Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
Y DEHEUDIR.
Y DEHEUDIR. (ODDIWRTH EIN GOHEBYDD.) Annerchodd Mr Dillwyn, yr aelod Radi- calaidd dros Abertawe, ei frodyr Radical- aidd yr wythnos ddiweddaf. Yr y'm yn tos- turio wrth y gwr boneddig hwn yn ei ad- fyd, canys y mae yn amI wg nad yw ef wrth ei fodd, pan y mae ef yn gorfod eistedd yn nghwmni y lleiafrifar ol treulio ugain mlynedd gyda'r ochr gryfaf. Nid yw ef yn credu fod y wlad gwedi troi i bleidio Ceidwadaeth o galon. Nid oes neb mor dywyll a'r hwn na fyno weled. Gall pob dyn sydd a. llygad yn ei ben weled yn amgen; blinodd y wlad ar fesurau Mr Gladstone a'i ganlynwyr; a darfu i'r bobl dderbyn Ceidwadwyr efo breichiau agored; acyr oedd Ilawer mewn pryder am eisteddle Mr Dillwyn ei hun. Daeth y Ceidwadwyr allan yn Abertawe dan anfanteision. Nid oedd neb erioed o'r blaen yn meddu ar ddigon o wroldeb i wrthsefyll Mr Dillwyn yn Abertawe. Yr oedd y Radicaliaid yn credu fod Abertawe wedi cael ei gwneud er mwyn y Dillwyn- iaid a'r Vivians. Ymladdodd Mr Charles Bath fel Trojan dros y Ceidwadwyr; ac os nad wyf yn camddeall yr oraclau, fe orfydd Mr Bath etto, serch iddo golli y tro diweddaf. Yr oedd ef am i'w wran- dawyr gredu nad yw Ceidwadaeth ddim ond llusg ar yr olwyn, yr hwn sydd yn ei tbynu yn ol yn lie myned yn mlaen. Lol botes droednoeth; a ydyw Mr Dillwyn yn meddwl mai pabwyr ydyw pobol, a'u bod riaor anwybodus a chredu y fath ffiloreg ? 4 Cymmerodd etholiad Bwrdd Ysgol le yn Risca, Mynwy. Enwyd naw i lanw pum' sedd; enciliodd tri o'r maes, a safodd chwech eu tir. Yr oedd yr ym- geiswyr bron i gyd yn ffafr addysg grefyddol. Yr wythnos ddiweddaf agorwyd dwv Eglwys newydd yn sir Aberteifi, Gwnw's Ot Llanilar. Traddodwyd pregethau gan Esgob xyddewi, ac amryw offeiriaid ereill. Y mae yn bur debyg os na, chyfnewidir pethau yn y Deheudir y cymmer strike aruthrolle yn fuan. Y mae y gweithwyr yn dyweud fod y meistri wedi tori eu haddewidion. Ychydig amser yn ol addawsant beidio gostwng yr huriau, heb gael cyflafareddiad; ond gwrthodasant yn y cyfarfod' ddydd Gwener yn Nghaer- dydd. Os sefyll allan fydd hi, strike ofnadwy fydd hon. I, CRAIG Y FOELALLT.
. CAROL PLYGAIN. '..
