Llais Y Wlad

GENEDIGAETHAU. Gorphenaf 26, priod y Parch. Theodore Hooke, Maiw, IvKiidoti-road, Chelmsford, ar fab. Gorphenaf 29, priod Richard Lloyd-WilliaKMj, Yew., Bo(iLy,wily.m, I-inl)ycb, ar ferch. Goipheraf 27, priod Mr William Williams, adeilad. ydd. New Brighton, ar fab. Gorpheaaf 28. priod Mr W. W. YTillkim (M-ios), nyfujUion, Poutj-pridf^ar ferch. Aw at 3, pdod Mr John Davi. a, 551 F-icl-^lreet, LeI" pwl, ar fah. Awst I, priod Mr Charles Willkui*, 3, Pdo-ry street, Everton, Lerpwl, ar fHb. AwBt 1, priod Cvidben J. W. Mwris, 14. Chureh- street, Birkeiihea 1. ar fereh. PKIODASAU. Gorphenaf 20. yn^Ai.er.lar, g-iii y Pat-eh. D. X. Da- vios {Delta Mr Ad ward Williatris, manager y Co- I operative Store, Rhyrooi, a Miss J&ve Goorge, Aberdar, gynfc o L«ndeilo. Gorphenaf 31, yn Eglwys St. Mary, Derwen, gn y J. C. B.A., p^riKlor y plwyf, Mr John Edwards, tral) i'r diwrddar Mr E lia Edwards, Min- ffordd, ger Treffyniiio, ft Miss Blizabeth Griffiths merch Mr Griffith Griffiths, Hendre fawr, Derven. Garphenaf 28, yn y flila, Mr W. R. EvamJ, Baogor- ig-y-c- ed, & Migi Mary Edward*, C.M. College, Bala. Awt 1, yn Li,in(iain, C. Davenport Jones, ovfreith- iwr, Haatinga, ail fab Thomts Jo-jcs, me-ldytj, Rhuthvn, A Miss Fanny Msry Bird, unig ferch Charles W. Hird, cyfreitliivrt, Lluudain. A wet 2, yn St. Michael-in-the-JIaratefc, Mr John WH- hams, Ucawna. g'r rreffyron, S, Louiai flitinou, Jersey. Awst 4, yn S-. Paul, Birkenhead, Mr John Davies, St Thomas, W.I., 4 Mary, raerch hynaf Mr John Pear- aoa, Birkenhead. MARWOLAETHAU. Gorphenaf 21, yn 37, Kay-street, Lerpw1, yn 84, m'wydd oed, Ellen, anwyl hricd Capt"D T. Gardner, a metch Mr John Oivei,, Llwyn y Berth, C»«rgybi. Gnrphftnaf 26, yn 74 mlwydd oed, yn Efail NTewydd, Pwllheli. Mrs Pbahe Hngh.-a, gynt o Felin Kbyd-hir. Gorphenaf 31, ar ol maith ftysludd, yn A"ht,t n ter- race, Cnernarfun, Ann, ptiod Mr John Roberts, hpdi- geidwad, a morch i'r diweldar Barcb. John Williaaip, Llecheiddior. Gorphenaf 29, Jane, anwvl briod Mr C-idsr.iladr Wil- • iiams, broker and draper, Pot Gorphenaf 31, yn 36 mlwydd oed, Mr Hohert Joaes, Ehnsley-road, MoseU-y Hill, Lerpwl. Gorphenaf 29, yn 24 mlwydd oed, Willirjna John Lloyd, Porth-etreet, Kirkdale, Lerpwl, gynt o Dre. no Gorphenaf 29, yn 66 mlwydd oed, Xfra Jino Divleey pdod Mr D. Davies, yr AUt I.lmgadt'an, a mam y Parch. J. Cad van Daviee (W), Brymbo. Bu yn aelod pirchue a diargyboedd yn y Cytundeb WegieyaiJd am fit agos i dclenlPin miyriedd. J Gorphemf 24, yn 5 nalwydd oed,Oiiflath, sn ^yl bl n- tyn Mr Griffith Jones, stone mason, Abermaw, g5nt- o'r Dyffryn. Oorphen»f 25, yn 67 oed, Mr, Jane St-phe^, priod y diweddar Mr William Stephen, Ffestin- iog, mam y eerdd«r ftdnabrddn% Mr liob^rt Sr.^phen (Moelwynfab). Bn yr hen ehwatr hcns yn iv-V-d hyn-,d o selog gyda'r Ancibynwyr yn y thm « gTf.bw.oiU *r achos yn y lie. Gorphenaf 22, yn Pen-y-I ty, ond te wai g) studd, Mrs Cathenoe Thom.-»«P John Thonass, cagydd, ya J8 mlwydd oe*. Gorphenaf 23, yn 23 mlwydd C ,i1",he Tbotiia8, prifid Mr HQtnllhrej tliorrr' Vifw, Dyffrvn Ardudwy,

