Llais Y Wlad

pOVfPOSITORS W anted immediately. Igr, and English. Constant work,—Apply North rtUes Chrouidt Office, Bangor. UYMDEITHA8 AMAETHYDDOL MON AO AHFON. QYNHELIE ARDDANGOSFA FLYN- v YDDOL y Gymdeitbas uchod yn Mangor, ddvdd Mercher, Modi l(ieg, 1874. ? Entries o Stoc, &c., i'w harddangos i'w hanfon at yr "grifeuydd ar neu cyn rlydrl Gwener, Awat 28ain. JOHN LLDYD, IEU., "ingor Awst 4, 1874. Ysgrifenydd. 114 PRICE REDUCED FROM m. TO 3i!. In Small Crown 8TO., p.p. 306, Cloth, Price 3a. SERMONS: preached chiefly at Bangor Cathedral, by the late E. PUG-HE, B.A.. Seninr 'car of the Cathedral, Rector of .Llantrisant, A o- &>eseyf and Rural Dean, Parker and Sons, London and Oxford j K. W. Douglas, Bangor. R" F. 8HILLINGFOBD, •bomber of the College of Veterinary Surgeons, London, IS prepared to treat all disoases of Horses, JL Cattle, Sheep. and Dogs, with the utmost (Clro. ^I'dioines, xo., as used in the Royal College, sold at jjwderute charge*. ^30—761 Address-308. HIGH STREET, BANGOR. PROVINCIAL (LIFE) INSURANCE COMPANY, ESTABLISHED 18.52. CAPITAL LIFE ASSURANCE FUND, £ 192,612. pXTRAO T FRO M DIRECTORS' JLj REPORT FOR 1873:—"The gum placed to the edít of the Life Assurance Fund was £]5,310 289d, being the largest amount placed to the credit of this irulid since the tlstablishment of the Company." ROBERT WILLIAMS, Secretary. Chief Offioa Wrexham. 2353—766cf—241 it PROVINCIAL In HE OFFICE UNITED WITH THE ALLIANCE ASSURANCE COMPANY. Established 1824. Capital X5,000,000 FIRE INSURANCES granted on moderate J-. terms. Prospect tinea and Proposal Forms may be had on applicati >» to the Company's Agents, or to ROBERT WILLIAMS, Secretary, 2448—78 3d—4 71 Wrexham. TO GB OICE I (S AND PROVISION DEALERS. TO BE T,ET with immediate pof»sf»ssion, a CAPITAL GROCERY AND PROVISION BUSINESS, doing a v., y large business, aud situated in the bent thoroughfare of one of the Jafgest towns Í:1 North Wale. Fixtures and St<«k at a valuation. Satis- f»o<o< y reasons f:-r leaving given by present Proprietor. A I/Hrl chance for pushing; man.— For further ir ftagn- ation, apply to Grocer, North. Wiilet Chronicle UtRce, Bangor. 2943-103 BUDD GYMDEITHAS ADEILADU BARHAOL CAERNARFON. Jp"| AAA YN JftAROD i'w rhoddi ar log ovXVU vy j,um punt y cant) i'w had-dalu yn fisol ar ti id.) prydlesol ueu rhydd-adaliadoi, yn Ngh:iernar- fon, neu y cjffluiau. Y'.u"fyueJ" d'r ys.rrifenydd, Mr John Reea, 24, Well- ngtun Terrace, Caernarfon. 63 ESTABLISHED 1839. THS CELEBRATED CAMBRIAN MEDICINE. 