CAROL PLYGAIN. *v; FONEDDIGION,-OS gellwch hyfforddio gofod, diamheu y bydd yn ddyddorol gan nch dadlenwyr gael ar got a chadw y arol ganlynol, 0 waith yr enwog hynaf- ldethydd, y Parch. Dafydd Ellis, person Onccierth, yr hon a gyfansoddwvd yn y flwyddyn 1767. CAROL PLYGAIN. I'w chapu ar fesur-" Susanna." Dyma'r diwrnod hynod hanes, Mawr ddyrchafiad caniad cynnes '• Mewn llawn acbos Ilaweny hwn, Gwir fawl add as gorfoleddwn, Rhown ogoniant felus foliant Am ffyniant llwyddiant llawn, Ni ddaw o'n genau fel y dylai Feithion eiriau fyth yn iawn; Ond etto ymroddwn, a chlodforwn, Achanwn yn un chwaut, Fawl heb ammau a pbur galooau Ora.sus eiriau i'r Iesti Sant.. ( Y mae's ddigon hysbys Ini Ein tro anial a'n trueui Oherwydd pechod ein tad Adda, Osra gofid, a'i wraig Efa Byw'u rhy ddiofal bwytta'r afal I dynu dial dwys Oddiwrth Dduw uchod, troellau trailed Am eu perinod pwys Owrtbod sweewr eu Creawdwr A gwrando'r drygwr drûà, Mae'r un naturiaetb etto, yswaeth, 0 anwybodaeth yn y bycl. Wrth weled anufudd-dod dyuion I'w air dawnus, cofu,,i, cyfi('r)' Edifarodd Duw o'i fwriad I Lunio dyn morwael ei dyniad Tosturiodd gwedi, o'i fawrhydi Wrth ein trueni trvvch, t j (laD wir gofio, ac ystyrio jl Dda.rfud iddo eu llunio o'r llwch Am hya bwriadodd, ac amcanodd, A Kunjodd foddion llawn l'n i-hoi'n feddiaunol o'i wlad nefpl Drwy ragorol ddethol ddawn. Gyrai ei Anwyl Fab ei hnnau 1 gymmeryd arno ein haniau 1" O'i nefolaidd fwynaidd fynwes: i I fawr drallod, hynocl hanos, j fc Daeth yn addfwyn, i gael ei ymd lwya Yn nghroth y Forwyn Fair Hwn yw'r Nefol Oen Sancteiddiol A'r tragwyddol unol Air Iiwn yw'r dichlyn freiniol Frenki, s?lanhigyn, gwi-eid(lyn grtis, A ddaeth yu fwynwedd o'i anrhydedd, Ymgais gw-aeledd, megys gwas. Ar olei eai, araul wyneb, Oen pur rasol yn y preseb, CS,dd i'w flino drosto dristweh Oedd dosb o aruthr a diystyrwoh Ceisiodd Herod ei ddibendod, Oer,idyrnod, arwa' ddyn; Ond Duw'r Caderoid a gc.dwai ei fywyd Rhagei ynfyd waedtyd w$n. s ilyn o gynhyrflad, fariis fwl.iad, Oedd roddiad yr bea Ddraig, Khag i'r cyfiou brvnu'n ffyddlon Hyder union Hftd y Wrdiig.. Er maiut oedd y brcid echryslon 1 | Iddo a luniodd ei elynion, fj Ffafr Duw a dyn a gafodd, L Wycha' nodded, a chynnyddodd i'an ddaeth cyflawnder o'r gwir amser Wrth dyner air ei Dad, V Gweithiai'n rhyfedd trwy orfoledd k Mwja' rhinwedd a mawr had; !0 -• V v I • Iachaodd ddynion o bob clefydon, t Y ffyddlon union Oen, Rhoddodd hefyd, ei lan fywyd Tros yr hollfyd, penyd poeo. Fa £;¡'n gorwedd fel oen gwirion, lor y Mawredd, efo'r meirwon Y trydydd Dydd yr Adgyfododd, ^Vyehft' l'hdd, yn iach y rhodiodd. At ei dirion Apostoiion, Ner union, yno'r aeth I'w haddysgu cyn dyrchafu, Eu liawenycliu oil a wtiieti-i Dyrchafii'n fwyrtwedd, Duw'r Gwirionedd, Didued(%at ei Dad: