Llais Y Wlad

RHYBUDD. 1\IR HENRY KENNEDY, Anell- XTA ADEILADYDD ac AROLYGYDD ADGY- 'WEIRIADAU EGLWYSIG yn Esgobaetk Bangor, a ddymuna bysbysu ei fod wedi dychwelyd i Fangor i tf*. Swyddfeydd, 262, Heol Fawr, Bangor. 17 YN EISIEU, SAER COED DA. Ehoddir y flaenoriaeth i un wedi arfer gweithio at gerbydau. —Ymofyner gyda M. Griffith, Trefriw, Conway. 109 ON SALE. A FOUR WHEEL one-horse Sociable i J Carriage. Will carry four persons inside and two on dickey leather top to be fixed and unfixed. Is in a first class condition, been only used a few times. Prieo 240. -Apply at the North Wales Chronicle Office, Bangor. WANTED an active HOUSEMAID, who would be expected to wait at table. Good character indispensable.—Address. E. L. D., "North Wales Chronicle" Office, Bangor. R. F. SHILLING-FORD, Member of the Royal College of Veterinary Surgeons, London, IS prepared to treat all diseases of Horses, Cattle, Sheep, and Dogs, with the utmost care. Medicines, sc., as used in the Royal College, sold at moderate charges. Address—Mr R. HUGHES, Chemist, Opposite the MARKET, BANGOR. 2730-76 Grown 8vo., pp. 304, neat cloth cover, price 38., MISCELLANEOUS POEMS: and PEN- M AND-INK SKETCHES, chiefly of WELSH SCENERT and noted Places in Carnarvonshire: also, selection- frornthe Letters of "WELSH GIRL" and "OLD MOUNs rAmzR,"by RICHARD RICHARDS, latedf the" North Wales Chronicle Published and Sold by Mr K. W. Douglas, High-street 7Bangar, to whom orders for the work may be addressed PRICE REDUCED FROM 5s. TO 3s. In Small Crown 8vo., p.p. 306, Cloth, Price 3s. SERMONS preached chiefly at B ana or Cathedral, by the late E. PUGHE, B.A.. Seninr Vicat of the Cathedral, Rector of Llantrisant, Ao- feksey, and Rural Dean, Parker and Sons, London and Oxford; K. W, Douglas, Bangor. :r T PROVINCIAL (LIFE) INSURANCE COMPANY, ESTABLISHED 1852. CAPITAL X200,000, LIFE ASSURANCE FUND, £ 192,612. j I? XTRACT FROM DIRECTORS' j J REPORT FOR 1873:—"The sum placed to the | credit of the Life Assurance Fund was £ 15,310 2s 9d, being the largest amount placed to the credit of this, fund einco the coCablishujeut of the Company." ROBERT WLLLIAMS, Secretary. Chief Office Wrexham. 2358—766d—241 SHREWSBURY AND HOLYHEAD ROAD. OREMAN "WANTED to reside at Ogwen Lake Cottage. For further particulars apply to. J. HAYWOOD, Engineer. Bangor, October 2nd, 1874. 3344-1015-136, ESTABLISHED 1839. iTHE CELEBRATED CAMBRIAN MEDICINE. '¡l .0Hi » JONES, l 1 (TREMADOC.) APERIENT AND ANTIBILIOUS PILLS. A PRACTICAL trial for Half a Century, with the more general test of Thirty-four Years, by the afflicted public, has now established the reputa- tion of these PILLS. Containing no Mercury, but composed of the most rare and expensive Vegetable pre- parations of the British Pharmacopoeia, combined with a valuable SNOWDONIAN HERB, forming a MILD LAXATIVE, TONIC REMEDY, admitted by those who have tried