Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
Advertising
■TGWIE YN ERBYN Y BY ElbTEDDFOD ITREINJOL BANGOR. f Yfi awr yn batod, prs# trvry y, p<-st PROGRAM AWDURDO&EDIG YH HOLL GYFARFODYDD, y u -cyuwj s POB HYSBY8RVV YD.0 amdreftiiadAU YR ORSEDD, YH EISTEDDFOD, A'R j CYNGHERDDAU. I Atdouer pA.i arcb«bion at y eyboetUloryr y yr Dougiiitt, Banger. "n" L18IE.U, GOF dii Wxi arfer gwoidiio I »tgoib>ib<». l/Hflog <la a g waith paifcaol. He yd yu KISIEU, Sikkit CÜtV iiiiod Ur y 6.,tn.rboh un wfi) at gert.vdisii.—Ymoljna" Griffith, Tcefnw, Conway. 109
AT EI GOMEBVVYil.i
AT EI GOMEBVVYil. i JOBN GRIFrITH.-Caiffe-ch wnuilikm yoaddangos yu eu trm Diolch i thwi am eicb cynuyg cateviis ^y-id pub uew v ()({i;.n dy iduivl v'cll tird.1 boblugaiud yu dderbyniol. C«BU8. i Coed. -N">d y-* tich oyngboriou prkdasol j'í, At- i I I t -y ft'n ¡.at"tl. I. — Gw'elwch 1 m wieusi ddoydd o'cb uodiadau. i'Ki.'R MoN.-F-l "CHV'V* cjiitaf," y m'.e'it yu daugus y gellir bardd oboaoch, ond nid ydyut yn U'TI UU Lt:l, ,Iu' 1 1 W OjrMWlrtdi GWALOH.-U.W (¡ bouiddeu i tdrycu tfnn cicb ypgdf rai o'l uymliiu t.t:8»t, ac OR yo deilwDg caifl maUaagos. J. R J.—Ceisivvn « id(I.lJt yn tu.tit. u r,tid i Li adatri yr ti.oduch yr v.)thuoa hou. P. 0.— Y ii «iu rbtfyu urfeaf. J. ti.— ticb liytVyr, or-d iv ydym yn met.hu deail at ba ysgrit' y-cyf«iiiwcb. old yu ERYK JACK TAti.Ni fyddai yu kieg i ni gvboeddi yr eiddoch tr* y \n..u Sbon Dafydd yo ysgrifenu yn yr uu arddull. FFILI>II.JDIWR < \JWHY880NÐlm,3.\J.- Yr YilYIn yu awyddns h.dyg«.louj i t;tdw tin uobiiiau yn lan oddiwrt.b >inr»f«elio..> citiyddol, vr bju y>v eiu LesgtmiWd dr<-« "S'btwvthias.—Yi>id<:eufe'j-6 cicb eiiglyu ) n in fhifyii nesai 03 yn bosaibl. OGWEhVDD—Y\| eii. uc«af. J Law. soa or pob ymdrech gael oich oyu»»\i€hit<ii i uewu yr wytbnos hun. 0 Dan ovlxv.—Mho y i., Lioiiwr, D. i'ori«, (iob»*hydti Achlysurd, Perectwr, Seut x, Eta, Pry* Llwyd, il h:\&c, &e. M Cronicl Ctkbc."—Bydd goijgwyr Idafc y Whxd dciolehg.M' uu air od-iswrtb y rlsai êI;;dd yn {O'd¡all- nol ar y tair cyfrlJl cyiit i o Urwiel Cywiru. Coind eio Qobebwyr yog,iftriu ar un tu i'r ddales yn unig, a bod genym haw! i difyru ea bysgrifau. C) n bdlJwi ag < gailvsc, twiiadwn g<u allan newyddkn 1i,eQl dibwvs, or nawjis gv.ueuii y Llaie" ynibori y*tyr yu NEWYDUlAbUlt CYFFKKL>Ii»OL a CHENEOLAETHOL. Pub g'ob^biMtbau i'w banfou efbjn boru Mawrtu, sufu iw g«Uir |tynt, a'u cyfeirio, -Th,.) Editors, Luaa 1 "LAD, lUugttr. Or Pub ialiadau, archut!■.>!), &c., i'w cyiVirio at Mr K W. DOUGLAS, LLAIS Y YYLAD Office, Baugor.
