Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Advertising
DIN.NEK ORD'S FLUID MAGNESIA 1 For Thirty Tears the Medical Profession have approved ei this pure solution of Magnesia as the best remedy for Acidity of the STOMACH, HEARTBURN, HEAD- ACHE, GOUT and INDIGESTION: Aigd as a mild Aperient for delicate constitutions ( specially adaptei for ladies, children, and infants When combined with the ACIDULATED LEMON SYRUP, It forms a most agreeable effervescing draught, in which its aperient and cooling qualities are mnch increased. In warm seasons and warm climates this simple prepara- iioii when take. REGULARLY, has been found highly .beneficial. Dioneford and Co., Chemists, &c., 172. NEW BOND STREIT, LONDON. told by all resptetable Chemists throughout the World. OABTIOX.—See that "Dinneford & Co." is on eaeh bottle aad red label over the cork. 5796 PURE AERATED WATERS. ELLIS'S RUTHIN WATERS. CRYSTAL SPRINGS. Soda. Potass, Seltzer, Lemonade Lithia, and fer GOUT. Lithi* and Potass. CORKS BRANDED R. ELLIS & SON, RUTHIN," and every label bear-, their trade mark. Sold everywhere, and Wholesale of R- ELLIS AND SON, Ruthin, North Wales. 2370 P. & W. MAOLELLAN, CLUTHA IRON WORKS, WARETIOUSE, 58, DALE-STREET, LIVERPOOL 1 ENGINEERS, Iron and Hard wax e ialcill- chantB, Makers of Railway and Miniog Plant, Iron Houses, Roofs, and Bridges, Steam Engines and Pumps, Engineers' Machinery and Tools, Cranes, Winches, Screw Jacks, Polley Blocks, Spades and Shovels, Bolts and Nuts, Rivets, India Rubber Sheets, Hose and Belting, Asbestos and other Steam Packing, and Mechanical Appliances tnd Stores of all kinds. 5612 W. & A. GILBEY'S NATURAL BEVER. AGE WINES, FROM FRANCE, GERMANY. AND HUNGARY. OWliS' G to the favourable recommendation of the medical profession, the increase in the co«- nunption of Light Wine, ha*, during the past years. 4ur,UU,precedented- The undermentioned Ufit contains the leadiag Tarieties of each dais of Lijrht Natural Wines, and while offering an agreeable variety af choice to consuiuars, the Wines will be foaud of remarkable quality and value at the prices charged. Dr. lMJUirrS report on Sparkling Suumur Wlues, which Appeared in the Medical Times, Nyill be foi warded en application. ACENw-GRIFFITH DAVIES, Grocer. High Street Bangor. NATURAL RED WINES. Per Per Bott. Dul. Cattle A CURET ? « £ Castle B CLARET 13 j? Castle O CCA RET 6 1M Castle D CLAHET • a 1. Casiie 1 RED BURGUNDY 13 \l OtetleS KfiUUUKGUNOT 18 1* Cattle 1 KAKLOWITZ HUNGARIAN 16 ■« Castle 2 KAULOW1XZ HUNGARIAN 1 9 J) NATURAL WHITE WINES. •Rstle WHli S BURGUNDY I VI Cfcsile B Wlll'l ;I BUitGCTNDT 2 A M Castle A SAUTi'Ht n J5 7; Castle B SAUTKIJBE 2 e "1 Castle A WHITS HUNGARIAN « 7» Custle B WHi! 3 ilUiNGARiAN 1 « i Castle A HOCK (still) J f: Castle B iiOGK (still). CHAUPAGNK. The. undermentioned embrace nil th bast kuuwn vdheties of OhamiMgue Castle :„H fare wholesome Wines for ordinary use; OnsUi- :> and V are Champagnes usually sold in ths country u l.k-i 8j>ecial brands and at high priori; C^Me i IV tie high-class Wines of extra quality mid OasU» 6 k ate the highest class Champa;ues produced in l<\ irrespective of price. 1 '"lla Castle 1 Fmlty CHAMPAGNP C;astle 2 frultjr UHAM.PAUNP '? C-tStle 3 f'riiltr CIJAiVfPAok^ 2 '• C»8t-)e 3 A Dry Oil A M t'AGNis *:l Castle 4 Fruity OIAilPAGNB 40 f Cisile 4A Dry CHAM I'A GNU 4 Cttst e 3 Pry CHAMP ('i/- E [" A 9 C.tie Very Dry CHAMPAGNE 5 oti SPARKLING S.I nlE!{ WI.VKS.