Llais Y Wlad

jL>ii, CuLLlS BROWNE S CHLOliOiJYNE, THE ORIGINAL ANTD'OXiT GENUINE. i admitted by the Profession to be tne «i"st w..nderful andvtrtuabie remedy ever discov.-re-.i. CHLORODYNE is the best, remedy kn'wn for Onjti- Pron,!hit-in, Aswrtin. < GLORODY NE effectually che ek-s and arrests those too ottvH.f*ia\ DISEASES Diptheria, GHLORODYNV acts like a charm in Diarrhoea, and i. the o<n>- .c in Cholera and Dysentery. QJaJ.onODYN E effectually cuts abort all attacks of Epilepsy, Hysteria, Palpitation audopasuvs.. CfifcOROI»YNE is the only palliative in Neuralgia, Rheumatism, Gout, Cancer. loothacae, From LORD FRANCIS COSTTNOHAM, Mount Ch.trles, Donegal, llth December,. ls6S. Lord Francis Connyngham, who this time last year bought some ot Dr. J. Collis Browne s Otuorodyne from Mr Davenport, and has found it a most wonderful medicine, will be glad to have half-a-dozen bottom sent at once "Earl Russell communicated to the College »f Physicians that he received a dispatch from ner Majesty.s ( onsul at Manilla* to the effect that Cholera has been raging fearfully, amd that the ONLY remedy of any service V R-t -See Lancet, 1st December, lSG1, OAUTTON.—TSETTAWr bf PIR-AEY anllTMITATIONS CADTION.—Tice-Shaueellos' -it W. PAGE WuiD stated that Dr. J. COLLIS BROWNE was, undoubtedly, the it renter of E; that the atorr of the Defendant, FiiEEMAX, was deliberately untrue, wnicn, ne refcretted to flay, %ad bc-eh sworn to. —See Thrus, lSth'Jiiljr, ISO 4. U A », 4 J. J N. -„„V None IS genuine without the wards Dr. J. COLLIS Sold M bottles LA L,(L 2s FJ, 4S WL and lis each. wrwholm;ntr Medic1! testimony accompanies each »;i»v»W'NEJS <?HLQROI>YNE* on the Government STAMP. Overwaelmoig i-ieuic.I testimony. «*C:>UIP* tie. ASSPACTUESR :-J. T- DAVENPORT, Groat Rauell Street. Bloomsbury, London. C*ARALLKLKU SUCCESS OK W OR LD-RENOWNED H! > LS; K H O R D PEcrALITlES. < 1 IODAITIAS BAKING POWDER, *-■ 1»1 Packets; (id, Is. IS (KL aud 2s Tins- The beat iu tl.u ■ -ri.i• Y OTVKSHTKE RELISH, Bottles, 6d, Is, i 23 each. The Delicious Sauee in the orId. Q-UTIININE WINE, Bottles, CJ; Is, Is lid. 2s and 2S ?d EACH. The best Tonioyet inil-OTLL'nied. Oilmen, &e. PREPARED by GOODALL BACKHOUSE & Co., Leeds. AHi. MAKSAIX'S r-OOD FOR INFANTS, CLILDHKN AND INVAJiID fPHE best and nourishing of all JL LT-fanta' and invalids' Foods which have hitherto hKef BU->U;;ht before THE FIUBLIE, it FEETAIUS every requi- site fOJ TBTJ full and healtity sujtjiort auii development of TINT lxxi y, and is, kt A considerable extent, self-digeb,ivo. iceeoiuuibuded by the Aiodica; PROS* AND-FACNBYJ old by Grocers, D)-ng{jist«, Oiluie» ■"•vip Tina at Ii, 1«, 2S, 3S 6d 6 J, 15s, and 28H each. A 'J'reatiM, bit Ltr- Arthur IIill ijassalL M-D„ OA the uUruCiioiitrh of 1 nfffirL*. *}ftiitfren and Invalid#, can be hud, p»-t free, on apt»I'-attunfrowthemanu/acturtrt, L-0(-'I)ALL, BAT'IFUOUKE ic CO., LH.ED3. MEDDYGINIAETK I fUWB. PEIJENAU LLYSIEITOL" HOWL VND?. lif" AE J PELNNAU pwert-hfatvr Kvr. N YVF- I- ANSODDWDIG A'r lTyfaii «WYAF rhi-wed^oL Ma«ot Y# CYWIRO POB diffyg vn NJ^WEITH-E H TDSTI vr rstaiorg AR afti, sc YN pnro y gwae-1. RH.