Advertising
DGSBAEIli Vv YK YN >.ISIK¥. Carem gliiived gli 1.2t throad y peat oddiwrth y rbai s ddjiuuneut gael ^c'um-d; Yl1 iHtu8'-i.\rtliw> r LL A lb Y Caiit jr fiw arferol, a ch-iti em bod wedi I)YBI,U M^iNTIOL! Y fAPYR, y mat tyuy, yngby*!a'r ju'i3 isel >u fcicibau CYLGHIiKDIAD AKUTUROL. Ajtfuuer yn ddiutd at y Pcrchi nog, Mr K. W JUGUGLAS, Ba»gor.
TELERAU GWERTHIAD " LLAIS…
TELERAU GWERTHIAD LLAIS Y WLAD." Pria pob eopi ui.ig"l p" t'it Ddimai, n' U un Qoioiog gy*ia'r po*t.- Os by«id rhai o*n d«-rbjnwyr yn dewig ?• g*el trwy y llytb/rdy -yo vbcola'dd, aufojr.r el iddynt bob nuis laa arf. Ig 3; y ebwarUr, of t"r ymiaHI Aufwnir aypyusu i Dd<*b-ith*yr am bedsir cciw iogadimai y (.i w,v, pbuiuc«>iiiiog ¡.'Jda'r post-
i)Y" DJJ ùWENElt, AW ST 7,…
i)Y" DJJ ùWENElt, AW ST 7, 1874. URDDAU EIBTEDDFODOL. Pan y.-tyiiom helaethrwydd y dylan- wad a fedd y sefydliad eistcddfodol as norn fel ct-nedl, l'haid cydnabod fod yn ddyied- swydd arnom wneud yr Oil a allom er e- ddiwygio ai bcrfTeitliio. Yr eisteddfoc ydyw iithrofa y wcrin Gymreig, yn mha un y fmrfir ein cymmciiad gwahaniaethoi fel cenedl. gan mai ei phrif amca^ion ydynt n eithrin athrylith a bytholi ein dofion ccnedSaethol. Ettyb yr amcai; blaenaf i raddau helaeth drwy gvfrwng cystadlevion mewn gwahanol ganghanau o wybovlaeth ond cyfiawnasai ei dyled- swydd yn llavver mwy boddhaol ac effeith- iol pe lhvyddasid i lunio rhyw lwybr er cyhoeddi y cynnyrchion buddugol. Cyd- nabyddodd awdurdodau y ddiwedda; Eisteddfod Genedlaethol yr angenrheid- rwydd am hyn drwy ddwyn ailan y cy- hoeddiad a adnabyddid fel Yr !Eiit(-,dd fod"; ond o ddiffyg cynnorthwy neu j;, gamdrefn, rhestrwycl hwnw gyda'r pethau a fu cyn i'r sefydliad ei hunan dynu ei draed atto. Cyhoeddodd amryw eistedd- fodau pwvsig- ereill iieiyd y cyfansoddiad- au gwobrwyedig, yr hyn a roddodd fawr foddbad i'r wlad, ond a ddichon fod wedi colledu y pwyllgorau. Yr ydym yn gwbl GU wybyddus o r fod gwohr eistedd- fodol yn Bynibyhad. i Jaiur cyscadleuol, ac rid y-w y f ereFnoni o y budd- ugwr at hvyfan yr eistotidlod ar un cytrif yn aniddifu-d o ddyudordtb i'r gwyddfod- c-liort; oiid ped ytijlbtitiksnem ar 1iynyna cyfyngid yr boll ddaioni deillifedig oddi- 9 wrth yr eisteddfod i gjlch bychan yr ym- geiSWJrf, lieb ledaeniad y wybodaeth a gynnyrehir i'r darllenydd. Yn ddiddacll, os ydym am i'r sefydliad cfehtdlnethol gynnyrchu daioai 1, haeddai y pwngs gacieidrafod yn ddifrifol gan y pnf-lenorion a ymgasglant yn Eistedd- fod Freiniol Bangor. 