Hwn yw'n swccwr a'n Iachawdwr, Gwir Gyfryngwr, rhoddwr rhad. Ar 6, i'n Meddyg unig, auwyl, Ein troi i'w noddfa, pura perwyl, Mae fe'n disgwyl arnom iiinau Droi i'w was'naethu a'i garu'n gorau Nid ydyw geiriau ar dafodau, Traethiadau moddau maith, Ond pur weigion, heb y galon 0 Baen Duw cyfion, union iaith. Ein hamcanion, a'n harferion, > Rai t'wyllion dyfnion daitb, iViae Duw'n gweled pob rhyw weithred Er dirgeled ydyw'r gwaith. Mae rhai'n ineddw], cwmmwl camwedd, Eu bod yn rhodio mewu anrhydedd Ond cael eu galw yn Gnst'iiogion, Er byw'n ddi rol aufuddiol foddion Byw mewn balchder mawr bob amser, t Ond ofer ydyw'r dysg l'ob echryslon ddrwg arferion i Synna' moddion sy'n ein mysg, Y rhan fwya' ynihob cyn'lleicifa, Erchylla' gwaetha' gwaith, ) Sy'n ymroddi x ryw ddrygioni 'ji; Dan ymboeni, difri' daith. r q) Ni welodd neb ar Iesu falchder N eu anllywodraeth, afiach ofer, ) Cas yw gan ei ysbryd sanctaidd Auhoff euog bechod ffiaidd; Duw sydd Ysbryd difrycheulyd, 0 wir gadernid iawn Fe fyn i'w bobl fyw'n ysbrydol, Drwy sancteiddiol, dduwiol ddawn Fe fyn ini lwyr ymroddi I'w addoli a'i foli'n fawr, Cyssegru hefyd iddo eia bywyd Ar bob munud, ennyd awr. Colli ei waed a wnaeth yr Iesu, Ar y pren y bu'u ein prynu, Offrymai ei bun yn gwbl berffaith I Dduw union yn ddiweniaith Yr un lesu a ddaw i farnu Pob rhai sy'n lleehu yn y llwcb, Gwae'r eneidiau fyddo'n dioddan Pwys pechodau troeau trwch I'r creadur newydd eglur Y bydd cysur, mesur mawr, Ond i'r ynfyd het> ddychvv.elyd, t.: Gan oes ofid gwae I1hw'n awr! Clywir gauddo lef echryslon, -w. A Warth anaele, wrth annuwiolion, A gweision duoii diawl Eweh i waelod uffern isod, Dyna'ch pennod, hyaod hawl; < Lie mae ysol bryf aufarwol • A gwael niweidiol nyth, A rhan ni ddifIydd, gatw gerydd, Heb un gwaxedydd beunydd byth.^ Dywed wrth y rhai Crist'nogol Eu hoyw frodyr, yn hyfrydol Deuwch at fy Nhad i'w deyrnas Mewn eu foudion mwyn eyfaddas Dowch heb oedi mewn mawrhydi, a Rbaidi chwi foil yn fawr Duw'r cadernid mewn gwir wynfyd Ar bob tnunud, ennyd awr; v Euoch ffyddlon, ufudd weision, Mewn moddion cyfion, cn, r Chwychwi yw f'union garedigion A'm nefolioD, lwysion lu. Oedran Iesu Grist ein Prynwr^ lawn wych obaith a'n Hachubvvr, Un fil, saith gant, tr'ugain gwastad, Gyda seithmlwydd rhwydd y rhoddiad Duw tro feddvliau ein calonau I gadw d'eiriau di, O ein Hiaehawdwr bydd Waredwr Feitha'Noddwr fytii i rii; 0 ein Meseeias gwna ni'n addas I'th deyrnas wiwras weu, 1 roi gogoniant i ti'n -beudant, Geiriau moliant gwir, AiaeD. A gant gan DAVID ELLIS, gweinidog Llan Geinwetu yn swydd Fon, A.D. 1767. OL YSGRIF.