them to be auperior to all other similar prepara- tions, as a Preventive and Cure for all Disorders result- ing from a disordered state of the Stomach, and Liver, and Impurity of the Blood, &c. Sold by all the Wholesale Houses, and at the Cam- brian Pill Depot, Tremadoc, North Wales. Hetailed by all respectable Medicine Vendors in every town in the United Kingdom, in Boxes at Is ld, 2s 6d, and 4s 6d each Great saving in procuring either of the arge Boxes. 4w Should any one fail to obtain the Pills in his own neighbourhood, if 14 postage stamps for the Is ld box, 33 for 2s 6d, or 60 for the 4s 6d be posted to the Cambrian Pill Depot, Tremadoc, North Wales, the Pilla will be sent by return of post, free. 7 SWYDDFA AGER-ARGRAFFU Y "NORTH WALES CHRONICLE." Y BRODYR DOUGLAS, ARGRAFFWYR, LITHOGRAPH, COPPERPLATE, A LETTERPRESS, MANUFACTURING STATIONERS A LLYFR-RWYMWYR, HEOL FAWR, BANGOR. POB MATH 0 ARGRAFFU I Arianwyr, Brokers, Cwmniau Yswiriol, Cyfreithwyr Arwerthwyr, &c., A'r cwbl ya cael ei orphen gyda'r buander ar prydlon- deb mwyaf. Rhagleni Cwmniau Cardiau Coffadwriaethol Trefnleni Cyfarfodydd LIen- yddol Bhestrau Nwyddau Cylchlythyrau Hyabysleni Eisteddfodol Tocynau Cyfarfodydd Invoices Billheads ■Llyfrau o bob math Derbynir Hysbysiadau i'w cyhoedd ya holl babyrau Llundain a'r wlad. Anfonir Estimates". am amryw waith gyda tbroad y post. KAy'S COMPOUND ESSENCE OF LINSEED, for Colds and Coughs, Asthmatic, Consumptive or Bronchial) cures 9 ases out of 10. -Sold by most Chemists. PRIS 3s. CYHOEDDln in or fuan ag y ceir nifer I digonol o danysgrifwyr, Nodiadau Hanesyddol ar I Gastelli, Monachlogydd, Eglwysi, Hen Deuluoedd y t Deheubiti-tli, yoghyr'a hen arferion a Lien y Werin, gan 1 John Rowland (Gi raid us), National School, Waun Fawr, Crofs Keys, Newport, Mon., awdwr yr Historical Notes on the, bounties of Glamorgan, Cardigan, and Car- marthen, Catalogue of the (Jo.vdiff Free Library, Llyfr- gellydd i'r diweddar Syr Thomas Phillips, Barwnig, F.S.A., mddiriedolwr yr Amgueddfa Frytanaidd, &c., a'r Milwriad Bennett, K.A., Caerdydd. Anfonei enwau at yr Awdwr, TO THE CLERGY, PUBLIC SPEAKERS SINGERS, &c. ARE you troubled with Hoarseness, Hus- kiness, Weakness of the Voice, or any other de- ficiency in the vocal or respiratory organs for Public Speaking, or Reading, or Singing, &c. ? Try JONES' (TREMADOC) AROMATIC VOICE GLOBULES, and you will be relieved at once. Sold in Boxes at Is 14d and 2s 9d. May be had of all Chemists, and from the Cambrian Pill Depot, Tremadoc. 