0 barthed ein defien cenedlaethol, ofnwn eu bod yn cael eu hesgeuluso yn ddybryd ac hyd onis ceir rhyw gynllun mwy effeithiol nag arwisgo rhyw sypyn o lenorion mewn gynau gwyrddion a chap- iau colegol or un lliw awgrymiad,ni 'roddir attalfa ar y pydrni sydd wedi ymaflyd yn nphyfansoddiad yr eisteddfod. Diamheu yfod cyfeillion brwdfrydig hyn yn dra ffydd- iog yn rhinwedd y fath ffwlbri; ond yn ein ¡ tyb ni, dylid eu bargyhceddi vn garedig nag gall ymrithio fel nifer o bererinion QuTxotaidd gynnal i fyny urddas yr orsedd, tra y gwnel ni yn destyn gwawd cvfiavrn i genedloedd cymmydogol. Y peth yr ydym mewn angen am dano ydyw dyr- chafu urddas yr orsedd uwchtaw gwag ddefodaeth, yr hyn sydd yn eithaf da fel plisgyn ond yn gwbl cferheb y cnewyllyn. Pa beth sydd yn fwy gwaradwyddus na gweled bechgyn anllytbrenog yn cael eu llusgo gerfydd eu gwarrau gan geisbyliaid llenyddol i gylch cyfrin yr orsedd, modd y gvvneler beirdd, cfyddion, a chantorion o honynt ? Etto dyna y coeg-chwaieu ag y mae hen golofnau cedyrn urddas yr orsedd wedi gorfod syliti ai-ro gyda- gofid yn ein prif eisteddfodau diweddar; ac wrth ystyried hyn nis galhvn lai nag ad- sain sylwadau cyrhaeddgar ac amserol Mr Cornwallis West yn Eisteddfod y Coed- poeth. Modd bynag, nid yw byth yn rhy ddiweddar i ddiwygio a chyda boddhad dirfawryr ydym yn sylwi fod Pwyllgor Eisteddfod Bangor ar fedr troi dalen newydd yn y cyfeiriad htrn. Yn ol y penderfyniadau a fabwysiadwyd yn eu cyfarfod Nos Iau, ymddengys y bydd yn ofynol i bob ymgeisydd am urdd fyned o dan arholiad, ac na roddir derbyniad i'r cyfryw yn ngoreedd oddigerth eu bod wedi eu trwyddedu gan y pwyllgor arhol- iadol. Yn y rheol semi hon rhaid cyd- nabod fod boneddigion y pwyllgor wedi cyflawni eu dyledswydd yn hollol fodd- haol ac os cerir hi allan yn ffyddlon a phenderfynol gan yr arholwyr, bydd yr urddo yn Eisteddfod Bangor yn rhywbetb amgen na choegni defodol, a ga|t' y sawl a urd(fir yno ymfalchio yn yr anrhydedd. Gyda golwg ar ffyddtondeb y pwyllgor arholiadol ni choleddwn nemawr amheuaeth, yn ogymaint a'u bod yn fltnfio detholiad o brif feirniaid yr eisteddfod, ac yn ddynion ag y mae gan y genedl yr vmddiried llwyraf yn eu cymhwysder a'u gonestrwydd. Y pwngc mwyaf dyrus yn ddiau ydyw pa fodd i ymwneud a'r enwd toreithiog o ("rt,fteb-lenorion sydd wedi eu hurddo yn y blynyddpedd diweddaf-pa fodd y didolir yr efrau