-Efallai nad annyddorol fyddai nodi fod y Parch. Dafydd Ellis, periglor Criccieth, Ynys Cynhaiarn, a Threflys, yn un o wyr hynod ei oes. Yr oedd yn tarddu o linach barchus Cefndeu- ddwr, Bodychain,. a'r Gwynfryn. Yr yd- oedd yn frawd i'r Cownsler Ellis, o'r Gwynfryn. Ganwyd ef yn y flwyddyn 1739. Ysgrifenodd lawer o hynafiaethau, a chofnododd lawer o waith yr hen feirdd. Y mae un llyfr o'i eiddo, dybygaf, a elwir y Piser hii- ar gael, ac yr oedd un arall o'i waith yn rneddiant y diweddar Dwen Williams, y Waenfawr. Gwnaeth ei ewyllys yn bur rhyfedd. Rhoddodd yr oil o'i eiddo at achosion crefyddol. Gadawodd ddau gant o bunnau i'r tri phlwyf at gadw ysgol i ddysgu Cymraeg. Y mae'r ewyllys hon yn fy meddiant. Efallai y rhoddaf gopi o honi yn y Llais. Yr oedd yn eiddigeddus dros y Gymraeg a thros Eglwys ei dadau. Y mae wedi gwneud yr arian yn ei gymmun-weithred fel nas gall llaw gyssegryspeiliol y Charity Commissioners eu cyffwrdd rhaid iddynt fyned i drwsio llanau'r plwyfydd os na bydd ysgol, ac nid oes neb i gael yr ysgol am ddim oni byddant blant i gymmunwyr Eglwysig. Ata e'n ymddadgos iddo fod yn gurad yn Llaiigeinwen, Mon, yn y flwyddyn 1776, sef pan y cyfansoddodd y carol uchod. Bu farw yn y flwyddyn 1795, yn 56 mlwydd oed, a chladdwyd ef yn Mynwent St. Catherine, Criccieth ac y mae y geiriau canlynol ar ei Jieth: the remains of the Rev. D. Ellis, late rector of this parish, interred on the 11th day of May, 1795, aged 56. leithydd a bardd godidog oedd. Diwyd yn ei alwed- igaeth o weinidog yr jofengyl. Gweniaeth a rhagrith oeddynt gas gan ei enaid, ac eie a'u ceryddai'n Ilym yn ereill." Y mae darlun rhagorol o hono ar gan- fas yn Nghefn-y-meusydd, hen gartreiie y diweddar Ellis Owen, -Tremadog. ALLTUD EIFION. I
NODION 0 GAERGYBI. j
NODION 0 GAERGYBI. j j LLYTHYR IV. Wedi ym wibio mwy nag y bwriadwyd ar y cyntaf oddeutu y Stacks, gadawn y lleoedd hyny yn bresennol i sylwi ychydig ar y ROYAL VICTORIA HARBOUR, neu y morfur (breakwater) newydd. Galw- wyd ef ar yr enw cyntaf mewn canlyniad i ymweliad y diweddar Dywysog Albert a rhai o'i blant breninol ag ef ar ei ddechreu- ad. Pan gymerir golygiad arno o ben mynydd Twr, ceir ef o ran ffurfiad y r beth anolygus i'r eithaf-rhywbeth tebyg i'r Ilythyren S ar ei gwastad. Achoswyd yr ystum annaturiol hwn iddo trwy i G. C. Reitheimer, Ysw., y cynllunydd, weled y priodoldeb o'i helaethu a hyny pan ar ei orpheniad agos, yn ol y gosodiad cyntaf. Pe buasai y syniad o'r gwelliant hwn yn ymwthio i ymenydd Mr Reitheimer yn gynt, diau genym y buasai y morfur yn ddymunolach i'r llygaid ac yn well ar lawer ystyriaeth. Teimlodd y mynydd dan sylw yn chwerw yn ngwneuthuriad hwn, drylliwyd hyd i'wgoluddion yn ar- swydus gymmaint a 40 mil neu 60 mil o dunnelli o hono ar.unwaith. Rhoddwyd 2,000 o bwysi o bylor unwaith yn ei grom- bil, a'r canlyniad fu rhyddhau careg yn mesur 1,000 o dunnelli, yr hon a ddior- seddwyd i'r pellder o ugain Hath. Dyma y maen mwyaf a gafwyd