HYN A'R LIJALL, YtlA. AO AOW. Meistbi Glygwrs,—TO., AnvüBt Glan Geirionydd am funyd. Ma ewrs o ryw lol bofcas maip o gwrapas y cwrddyn bychan yma. Hyw fath o gooos- iath, glass yn uwch na'r cocosia,th cy- ffredin ydi o. Son am ddeffroftd,ac elyniath, ae awdurdod i urddo miawn dysg a gwybodau yn mysg cynycU y Cyrnry. J debig fod Gwilym, Trebor, a Cethin wedi gosod yr anrhydadd yina. arnyn i hunin, herwydd chlywia i ddim poti f(Kl yna dair gorsadd wedi bod yn cyflwvno'r anrhydadd yma i'r tri wyr hyn. A phe basa na dair gorsadd wedi bod yn rheol- add ar lana llyn Geirionydd, vr ydw i yn I ddigon siwr na fuo yno y pjanfad rail o lynorion Cymru, fel ac i'neud Plenydd, Alawn, a Gwron o G^viiyoi Oowlyd, Tre- bor Mai, ae Owan Cethin Jones. Yn wir. fasa isio ffydd greofnadwy i grcd n y basa posib gneud y fath ynwo gion o ddeunydd mor dena; ond ytto, ma gin i bob parch I i'r gwyr hyn, nenwedig y d hu Gold- wad wr, wath ma nhw yn unoi a'i proiias, ¡ herwydd ma cred drwadl yn nefion ein I hynafiad ac ymdreohu, er yn amherffath, 1 i'w dal i fyny, yn proli fod y neb a wna ( hyny yn Geidwadwr trwyadl,. no o'r hyn lleia fe ddyla fod, os y myna foci yn gy-on ag ef i hun. Yr ydw i, Melsfri Glygwrs mi wyd^och, yn credu mewn Csidvvadaeth oleuedig a chymhedrol, ac yn yr hen footo hwnw hyfyd,—" Nid da lie gellir gwoil." Ma hen drefniada 'r orsadd yn bur dda, ond ma 'n ddiama y geUir gwella llawar urny nhw rwan er i dwyn nhw yn fwy cydwecldol a'r oes a'r amgyioaiada pry- sennol. Ma hi wedi myril yn ormod o'r dydd i babyddu, ac o gylyniad mae isio bwrw ymath hen ehwedla gwrachiadd a hen draddocliada ffol ac amheus o ran i tarddiad, a buildio o nowydd, ar yr hen lines, fuiiding modarn cryf a hardd a ddeil yn ddisigl holl ruthriada gylynion ein hiaifch a'n llynyddiath, yn gyntal a gwawdiath wirionffol ryw penny-a-liners y p bombastadd a dirmigedig. Ma dda gin i weld fod arwyddion gwella yn ymddangos yn lied gyffrediu, ac ar bob cyfri rydw i yn gybeithio na welir neb miawn gown glas na gwyrdd yn Steddfod Bangor. Fe barodd ymddangosiad y rhein yn y Boith a'r Wyddgrug sport gyffredinol drwy Loegr a Scotland. Tydw i ddim I yn jicio imputio motives i'r bob- lach oedd yn i gwisgo nhw, ond ar y run pryd dalla i lai na deud barn gyffrediu y wlad am danyn nhw, sef hyn-ma isio dangos i hunin odd arny nhw, ac fod nhw wedi bod ddigon penwan C- i feddwl fod gown gwyrdd a phastwn yn foddioti effeifchiol i neud hyny. Os y do nhw i Fangor rydw i yn cynnig fod y pastwn i gatil i rai ar i cefna nhw a'r gown gwyrdd i gaul i yru i asylum Din- bych, ac ar y dyrecsiwn The proprietor to follow," ac fod gwerth pum swilt o ddimeua yn caul i taflu i'r plant am i dan- fon nhw i'r station. Yr ydw i 'n deall fod arholwyr wedi i pynodi yn Mangor^ a phawb sydd yn ym- geisydd am urdd i fynd dan arholiad. Gybeithio y gwna'r arholwyr i gwaith yn ddidderbynwynab ond ein y bydd