-Tin Cliiimpiignes fr.n ^aumur receutly im.roduceil inso l.hi- country i>v Messts > • Si'*4 lUlhey-—(^ei; Medical Times and (jfozcUt.. •> jMiv. 7th, H,? L) .pSILViiK FulL. -SparMinft SAIFMlji £ 2 I 25 GOLD FiflL. «Parkl n? HAUMUR 2 0 30 ^or pavtical.irs of move (kan 200 varieties of Wines and .j,ints :-(.C w. and A ••ill.fvV ll,.ok .,f ¡JI;C}S- ^ARSON'S ANTI-OOHROSION PAIN]" patronised by the Queen, and H.1t.IT. the Prince of Wales and 8,000 of the Nobility bnd Gentry. Specially manufac- tured for out-door work, is the best and cheapest. All Colours. Any person can use it. Full instructions given. 2 Cwt. carriage paid to all stations. I TMrS0N^Ol^I^liE0SI0>TTAiNT \1 is tw ice as durnh10 as genuine white lead. See lostimoniais. "IAIZSON'S ANTI PAINT C""1A RSON;S ANTI.CC) ¡ÜÖSIO?{ -PAINT FOR WOOD Oil IRON WORK. At-SON'S CTRSON'S^OTTTORR0S1.0N PAINT 2 CWT. CAitllEAGE FREE TO ALL STATIONS, CucARSÖN'S-A.N'f(-))hRÖ.IÖN PAINT FOR FRONTS OF Bc)mil$. /^ARSON'S ~ANTI-(Jr)RK( sTON PAINT for POROUS BRICKS. /^ARSON'S ANTI-00RR0s.1 ON PAINT VJ FOR CONSERYATQHI SS. ()AHSON'S ANTI-CORR, "ION PAINT FOR HOT HOUSES. A c t' PAINT Estalolished 80 years. Is the most effec- tual in resisting wefliher, and will keep for year.?. Price?, patterns, and testi- monials post free on application to WALTER (JAHON A SONS, La Belle San vage-yard, Lud.ate-hill, London, E,C. 21. Bachelor's walk, Dublin. CARSON'S' PAINT- NO AGENTS. 6116 DR. HUNTER'S Special Lectures to Young Men, on HEALTH, IT i RESTORATION AND HAPPY luABRlAUbS.—Whua to marry, with •advice to those who contemplate niaj riage, pointing out vertidn impedimenta which render man led life unhappy, and directions for their speed removal. Should be read by all who value health, strength, ..tid manhood, and vish to attain a happy r id age.—Post free on receipt of —Add/e*s, Scoret> ry, Institute of Anatomy, Bimfflp&m. 3942 CASSELL'S PURB UNCOLOURED TEAS & CASSELL'S COFFEES. CASSELL'S TEAS are pure and un. coleured the green as well as the black is the natural colour of the leaf, and not coated with mineral powder or other colouring matter by the Chinese to dis- guise the leaf. CASSELL'S COFFEES maintain the high celebrity for which they have been distinguished during nearly a generation they possess great strength and full flavour. By their use uniform good quality is ensured. CASSELL'S PURE UNCOLOURED TEA, 2s. to 2s. 8d. per lb. FINEST QUALITIES, 3s. to 4s. per lb. CASSELL'S COFFEES, Is. tit Is. lOd. per lb. CASSELL'S ORIENTAL COFFEE, 2S. per lb. In Canisters and Packages, 2 OK. to lib. Sold by Agents, Grocers, Chemists, Confectioners, &c., throughout the Kingdom. AGENCY.—Agents are required for CASSELL'S TEAS AND COFFEES in every n eighbour hood, not yet fully supplied. For terms, apply to CASSELL, SMITH & Co., bO, Fenchurch Street, London. 6710 PEOPLE'S FREE EDITION. IMPORTANT MEDICAL WORKS. UT DiL HENRY SMITH. Twenty-first Thousand. By post, one stmp (t. pre-par postage) in envelope. HEALTH LOST AND REGAINED? or DEBILITATING DISEASES, THEIR CAUSE AND CURE. A Guide to the Special Treatment of INFIRMI1 lES of YOUTH and MANHOOD, either Hereditary or Acquired. By HENRY SMITH, M.D., of the University of Jena, Author of_ "Volunteer's Manual," "The Warning Toice," &c. THIS WORK Gives Dr. Smith's Treatment (the result of Twenty-six years' special practice) for the Cure of all Diseases of the Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indicision, Impaired Sight and Memory, Indi- gestion, Loss of Energy, Pains in the Back, Con stipar tion, Blushing, Hysteria, Timidity, Self-distrust, Dizzi" neSI, Love of Solitude, Groundless Fears, Muscular Relaxation, lic., resulting from Exhaustion of Nerve Power, the effect