>DDFR>T TEFJDTGINI;TB NVIOBRYRCHOL i BAWW A flinir G-:N THiffre freuliad, Biffyg Archwaeth at Fwyd, Gwynt yn yr YSFNRNOG, Cur J yn y Pen, Llosaf Cajon, Rbwyvnlra Parbaus, GVPSNDIRF ) yn y Llyga.d, Boluriau a Florynod yn y Crden, C yd Cjnualau, &<X, yn HGL^YDA'I boil anhwyldarau SVDD. H'U TU-ddiad yn yr ystuoaog ar afu. Mae y percb- U VEDI [ derbya railoedd w dystiolaetbau yn profi EN H-'Ter Iran rhiD" R Parott)6dig gan Y PERCIIENAG, R. U. RAW- j lands, Ffaryllydd. Liverpool, w i'w. cael Kill I OH DRUG- gist MEWS blychati LA 1 Jc. a SA FE yr U«. •• YBietbir «A EASL OJEWTB UNRHYW ar '=(!, AIIFONER J TTAMPS i Mr E. 6F, HUGHO^, Victnria-ATREET, Mrfncbester. WholeMlo AJfentS—Messrs Evan«, Soils. & Co., ATED I Meaara Raineotnd Co., Licerpool, and MR E. (I. Hughes, Victoria-street, Manchester. AWREGYSAU ANNGYDMAROL A DIBERYGL, Wedi ell profl fell, ers dotigain mlynedd, o waith yr Pnwo,- 0. Griffith, Tryfav, gan fotl (-an"edd lawer wedi eu haidon ya ystod y blynyddau diweddaf allaa a Gymru i'r America, A tralia, a thalefthiau Prydelnig enill.' MB. 0. WILLIAMS, EABKLRBR, S, EASTLE SQU kRE, CAEP.NARFOX, ABDYMUNA hyssbysu y wiatl yn tcyffreJ ] iaol ei f»«F wedi prynu yr hawlfraint (patent) GSN RvmrnunweinyddeS y diw^ddarOwen Grirtitli, Ysw.. Trvfan, a'i fod yn penderfy»u GWEITHIO v Gwrcgv.stu byd-nodedig aeliod ya Ngbaeraarfan. Y mae gan MR O, Winiams ddlgoneddar UW 0 bob sizes yn bresennol. y rhai A wertbir am brisiau llawer is imag yr arterid eu g-erthu gnu Nl r Griffitli. GWREGYBAID ESMWYTH A DIBERYGL T'R RHAI SYPD WEDI TORI EU LLXESGiO. TRWY AWDURDOD MBILLDCOL (PATENT). Bydded hyabys ddarfod i ^IR Owen Griffith, o'r Trvfan, si 6AERN<IF»N, ac ef yn unig, gael patent i wneutkur a gwert'IU math 0 Wregvs newyd ), esmwyth, A rliberygl i'r sawl a do«US- act en LLKANNTR. Fe gotdw hwn yr YMYSFINVEDD RU eu 11e yn ddiff" fai y g lie dy. wneud pob gwaith yn ddiboen ae yn ddlberyg), tyd. wrth wisgo'r G wrogys newydd hwn IN gafod4 llaweroedd en g'Pineud yn liollol iacti. Y uia«'r enwogion pecaf TO Lluadaln wedi gwelod y Owregys hyu, ac yn on oatiuiol jftj dlrfawr (}»)' ""a! n'n BYW^H trael Gnrtgyi CYMESUR Iddyct IRWY gnfen ai Y GWRECIHR»:W« DUEIGRIFTAD cyi>lr o NE-TVI? A, svalai y fcvlsd. F ii rgbyd* TTFCTI eyicfc y tt-rph. NN focfodd Ulaw ymyl FTCIAKF AFGWRA y glen. P S STULX ca«; CEXGLAIR tefyd. pn MR 0 WILLIAb-t-, at ^VAIUT«J Cjpto,,Gt dic.9cia eu Utli pan yr. VWRW l¡ol. aru !(■»»»u» 18 N.T.V MLOADY THR WELSH F.DITTOS „ OF '{'J c i in-.cn- ANr ISTATE DISCUSroK AT nHY L, ,r'1r '!>ir' (1;. '-hill! I i~>■■■?■•* J-'V ■y"' • .I: HI «'•: wi!! he supr.Iied I "I I, N V" v"r« ar)d I" il > RI I\).;OIVE prompt t, ,¡ » Rctvdy. '> • v PillTF, TIFREEPENCB i If T139 OLR OF ABER. 2' of AHF-R and its attractions, by -••v;u.r a &a. Publiahed B KIOSHCRA, HAN^OR. NEIWS-IAGENTS C3A '1 -:PH.»1 -4_ P (i E T-11 ESOOB LINCOLN, CYFLWR YR ENATD- RHWNG MARWOLAETS I A'lt ADGYFODIAD. PREGETH AN E 8G 0 B W 0 BD SW OR T a, R" Gwir Barehedig Arglwydd Esgob Lincoln, eyyiEXTHED (lnvy ganiattad ei arglwyddiaethj ';¡: GRIFFITH, St Mary, Baagor PR IS 0 0 >- NFIVTTDD EI GHYHOBDDI. "r ehr arforwl i lyfrwerthwyt. Atifaner amatbion y Brodrr DoaglM, Bangor, Yr wboniad goreu ar y rhan hiha or credo,—" Efe J DLTGYDNIWD i uffera." -> NOW HEADY. GLADSTONE o-N, RITUALISM A WE, L S I-I T R A N S L A TI 0 N OF Vl:IK RIGHT HON. WILLIAM GL.i')^TO.V FAMOUS AR'f'ICLlS ON 11 I T U A IJ I Fi r HAS JUST BEEN PUBLISHED MESSRS. POUGLAS .BROTHERS. I HE TRANSLATION HAS BEES BY TfiR REV. JHUGH OWEN (MEII.IU; HECTOR OF LLANEHCHYJIWD, BY THE SPECIAL PERMISSION OF MR, orLADSTONE. Ordeis to be seut direct to Messrs. Douglas Brothers iValeg Chronick Office, Bangor, who will SUppij Newsagents on the usi'"i terms. In of Spuiiouit (of "L3A & x'EiixiiNs' s.vgrr., to LliA & PERRINS have adapted A NEW LAB l L, bvariog, their Signatures, .(-í;, d £ z#> ( "") *Mch will be p,aced on evet-y b-t-l.e W orcestershire Sauce, after this date, and without which none is genuine. Vf Sold wholesale by the Proprietors, Worco fcer; Crosse and Blackwell, London and Export OUrnnn generally. Retail, by dealer* in sauces throughout the world. tfoTM&bar. 1874. 