er dech- reuad y gwaith. Digwyddodd hyn ar ddydd Sadwrn, Mai 14eg, 1853. Ar yr ail dydd Llun canlynol rhoddwyd 4,000 o bwysi o bylor yn ei safn drachefn, yr hwn a fu'n foddion i ysgubo ymaith oddeutu 2<1;00D o dunnelli o geryg. Yr oedd ein brenines Victoria, y Tywysog Albert, ac ereill o'r teulu breninol yn llygad-dystion o'r olygfa hon. Ar y 6ed o Fedi, 1854, chwythodd chwe' tunnell o bylor oddeutu 40,000 o dunnelli o geryg o'i gyfansodd- iad. Ar ddydd Gwener, yr 16eg, 1857, cymmerodd ffrwydriad anferthol le. Rhoddwyd 16,000 o bwysi o bylor yn ei geudod drachefn, a'r canlyniad fu chwythu o 90,000 i 1C0,000 o dunnelli o feini o bob math. Sylwyd, cyn i'r ergyd fyned allan fod gafr yn porl ar graig gerllaw, yr hon y munud nesaf a gipiwyd gyda'r danchwa ofnadwy i lanerch islaw, a rhyfedd medclwl na dderbyniodd y creadur unrhyw niwed oddieithr peth syfyrdandod yn yr am- gylchiad. Dangosai beth gwg am y fath hyfdra ar ei pherson grugrgroenawg. Parodd y tro syndod a boddhad nid bych- an yn mhlith y gwyddfodolion oil. Cawn fod y fath gyflymder o'r fflamlwch (poiv-1 der) yn ysgwyd esgyrn ei gyfansoddiad ca^arn, ac yn parlysu ei ewynau callestr- aidd, nes creu rhyw syniad yn yr edrych- ydd ei. fod wrth wadnau Etna neu Vesu- vius) pan yn treniio'r fath alariastra a. i wnelid,—cannoedd lawer o Saeson, Gwyddelod, Scotiaid, a Chymry yn bwrw eu cannoedd tunnelli o bylor i'w agenau aruthrol, munud nesaf, fflam a thwrf er- gyd mal taranfollt nes siglo y gymmyd- ogaeth am bellder", a'r eiliad nesaf y mil- oedd tunnelli o feini ysgytbrog fu'n gwas- arnu eu gilydd yn haenau amrywiol, yn cael eu chwydu yn fyrddiwn o ddarnau tua'r ffurfafen, a'r cannoedd dynion o weithwyr yn gwau trwy eu gilydd fel ellyllon yn nghanol y tan, y'mwg, a'r llwch anaele. Drylliwyd yr hen fynydd druan yn arswydus, parodd yntau fel ad-daliad i John Bull roi ei law yn ddwfn yn ei logelj, canys costiodd dros filiwn a banner o bun- nau. Eihyd yw milltir a hanner, a'i led yn amrywio o 20 i 30 llath, a golygu y gwaelod yn gystal a'r gwyneb. A bwrw golwg gyffredinol ar bethau, saif hwn yn waith clodwiw yn sicr, ac fe una enwau y Mri Reitheimer, C. Rigby, a G. Dobson ag anrhydedd annileadwy. Cymmer ugein- iau o longau o bob maintioli perthynol i wahanol genedloedd y ddaiar nodded tu mewn i'w fraieh braff ac estynedig trwy'r blynyddau, yn ddiogel ddigon. Etto telir ganddynt geiniog a dwy geiniog y dunnell am hyny, llestri y deyrnas hon am y swm cyntaf a thramoriaid am yr olaf. Ar ei ben draw codwyd goleudy campus (goleuni coch a sefydlog), ac yn ei iaith yn dywead "gwyliwch." Wedi'r cwbl rhaid addef ddarfod i ddamweiniau echrydus, hyd yn ddarfod i ddamweiniau echrydus, hyd yn nod angeuol, gymmeryd lie yma o dro i dro, fel gyda phob gwaith mawr a phar- haol o'r