of Overtaxed Energies, Enervating Habits, and other abuses of the system which, if neglec- ted, end in premature decline and death. GIVES INSTRUCTIONS AND PRESCRIPTIONS. Abo. ADVICE TO YOUNG MEN ON SUBJECTS OF VITAL IMPORTAMCE. Illustrated with Testimonials from grateful patients; with means of Cure used in each case. Sent free by post in an envelope on receipt of eae penny sfemp. This Book is Sent Free to all Parts of the World. Third Thousand. By Post, seven stamps in an envelope. WOMAN: Subjects treated Girlhood, Maidenhood, Courtship Marriage, Motherhood, Female Education, Female Health, Fem.iie Hygiene, Domestic Medicine, &c., ele. It is a treatise on subjects01 vital importance to Woman. N.H.-A Special Edition, IIEAUTIFULLY ILLUSTRATED WITH ENGRAVINGS ON WOOD, Cloth Gilt, One shilling. N OTICE.-The above medical works will be sent direct from the Author, in au envelope, on the receipt of the amoun t in stamps. Address. Dr. HENRY SMITH, 8, Burton Crescent London, W.C. CONSULT A LONDON PHYSICIAN BY LETTER WI MONT FEE. DR. H. SMITH, the Eminent Specialist — who may be consulted with the greatest confidence for the cure of all debilitating and contagious diseases,' will, for the benefit of country patients who cannot eonsult him personally, on receiving a description of their CMe, send his opinion with advice and directions for the most successful restoration to health and vigour. Address, Dr. JL SMITH, 8, JinrVra Orescent, Lond-jft. W.C. 1818 RIOHAED CONWAY, PLUMBER, &c., CHURCH WALKS, LLANDUDNO, >f. PUMPS, BATHS,, HOT IN- ATER APPARATUS RANGES, CLOSETS, &-c., FITTED AND REPAIRED. ITu P T U RE. By Her Majesty's Royal Letters Patent, WHITE'S Alf'C,-MAIN LEVER TRUSS. Perfected and exhibited in THE GREAT EXHIBITIONS OF 1851 AND 1862. QEOUUUNG no steel spring round tli< lA; body, is recommended by the following peculiari- ties and advantages 1st, facility or application 2nd, perfect freedom from liability to chafe or excoriate • 3rd it may be worn with equal comfort in any position of the body, by day or night 4th, it admits of every kind of exareise, without the slightest inconvenience to the w-earer, and is perfectly concealed from observation. yfe do not hesitate to give to this invention our U33. qualified approbation, and we strenuously adyise the use ot it to all those who stand in need of that protection whic.1 they cannot so fully, nor with the same comfort! obtain from any apparatus or'truss as frra> that which wc uave the highest satisfaction in thus recommending. Churm and State Gazette. Recommended by the following eminent Surgeons Sir William tergusou, Bart., F.R.S., Surgeon, and Professor of Surgery to King's College Hospital &c. C. G. Guthrie, twq., Surgeon to the Royal Westminster Oplialrmc Hospital W. Bowman, Esq., F.R.S., Assist n,nt Surgeon to Kmg?s College Hospital T. Callaway, ERih Senior Assistant Surgeon to Guy's Hospital; T. Bli-zard Cui-mg Esq. F.R.S., Surgeon to the Londok Hospital W. J- 1'isher, Esq Surgeon-in-Chief to the Metropolitan Police lorce Aston Key, Esq., Surgeon tc the late Prince Consort Robert Liston, Esq. F.R.S. James Luke, Esq^, Surgeon to the London Truss Society; Eramus Wilson, lisq., i'.K.S., and many others. A descriptive circular may be had by post, and the Truss (which cannot fail to fit) can be forwarded by post oa sending the circumierence of the body two inches below the hips, to the manufacturer. Mr. WHITE, 223, Piccadilly, London. Price tÍ a Single Truss, 16s., 21s., 26s.6d.,and 31s. 6d. Postage, free. Double „ 31s. 6d., 42s., and 52s. 6d. Postage, free. Umbilical,, 42s., and 528. 