8 FOR OCTOBER, PRICE ONE PENNY. DOUGLAS'S RAILWAY TIME TABLE COACHING AND STEAM PACKET Guide for North Wales .u CONTAINING ALSO A LIST OF FAIRS AND CALENDAR FOR THE MONTH, if with a MAP OF NORTH WALES, SPECIALLY ENGRAVED FOR THIS GUIDE. The Guide may be obtained from most Booksellers and at the Railway Bookstalls. On receipt of Eighteen Penny Stamps, the Publisher will forward the Guide for twelvemonths to any address, If booked to order the charge will be Two Shillings. SEFYDLWYD YN 1854. THE ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY, A Rhestr o'r Ymwelwyr yn Llandudno, Colwyn, Bettwsycoed, Pennjaeninawr, Llun- j fairfechan, Bangor, a Beaumaris. Cynnwysa Wyth Tudalen, gyda rhestr gyfUwn a chywir o'r Ymwelwyr yn yr holl leoeddd Hasi) nul a phoblogaidd uchod, yughydag amrywiaeth o Wybo.tn^th LEOL ac ARBENIG, a chrynnodeb ragorol o Newwld- ion yr Wythnos.- PRIS DWY GEINIOG. Gellir cael y DIRECTORY yn Llandudno yn y Brif Swyddfa, St. George's Hall, Mostyn Street. Cyfrwng rhagorol i H ysbysiadau am Dai ar Werth. neu ar Osod, Llettyau i Foneddigion, Gwestotai, &c. Anfoner Hysbysiadau a Thaliadau i'r Cyhoeddwr, St. George's Hall, Mostyn Street, Llandudn. HYNOD I HYNOD ~SYNOD GWAED BURYDD CYFFREDINOL. 0 N E S I A) I GW M N I CYMMYSGEDD PUREDIGOL CYFFRED1NOL. Trade Mark-" Purifying Mixture." Anmhuredd y gwaed, atiechyd yn y cnawl, a'r cryd- cymalau a wellheuir yn fuan gyda'r eymmysvedd pur- edig hwn. Mae yn sicr o fod y inoddion goi-eu yn y byd i wella pob anaf yn y cnawd, penau Hdiijaiod, y carbwncl, tarddwreinyn, pen dolurus, Hygaid gweiniaid, erysipelas, doluriau y cancer, yr ymgrafu, scurvy, chwydd cylchwyrnaidd, coesau drwg, y pile. a phob nlath o afiechyd yn y gwaed a'r cnawd, a rtiodnr cym- meradwyaeth uchel iddo i'r rhai a ddefnyd iiaat yr Enaint Pawb-wellhaol o'r eiddynt, gan ei fod yn hyfryd a blasus i'w gymmeryd, yn gystal ag yn ddiogei. Ar werth mewn potelau 2s 6c a 4-,¡ 60 yr un, ac mewn eistiau, yn cynnwys pump o botelau 2s 6c am lis yr un, yn ddigon i effeithio gwellbad perffaith o hen afiechyd. ELI PAWB Vv ELLHAOL JONES. (Trade Mark—registered), Neu, Cyfaill Pob Dyn.—Y feddygmiaeth adnabyddus oreu at wellhau pob inath o ddoluiiau. Bn yn fodtiion i wella. coesau dolurus, wedi bod felly am 25 mlynedd, mewn ychydig o wythnosau. Cymiueradwyir ef gyda'r ymddiriedaeth fwyaf gan y meddiaunwyr tuag at fllameg yn y llygaid, bronau yn casglu, tarddwreinyn, ysgaldio, llosg, pendduynod, piles, a doluriau o bob math. Mae gan y meddiannwyr yr hyder mwyaf y bydd un prawi yn ddigon i argyhoeddi y mwyaf ammheus o'i werth. Ar werch mewn potiau am Is 12c, 2s 9c, 4s 6c yr un. PESWCII 1 PESWCHI BALSAM OF HOREHOUND JONES, TOLU LINSEED (wedi ei regiatro). Gweilhad diogel, buan, ac effeithicl at besweh, anwyd, crygni, diffyg anadl, y pas, caethder, bronchitis, darfodedigaeth, a phob anhwyldeb yn y frest, y gwddf, a'r ysgyfaint. Rhydd un dose ryddhad dioed fel rheol, mae, un gostrelaid yn effeithio gwellhad. Prisiau, Is Ile, 2s 9c, a 4s 6c y gostrel. Pelenau Llyeieuol a Braintlythyrol Jones at y Gwynt. (Wedi ei registro). Y feddygini&eth oreuyn y byd at ddiffyg treuliad, poen yn yr ystumog, anhwylderau yr ysgyfaint, cryd melyn, cur yn y pen, poenau yn y frest, diffyg archwaeth at