1 0 N B s (TREMADOC.) APERIENT AND ANTIBILIOUS PILLS. A PRACTICAL trial for H<lf a Century, with the more general test of Thirty-four Years by the afflicted public, has now established the reputa- tion of PILLS. Containing no Mercury, but composed of the inont rare and expensive Vegetahle pre- parations of the British Pharmac >preii, combined with a valuable SNOWDONIAN HERB, forming a MILD LAXATIVE, TONIO RKMEDY, admitted by those who have tried them to be superior to ?ll other similar prepara- tions, all a Preventive and Cure for all Disorders reunit- in from a disordered state of the Stomach, and Liver, aud Impurity of the Blood, &c. bold by all the W holesale Houses, and at the Cam- brian Pill Depot, Tremadoc, North Wales. detailed by all respectable Medicine Vendors in every town in the United Kingdom, in Boxes at Is lVI, 28 6d, and 4e 6d each Great saving in procuring either of the large Boxes. (99* Should any one fail to obtain the Pills in his own neighbourhood, if 14 postage stamps for the Is Itd box, S3 for 2« 6d, or 60 for the 4s 6d be posted to the Cambrian Pill Depot, Tremadoc, North Wales, the Pills will be sent by return of post, free. 7 6EFYDLWYD YN 1864. THE ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY, A Rhestr o'r Ymwelwyr yn Llandudno, Colwyn, Bettwsycoed, Penmaenmawr, Llan- fairfechan, Bangor, a Beaumaris. Cytinwysa Wyth Tudalen, gyda rhestr gyflawn a ehywdr o'r Ymwelwyr yn yr holl la'+eddd fiasiynol a phoblogaidd uchod, yughydag ainry wiieth o Wybodaeth LEOL ac ARBENIG, a chrvnnodnb rasrorol o Newydd. ion yr Wythnoa.- PRIS DWY GEINIOG. Gellir cael y DIRECTORY yn Llandudno yn y Brif Swyddfa, St. George's Hall, Mostyn Street. Cyfrwng rhagorol i Hysbysiadau am Dai ar Werth neu ar Osod, Lhttyau i Foueddsgion, Gwesttai, &o. Acfoner Hysbysiadau a Thaliadau i'r Cyhoeddwr, St, Getirg^'s Hall, Mostyn Otroob, Llandudno. "TAN NAWI)D I)LJ A* A'l DAN(INEF." Y OWIR YN KKBYN Y BYD." A "0 I IE8U NA'D GAMWAITH." EISTEDDFOD FREINIOL PANGOR. i 2.; 1V.l. 11 .i-\J ,.1 1-: 1. 'J ¡. I CADAIR GWYNEDD, MON, A 51 AN AW, I A GORSEDD BEIRDD S PltYDAIN. THE ROYAL EISTEDDFOD OF A GHAND MUSICAL FESTIVAL AND NATIONAL EXHIBITION OF ART AND ANTIQUITIES WILL BE HELD AT. BAN GOB, CARNARVONSHIRE, ON TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY, AND FRIDAY, 18th, 19th, 20th, and list DAYS OF AUGUST, 1874, When Priaoa amounting to upwarda of SIX HUNDRED POUNDS mil be dirtrlbuted, and the chiaf Barda, Muaicia. ,a, and Literati of the Nation will be in att-oudaaco. PRESIDENTS: FIRST DAY—His Grace the Duke of Westminster, K.G. SECOND DAY—The Right Reverend the Lord Bishop of Bangor. THIRD DAY—The Right Honourable Lord Penrhyn. FOURTH DAY-Sir Watkin Williams Wynn, Bart., M-P. CONDUCTORS Yr Estvn, Clvrrxifardfl, Tanymarian, and Mynyxidog. VOCALISTS ■ The Missesi Edith