fath. Llawer aelwyd deuluaidd gysurus drochwyd a dagrau gweddwon ac amddifad pan gollwyd llawer penteulu gweithgar, gofalus a thyner,' a gwelwyd ami briod hawddgar yn wylo'n chwerw yn nghanol tyaid o rai bach wedi derbyn y newydd pruddaidd fod ei phriod wedi ei chwilfriwio yn y lie a nodwyd; haul eu gobeithion, druain, wedi ymgladdu yn y caddug, pob gobaith wedi ei golli, ond caf- wydwedi hyny fodBarnwr y weddwaThad yr amddifad yn fyw a'i olygon dwyfol ar yroll, a'i ddaioni ar eihoil weithredoedd, ac yn profi ei hun yn llon'd ei addewidion graslawn yn y tymhestloedd i gyd—yn. trwytho eu calonau clwclig a. gwin ei l gariad, eu gwyneb a llawenydd yn lie dagrau, a'u genenau a diolchgarwch yn lie 0 ochain. Gerlltw eawn breswylfod (yolyolis G. Dobson, Ysw., peirianydd yLlywodraeth gynt yn y gwaith hwn, ac yn nesaf balas castellaidd C. Rigby, Ysw., yn nghyda cholofnau, muragoriadau, rhwyllganllaw- iau, cloriau, tyrau, ffynnonau, a'r ffuglewod mal yn gwylio ar gwr y rhodfeydd dymunol sy'n arwain i'r gerddi prydferth, He ceir y bytholwyrdd "cvusula" yn golofnau eiddil yn swyno llygaid yr edrychydd o'r fangre, ceir y porthiadd newydd gyda'i ugeiniau llongau mal coedlan dewfrig o'n blaen, yn nghyda'r llythyr-longau breninol Ul- ster, Minister, Cannaught, a Leinster, a'r nwyddlestri, &c., oil yn aredig y cefnfor rhwng y dref hon a'r Ynys Werdd yn ddyddiol nes gwneud y llanerch yn dlws rhyfeddol. Cawn fod y llestri o'r mathau goreu a nofiant y dyfnder. Nid oes dy- wydd o fath yn y byd a'u rhwystra allan, a phan y bydd Ilestri ereill yn cael eu ehwythu feI manus gan gorwynt, ac yn gorfodtroi am nodded, cawn hwynt yn cyflawni eu teithiau heb unrhyw ddi- gwyddiadau pwysig, namyn colli ychydig yn eu hamser. TREBOR MON.
-----:----------------COLOFN…
COLOFN GERDDORAWL. FONEDDIGION,—Ar gais rhai o'm cyfeill- ion, yr ydwyf yn gofyn, "Oni fyddai yn briodol cael colofn i'r pwrpas o adolygu cerddoriaeth yn eich papur poblogaidd, yn gyffelyb ag a wneir a barddoniaeth, &c. ?" Pe buasai Eos Llechid, Tany- marian, ac ereill yn datgan eu barn ar y pwngc, rhoddai foddlonrwydd mawr i lawer. Ar yr un pryd, hyderaf y gwnelai y Llais yn fwy poblogaidd hefo cerddorion yn gyffredinol. TWROG.
AT Y BEIRDD.
AT Y BEIRDD. ANWYL GARIADUS, FRODYR,-A ddarfu i unrhyw un o honoch chwi, blant y gan, alarnadu ar ol car neu gyfaill hoff mewn englynion, a'u galw yn englynion gal- arnadol neu goffadwriaethol ? Neu a ydych yn cofio gweled gwobr yn cael ei chynnyg mewn eisteddfod am englynion galarnadol am y marw ? Yr achos i mi ofyn hyn i chwi, ydyw, fod bardd o'm cyd- nabyddiaeth wedi gyru attaf na ddarfu iddo erioed glywed am y fath bethau ag englynion galarnadol. Da chwi, argy- hoeddwch fy nghyfaill er lies iddo, trwy y Llais. J. W. A.
YSGOL RAMMADEGOL BEAUMARIS.