1201-111 For March, Price One Penny, DOUGLAS'S RAILWAY TIME TABLE COACHING AND STEAM PACKET Guide for North Wales ALSO W yC )S y.UFU IN"3 OILS^DAK FOR r" THE MONTH, i <• r«, jU > > I. '• with a MAT OF NORTH WALES, '■ffiOIALLY ENGRAVED FOR THIS GUIDE. The Guide wny be obtoined from most Booksellers and a (,'ie liulvay PookstaMs. On rwif*, of Eighteen Penny Stamps, the Pabliriwa lV.! f°- months to aayaddrew. SWYDDFA AGER-ARGBAFFU Y KOUTH WALES CHRONICLE." Y BRODYR DOUGLAS, ARGRAFFWYR, LITHOGRAPH, COPPERPLATE A LETTRPRESS, MANUFACTURING. STATIONERS A LLYFR-RWYMWYR, HEOL FAWR, BANGOR. POB MATH O ARGRAFFU 1; Árinwyr, Brokers, Cwmniau Tswiriol, Cyfreithwyr Arwerthwyr, &c., A'r ewbl yu cael ei orphan gyda'r buander ar prydlon- deb tuwyaf. Rhugleui Cwmniau Hysbysleni Eisteddfcdol Cardiau Cofr'adwnaochol Tocyuau Cyf&rfodyddj Trefnleoi Cyfarfodydd LIen. Invoices j-thiol I Billheads Rhestrau Nwyddau Llyfrau o bob math 41clilythyrau Derbynir Hysbysiadau i'w cyhoedd yn holl babyraa Lluudain a'r wlad. Anfotur Esti.mates 3m amryw waitli gyda thread 1(>:f -I_ 'lOTf.JB PUBLIC: Every description of BOOKBINDING neatly and Jxpfditioiwly executed at ih., North IVfrJes and Offices, Hjgb-.sMott. RANCOR, DOO K B I N D I N G. ACCOUNT HOOKS, LEDGERS, &c., in Vellum, .Russia, or Calf, with or without Russia Band-i, %vzlrr,,Inte d to opeii flat. manufactured ou the premises. BOOKBINDING. ""r. TO THE TRADE. Binding, .Paper Ruling* Paging, Htambar- lug, Perforating, &c., e;temud At the usun Trade Prices, at Dougla Staun priktiyi and Book-binding Works, liiffe Mxcwk Bangor. < DBMADS. .> *«»d in i I,A Vilicfa ;.i, iii- 11- .t.iness tram any u k .-I i ii* «, eycbiows, kc.. „ • ezi the hair, ;r-s: r;' ,-n cl:s-Iia jft-iri, and leaiores the u..(m sea f and Uaiuli'ilt, keens the head clean jri c. •<• tlie liHir soft and glossy Ladies will find ) p. \>1 i, .t!suvi and wave of thu tuiir, and that ths ptHume ia unique, it is used by thousands of Ml) iieis in Nursery, to beautify children's hair, and prevent bahiuess. f or any fuiliug in after life. The 11vAa^ie, in plain Eugliu-h, which any-one can prepare for Ttew^pencu. will be sent free, by post, on receipt of sac j-onny stamps, by Mr H. ERNEST, 17, Crown Terra* i > vers l ock Hill, London. 5* NO MORE MEDICINE. n f-u. SQUIRE KNIGHTS HEARTBURN CAKES, Uiide?- the distinguished patrouageof the late Queen DoWHg.-r. the late Viscount Dudley and Ward, the late Lord' Wbarucliffe, tho Duchsss of Sunderland, the Duehess of Argyll, the Countess of Carlisle, F. J. Belhng- h;\m, Es<?., Surgeon, Bourn; Beujamln Gibbons,. Esq., The'Leasowes, Halesowen; Dr. Thorpe, The Hayes, C'bfciteaham Mr Moseley, Leaton Hall; and the Clergy and Gentry of the neighbourhood. SQUIRE KNIGHT'S HEARTBURN CAKES. Upwards of fifty years have elapsed since this agreeable and valuable Medicine was first introduced to the public by, the late Squire Knight. The proprietors having ob served for a iiititber of years the increasing value of theae agreeable Cakes in almost instant y removing Heartburn, Acidity of the Stomach, Nausea, Retchings, and all other unpleasant sensations caused by too great (in accumulntion of Bile in be Stomach, have been induced to extend the a.t of its usefulness, by offering it at a cheap rate to all classes of sufferers. Pregnant ladies take theui with the greatest safety and benefit. FROM THE DUCHSBS OF AEGTLL, Itivfci Ajy, Argyllshire) 17th January. 