Wynne, (Pencerddes,) Mary Daries, Marian Williams, Liazie Evans, Owen (Enronwy Eiyri)? Mm. Kate Wynne MathesonMessrs. T. J. Hughes, Llew Llwyfo, Eos Morlais, Eos Bradwen, Jas. Sauvage, and others, asaieted by A WELL-TRAINED CHOIR OF TWO HUNDRED VOICES. HARPISTS. Mi'. John Thoma-s (Peaeerdd Qwalia), Harpist to Her Majesty the Queen, aad Mr. J. R. ,r „ ACCOMPANISTS. Sbm Bessie augh, Boland Rogers, E&i., Bao. Mus. Oxon., and E. W. Thomas, Esq. GENERAL DIRECTOR-E. W. rnomaa, LPRI. I GENERAL CONDUCTOR OF THE CHOIR-John Richards, Esq. (Isakw). ADJUDICATORS. POETRY.—Hiraethog, Elia Wyn of Wyrfai, Dewi Wyn of Esyllt, Rev. D. Silvan Evaas, Yr Estm Rev. J. Jone^aa3' Jfr&id, Rev. Owen Jones (Liverpool), Meilir, Gethin Jont«, Mynyddog, Icwxi Maehno," and Tudno PKOSK—The Right Reverend the Lord Bishop of Bangor The Venerable Archdeacon Emns; The Revda. Canon mlliams, Rhydycroesau John Pryce, Vicar of Bangor Win. Davies, D.D. Owen Jones, Llandudno • Captain 1. D. Love Jonas Parry; Doctora Watkyu Wni. Robdrta O. T. Williams; Wm. Evans, "Tudur-" Captains John Jones, and Thomas Williams Messrs. T. Fanning Evans, H.M.I.M. Wm. Talbot Aveline H M Geol. Survey John Rhys, H.M.I.S. Griffith Davies Andreas o Fdn William Thorns Gweirydd ap /Sni °r'a<1' « Pierce Jones Morgrugyn Machno Idrys Fychan Eos y Berth Misa Edith Wynne • ana Mrs. Morgan Richards (Megan Arfon,) Music.—Brinley Richards, Esq. (Pencerdd Towey) John Owsn, Esq. (Owain Akw) Roland Rogers, Esq., Bac. Mus. Oxon. Eos Llechyd Cara-dog E. W. Thomas, Esq. Tanymarian and Mr. Hindnmr a. Aet^-—The l^gut Honorable Lord Clarence Paget, K.C.B. Wm. Cornwalia West, Esq. Ca-. <-ai!i T. D. Love Thomas Hatha way o T. T. Pany G. O. Roberts J. J. Dodd Johu Thoma^' Muffordd Hall and Wm. L. Jones, Esquires. NEEDLE-WORK, &c.—Miss Campbell Mrs. Pritohard, Tan-y-coed Misa Hughes, Bryn Mer/ii • Mrs. Prvce. Bron y Menai Mrs. Morgan Richards; &c., &c, EXTRA PRIZE. A Welsh Triple-stringed Harp, presented by the Men of Mold. Subjects—" Codiad VT Bh '1- H1''1st, 2nd and 3rd variations and Pant Corlan-yr-wyn," 2nd and 4th variations only—as in PerryWei -h Harper and in Edward Jones' book. The competitors to be under 18 years of age Daily Tickets, each Meeting-Reserved Seata, 5s. First Class, 3s. 'Second Clam, 2*. T'uir C! :=«, Is., which may be procured on any day at the principal Stationers' shops in Bangor, Carnarvra Th^l^b Mold Chester and Liverpool, or at the Entrances to the Pavilion on the days of Meeting* ?I THE EISTEDDFOD MEETINGS, WHICH WILL BE HELD IN A SPACIOUS PAVILION (erected under the special superintendence of Thomas Hathawaye, Esq.) cqmblo of ^ting r?;C-00 people, will commence eacn morning at lO.oO. a.m., Entrances open at 10 am. will The GRAND CONCERTS will commence each evening at '^0 « m »□ i?