6d., Postage, free Post-office orders to be made pavanle to JOHN WHITE, Post-office, Piccadilly NEW PATENT ELASTIC STOCKINGS, KNEE CAPS, &c The malfcrlal of which these are made, is recommended by the Faculty, of as being peculiarly ELASTIC and COMPRESSIBLE, and the BEST INVENTION forgiving efficient and permanent support in all oases of WEAK- NESS and swelling of the LEGS VARICOSE VEINS SPRAINS, &c They are porous, lit;ht in texture, and mexpensive and are drawn on like an ordinary Stocking Price 48. Gd., 78. 6d., 10s. and .llis. each. Posta -e free JOHN WHITE, Manufacturer, 228, PICCADILLY LONDON. Speoimeaa may be seen in the Crysfa Palace, 1
GAIR YN BWYSIG.1
GAIR YN BWYSIG. Wel, foneddigion, bum yn eisteddfod rwysgfawr Pwllheli, yn oi fy addewid, ac yn cyflawni fy rhwymedigaeth yn mhob peth a berthynai i gyfrinion fy swyddau. Yr wyf yn gweled nad yw pobpeth etto wedi cyrhaedd y nodau a osodais yn y golwg i'w cyflawni. Y peth ffieiddiaf ydoedd gweled a deall fod rhai o'r prif feirniaid yn ymgystadlu, ac yn eu plim un o'm prif gyfeillion. Clywais am am- ryw ereill, ond yn enw telerau y Ford Gron, ysguber llwyfan yr eisttddfod oddiwrth y fath gymmeriadan, a buan y delo y dydd y bydd i awdurdod y llyg a enwais, neu ryw lys arall, ddysgu dyuicn i fod yn foneddigion. Ond wrth son am j Ford Gron, drwg genyf nad ellais fyned i'r cwrdd,ond clyw- ais air oddiyne yn gyfrinachol foduia o enw- ogion y gymdaithas uchoi yn dirmygu rhyw bersonau ag y mae gan y genedl barch iddynt fel dytiion o dalent, ac o gymmeriad teilwng o unrliyw gymdeithas o'r fath. Dealler fod gan y cyfryw eu teimladau a'u dylanwad. Yr wyf fi fy hun yn aslod orl ord, ac mae y personau a enwyd yngyfeillion cywir i mi, ac yn rkai y gallwn fil cenedl ymffrostio ynddynt; felly, mae eisieu bod yn wyliadwrus wrth sefydlu y gymdeithas ardderckog hon. Ond ychydig sydd. etto yn deall dim o'i natur na'i dyben; gan hyny, teg a'r byd a lies y Ford fyddai cyhoeddi y telerau, fel y tybiais unwaith y cai hyny ddyfod i weitkrediad. Bydded yn y telerau ar fod i bob aelod ag rydd a wnelont a llenydd- iaeth yn gyffredmol, ac ag eisttddfodau yn onwedig, amddiffyn urddas yr hen sefydliad cenedlaeihol hwn-yr eistedd- fod, le yn raillduol y gadair. Na foed iddynt ymostwng i gynaorthwyo mewn un ystyr y pwyllgorau hyny sydd tua,'r Dekeudir, yn eawedig sir Aberteifi, yn codi rhyw fin gyrddau, a'u gator yn eis- teddfodydd; a'r prif destyn, bid. siwr, yn rhywbeth a thair DiU bum' punt o wobr a cbadair dderw, fel yr aiff yn mhen ychydig n} nyddau na fydd mwy o bwys ennill cadair na gwobr swllt. Pakam na chynnygialat yn rhai o'r cyrddau yn y llefydd a enwais gadair i'r ystorm am ganu styrmant ?" Gobeithio na rydd ein beirniaid eu gwasanaetk i feirniadu yn un o honynt, na neb o'r beirdd galluog a theilwng byth i ymostwng i ymgystadlu yn an o bonynt. Na fydded cadeirio, beth bynag, beb wobr o ddeg punt o'r man lleiaf, ac fod y cyfangoddiad yn awdl. Parch da i enw Gwalchmai yn ei feirniadaeth glasurol am awgrymu nad el yr awdl a'r gadair i lys y dadgyssylltiad. Un gadair a ddylem gael yn y flwyddyn. Hefyd, un peth arall ag yr ydym ni yn y Goglcdd yn euog iawn o h mo—both bynag wedi bod felly—yw derbyn ac urddo creaduriaid na, wyr y dduwies Ceridwen Ba/r byd llenyddol ea bod wedi eu geni, ac na fuasai llenydd- laetk yn ronyn tylottacn pe buasent heb eu geni. Gwn am luaws a dderbyniodd urdd beirdd, tra y mae barddoni&etii a nwytkau mor ddieitkr i'w gilydd ag ydyw gras a phechod, nes mae lluaws o'n beirdd, mi_a'u clywais yn dyweud *u bod yn barod i ymddioag