1857 Tha Duchess of Argyll would be much obliged to Mr Clark for AKOSHSR BOX of the Heartburn Cakes." to be direeted to the Duke of Argyih 4. Charlton Terrace, London. Bourn -ce, 18th November, 1808. Sir.-Hat,owitli t send you a Post Office Order or pay ment-of the last parcel of your" Heartburn Cakes," and shall feel obliged by y(,lii, aeadiug me another 'parcel aa soon as possible, as I fan a ucin Of great use. Yours ies|L tfully, F. J. BhiLLINGHAM, Surgeon. WeWDBiirux. 0uR* 07 Flavulescy ACII>ITY AND Hearieuiix Mr Tbonaas Jones (coai a«ent for the I'arl of Dudley) was dreadtullv afflicted with acidity in the stomach, retohiuf?, and heartbui f!, ulmost unbearable. Hiul con- i suited three tminenl medical men, but could obtain no :permaneut I ief. lie accidentally, through a friend, a#ard of "Squire Knight's Heartburn C»k«s," obtained a box- and fownd sensible-relief in four houn; and before the first b&x was taken the wind and sourness was removed, and the heartburn entirely ceased, whilst the appetite was westore cl to its usual tone. Wellington Road, Dudley, 14th July, 1871. Sold and prepared only by .0. F. G. Clark aDd Son (Suaoessors to Squire Knight), Chemists, Market Place, DwJley. Sold in uoxes, 7id, If 1^4, and 2s 91 euch. Wltoksae of all Patent Ho tiaes. J LAIS Y WLAD-Papyr y Cfmry-» G wir ya erbyn y bvd." f LAIS Y WLAD.—Everybody shoui*. l ead IAais v TVlad. L ius Y Wl-.AD-etit froe by post Subscribers for 2s 6d a quarter prejiaid. T LAIS Y WLAD—Agents not rccsivim their full supply are requested to apply at once s the Publisher and Proprietor, Bangor. T LAIS Y WLAL Publislied by the Pi. prietors Douglas Brothers, at their .Steam l'riui i; •Vorks, Bangor -IAIS Y WLAD- penny Welsh Paper for Welshmen in Bristol. l;' » Y WLAD—a penny Welsh Paper for Weishiiioa in England. r LAIS WLAD—a penny Welsh Paper f J for Welshmen in Ireland. j" LAIS Y WLAD—a penny Welsh Paper for Welshmen in Scotland. r LAIS Y WLAD-a penny Welsh Paper #or Welshmen throughout the World. P T LAIS Y WTA]). -Advertise, men ts should be sent direct to KENM'UIR W DOUGLAS Bangor. LLAIS Y WLAD.—Price One Penny. T~ LAIS Y WLAD—The cheapest paper iu the United Kingdom LLÅIS Y WLAD.—Th* popular Welsh newspaper. T LAIS Y WLAD.—An eight page paper II priuted in the Wehh language. T LAIS Y WLAD gives expression to the real rpRIUMPH OF CONSERVATISM^d QOLLAPSE OF THE LIBERAL PARTY LLAIS- Y WLAD.—Published every Thursday afteruoen in time for all the evening mails.. .n__ A FAIR AND CAREFUL SUMMARY i3 published of the ATEWS OF THE WEEK, and due prorni- nenco is given to the [affairs of the Principality, with a jealous regard for all r WELSH INTERESTS, aud a judicious attention to r GOAL AND DISTRICT NEWS. In ^-4 every respect- VTOICE OF THE PEOPLE, so empliati- cally in the recent -r- r LAIS Y WLAD—sold whe'esrJc to Agei.t.s throughout the country, -1' f" LAIS Y WLAD is sold in fill the quari i-' and populous districts in North Wales, aud to t(i principal residents m the Principality, and is therefore QPLENDID MEDIUM FOE A.DVKR- WBiMSNW .'TYSTIOLTAKTHAU RWYSrO i Pr.cajj:yiiiat?!iu riiugorol a gyunyrihir drwy o'ds?t'tayddMX>i CONSTITUTION BALLS CurPI>S. MAE a g'jiil) n wedi eu dyfynu o lytHyr JL y wwite, o-Sbinro'we, iioscrea, -larerddoa, a jsgrifena :— "r gelyi bleser tSawr meyn ychwantgii fy nbj'Bt- iolaeth at eiddo ereill i rasoroldeb eich Ci.nslitutiot Balls. i'r wvf yn y modd mwyaf calonog yn eu eyin- hell i bawl, y rloe ganddynt geffylau, as yn dymuao eu cadw mewn iechyd da agnhvg-dda." A ganlyn sydd oddiwrth Mr M. BiddeU, Piajlord, IfS ucti, .yr hwn a eiulU-dd y ddwy Jaeuaf y* v r y Bedford R. A. S. of