- EXHIBITION of ARTSandCURIOSlS-^beTddft tiw P Entrant a, Five p.m. The PENRHYN HALL, T,r,n/innnjra{ opened daily at 9 a.m., and close at 4.30. p.m. PROGRAMMES for the 4 days, price Sixpence each, by Post, sevenpence or daily. Twopence each, are now ;■ ready, and may be had on application to Messrs. Douglas Brothers, North Wales ClmaiicW Arrangements have been mado with the Ix>ndon and North Western Railway Compaav. to :-un cheap Trains (and issue return Tickets available for the four days or daily,) on their Main Line from Koivhead to Chester' Liverpool and Manchester, and its immediate branches on the Cheater and Holyhead factions, including1 Portmadoc, Pwllheli, Amlwch, Llandudno, Bettwsycoed, Denbigh, Ruthin and Conven io L' uicollen &o For further particulars apply at the respective Ticket Offices and the Company's Time Bills.' 1JJ40 112i C Y N N E L IR ■ BAZAAR FAWREDDOG YN Ylt YSGOLDY CENHEDLAETliOL, TOItTHMADOG, DYDD IAtT, GWENER, A SADWBN, y 6ed, 7fed, a'r 8fed o Awst, 1874, Tuag at draul adeilad Eglwya S. John. Cynrelir Gwerthfeydd (Stalls) gan IvIns GREAVES, MRS MATHEW, a MRS HOMFEAY MRS PERCIVAL a MRS OWEN MRS CHARLES WILKIN (tros Mrs Breese), a Mna THOMAS CASSON MRS DR. ROBERTS. Heblaw lliosowgrwydd o nwyddau ddfnyddiol ac addurniadol, bydd Gweithfa Bwydydd gyflawn (Refreshment Stall) ar y lie. Bydd Band y Gwirfoddolwyr (Volunteers) Porthmadog yn gwasanaethu ar y pryd. Rhoddir Trains rhad ar y Rheilffyrdd L. & N. W., Cambrian, a Ffestiniog, dydd Gwener, i'r holl orsafoedd hyd Ddolgellau am 9 o'r gloch yn yr hwyr. Dydd Sadwrn bydd Train yn gadsol Porthmadog am Ffestiniog 7 o'r gloch yn yr hwyr. Mynediad i mewn i'r Bazaar-dydcl lau, 0 12 hyd 4 o'r glooh, 2s Gd o 4 hyd 8 o'r gloch, Is. Dydd Gwener, o 12 hyd 8 o'r gloch, Is. Sadwrn, o 3 hyd 6 o'r gloch, 6c. Plant hanner pris. 108 BYDD I RESTR 0 WEITHIAU CYHOEDDEDIG GAN Y DIWEDDAR WILLIAM REES, LLANYMDDYFBI, Gyda'r prisiau, gan BERNARD QUARICH, 15, I'icoadily, Llundain, yn Rhaglea yr Eisteddfod. Bydd yr yatorfa gan MEISTRI HUMPHREYS A PAEBY, HIGH STREET, BANGOR, 110 V In IIYNODI HYNODI HYNOD GWAED BURYDD CYFFREDINOL. J ONES A11 GWYNI, CYMMYSGEDD PUREDIGOL CYFFRRDINOL. Trade Mark-" Purifying Mixture." Anmhuredd y gwaed, afilhyd yn y cnawJ, a'r cryd- cymalau a wellheuir yn fuan gyda'r eymirjggedd pur* edig hwtt. Mae yn user o fod y tnoddion goteu yu y byd i wella pob anaf yn y cnawd, penau dduynod, y carbwnclj tarddwreinyn, rwn dolurus, lsygaid gweioifiid, erysipeiaa, dolurian y cancer, ) r \jnsrr«fu, eeurvy, chwydd cylehwyrnaidd, coesau