rhagfyr 5, 1875; S. James (Gwaliwr Gwyllt), Mai 8, 1875 W. M. Williams (ChwilCryn Mon), Rhag- fyr 22, 1875; H. Owen (Meilir), lihagfyr 25, 1875 H. Williams (Angbof Fardd), Chwefror 17, 1875; R Beynon (Asaph Glan Taf), Ionawr 3, 1876 M. Williams (1leurjg Wyn), Ionawr 17, 1876; R. Jones (Gwyndaf Eryri), Ionawr 12,1876; T. Jones (Gwenffrwd Gwent), Ebrill 21, 1875 W.Williams (Gwilym Glan Dulas), Ebrill 4, 1876 E. Fouikes (Iorwerth Glan Peris), Mai 15, 1875; R. Jones (CaUestr Fardd), Mehefin 28, 1875; P. S. Williams (Rebeca Mabws), Tachwedd 26, 1874; J. Davies (Cymro Llwyd), Gorphenaf 6,1875; G. Owen (Owen Lleyn), Awst 1, 1867; M. Jones (Meurig Idris), Gorphenaf 28, 1875; R. Ellis (Cynddelw), Awst 19, 1875; J. W. Jones (Caustic), Awst 15, 1875; O.'P. -'vyilliams (Eryr Mon), Medi lo, 1875; W. Lewis (Gwilym Tabor), Gorphenaf 1875. Glan Nant. CARODYN.

More Cures of Asthma and Coughs by Dr. Loccck'ts Pulmonic Lymm, Cheshire.-In alkyirg any irritation of the chest or lun^s, checking all dispoe- itioH to coughing, and promoting that iuestLmable bool-, a comfortable night's refreshmg sleep, they certainly stand unrivalled. J. H. Ev-kN, Diu", Ia..st.hniH, coosumptioD, bronchitis, coughs, co!di, rheumatism, and all hysterical and nervous pains, iustant relief is gives. They taste plens intly Sold by all Druggists at Is I4d per box. COUUHS, ASTHMA. BRONCHITIS, DIFFICPLTT OF BREATHING, are smiedily cured by Keating's Cough Lozenges (recognised a .:d rtcomrnended by the Medical Faculty). No oilier remedy i half so effective. One Lozenge aloue gives reiioi. They contain no Opium, Morphia, nor any vi.'ieiit drug, aud may be taken by the moat delicate. OU or two at bad time ensures rest when troubled by tha "The rietor receives constantly the most gr.it.ifyiu^ letters truoi those who have obtained great benefit from their use. Keating's Cough Lozenges, PREPARED i, Thomas Keating, St. Paul's Churchyard, are sold by si- chemitsts in boxes. Is ld. and 2s 9d each. The reason why BO nuiriv ,He u o able to take cocoa it that the Varieties commonly sold arc mixed with starch, under the plea. of r, tttem soluble; while really making them thick, he-ivy, ao i indigestible. This may be easily detected, for if cocoa thiokeng in the cup it proves the addition of siaroii (Jadbury's Cocoa Essence is genuine; it is therefore three times the strength of these cocoas, and a Tof osliiLfg beverage, like tea or coffee.