urddo yn un anrhvdadd, rhaid, i'm tyb i, gaul gwell cynllun na arholi am ryw chwarter awr yn yr Orsadd. Fe ddylid caul cyn- Hun rwbath yn debig i'r matriculation examination y London University, sef yn debig i hyn :—fod rhai o'r pyngc ia y bwriedir arholi arny nhw yn caul i rhoi allan hannar blwyddyn o flaen y steddfod a fod i'r ymgeiswyr fynd i room gyda i arholwyr am ysbaid o "amser, am ddiwrnod ne ddau, ac i'r arnohvyr roi rhestr o gwestiyna printiedig iddynt oddi- ar y pyncia a fuo dan eu hystyriath, yn I gystal a rhai petha cyffredinol, ac i'r ymgeiswyr sgyfenu eu hatebion a'i rhoddi i'r arholwyr. Wrth gwrs, fe drefna'r arholwyr y gwestiyna yn ol natur y radd a ofyna'r ymgeisydd. Pe ceid rwbath. yn debig i hyn, bydda graddio o orsadd yn anrhydadd gwirioneddoL Clywad nad odd dim ond Temlwyr Da yn caul urdd ar lan Geirionydd, a fod yr urddedig yn caul ei watero oddi fiawn ac oddi allan efo dwr wedi ei godi miawn modfadd i'r gwaelod yn y He dyfna o'r llyn, a fod Gwilym fel priest yn i gowl yn cvnoedd i'r ddedfryd, Cethin yn gweiddi I amen yn ddigon pigog, a Threbor yn tyllu colofn Taliesin efo nydwydd ddur sana. j ROBIN SPONC.

EHYDDFBYDIAETH, BLAENAU FFESTINIOG. I Foneddigion,—Fel y mae yn hysbys bu yr aehosRhyddfrydig mewn bri mawr yn y gymydogaeth hon. Y pryd hwnw edryehir j at yma fel stronghold y blaid yn y sir; ond erbyn hyn, yn herwydd rhesymau na pherthyn i mi ei nodi yn bresetmol, y mae y pethau wedi newid, oblegid y Ifaith yd- 7 yw nad oes ers mwy na dwy flynedd bell- aeh gymmaint a phwyllgor wedi ei ethol yn rheolaifM yn gofaln dim am ciano, Ac oni bai fod yma, fel mewn Ilawer lie arall ychvdig bersonau a: y mae eu hunanles hun an -anrhydedd yu gyssylltiedig ag 'r' ef, byddai yr ashos heb air o son am dano. Yn gwyneb hyu' 'arn.wyd mai daeth fyJai y cael pwjdlgor wedi ei ethol yn rheolaidd unwaith eto i ofalu am yr achos fel cynt, a phasiwyd penderfyniad unfrydol mewn cyfarfod poblogaidd o etholwyr ac ereill, ,> i'r perwyl o fod i'r ethohvyr (sylwer) gyd- gynnull i ethol pwyllgor. Yn fuan wedi h yn canfyddwyd hysbyeleni yn galw yr ethohvyr i'r British school i'r amcan nehod ond ni ddaeth yr etholwtyr y waith hdn, ac felly aeth yr alwad ya ofer, a bu distawrwydd ox y pwngc am beth amser. Orid eilwaith eanfydd-nyd hysbysleni yn galw'r etholwyr i'r un amcan eto, ond ni ddaeth ond pedwar o bersonau hunan bwysig yn nghyd y tro hwn. Ernad oedd ond un o'r personau hunan hyderus hyn yn meddu'r hawi a ddynodai yr hysbys- leni y cyfeiriwyd atynt- i ethol pwyllgor, Ref bod yn etholwr, eto easglasant ddigon o wroldeb y tro hwn i gydgrvnhoi eu gil- ydd i'r ehm room ae eiholasant bwyllgor j "medda nlH," "y nhw sy'n dywend, cofiwen, a byny Yl1 y eyleh lythyr a-anfon. J odd un o honynt i alw y eommittcc men- at | eu gwaith ond gal'af ddyweud ar iwdur* dod air rhai a alwyrl na fydd iddynt atteb Iyr aiii eu bod yn teimlo gwithwyn* ebrwydd i fyned i'r un eaihiwed eto ag y buwyd yn ewyno evmmaint o'i achos flyn- yddau