eddiwrth y gwenith, yr its oddi- vrth y prawn ? Yr oil a wneir gan bwyll- t-or yr eisteddfod yn y cyfeiriad hwn ydyw innog y rhai a urddwyd eisoes i nnfon nanylion eu burddiad i yserif^nydd yr )rsed(I illJdd y trefner rhestr ourddedigion t deilyngant drwyddedogaeth. Cydna- >yddwn yn rhwydd fod hyn yn fwy nag a .vnaed yn flaenorol, ond tybiAvn y dylid nyned gam yn mhellaoh cyn y gosodir 'lrddas teiiwng ar urddau eisteddfodol. Nid ydym ni yn canfod nnrhyw reswm dros beidio cyhoeddi yr holl urddan blaen- orol yn ddirym, mewn trefn i wnend pob. peth o'r newydd. Gwyddom na fedct nll- rhyw bwyllgor eistedclfodol bawl i wneud y cyfryw gyhoeddiad beiddgar, ond y mae awlurdod yr orsedd yn ddigonol dros hyny, a tbaflwn yr awgrym allan i ystyr- aeth y cynnulliad o lenorion yn yr eis- teddfod agoshaol. Pe gweithredid arno, gillid urddasoli yr orsedd gymmaint fel y gwerthfawrogid yr urddau i'r fath raddau nes yr efrydid yn egniol ar gyfer yr arhol- iad; a rhifai rhestr yr urddedigion fwy o wir lenorion nag ymhomvyr, yr olaf o ba rai a ddetholir yn rhy fynych ar gyfrif hyd eu gwallt a'u barfau, neu ddylni eu golwg. Annaturiol fyddai disgwyl i len- orion gwirioneddol ymgeisio am y fath urddau dyddim a dirmygedig, ac y rnae presennuldeb y cyfryw fel disgyblion mor anaml ag ymweiiadnu engyl. Pe diddymid i yx iioli vtrddats. biaooprordrwy a vgOr- i e,td, gyda phriodoldeb y gofynid pa fcddj y ceid arliolwyr ond i hjn yr attebwn y gellid eu déwisàrwy bleidl ais. Ac heblaw hyny, y mae g; nym restr faith,o lenorion nas gellid amheu eu hawl i urdd, megye ein cadeirfeirdd ac ereill; a phe dyrchefid y safon, (liamhen y mawrygai y gweddill y fraint o fyned o dan arholiad er sicrhau rhywbeth tebyg i urdd syiweddol. Yn eisteddfod Bangor, hyderwn y cymmer I arholiad trwvadl le; oblegid y mae yr hyn sydd yn werth ei wneud o gwbl yri werth ei wneud yn iawn. Nid yw y pwngc hwn ar tin eyfrif yn newydd, ac ymgymmerwyd fig ef ar am- ryw achlysuron pan ydoedd yr Eisteddfod Genedlaethol yn ei gogonjaiit; ond yn anffodus treugodd y sefydliad hwnw yn R hut hyn pan ydoedd cyniluii llafurfawr Pedr Mostyn yn yr esgoreddfa. Nid ydym yn awr yn cofio nemawr am fanylion y cynilun hwnw; ond ei brif egwyddor yd- oedd fod yr arhojiadau i gael en dwyn yn mlaen ar gynllun eiddo y prif-ysgolion. | Pe mabwysiedid yr egwyddor hono yn Mangor, fel yr hyderwn y gwneir, cych- wynid cyfnod newydd yn hanesiaeth urdd- au eisteddfodol.