drwg, y pifeR, a phob math o aiiechyd yn y gwaei a'r cuawd, a rhfxiciir eym. meradwyaetn uchel iddo i'r rliisi a ddefiivfidiant yr Enaiut Pawb-wellhao! o'r eiddybt, fan ti fM JU hyfryd a blasu8 i'w gymmeryd, yn gysta! .:o jn drfiofcel, Ar werth mewn potelau 2a 60 a 415 6c yr tllJ, cc tuewn cistlan, yn oynnwys pump o botelau 213 Cc, am 118 r un, yn ddigon i effeitbio gwtlihad perffaitb o hen afiechyd, ELI PAWB WELLUAOL JONES. (Trade Mark—registered), Neu, Cyfaill Pob Dyn.—Y feddygininetb aduabv dus "reu at wellbaa pob math .> ddolnnau. Bu yn foddion i wella ooesau dolurus, we-ti bod felly am 25 Uiljn^d UJOWH ychydig o wythnosau. Cymmeradwj ir «f da'r ymddiriedaeth fwyaf gan y raeddiacuwyr ttieg at fll" ix-og yn y llygaid, brotJQu In cHB«lu,tarddwieinjn, ymg.)dlf" llosg, pendduynod, piles, a (ioluriau o i ob mlttu. MR. gan y meddiannwyr jr hydcr mwyaf y bydd un prawf yn ddigon i argyhoedcii y mwyaf arumheua o'i wertb. Ar werth mewn potiaa am Is J'c, 28 9e, 4 6e yr UD. p 2 PESWCH PESWCH BALSAM OF HOREHOUND JONKS, TOLU A LINSEED (wedi ei registro), Gwellhad diogel, buap, Re fffeithiol at besweb. anwyd, crygui, d:ii'yg anadl, y pas, cuetbdt-r, bronchitis, darfodedigaeth, a phob anhwyldeb yn y fivet, y ewddf, a'r viogyfi-int. Rhydd un dose rvddhad dioed fel rheol, mae un goatrelaii yn efieishio gwellhud. Prisiau, Is 1 åe, 2 9c, a 4. fie y jKostrtd. Pelenau Llysieuol a Brain tly thy rol Jones at y G wynt. (Wedi ei registro). Y feddyginiaeth orcu yn y byd at ddiffyg treuliad,p-^n yn yr ystuiuog, anbwylderau yr ysgyfaiut, cryd mclyo, cur yn y pen, poonau yn y frest, diRyg archwaeth at fwyd, gwjntegrwydd, rhwymni, afiechyd 3 n y cnawd, pendduynod, curtad y galon, iselder yebryd, pofnnu yn y cafa a'r ..chI', pile" poen ao ystfafrjder ya y pep, &c. Ar werth mewn blychau, Is lie, 28 3c, a 48 6c yr un, 15c, a 3e mewn stamps gyda'r poet. Yr unig wneuthur- yr, W..JonP-B and Co., chemists, 157, Great Howard, street, Liverpool. Gwerthir hwynt gan y pernonan caniynol :-Yn N-ghaernarfou-Mrg Owen a Mr J"Ue8. Bangor—Mr M. Roberts, a Mr Edward Ffoulkes. Menai Bridge Mr Jones. Pwllheli—-Mr Hobeits. I-latirwat -Mr Jones. Conway-Mr Edwards. LJandudno- Mr ilhams. Fiiot-Mr M. Jones, Wyddgrug-Mr Wiiliame. Rala-Mr Williams. Ffeatniog-Mre T. R. Williams. Caetgybi—Mr Roberts, Maiket-strn^t. Llatidlues—Mr David Hees, (iruggiet neu od,iWI th y meddiannwyr, W. Jones and Co., 167, Great Howard- street, Lerpwl. Aufouir hwynt yn ddidraul drwy y rlOKt am bymtheg non un-ar-bymtheg-ar-hugain o stamps. 