yn 01, cban DHt8 eu b/rm ydyw axe. y personau a'u gwahoddent nad ynt yn ddim ond ymyrwyr can belled ag mae a wnelom ni. yr etholwyr, a'u clewis. Ohwi welwch mai lied dywyll ydyw rhagolygon yr aehos yn v rhan bwysig yma o sir Feirionydd, onichymer rhyw ddiwygiad Ie a hyny yn fnan. Ond y maopürygl i mi fyned yn bechadur ger bron y pechadnr- iaid hyn, fel y deallwyf i un arall o owyll- yswyr da yr aehos fyned pan yr ymgym- meroedd a, galw sylw'r etholwyr at y ffeith- iau hyn, i'r amcan o'u defiro i ymgym- meryd a'r gwaith o alw eu gilydd i ethol ID ? I pwyllgor o'r dynion m'wyaf cydwybndol a deallus o fysg yr etholwyr i ofalu am yr achos dan sylw. Rhyfedd y fath ddylan- wad a ga y dosbarth yma o bob! ar fedd- ylian y werinos anwybodus ond gadawaf 11 4 hyn trwy gymhell ar yr etholwvr i wneud i ffwrdd a'r cyfryngau hyn, a nodi cyfryng- ¡ all y bydd ganddynt bob ymddiried y ¡ gwnant hyd bydd yn ddichonadwy bob- peth i fyny a'u disgwyliad aimwchaf, ac felly byddwch chwithau eto fl cynt yn cael ail enyn eich sel i weithgarweh diilino gyda'r achos gwir deilwng liwn.—Ydwyi yr eiddoch, &c., 1 ¡ Ffestiniog. R. M. Williams.

PRIZE Medals, London Dcbliu, Moscow andVisnna4 —-We observe that Messrs. Bryant and May h:w'e re* ( obtained four prize medals for their Patent Matches, which are not Poisonous, contain no Phos- phorus, aro entirely free from smell, are not ic any way injurious to those engaged in their manufacture, are not Ijffote to BMptaaeoos cpnibuslicrfli acd xtoiy on the Btfe. Trafiro mark; iii art

URDDÁU EISTEDDFODOL, Cynnaliwyd cyfarfod yn Mangor nos Fawrtb, Gorphenaf 28ain, Gweirydd vn y gadair, a Tudno Jones yn ysgrifenydd, pryd y paeiwyd y penderfyniadau canlynol mewn perthynae ag nrddau eisteddfodol:— 1, Can yr ystyrir fod safon urddan eisteddfodol wedi dirywio yn ystod y i blynyddoedd diweddar, barnwn yn angen. !I rheidiol ar fod i bob person urddedig yn ngorsedd anfon ei enw priodol a'i ffugenw i Mr Teserin Hughes (ysgriferiydd- yr orsedd), Llanorchymedd, mew a trefn i ddethol rhestr o urddedigion y gellir rhoddi trwydded iddynt. 2. Ar fod i bob ymgeisydd am urdd fyned o dan arholiad yn Mangor. Y l arholiad i gymmeryd lie mewn ystafell bennodedig am naw o'r gloch yn y boreu yn ystod dyddiau yr Eisteddfod. 3. Ar fod i bwyllgor arholiad gael ei ethol allan o restr beirniaid yr Eistedd- fod, ac i fod yn gynnwysedig o'r personau canlynol:—Barddoniaeth.-— D. Ffraid, Cynddelw, DdWi Wyn o Essylit, a Gethin Jones. Ofyddion.—Estyn, Andreas o Fon, Gweirydd, Dr. Davies, Bangor, a Dr. Evans (Tudur), Llanerchymedd. Cerdd-oriaeth.-Brinley Richards, Owen AIaw, Pencercld America, a Phencerdd Gwalia. 4 4. Nil. urddir neb yn ngorsedd oddieithr ei fod wedi ei drwyddedu gan y nwyllgoE arholiadol. 5. Ar fod i Clwydfardd weinyddutfel bardd yr orsedd, ac Estyn fel derwyJd yr orsedd. Y nos Iau dilynol eyflwynodd yr is- bwyllgor o lenorion y penderfyniadau uchod i'r pwyllgor eyffredinol, pryd y mabwysiadwyd hwynt yn unfrydol.