oddiwrtn eu ii'ug- gnwau ac urddau, with wcl^d iod y wlad yn cael ei biino g,Hl y fath giwed. Onti) laac, yckydig o attalta yu. awr wedi ei osod, sei yi aiiioli. i chydig o ym jeiswyr am urddau beirdd a ddaetk'i EisteddVi- au Llanerchyruedd a Phwiikeii, a'r unig achos o hyny yw Oll yr arkolydd. y wyf yn deall y byddii yn gwneud sylw o kyny, ac yu cario kyny allan vn y nianvl- rwyddyn Eisteddfod ddyfodol Gwrecsaio. Ditfyg pwysig yn Mtiwllheli oe.ld, umi oedd y delyn a'r dafcganu yn cael sylw Un o brif nodweddau cenediaetko! i'r radd uwchaf yw y delyn a'r datgeiniaid, a'r peth sydd yn taro oreu o'r cwbl. Gobeitkio y cerir kyn allan yn Ngwrecsam Pwysi^ iawn -yw yr ymgymmeriad arianol' vS mhob eisteddfod. Hyn oedd i'w glyw .cc,![ ddyddiau ei chynnal yn y flwvddvS fie)n. Yn gymmaint o bod Pwllheli yn riibeii yr oecld yn goso(I Y pwyllgor mewn CyflWf pur flinderus. Clywsom fod Miss Edith Wynne a'i ckwaer a ckyfeiiles yn costio tua deg punt a thriugain i'r pwyiloor Yr oedd hynyyn fwy nag a allasai um-livw ('t{I 1 '1. bwyllgor ei nynoraaio a mwy ria kyny yr oedd yn fwy nag oedd achos. p0b parch i dalent Miss Wynne; ruae hi yn deilwng o bob parch a thai, ond nid oes achos rhoddi ysgriw ar unrhyw bwvllwni- ,r ei mwyn. Gellir, ond boi yu dd,'eth arbed cant neu ddau o bunooedd yn ngwasanaeth y llwyfan a'r heirnmid, ond buwyd yn ddoethach eleni nag j'll un- I rhyw fan. Gwnaed heb Brinlejr Ridiard. ac.ereill, y rhai fyddant ya bawlio y llwyfan &'r aur i raddau, feallai, yn or- modol, ond ni fynem ar un cyfrif ddiys- tyra eu gwasanaeth. Etto, y mae genym gystal gwyr a hwythau bob dydd yn by" yn ein hymyl. 1, 1 +- Peth al-ali sydd i'w. ystyried yw y beirniaid. Gwastraff a h wy yw gosod cynnifer ar waith, yn (:nved,g gall Had gji1 yw weddus iddynt ymgystadlu yn y lie y byddont yn feirniaid. Cynnygiaf hyn i sylw pwyligor Gwrecsam. Dyweder fod tri, neu bump o'r fan bellaf, yn ymgym- meryd a'r farddoniaeth un dyn teilwng, ag y mae gan y genedl ymddiried ynddo, ar yr awdl; un arall o'r un cymmeriad yn' ymgymmeryd a'r arwrgerdd, a'r pryddestau ereill; un etto ar y gweddill o'r mesurau cynghaneddol; un drachefn ar y gwahanol destynau amrywiaethol; ac os bydd y naill yn methu penderfynu rhwng dau gyfansoddiad, iddo yirgyng- hori ag un o'r Ileill, ac felly gyd&'u gilydd f-el na bo y naill mwy na'r llall yn cyfan- soddi a chael tal teilwng am eu gwasan- aeth, ond fod rhyw un yn gyfrifol am bob cystadleuaeth. Yr wyf yn meddwl fod cystadleuaeth a beirniadaeth yn rhagorol iawn yn Eisteddfod Pwllheli. Wyddoch chwi beth, Mr Golygydd, yr oeddwn i yn chwerthin nes torodd careiau fy esgidiau wrth eich gweled rhwng Hwfa Mon. a Gwalchmai yn myned at eich gwobr. Yr wyf braidd yn sicr y buasai Robin Sponc a minnau yn myned ar ein spri ar feop pe buasai yno, ac yn dod i heddweh a'n gilydd yn y mwynhad o gydlawenychu a chwi. Ond ar draws pobpeth, prin y I medraf goelio nad oedd teilyngdod yn yr hir a thoddeiiiau i'r ager-darawiad ond y beirniaid sydd yn gwybod, ac yn gyf- rifol. Mae rhai beirniaid yn anhawdd eu boddhau, tra y mae, feallai, o'u blaon.-tu gyfansoddiadau mor loew a'r haul, ond e* bod hwy ddim yn eu deall. Mae ein beirniaid yn brinion. Wyddoch chwi beth, rhyw ddyn rhyfedd iawn yw Robin Sponc yna, yn meddwl y buaswn yn ymostwng i yfed saith potel o bop, er mwyn rhoddi mantais iddo ef fy adwaen, ond yr wyf yn gofyn i chwi redeg i'w dy, a dyweud y talaf am botelaid o'i boffus ddiod pan af adref o'r hen wlad, er yr ammodau na bydd iddo wichian paa sathraf ar ei bawen y tro nesaf. A dy- wedweh wrtho am alw yn nhý ,.I JOHN JONES.
| FFESTINIOG.