-I CRYNNODEB WYTHNOSOL.I
CRYNNODEB WYTHNOSOL. Gyda phriodoldeb neillduol y llongy- farchai yr Arglwydd Brif Yoad Cockburn, yr uchel-reithwyr yn Mrawdlys Caernar- fon y dydd o'r blaen, oblegid nid oedd yno namyn nn bechadures rhyizgddo a chael ei anrhegu a menyg gwynio-n ac nid oedd pechod y chwaer bono o nodwedd bwys- icach nag anallu i reoli yr aelod baeh aflywodraefchus hwnw a elwir y tafod. Modd bynag, ni chafodd ei arglwyddiaetb groesi Clawdd Oifa yn ol heb ei freintio a Sessiwn wag" a'r par arferol o "fenyg Y", gwynion," icanys llwyddodd sir Eflint i ennill y flaenoriaeth ar hyd yn nod sir Gaernarfon, oblegid yn mrawdlys y flaen- af nid oedd cymmaint ag un troseddwr i'w brofi. Llefara, y fath, absenoldeb o droseddau yn eu mysg yn dra uchel am foesoldeb cenedl y Cymry. Nis gallwn lai nag ymfalcbio yn yr yni parhaus ft ddengys y trafaelwyr yn yr ymdrech ganmoladwy i sefydlu ysgolor- iaethau yn nglyn a'r Brif-ysgol yn Aber- ystwyth. Hyd yn hyn, deallwn nad yd- yut wedi derbyn unrhyw danysgrifiad is- Iriw pum punt ond nid oes un reol o'r eiddynt yn nodi y swm hwnw fel yr isaf, a'r wythnoa hon y maent wedi cyhoeddi cylchlythyr yn mha un y gwahoddant: eu brodyr sydd eisoes heb gyfranu i danys- grifio unrhyw swm a welont yn oreu. Y swm y biffli-iedid ei gasglu ar gychwyniad In f 9 y symuiiad ydoedd.mil o bunnau, a chan fod yn agos i gan punt yn fyr, cynlluiiir ar fod i gasgliad Iael oi wneud ymysg y trafaelwyr ar yr awr ginio ymhob gwest- ty drwy Ogledd Cymru ar y 12fed cyfisol. Hyderwn y bydd i'r canlyniad sicrhau o leiaf y swm angenrheidiol, gan fod swydd- ogion gweithgar y symmudiad bellach yn haeddu caelgorphwyso oddiwrth eu llafur, yr hyn nis gwnant hyd onis cyflawnant eu bwriadan. Nid ydyw swyddogaethau cyhoeddus Mr BulkeIey Hughes yn gyfyngedig i'w aelod- aeth Seneddol, oblegid efe hefyd ydyw prif-weinidog Bwrdd Llandudno. Os ydyw yr a.e!nd nnrhydeddus dro Arfon wedi mefchu liwyddo i gyflawni gwrhydri pwysicach na dangos troad yr aweI boiti- caidd, ymddensrys fel yn bender'ynl o droi d:ilen newydd. Yn ngbyfarfod. di-! weddaf y bwrdd sydd yn digwydd bod. dan ei wasttrodaeth, digwyddodd i rai o'r aelodau yniostwng i yrndderu a'u gilydd, a tbybiodd yntau yn ddoeth roddi yohyd'g hyfforddiani rhad i gyiirycbiolwyr y wasg gyda golwg ar eu dyledswyddam swyddogol. Yn nyfnder ei ddoethineb, tybiodd yn ddy- ledswydd arno erchi iddynt ymattal rhag rhoddi cyhoeddusrwydd i'r drafodaeth; ac wrth ganfod en hystyfnigrwydd rhy- ¡ fygus yn parhau i ddefnyddio yr ysgrifell, I aeth yn mlaen i'w dwyw ar gof y gellid eu gwahardd i ddyfod i'r cyfarfodydd o pwbl, os na ufuddhaent i'r gorchymyn. Gwy- ddom y gellid o hossibl cyflawni y fath orchest, ond yr ydym yn dra sicr na feidd- wi hyd yn nod y boneddwr o'r PJas Coch roddi y hygytbiad mewn