YSGOL RAMMADEGOL BEAUMARIS. FoNEDDiGioN,—Byddaf yn falch os can- lattewch i mi drwy eich colofnau ddiolch i Ymdeithydd am ei lythyr, yr hwn, er yn annghywir mewn rhai pwyntiau, sydd gywir pan yn dyweud fod niter bechgyn Mon yn yr ysgol hon ynmbëlI islaw yr hyn y dylai fod. Mae fy niolahiadau yn ddyledus hefyd i Cymro a B." am gvwiro camgvm- meriadau "Ymdeithydd,- serch fod y cyntaf yn cyfeiliorni yn y rheswm a rydd dros brinder bechgyn Cymreig yma. Mewn attebiad i'w haeriad na feithrinir parch at yr iaith Gymraeg na'r bobl yn yr ysgql hon, nid oes genyf owl dyweud ei fod yn gwbl syfahornns. Yn ystod y ddwy flynedd ddiweddaf y mae UiaWS o gyfnewidiadau wedi eu gwneud genyf fi ac ereill, ac yn mhob amgyfehiad yr am- can ydoedd llesoli pobl Mon. Nis gallaf fyned i mewn i fanylion heb droi y llythyr hwn yn hysbysiad'; ond gall y neb sydd yn teimlo dyddordeb yn y matter gael manylion yn rhwydd oddiwrthyf fi, drwy ysgrifenu neu alw. Modd bynag, gallaf sylwi fod banner yr athrawon yn Gymry, a bod yr iaith Gym- raeg yn bwngc i ba un y mae dalwyr yr ysgolonaethau presennol yn dra dvledus am eu Uwyddiant, Y niae y ddwy ffaith • unig yn ddigonol i ddangos cyfeil- amcan haeriad U Gan iiiai ei ai,ae-an ydyw eyhoeddi y gwirionedd, di- Zi datoKyn foIch er' Pe na *)uasai mvirionedd f "m°m ««lur 1 7 C. P. MlLNER, Prif-athraw. Y sgol Rammadegol Beaumaris, Rhaa- fyr 15eg, 1874. b
Advertising
IACHAD O'B PESWCH AC AsT^TA DKFFY VvRAFFRE\TATT PULMONAIDD DR. LococK.Oddiwrth Mr lS R Dale, tferyllydd, 65, Queen Street, Portsea —« wrth y gwertlnant enfawr yr ydwyf wedi ar ur ffrenau Dr Locoek, drwy yr ardal boblogaidd hon rhlid i mi wneud i chwi y cyflawnder o ddywead fy mod yn eu liystyried yn anmhrisiadwy ;it y i anwyd, asthma, &c., ac y mae y doraeth o Lt,7 aethau a dderbyuiais yh wirfoddol oddiwrth bob 1 barth a leshawyd drwy eu rhinweddau yn cyfl:llWlj iawnhau fy mynegiad uchod." Mewn Asthma D Pi" edigaeth, Bronchitis, Peswcli, Anwyd, Crvdcvm^Ii a phob anhwylder hysteraidd a gewynol rlm^i^ U' mwythad uniongyrchol gan Waffreuau Pulmonaidd I?" Locock, i ba rai y mae bias peraidd. Ar ,.ti cyiferiwr yn ol Is l^cu VFerfch bob ENAINT A PHELENAU HOLLOWAT.— Dolnr r< i Diptheria, a Bronchitis.—Gwyueba Gwudf, hyn yn feiddgar yr holl anhwylderau v 7^uiae';ilau gwellhau. Y mae esmwythad liooj a pC ? ,ie?a^fc mol yn cydlyned d'u gilydd meddyginiaethi f lechyd tra fyddo y corph yn cael ei lanhan ivr')! Enaiut Holloway, o'i rwbio ar y ewdrif Effeithia lanwad tra lleshaol ar ddolur v crwH if ,.rest' phesweh, pa un ai yn deiliiaw oddiwrth V.t ma, neu bronchitis. Gweithreda vr attul estyniad, a iaehau brivviau o-.yjTi i "lo1 rtjewn y croed,-a'stopio yn hollol bob 'lUtlw-v^('erau gan nad beth' fyddo 6i achos cvnhirfli l & °U dlijys(ri»l» iud, el bartod, Holloway, gy<l» cbjonorth^ oi'B«l«n»u/ir mwyaf uniongyrchol ac ami we ,n«um ',1 I feyddf ysol a chwyddiadau poenus v croen T^h? S°*" gan mercury neu latent syphilitic virus, yyunr