England, am yr Eholion Gwedd j Suffolk ac Ebolea :—"S.yr,— Oddimthr am.ddcfnyddia i eicb Constitution Balls nia gallaswn irAf;" fy ebolion j Bedford R. A. S. of England, rnewn cyilwr mnr ragjr I, ac yr wyf yn dymuno ychwanegu fy mod yn eu cael yr un rnor eSVitbiol i wartbeg. Air W. Anastr&og, o Fairfield, Kendall, (petcheuog y ddau gep" i I tilwog Cashier a Banker,' pa rai a enillaaant gyuifer o wobr- all biaenaf yn y hoyal, Islington, ac atddangosfeydd j eraill.) a ysgiiteua:—"Eich Const it utiou Balis yw yr unig rai a dtlefnyddiais am dros ddeug mlynedd, ac chydig bold a wjddant eu gwerth. Tr wyf wedi bod yu eu defllyddío at wartheg yu ogystai a chtftylau, a Uwynt yw yr uuig beth a brouis enoed yn effeithiol i iachau rhyddui mewu gwartheg ieuaiugc." Gweler y Tystiolaethau gyda phob Pecyn. Parotoedig gan y Percbenoa;, FRANCIS CUPISS, M.R. V. C. S., awdwr y traethawd arobryn ar Atshwylderau yr Afu ar y Ceffyl, {''j Ar wtsrtu gau uob Cjfferiwr a Gweitbwyr CySVriao, tnevrn pecynau gyda cbyiarwyddiadau, am 3s. 6c a Is. 9c. yr un neu saith pecyn uianram Un Gini, neu saith byobaiu am Hauer Gini. Gad utiihyw foneddwr a d.iefnyddio y Peieuau ymgynghori a'r Perchauog yn ib £ ,d, naill ai yn bersouol ue«i drwy y llytl^rdy j llythyrdoll wedi «i dalu. ^$2 'IHii idAJiVtLU) Cn ivi^ri fc.D i FÙH. COUGHS COLDS. HOAltEN ESS. ASTHMA,BRONCHITIS, CONSUMPTION. and all CHEST AFFECTIONS. PECTORINE. Sold by all Chemists, in bottles at is l £ d„23 9< 4s 6d and Us each. Sent by the Proprietors upon receipt of Stamps I From Rev. J. STONEEtOUSTS. St. Saviour's Vicarage, Nottingham. Acausi 187-T. DBAB SIB,—I CAN strongly reepmmead your Pectorine a3 all invaluable Cough Remedy. T uviven it a fair trial in my own family, and bavo alic, supplierl it tc persons suffering from Cough in my parish, and in every instance it has given immediate relief; In sortte cases, after passing sleepless nights, one or two doses of the Pectorine have had such a g\Jod efft, that person have got a goodnight'* rest, and the Cough has speedily disappeared. Mr. A. ROLFE, St, Ann's Square, Manchester, Says Your Peetorine is suf.ei'ior to itry 4NIedicine I have ever tried for Coughs or C¡Ji.<1;¡." PECTORINE cures the worst forms of Coughs and Colds PECTORINE nures Hoarseness PEOTOBINE gives immediate- relief in ProncHitis PECTORINE t3 the best Medicine for AsU^aa PSCTORIWE cures iVhobpinjf Cough PECTORINE will cure a troublesome tickling Oongh PECiTORINE is iavalaahle in the Sarly Stages of Consumption PP,CTORI removes all of the Cheat, Lungs, and Prepared only DyS!![ITR & CLARKE, Manufacturing CUeoiists, ■street, Lincoln. *„* Vioe Caauceilcr ^ir C.'HaU graatc-l a perpetual ia- R,)therhafii, tor 1.18ino: the word .Aents.-H. G. Hughes and Sou, R, 9, and 10,;Marke Street, Holyhead; Hirriilton and Jones, "-be Apotbr caries' Hall, Bangor: L. J. Hughes, Cliemi%t, &c., Betheeda. -0.0. ;TUK H-.UHT THING.1 NT THE RIGHTPLAOE. iS EKCH AM'S PILLS adsoii-ied lAv to bt worth above a Guinea Hilions and Nervous l)it'ordt;rs, such its Wiod •Hi Pniii ill the Siomacb., Sick HowUche, Giddiness, Ful- ness and Swelling after Bleak, Dizziness and Drowsiness, oid Chills. Flusliiug of Feat,.Loss of Appetite, Short- of Breath, Costiveness Scurvy and Blotches of t;h.e skin, Disturbed Sleep, Frightful Dreams, and all Natvofet etc., etc. The nnst dü WUJ i ;ive relief in twenty minutes. This is fio fi6tiott'» for they have dotie it in thousands f cases, Tne Proprietor of these Piila having obtained at great expense) -a Patent' for them, he challenges the yhole world to produce a medicine, to equal them for re- moving the above-named complaints, and restoring the i-lient to sound and lasting health. Every sufferer is rncstiy invited to try one Box of these Pills, and they ,-ill be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. F >i lemales of all ages these Pilla are invaluable, as a ew doses of them carry off all gross liamour-s, and open i, obstructions. and bring about all that is required.