gweithrediad. Cofie l nad ydyw gwyr y wasg yn dibynu. arno ef yn neillduol am eu taledigaeth a gwobrwy, a bod grym y cyhoedd sydd wrth eu cefnau yn dcligonol i daflu yn' agored ddiysau ag yr anturiai ei gyffelyb ef I., fygwth eucau. Gofidus genym ddeall fod chwarelwyri Bethesda, yn sefyll allan er dydd Gwener diweddaf. Y noson flaenorol anfonasid: at Arglwydd Penrhyn i ofyn codiad yn y cyflogau, ond yn anffodus cymmerodd pethau y wedd hon cyn arglwyddiactli cyflogau, ond yn anffodus cymmerodd pethau y wedd hon cyn i'w arglwyddiaetb gael cyfleustra i rod'di ei attebiad i'r gofynion. Yn ystod yr wvthnos cyn- iialio^d y d^iion a|nry w .gyfcfod^d, a da gbivy-m d«3ekli fed eu fymddygiad yn deiiwng o'r safle uchel a roddir iddynt yn mhlith eu cydweithwyr, a'u hyrn. adroddion tuasat eu meistr yn garedig ystyriol. Dydd Mawrth cyfarfyddwyd dirprwyaeth o'r chwarelwyr gan Mr Pennant Lloyd, ond ymddengys nS, lwyddwyd i ddyfod i unrhyw bender" fyniad terfynol. Modd bynag, os gall ymyrwyr estronol lareiddio eu hysfa dros ychydig enyd, nid oes ynom yr amheuaeth leiaf nad ymarferir y cyiryw bwyll chymedroldeb ag a ddug y ddwyblaid 1 gyd-ddealltwriaeth ebrwydd. I Nid oes dadl na fydd deddfau ftn" nhyblyg galwad a chyflenwad reoleidd- io maichnad llafur, a rhaid yw yn y pcn draw i hyd yn nod yr Undebau yff1" ostwng i gydnabod y fifaith. ostwng i gydnabod y ffaith. Os amheu neb hyn ni raid ci gyfeirio yn mhellach na Deheudir Cytnru am argy. hoeddiad. Drwy offerynoliaeth yr undeb llwyddodd yr haiarn-weithwyr i sicrhllU codiad yn ol wyth swllt y bunt yn eu cyf: logau, yr hyn a orfodai y meistriaid 1 wneud codiad eyfaitebol yn mhris yr haiarn. Y canlyniad naturiol o by", drwy y deyrnas, ydoedd i dramorwyf gymmeryd mantais ar yr amgylchiad a .werthu eu nwyddau islaw y farchnao Brydeinig nes dirywio ein masnacb' Erbyn hyn y mae yr haiarn-weith- Brydeinig nes dirywio ein masnacb' Erbyn hyn y mae yr haiarn-weith- wyr yn y Dehendir wedi gorfod ymo8* twng i ostyngiad o bedwar swllt yn Y v bunt, a dyrydd y meistriaid rybudd 0 ostyngiad pelnéh o bedwar swllt yn 7 bunt i gymmeryd lie o hyn i Hydref. Fel hyn dygir y gweithwyr i'r un sefyllfa ag yr aeddynt ynddi cyn eu cynhyrfiadati undebol yn 1871. Cyflawnwyd gweithred o farbareidd-drft arswydus yn Lerpwl nos Liii). -Yr oedd gweithiwr parchu« o'r enw Richard Mof* gan; yn ngbyda'i wraig a-i frawd, y° eyfeirio tua chartref drwy TitbebarnrBtreet* pryd y rhuthrodd adyn atto gau ofyn a)J1 chwe'cheiniog. Gwrtliododdy dyn nnffodus y cais, pryd y tarawyd ef i'r 11 awr yn hollol ddirybudd, ac yr ymosodwyd arno ;th. yn fileinig iawn gan yr adyn a'i gymdeitb^ ion. Ceisia ei fra wd ei amddiffyn, a ilefal ei wraig am gymhorth, ond ciciwyd ef 1 farwolaeth yn y dull mwyaf barharaidd cyn i unrhyw gynnorthwy gyrhaedd.