FFESTINIOG. CYSTADLEUAETH LENYDDOL A CHERDD- OEOL CHWAEELWYR Y LLECHWEDD.—Cyn- naliwyd y gystadleuaeth hon nos Lun a iios Fawrth, Awst 23ain a'r 24a,in. Y Uywydd nos Lun oedd J. E. Greaves, Yew. arweinydd Mr Evans, View Field House. I ddechreu eafwyd t6n gan y Gweunydd Brass Band. Annerchiad gan y llywydd. Beirniadaetk y Parch. John Peters, Bala, ar y Cwestiynau ar Ddaeareg a'r Beibl," gwobr 15s, goreu, Llanfair," set John Hughes, Dolgareg- ddu. Beirniadaeth Mr David Owen, Higbgate Cottage, ar y Grammadegu difyfyr," goreu, Mr William Jones (Eg- ryn), ail, John Hughes, Dolgaregddu; trydydd, Daniel Williams, Dolwyddeln. Cystadleuaeth mewn dadganu unawd Yr Eneth Ddall." Gwobr 10s. Saith yn tynu torch; goreu, Robert Roberts, Traws- "ynydd. Beirniadaeth Mri. Jones ac Evans, ar y Cyfieithiadau, The Drop of Water." Dau ddaethi'rmaes, sef "Cymro a B;" goreu, "B," sef John Hughes. Bcirniadaetb Mr David Owen ar y traetii- odau, "Afradlunedd yn ei wahanol gys- sylltiadau," gwobr, 10s, ail, 78 6c. Dau oedd yn cystadlu, sef Llechweddfab a Theophiius," ac yr oeddynt yn deilwng o'r wobr. Ton gan y seindorf, dernyi cerddorol Cystad.ieuiletli y 8eiiiuoriaa yc Eisteddfod Pwliheii. liein-ictdaeti; Mr D. Emlyn Evans ar y Cwessiyuau cerdd- orol, tri yu cystadfa. G-reu', O. J, G-rii-, fiths. Da.dlen yn ddifyfyr; pedwa-: m cysta lu, g-oteu, Pierce Jones. Gyscu ue ■ aetii gorawl, cyfynedig i bia;-t, .^vvoui' :2rJ. a medal ariau i'r arweiiiydd. D.tu o'r Linn, Ffestiniog, oedd yn cyatadlu; goreu, cor Betliei. BeiruÜdaetÜ Mi vVilliam Philips, Penmaenmawr, av y traetkodau, Y Gyfundrefn Gydweith.ol (file Co-operative by stem), gwobr 2p. un traethkwd ddaeth i law, awdwryrhwn ydoedd Mr John Evans (Ap Dudwy). Felly terfynwyd nos Lun. Llywydd noa Fawrth oedd J. E. Greaves, Ysw.; Hr- weinydd, Mr O. Gethin Jones. Yu gyntaf, cawsom don gan y Ffestiniog Brass Band. Annerchiad gan y llywydd. Beirniadð Mr John Humpiireys ar y "Llechau Count." Yr oedd dau ddos. barth yn cystadlu ar y testyn yma. Yn y dosbarth cyntaf y goreu ydoedd Ellis Jones; ail, Daniel Williams, Dolwyddelen; trydydd Robert Owen. Ail ddosbarth etto, goreu, Richard Hughes; ail, William Roberts, Trawsfynydd, ac Owen Jones. Beirniadaeth Mr 0. Gethin Jones ar yr yr englynion i'r Corwynt," pump yn cystadlu. Ni ckawsom enw buddugol. Cystadleuaeth mewn datganu y ganig, Daw meddyliau am y Nefoedd," gwobr 2p., dau gor yn cystadlu, cor Ysbytty a ch6r Bethel, Ffestiniog. Goreu yr olaf a nodwyd. Beirniadaeth Miss Greaves ar yr hosanau cochddu; goreu un o'r enw Mary Owens; cafodd yr oil o honynt wobr. Beirniadaeth William Jones (Ft'es- tinfab) ar y Bys-grifiaeth (dictation) Cystadleuaeth mewn areithio ar y Gwynt." Goreu John Hughes, Dol- garegddu. Beirniadaeth y i'arch. P. Howells ar y traethodau, "Y berthynas, sydd rhwng corph a'r moddwl gwobr Ip. goreu John Hughes, Dolgaregddu. Beirn- iadaeth Mr Darid Williams, Glasdo, ar y irðoda u'r a.-A.ddysg-fod()]," gwobr lp. 10s (rhoddedig- gan J. E. Qrearei, Ysw)., goreu William Jonts (Ffestinfab). Cystadleuaetb gorawl ar yr anthem Gorachafiaeth ar Angeti," gwobr 1 Op lOw a medal arian i'r aTVreinydd. Dau g6r oedd yn cystadlu, eiddo Ysbytty a Rhiw. bryfdir. Y goreu oedd yr olaf • nodwyd, Beirniadaeth Mr Owen Gethinlonel ar y Cywyddau ar "Ams,6i,gwobr- lp. Iii. Wed'yn eafwyd ton gan y/#eindorf. Felli terfynwyd un o'r cyfarfoafrM mwyaf ad loniadol ybuni ynddoerioed. CiNuw.