I Dyvvedir na welwyd erioed gymtnaint o mushrooms ag oedd ddydd Llun yn Mhwllneli, pryd y gwerth wyd hwy am ddwy geiniog y pwys. Y mae Mr J. W. Owen, Penlan-street, Pwllheli, newydl basio ei arholiad yn Uwyddianus yn ngholeg meddvgol Glas- gow. Llakdudko.—Marwol-aetk Mr Joseph Hn/jhes.—Ar y 25ain o'r mis diweddaf bu farw yr hen frawd duwiol, Mr Jusenh Hughes, Llandudno. Yr oedd ya eaedigol o blwyf Whitford yn agos i DreflynjJ,)11 yn sir Flint. Yr oedd yn ieuangaf o uii-a:- hagain o blant; ite, yr oedd yntau yn dad i ddau-ar-bymtheg o blant di-vy briodas, yr banner o ba nifer a'i d':tl-,i i "Ld tiia r bedd. Bu yn Llandudno a ii dros driagain mlynedd, ac am banner canrif ba yn aelod llyddlon a dichlyn o'r en wad Bedyddiedig. Cafodd y fraint o welei ei holl blant yn dilyn ei esiampl. Pan ddaeth i Llandudno eymmerodd at y gwaith o fod yn fwnwr fel yr oedd pawh yno y pryd hwnw. Mentrodd laworV/ gwaith; casglodd gryn lawcr o aaaa, a chyflogai lawer o bob! yn i aniuriaethau. Antonodd hloedd o lwytllll o g vr Corn- wall ac wedi hyny i Arnlwch. B t y di- wedJar Mr Hughes y cyntaf o btuvo yU v dref ftasiynol y tvigai ynrtdi i d.ieoW adeilaau tai, a gwnaeth fw^ na n ,h arall tuag wneud Llandudno y peth ydvw heddyw, yn brif ymdroo -in v G ig! *dd. Hefyd, bu yn aelod o'r bwrdd 7iaol ^vii agos i ddeuddeg mlynedd ac mae ei enw i'w weied fel un o sefydlwyr yr Act of Parliament a gafwyd yn 1854. C;oheDydd.

PiKrtiAK.FA6T.——ijPl'fi S Ofyc^OA,—-G-'cl./vn FOBTim-" By a thorough kao^Jedge wbica govern the oj-erations of dige^iiv. J .Zw-t ann by a -fti-efal applio.-iti'jn of rbc- well-seiectc-d cocoa, Mr JBjvps ha* p> >vV • ■' °S tables with a delicately tiavo;in:,| ".J"'aSu eave ias many heavy doctors' bilia."—r?.<V<7 Made simply with boilin;; water o.- mi'j- in packets only, labelled— £ ri.. path:c Chemists, 48, Threadneo.^e St' r'" Fice«atriy; Works, Euston E- 'v' Gnffi h, Chemist, is agent in Bangor > «.• iJL. 'H Juiube-H, tor ^iroat irritation. iqVA A&vige to -Mothebs !—Aro voa 1 by a sick child Buffering with the ph:, of ou-r' 0»o a?, enw to a chemist aud got a 0r "jS* 'w, BLOW bathing Bvecp. It wUheHevo ibf i^-SuW irrnmtiately. Jti«perfectlyharm^i p; ,lQt xt prc.uuces natural, quiet sleep/by rohU, the cS from pam and toe hule cherub awakeg bncht a? au but all It-soothes the chdd, it e 8 allay-toespain, relieves wind, repnla ,s tC'f.' ,'eis u the b t known remedy for iiarrhoE-a,, whether ansxng from teething or oiijer c Wmsiiow'e Soothing Syrup is told by M^TdeS™ rrbr rus ,1^per S y oik. ai.d at 49,^ Uxronl-nrrt-et. L.