— io female should be without them. There is no medicin o he found equal to BEECHAM'S PILLS, foi- i-emovinp. ny obstruction or irregularity of the system. If taken According to the directions given with each box, they will soon restore females oi all ages to sound and robust health. For a Weak gtomacn, Inp-dred. Digestion, and all Dis trdeft of the Liver, they act like MAGIC," and a few doses wiUAe found t" work, wonders on the most important organs in tho human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the lon-g lost com plexion. bring back-the keen 'ed«ce of appetite, and arouse into action, \viih the ROSE-BUO of health, the whole ;.bysica.t energy of the "auman frame, These are "FACTS" iutmitted by thcdoan(is. embracing all classes of society, and one of the best guarantees to the Nervous and De- bilitated ix. n E ECHAl\1'S PIJ.LS havtdhe Largest Sale of any Patent Medicine in the world- BEECHAM'S KWIZ COUGH PILLS ÅS a remedy or Coughs in general Asthma, Difficult-, in breathing. Shortness of Breath, Tightness and Oppres- sion of the Chest, Wheezing, etc., tbvse l'ills stand unrivalled; and auy one labouring under any of the above CoroTiJaints need only try ONE BOX to prove that they are the BEST EVKR OFFERED TO THE PCBLIC, for Asthma, tic and Consumptive Coughs, Hoarseness and Oppression of the Chest- They speedily remove that sense of Op nrossion and Difficulty of Breathiug which nightly deprive ibo Patlfnt of Rest. They will give almost instant relief and to those affiicted v, iih tho above distressing, and, when neglected, dangerous complaints. Let anj Pes sons troubled with any of the above Complaints give BEKOtlAM'S COUUfI PILLS a trial, aDd they will act hke MAGIC. The most violent Cough will in a short una be removed. CAUTION. —The Public are requestea to notice that ,he words Beecham'a 'Pills.. St. Helens," are on th-; (■jovfcruKi0nt Stamp affixed to each Be.* of the I'iHa uot CD. they are a Forgery. Prettied only, and Sold Wboleitsda iind Retail, bv tb' Pi-opnetor, THO-MAS HEEOriAM, St. Helens, Laooa diire, in Boxes, la lid ami its 9-d each. 8ai;t Post Fra ,*r to or 36 Stuups. Sold all DRUGGISTS AIVI PATEST Moo cioe DORIOM il iitecl Xin, ,iy). R —RTFTB WBBOTION* A RB GTVVN MM RAOW M* ,n THROAT AFFECTIONS ANT> HOAES?ENESS.—All suffering f>-om irritation of th« throat and hoarseness will be agree- ably surprised at the almost immediate relief afforded by the use of Brown's Bronchial Troches." These faniou.5 "lo¿,d" are now sold by most respectable chemists in this country at Is 1 Jil per box. People troubled with a "hucklOg cough," "light, cold," or bronchial aHectioag. cauaot try them too soon, as similar troubles, if allowed f progress, result in serious Pulmonary and Asthmatic affections. See that the words" Brown's Bronchial- Trt'ches'' are oil the Government Stamp around the box. -»Manufactured by Toliz Y. BROWN AND SONS, Boston. Coited States. Depot, 49? Oxford-street London,, HUH THIS BLOOI- IS THE liFE" CLARKE'S WORLD FAMED BLOOD MIXTURE. 1 Trade Mark-" Bbud Mixture. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER, For aleansing and clearing the blood from all impuri- ties, cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases. and Sores of all kinds, it is a never failing and permanent cure. It Cures Old Sores. Cures Ulcerated Sores on the Neck. Cures Ulcerated Sore Legs. Cures Blackheads, or Pimples en the Face. Cures Scurvy Sores. Cures Cancerous Ulcera. Cures Blood and Skin Disaasea, Cures Glandular Swellings. Clears the Blood from all impure Matter, From whatever causo arising. As this mixture is pleasant to the taste, and warranted free from anything injurious to the most delicate coastitu- tion of either sex. the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. {THOUSANDS OF TESTIMONIALS FKOM ALL PAHT8 A STONI&XNG CUKE OF BHJTOmI- XX TISM. Fowey, Ooraw&M, llfL FJ 1875. Dear Sir,—About three years a.-not I hiirheams tism all over my body, tht- result of a chill, Nothing seemed to do any good until I took your World. Famed Blood Mixture, the effect of hich. w," wonderful. In a very short time I waa quite welL and have been so ever since, but the most astoaisbi in* part remains to be told. I was in the habit ol spitting blood from the bronchial tubes, at interval* it about three months, for several years, and fronj that time to this I have been t.¡uito free from any- tkin olf the kind. Focts speak for themselves, and you are quite a6 liberty to make what use yov dk? « this testi* inonial.-I am, dear Sir, yours truly, "To Mr F. J. Clarke." H N. H. LAlli" fjlESTlMONIAL FEOM A CHEMIST. „ f t "Middlesborongh, ISth February, ISja, 1 Remarkable cure of a customer with ulcerate^ leg. Six years under medical treatment. Amputa- tion recommended three times. Cured with tovi bottles of your mixture, etc., in ten weeks. Now P^led "W. R. Taym>b, Chemist." To Mr J. F. Clarke. ONDERFUL CURE OF A VERY BAJ).. W 0 brSST UL CURE 0F A VERY BAP 4 Ovavmewtcrstreet Dumbarton road, 1 c Glasgow 2nd January, 1875. Dear Si**—I am glad to inform you that my wife is cured of a very bad breast, of 17 years' standing. She tried some of our head doctors in Newcaiitles and iaany othars in the North of England. and wts told that she "ould never get better. But thank to your Blood Mixture. She was very bad at tines and could do nothing for the last two years. At last, being persuaded to try your Blood Mixture, she took sevan bottles, and is at this time, thank God, as well as ever she was in her life. Yeu are at liberty to make any UM of this you plogac-I arA4 fart respectfully yours, ROBHBT LITTLE, a Working Malt." OURE OF AN ULCERATED KNEE w AND A SWELLING IN THE LEG. 36, Seionte-road, Buckland. Portsmouth, Srd February, 1875. Sir,-Yoxt celebrated Blood Mixture has quite fred me. There were 13 holes in my knee when I commenced taking your Blood Mixture, and I on- happy to say that, after takint only nine bottles, 1 am cored. I think that I can do no other U- an send you this, ftflt you viay publish it, not fr r tLe s&ke of seeing my name in the papers, but for the sake of others wbo are suffering from the same JCOMPlaint, and do not kaow wkat to get to cure it. „ Mas. HAKBISON'. P.S—I forgot to say I have been suffering frou> 16 to 17 years. CURE ÖFSCURVY AND SCROFULA. Woods Brothers, Chemists, Jersey, write as follows:— Wi "15th February, 1875. Dear Sir,—Vt a feel it our duty to inform you, and, at the same time, for the benefit of our felloe ereatures, of a most miraculous cure of. scurvy and scrofula of eight years' standing, upon a person who. has taken six bottles of your World-famed Blood Mixture, You are at liberty to make what publicity like of this. "Yours respectfully. WOPDS BR-THEBS^. 