-Dydd Gwener, f 27-ain eym- fiaol, anrhegwyd holl -weiibwy*:chwaro:, Maenofferen, i chiniaw yn yr Rooms, gan y cwmpeini. -Parhau yn et chwilfrydedd y mae y c^rmni bwn o hyd Maent yn rhoddi cinraw-iV gweithwyi bob blwyddyn. Hir oes'wHynfe Yn yj hwyr eafwyd cyfarfod, /Hywydrt: yr hwi ydoedd Mr Smith (un o'r cwrafci), a'r ar weinydd Mr Owens, goruellWýliwr. Yi gyntaf Hen Wlad fy NháüâU," ganG J. Evans Annerchiad gan y-l.'ywydd Annercbitidau gan y beirdd T. Ap Ieuai a William LloyA Edvirdg., Crychddynfab a Rooert Jones, Llanrwst.- Gaa, gau Wi liam Lloyd Edwards. -Annertiiiad gai David Williams, Frondiriori; "Sa8sne. iriori, Can, gan Rhydderch o'r Gwm, a G. 3 Evans (Alawydd). Chn, -,giiv Rober Lloyd, Ffestiniog. AmiOTchia^gan Johi Evans, Bethania. ionel Hen Gapel. Annerchiad gim^r Evani View Field House. C&n, jfau ^hyddert o'r Cwm a Richard Roberts; Afcnerehi* gan Mr Edwards, Graigddtt, Williai Hughes. Dilynwyd gydagáDDerchiada gan Robert Owen Ysw., a William Rov lands, Yaw., Yotty a Bowydd, ao unaw gan G. J. Evans (Alawydd).—Devon, '—————————————————————————-—————————— .M
Advertising
THEH,Lin.-For 40 Yearis-Mrs &" Ä. A T-T x's WMM HAIR RESTORER has received the eoumeadatioB u favour of the public. It has aoqoir^d kighaat pla that can be obtained for any m»der&li47«iterpriM, w contributed te the adornment of tens oi thouaanda persons, who hare the proof •fjtssenfowtble eharaete It will positively reaew and 'reetor* .the •rigiaal-u natural colour of grey, white, andfiidet Hair. It w strengthen and invigorate the Hair, atop It* falling, a induce a healthy and luxnrant growth. N# other ft p&ration can produce the same beneficial result. 8* by all Chemists and Perfucaers, In large bettlea, < Dep6t 114, and 116, Southampton Raw, Lemdot. FLOI-tILINSI-FoR TitR Tiaia AITB BKRATK.—A ft drops of the liquid Floriline sprinkled on a wet toot brush produces a plemnnt lbther. whick thoroogfc cleanses the teeth from aU parasites or impuritiee, kar ens the gums, prevent tarter, stops decay, gives te t teeth a peculiar pearly whiteness, aid. a delightful frt ranee to the breathe It remow«» all unpleasant edo rising from decayed teeth er tobacoo smoke, "T Fragrant Floriline," being eompMeEt la, part ef kn and sweet herbs, is delicious t* the taste, and tke Sm est toilet discovery of the age. Price 21 6d for the bqv and Is per jar for the riorihne "Powder," if chemists and Perfumers. PreDDA-ed by HBNIT O. Gkw <1xfotd-«treet. Londo. THROAT AFFECTIONS AND HOARSBIT»S(! —All mfferf ro-n irritation of the throat and hoexaeaess will « act ably surprised at the almost iinmediate relief affer-ted the use of "Brown's Bronchial Troches.9 These faa. lozenges" are now sohi by uost. tespM^able ohemtste this coantry it,,Is, lid per box. People troubled with "hacking cough," a •light cold,^ or bronchial atfeotiw cannot try them too soon. as similar if "w ro progres, regait in- benous Pulmonary ilud Axtkma affections. See that the words Bi-own's Broneki w 8 es" &re on the (fflrRmønt Stamp around the 6 -Manufactured by JORN,L. bjiown AND SOWS, ?