->n<io-i IF THKTIB AltE AXY LADI £ 3 VLO Lav, used thfl CLENFIKLD bTAKOH, they are r^peo,: aiiy give h a trial, and carefully -fdi./w on, fhe dirSoS printtd cu every pnekage, and if th.r th2 say. hke the Queen's Lauudicaa, it ,8 tiio imest Staroh thtty ever used- When you auk for Glekfjj Stabck see th .t you get it, as inferior kjads h;r tue sake of extr» prj>fls. u»ir., A-fore of spurious imitations. Valuable Ujsccvkby fob the Haik. — x your hair ti turj>'r-s «rs^ or white, or falling off, o • Mexican Hair j-vcnftwer," for it wH-lpositively ? ? every &xee Grey 07* tVhitc h%ir to itn origin; coVor, wiUiouc 1aav. ioguio disagreeable smell of [I1(t;,¡t "Aestareis." It mikes the Lair charmingly beautiful, ad ,e growth of the hair on bald spolr, where zi&ad* tro not decayed. Omificate fion i>r. Versmann on every bottle, with full particulars. Ask your Chemist for THF Mexican Haik IIknewv* }u-ep:,re«; i-v Hsnbt C (Jalluf, 4D30xf«.«d London, y (Thsmw aud Perfuiiiers every v bore, at os Gti per jj< • > Throat ^/feotwbs as;j Hoarseness.- a!;Buffering froTi imt^ion or che, tu: oat and hoarseoew vv: H be a-'ree^ ably Ku^trfsed ac t!ü rdniv.jc immediate relief affotdeJi W the ;c oi •'l»vv'i ■; Jiiuuchial 'i'rochts." "i'hf.oc ?.. '•jo^oges'are now sold by most i^p^iat-ie vl> t thi« om,try -fc Is 1 ^1 (.er box. People uvubied "witi a J.T '»11 ei!8ht co! or bronchialaifectioas, caauos, ay them too goon, us sis.uUu- if aiiowei ^ess' res^t i» serious Pulmonary AstblSo attectioug. bc-e that the worus Uronchkl

Cynnygicld Mr Gladstone fod yr awdur- dod a roddid i'r archesgob gan y mesur, i ganiatau i gynrychiolydd gac-I ei wrandaw, os byddai yr esgob yn gwrthod gwneud, yn cael ei dirymu. Am saith o'r gloch eyfododd y Ty, eyn dyfod i uu penderfyn- iad ar y ewestiwn. Pan ymgyfarfyddodd eilwaith am naw o'r gloch, add&wodd Mr Disraeli y byddai i Befyllfayr Iweiddon gael ei gymmeryd o dan ystyriaeth y flwvddyn nesaf. Mewn attebiad i Mr. Bass, cyfeiriodd yr Y sgrifenydd Cartrefol ef am eglurhad ar fflangelliad y bachgen Loxdale, yn ysgol yr Amwythig, at yr aelod anrhydd- us dros sir Ddinbych. Mr. Osborne Morgan a ddywedodd, er ei fod ef ar bwyllgor llywodraethol yr ysgol, nad oedd wedi bod yn alluog i gymmeryd rhan yn yr ymchwiliad di- weddar i'r achos y cyfeiriwyd atto; ond yr oedd wedi darllen yr holl dystiolaethau, ac wedi clywed Mr. Moss, y prif athraw, yn rhoddi eglurhad ar y matter; ac yr oedd efe yn methu deall y penderfyniad y daethai ei gydaelodau ar y pwvilgor iddo. Yn ol ei farn ef, yr oedd y gosped- igaeth yn ormodol ac ammhriodol; a thybiai mai teilwng o sylw ydoedd fod y pwyllgor wedi chwanegu at eu pender- fyniad argymmhelliad i'r perwyl na bo cospedigaeth o'r fath yn cael ei gweinyddu yn y dyiodol. 