'To Mr F. J. Chub, Lincoln. rjURE OF A BAD LEG. — Swineshead, Lincoln, 17th February, 1875s U DMr Sir.—I am *«nue;tsd by John Wright;. residingAn this place, to send you the following: statement as to the wonderful efficacy of yous World.famed Blood Mixture For eighteen months the said John Wright had a bad leg, with a wound quite as large as a nve shilling piece, which, of couse, prevented him from following his usual occupation. He had medical attendance, but without deriving much, if any benefit, aud having heard of Clarke's Blood Mixture was desirous of trying it, but, being a poor man, eonld not afford to do so. However, several farmers and ether friends in the neighbourhood, 'oeing appealed to, very kindly and readily rendered him the necess ry aid to give your medicine a trial. He purchased two smalt bottles of me, and before finishing t, contents of them, his leg was decidedly better, the wound having healed considerably. I then supplied him with a lis case, and he now states that the wound is scarcely perceptible. He is able to dispose of his walking stick, and resume his work; for he is now quite well and strong again, solely by the use of your Blood Mixture, He desires me, moreover, to thank you most siace. ely, as beiug the means (under Providence) of his rapid and extraordinary recovery. I am, dear Sir, yours truly. "To Mr. Cjarke." "T. P. LOVKKIDGE. Cilemist. n Q KIN DISEASES, Eruptions, Blotches, Spots, Pimples, Pustules, Boils, Carbuncles, Ringworms, Scald Heads, Sore Eyes, Erysipelas, Itcb, Scurfs, Discolourations of the Skin, Humourit and Diseases of the Skin of whatever name and. nature, are literally carried out of the system in a short time by the use of this world-famed Medicine, "IMPORTANT ADVICE TO ALL—Cleanse X the vitiated blood 'whenever you find its impurities bursting through the skin in pimples, eruptions, or sores; cleanse it when you find it obstructed and sluggish in the veins cleanse it when it is foul, and your feelings will tell you when. Keep the ood pure, and the health of the system will follow, C LAPKF,'S W ORLD-F A LI ED BLOOD MIXTURE is sold in bottles, 2s GJeach, and incases containing six times the quautity, 1J s each-sufficient to effect a permanent cure intLe great majority of long-standing cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDL CINE Vendors throughout the United Kingdom Illlti world, or sent to any address, on receipt of 3Q or 132 stamps, by the proprietor, CAUTION.—Beware of worthless and in* jurious imitations. ABKNT :—H. G. Hughes all Son, 3, 9, and 10. Market Street, Holyhead; Hamilton and Jones, th* Apotbe Oftrte* Haii H"Ii!'M. GWELLHAD PESWCH ASTHHATICAXDD TN YR OKDRAN MT,YDI) DITWY WAFFRENAU Pu I.M OS AID j J Dn, Le- COCK. jjyvred William laylor. the Care, Smethwick, L 'l tniwvitd °t>d, iddo f >fi yn dyoddef am law»r o flyn- yddau o dan beewch erfg ac asthmafcicaidd. Yr oedd cael Korphwyrdra yn y cos bron nJIan o'r e'TPstiwn, er irlrlo wddi prawf ar lawer o bethau ond am y pedair r-lynedd diweddif ers pan ddeclireuodd Rymmeryd y Vi aff- etj&u, gall s^crhau nos claa o orphvygdra; ond M digwydd fod heb vr un wrth fyned i'w wely, gorwedda yn cyfarth a phesychu" drwygydol y nos"; y tnae giin hyny y., dywetid eu bod y feddygimaeth oreu agynoyg- evvvdenoed i'r cyhoedd, Tyst R. Brown, ffaryilydd, 5f>, Spring-bill, Birmingham." Y maent yn union, gyrcbol yn jboddi esmwythdra mewu asthma, darfod- edistaetb, pesweb, anveyd, cymrnalwsh, crydoymojalsu phob pomctv gUuol. Y mae iddynt flas peraidd. Ar we.rth gau bob FforyllydA, yu ol Is lic, a 2s 9c 3 blychaid,