**&< fjmtnij .States. F>eiK>t. 4^^ OxfprJ-«tr^«t [Ai.d** ONE DOSE IttLIEVF-S! OliR -fddx- CURBS!!—Perf "iedom from Cough,in a few mimstes by takiig IRlu4 OOCK & PKCTORAL CotroH PiLJL.8. -Testituorii;ti,- fTMJI [.litits testify to r.befr- astwnisKing 'feBVwta. Tltoee a; c'lid iiot iie down tied, liv R. by all .nwHciut vrudor.s at Is lj(i!,q l'<)r;t ? tor 14 Jt rtUtnps, rrku Tnge St vv uNOTRftx Rv:.m^ "?0"H rhe OfP; j11 Ifi]*h; i Con*urii}.•*<»?• Tr- .fuwut, siic.vio^ ti.« »e so sll-rteflMgfciS oil cure, and ti>ns le-.Wr, V< ;ve fro-'n the fciWDiV' pWkh*oi ?'-t ;1 n. h>r'n*» f' 'rt f "I s a safe, par^iincat, and warranted cure for Pimp! scorfula. -curvy, r.ad Legs, Sff LI] and lood diseM aud sores oi ail kinds, wa can with confidence reeo: mend brke II orld-fa ;Jed tJ.lood Mixture. Sold Chemists everywhere. THE REASON -VH\ so many are unable to fc-.ke Cocoa that the varieties coiiiaiouiy iioi.i Lrj in, xe I witti Sttrc ander the vIe;, of rendering them wbile rea, making thein thick. henvty and itdvgestibte. hi" m tj easily peteuted, for ij Cocoa thickens in Ute cup it pre1 the addition of search- CADBUKT'CJ Cocoa fc.BseLC6 genuina it i therrfoie three times the strength of the Cocoas, and a "efreshiu g Beverage 1 ike Ten or Oeffee. MESSRS DUNVILLE AND (O, Kre the largest holders WluBky in the world. Their Old Irish Whisky recoBitnended by the mediciil profession in pref sroaca trench Brandy- It is supplied in casks aad cases, f, fhume use and exportation, and quotations may ke iu rom AWssrs Uunville and Co.. Royal frisk Distillers. MAGIC! MAGIc! MAGIC!! !-Oje Is lid bottle HENRY S NEVINE is sufficient to cure a dozen aitael of Toothache or Tie; and is ac-atmost infallible remet for Nervous Headache, and all Nerve Pains, Rheata tir,m, &e. N. DlL8ty eturr to -plJt in the mouth; a fe drops rubbed over the part, and the pain is gone. ( all medicine vendors, in battles, at Is lid and Is f or post free for 14 or 38 stamps frem Page D. Woo cock, Faith's, Norwich. "THE VERT BKST" is Taylor's Patent Sewfr Machine with the new Improvements, which reader superior to all others for Dressmaking and Family 118 It is simple to learn, 8UJ to work, quiet In aeti* ni liable to get out of order. Can be had oa easy term purchase at a moderate price. Intending purchasers, unable to obtain Taylor's Patent Sewing Machines trw local Dealers, are respectfully requested to send far prospectus to 97, Cheapside, London, FC. Grec Dnfiield, Yorkshire; or the branch establishment 22, Silver Street (Tntl, and 132 Kirkgati Wakefield. WHY SUFFER ? RELIEF IS CERTAIK.—COUGHS, ASTKX DIFFICULTY OF BREATHING, are speedily cured K Heating's Cough Lozenges, (recognised aad reooa mended by the Medical Faculty.) Na remedy is i effective. One Lozenge alone gives relief. They cat tain no opium, morphia, nor any violent drug, and ma be tiken by the most delicate. One or two at bedtia: ensures rest when troubled by the throat. The pn prietor receives constantly the most gratifying lettei from those who have obtained great benefit from the use. Keating's Cough Lozenges, prepared by Thomi Keating, St. Paul's Churchyard, are sold by all etm milts. in boxes, Is lid and 28 8d each.