85 CYFAILL I BAWB. PELENAU HOLLOWAY. AMHaCRBDD Y QWARD. Mae y pelenau hyn yn cael eu gwerthfawrogf ar yr aelwydydd tlottaf yn Oifystal ag yo y tai lie mae llawn- der a chyfoeth. Efleithiant bureiddiad tlWY yr boll gyfansoddiad, heb ni^pidio un l ban o bO'lo, a isyttitrud. ant ymalth hadsu yr anhwylderau hjny sydd y n tios- glwyddo degau o filoedd i fedd ansmferol. GWKKDID, DIFFYG AWYDD AT FWYD, CUR TN T PEN, AO ISELDER YBDRYD. Bydd f'r pelenau hyn uiewn ychydig ddjddlan effeithio cyfnewidiad tra ihyfeddol mewn cjfansoddiad- 'tu methedia (pa beth bynag fyddo yr achos gwreidoiol o'r gwendid), eanys creai.t awydd iaohue am fwyd, meddyginiaetbast ddiffjg treuliad, symarudact ortnod- edd o r bile, gwtTihant y bt-ndro, ysgafnder dyrys, a chur yn y pen, a r boll anhwylderau annifyr hyny sydd yn oodi oddiar ystumog ddrwg j>eu dreuliad ammhef R'P. i t b. Y PUY8I0WBIAETH I FKNYWOD, YN HEN AC EEUAJTQC. I (resgyn bob rhwystrau yn y peiriannau treilit), ac i'w hadnewyddu pan fyddant wedi myned yn fetbedfe, did oea tin math o fethygii ia. th i'w chymmharu i'r pelenau hyn. Mabwyi-it-dir hwynt yn gyfiredinol fel yr unig feddyginiaofch fa«r i anhwylderau met ched, ac nia gallant fethu, canya y maeut yn oryfhau y cyfansodohti, a ph"u amaer yn dwyn od iumgy ch yr hyn y byddn yn amcauu atto. I ferehnl yn tynu at ;»ddfe<lrwifdti, t.eu at gyfnud pwysicaf bywyd, y maent yn ammbrisuidwy, canys y maent yn ddiogelach per. itkith rbag y dnrpi, cur yn y peu, curiad y galon, a phob rhyw anhwylderau gtlwYDoi fydd yu DvdeiJig o b-.tenus ar yr adegau hyny. ASHWYLDERAU PEBTHYNOL I BLANT. Trwy y Peienau pureiddiol hyn gellir rhoddi attal/ft ebrwydd, a gwella yn fuau, y pM, y frech goch. scarJa- tina, twymynau, ac afiechydon y croen. Ni ddylai un fam fod hebddynt. Gellir rhoddi un,dwy, neu dair (wedi eu gweeud yu bowdwr) bob ncs, gyda'f eicrwydd y gwnant lee. ANHWTLDERAO GBWYNOL. Mae unrbyw ddyrysweh ar y gewynau yn effeitho yn ddinystriol ar y corph a'r meddwl, I'r afiach gewynol mae y Pelenau hyn yn hanfodol angenrheidiol, caBY. rboddast yni a nerth i'r aelodaii mewnol, aco ganlyniad i'r gyfundrefn gewynol sydd yn eu cyesylltn a'Q gorchurldio. I hyn y rhuid priodoli eu rhiuweddan ntxledig taag at wella hysteria, istnder vsbryd, spasms, ffitiau, clir(iyni-,(Iali gewynol, ac auhwylderau cyfiVlyb. Gwerthir y Pelenau a'r Ensint g,tu y Proffeswr HOLLOWAY. ;11:; ei sefydiiad, 533, Oxford-street, Llunilaii; j hefyd gan bauid bob cyflforiwr parcbua tny'r Bvd Gwareiddie Mj;, mewn Potiau a Boxes, am la. ] 6o 28. 9c., 4s. Co., lis., 22s., a 33s. yr un. Cynnwysu y Pot Lleiai ow-us o Ecaint, a'r Box Lleiaf bedair dwaia a Belenau. Gyda phob Box a Phot y mae oyfarwyddiadau ptiat. iedig cyflawn, a gellir eu cael yn unrhyw iaitb, hyd yn nod y Dyreaeg, yr Arabneg, Araenianaeg, Ptewiaeg, a'r Cbinaeg. M