fwyd, gwyntegrwydd, rhwymni, afiechyd yn y cnawd, pendduynod, curiad y galon, iselder ysbryd, poenau yn y cefn a'r ochr, piles, poen ac ysgafnder yn y pen, &c. Ar werth mewn blychau, Is lc 2s 3c, a 4s 6c yr un, 15c, a 3s mewn stamps gyda'r post. Yr unig wneuthur- wyr, W. Jones and Co., chemists, 157, Great Howard- street, Liverpool. Gwerthir hwynt gan y personau canlynol Yn Ngbaernarfon-Mrs Owen a Mr Jones. Bangor-Mr M. Roberts, a Mr Edward Foulkes. Menai Bridge-Mr Jones. Pwllheli-Mr Roberts. Llanrwst -Mr Jones. Conway-Mr Edwards. Llandudno- Mr Williams. Flint-Mr M. Jones. Wyddgrug—Mr Williams. Bala-Mr Williams. Ffestiniog—Mrs T. R. Williams. Caergybi-Mr Roberts, Market-street Llanidloes-Mr David Hees, druggist; neu oddiwrth y meddiannwyr, W. Jones and Co., 157, Great Howard street, Lerpwl. Anfonir hwynt yn ddidraul drwy y post am bymtheg neu uo-ar-bymtheg-ar-hugain o stamps. So "F SEFYDLWYD YN 1807. THE NORTH WALES CHRONICLE AND ADVERTISER FOR THE PRINCIPALITY. Newyddiadur Teuluaidd o'r dosbarth blaenaf. Cyheeddir ef bob bore Sadwrn. Pris Dwy Geinioq. Efe yw y Papyr Hynaf yn Ngogledd Cymru, ac ymledaena yn helaeth bob bore Sadwrn drwy y Chwe' Sir Ogleddol, sef Mon, Caernarfon, M eirionydd, Tre- faldwyn, Dinbych, a Fflint yn Ngheredigion, ac ymysg y Cymrj^yn Lloegr, Iwerddon, ac Ysgotland; y eyfrwng goreu i roddi cyhoeddusrwydd i Hysbysiadau. Telerau i Dd rbynwyr :—AR GOEL—6s 6d yr ban- ner blwyddyn6; 13s y flwyddyn. Os TELIR YMLAEN LL AW- 5s 6d yr hanner blwyddyn lis y ftwyddyn. Archebion, Hysbysiadau, a phob taliadau i'w hanfon i'rCyhoeddwr, KENMUIR WHITWORTH DOUGLAS, North Wales Chronicle Office, Bangor, Carnarvonshire. -_&- SEFYDLWYD YN 1874. LLAIS Y WLAD NEWYDDIADUR RHAD AT WASANAETH Y GWEITHIWR CYMREIG Yn cynnwys Wyth Tudalen, wedi ei argraffu mewn llythyrenau eglur ar bapyr da. Erthyglau Arweiniol ar Hyngciau y Dydd. Hanes y Marchoadoedd, crybwyll- ion amaethyddol, a holl Newyddion yr Wythnos. PRIS UN DDI MAI. Y cyfrwng goreu yn Nghymru i Hysbysiadau, canys argreffir DENG MIL 0 GOPIAU BOB WYTHNOS yn barod, ac y mae ei gylchrediad yn cynnyddu yn barhaus ymysg boneddig a gwreng. Dyma yr unig newyddiadur Cymraeg sydd yn cael ei ddarllen gan BOB DOSBARTH O GYMDEJTHAS. Pob archebion a tbaliadau i'w hanfon at Mr K. W. DOUGLAS, Bangor, yr hwn sydd hefyd yn barod i roddi telerau manteisiol i DDOSBARTIl WYR YN MHOB ARDAL. j iN, J) I lO TIm PUBLIC, •• "r Every description of BOOKBINDING neatly and expeditiously executed at the North Wales Chronicle and Cronicl Cymru D 0 0 K B I N T) I N G. n.r¡4/I'II¥I\c' ACCOUNT BOOKS, &c., in Vcllurc, or Calf, w: th or without Kussia Bands, and W,tn:lit.1 to open flat, manufactured oil the pi ciin .e. B O O K B I N I) 1 N G. TO THE TRADE. Binding, Paper Ruling, Pn-ing, Number- ing, Perforating, &c., executed at the usua) Trade Prices, at Douglas*' "Steam Printing and Book-binding Works. High Street, Bangor.