j Y SENEDD.
j Y SENEDD. Ty ye Aecvlwyddi, dydd Iau.~Rhodd- wyd y cydbyniad brenliinol i 47 o fesuratt cyhoeddus a phreifat.- Yna darllenwyd Meenr Gwelliant Deddf Iechyd yr ail waith. Awgrymai Arglwydd Redesdale nad oedd y mesur wedi ei dyntl allan yn ddl; a gofidiai Arglwydd Fortes- cue na fuasai cyfran o'r amser a wasti-aff: wyd gyda Mesur y Trwyddedau yn cael el dreulio i drafod mesurau ynglyn ag iechyd- Addefodd y Due o Richmond gyda phob parodrwydd fod y pwngc yn un pwysig; » ond nis gallai addaw diwygio yr holl gyfreithiau a ddaliant berthynas ag ef y ystod yr adoo, y bydd y senedd wedi el dadgorphori. Ty Y CYFFREDIN, dydd Iau.-Hysbysodd Mr Disraeli mai aelodau newyddion S Ddirprwyaeth Elusengar a fycldent :-Mr Longley, prif arolygydd Bwrdd y Llywod" raeth Leol; Arglwydd Clinton; a'r Parch Canon Robinson. Chwanegodd, er eywir<?' yr adroddiad a ledaenid yn gyffredin, mal nid Arghvydd Sandon oedd wedi tyna S mesur hwn allan. Darllenwyd y me-or y drvdedd waith. Pasiodd mesur blwydd-dal y Tywys Lecp >ld drwy y trydydd darlleniad, wedii Mr bud wneuthur protestiad yn ei erbyn. Ar y cynygiad i ymffurno yn bwyllgor ar fesur parhad y deddfau y mae eu hanl. I ser ar derfynu, cynnysiodd Mr Butt well- iant; ond rwrthodwyd ef drwy fwyafrif 0 }56 yn erbyn 83. 4 Ty yr Arglwydbi, dydd Gwener. BuyT}7 yn eistedd a.m oddeutu awr, a thre uliwyd yr amser i hyrwyddo amryw fesurau y1^ mlaen. Nid ymddengys fod dim yn y ffa1-* 0 ddadl wedi codi i dori ar y drafodaeth fuddiol, ond diflas, ac annyddorol hon. t Ty y CYFFREDIN, dydd Gwener.—D»*' lleuwyd mesur gohiriad Deddf yr Uchel Lys Barn yr ail waith, wedi i'r Cyfreith' iwr Cyffredinol addaw cymmeryd awgrym* iad Syr Henry James, am i barbad S gohiriad gael ei bennodi, o danystyriaeth. Ar gynnygiad Mr Disraeli, galwyd pen" derfyniad yr holl Dy ynawdnrdodi i gyflog y barnwr a appwyntir o dan fesur y g'Wa?" ana-eth cyhoeddus yn ol. Dywedodd y Prlt Weinidog ei bod yn debygol y gellid siC" hau gwasa-naeth barnwr enwog na ofyo**1 am cliwan eg o gyflog na pharhad ei flwyd^" dal presennol. Y barnwr mewn golwg Y mae yn ymddangos ydyw Arglwydd Pen" zance. r Pan ddygwyd yr adroddiad ar y inesu i mewn, gwrthodwyd gwelliant o eiddo M Dillwyn drwy fwyafrif o 153 yn erbyn 54. Dillwyn drwy fwyafrif o 1SB yn erbyn Gwrfciiwynebwyd y gwelliant a gynny^j iwyd gan Syr W. Harc'ourt, a gwrthodwy ef drwy fwyafrif o 120 yn erbyn 85. < Cytfcunwyd a'r gwelliant i adael alla» J, geiriau gwaharddedig gan y gyfraith | mewn perthyiias a gweithredoedd y cwyni r yn eu h b)<b'yU.