0 dan ymdeimlad y buasai efe yn gosod ei hun mewn sefyllfa annymunol wrth barhau i gael ei ddal yn gyfrifol am bendeilyniad nad oedd ganddo ran ynddo, ac am nas gallai ei gymmeradwyo, yr oedd y diwrnod hwnw wedi anfon ei ymddiswyddiad fel aelod o'r pwyllgor i mewn. Ail gynnygiodd Mr. Gladstone ei well- iant ar fesur y Gwasanaeth Cyhoeddus. Yr oedd efe, meddai, weli tynu ei chwe pheudcrfyniad yn ol er mwyn gochelyd anghydfod crefyddol ond nis gallai gyd- I yd- synio i ganiatau awdurdod a iyddai yn gefnogaeth i weithrediadau anghyfiavvn ac annymunoi, wedi unwaith i'r awduidod briodol benderfynu yn eu herbyn Wedi cryn ddadleu, rhanwyd y Ty, a gwrthodwyd y gwelliant drwy fwyafnf o 118 yn erbyn 95. Wc-di i rai gwelliantau geiriol gacl eu gwneud, cyttunwyd a'r adroddiad, TY Y CYFFREDIN, dydd Sadwrn.— Pasiodd Mesur Cronia. Echwyniadol yr Iwerddon drwy y pwyllgor. Protestiai Mr. Mc'Carchy Downing yn erbyn y cyn- nygiad-, i gynnorthwyo pysgodfeydd yr ynys o weddill arian cronfa a godid i ddy- benion hollol wahanol fel un hollol gywilyddus. Gohiriwyd ail ddarlleniad mesur y Llysoedd S.:rol hyd ddydd Llun, ar gais y Cyfreithiwr Gyffredinol; ond nid heb i'r Ty ymranu arno. Ty YR Arglwyddi, Dydd Llun.—Dar- llenwyd mesm- yt Ysgolion Grwaddoledig yr ail waith, ar gynnygiad y Due o Xiioh- mond. Iarll Granville a'r Arglwydsl Lyttleton oeddyni y prif wrthwynebwyr iddo. Pasiodd mesur Blwydd-dal y Tywysog Leopold drwy y pwyllgor. Darllenwvd y mesur i wnenthnr cof- restriad gwladol genedigaethau a marwol- aethau yn beth gorfodol yn Lloegu a Chymru, yr ail waith. Ty Y CYFFREDIN, Dydd Llun.—Darllen^ wyd mesur Rheoleiddiad y Gwasanaeth Cyhoeddus y drydedd waith, .a phasiwyd ef. Traddododd Mr Ghdstone araeth yn ei erbyn. v Dygodd Arglwydd G. Hamilton y Gyllid- eb Indiaidd i'r Ty, gan ddyweud fod y ireuliau am y tair blynedd diweddaf yn fwy na'r derbyniadau o ddeuddeng miliwa o bunuau. Y rheswm dros hyny, yn benaf, ydoedd y treuliau eithriadol yr aethpwyd iddynt yn nghlyn a'r newyn yn BengiJ, ac mewn gwneud gweHbfeydd cy- hoeddus. Ty YR Arglwyddi, Dydd lfaivrth.- Pasiwyd amryw fesurau drwy yr ail ddar- lleniad, a darllenwyd, a phasiodd mestrr blwydd-dal y Tywysog Leopold yn der-j fynoL Yna aed ymlaen i ystyried gwell- iantau Ty y Cyffredin ar fesur Archesgob Canterbury. Ty y Cyffeedin, Dydd Mawrth.—Mewn attebiad i Syr G. Bowyer, dywedodd Mr Bourke nad oedd yn mryd y Llywodraeth ymyraeth a, matterion yn Yspaen, ac na byddai iddynt gefnogi ymyriad unrhyw allu iramorol. Dywedodd Mr Hardy fod mewn bwriad roddi i'r m Iwyr a fnont yn yr ymgyrch Ashantee dal am dri diwrnod yn ycbwanegol, er ysgoi anhawsder gyda rhanu yr arian ysbail. Ymdriniwyd ag amryw byngciau ereill, ond nid oedd y drafodaeth o nemawr bwysigrwydd cy- ffredinol.