The North Wales Express

THE GREATEST SUCCESS OF MODERN TIMES! *4r- I I D1 2, ftil I.-wA'X SjBSHanS SBMES iRAN GOOD TO THEY SAVED MY LTFE. R ad tbs\ repay you a thoiliand foL(i} Iflyoo nim PAIN iD the BACK, a»d LOINS, or between the SHOULDERS, thi. remedy w. 11 effortaally G TI3EM ..u T-PRTTATION of the BLADDER, SUPPRESSION and RETENTION of the ou are troubled with IRKll^ and EFFECTUAL REMEDY OFFERED iO THE *R, STONE, or GRAVEL, the pILLg WORLD is GEORGE'S THICK, and depositing much SEDIMENT, lose no time, procure a If *-he Water is HIGH CO„511'nn K0 RIGHT again, box of GEORGE'S PILLS, and you sluggish and out of rder, this Remedy will gently STIMULATE If your KIDNEYS and LI^ prQQ^EX) PASSAGES, and promote the secretion of HEALTHY BILE fheee important organs, ope i their and otfcer VITAL FLUIDS. __1()Ni BILIOUSNESS, and CONSTIPATION, yoo have a SURE If you are a martyr to ^UAV* remedy in Bowel Disorder such as PILES, CONSTIPATION FLATULENCE, COLIC, yoo ave her a Remedy y°" 1^PT^Tt^oN ^and are afraid that your HEART 8 affected, von will find these If vou suffor irom »n EFUICACIOUS REpAnA'cHE and GIDDINESS George's Pills will remove these PAINS sooner than If you suSer xrom_xlEja-u^AJJ any y^J^j^AFTER EATING, aid feel DROWSY an I LiSTLESS, one Dose of George's Pills will If Syoar FOO D TURNS SOUR nd r'see into the mouth, a ew dosea of thiB Remedy will make your foJf&ERVO^ EXCITABLE, and LOW SPIRITS, perfect ANTIDOTE will be found in ^eoriJe 8 a DI& AGREE ABLE TASTE in the mouth, a iNGLti DOSE of George's Pile and Gravel PiUs afoed-time will clear the tongue before the dawn of another day If SLEEP fails to give you REST try George a Pills. Tney 1 make your bed easy, sleep refreshing, *°d gvJile^OTfftte EXERTION, WEAK, ?nd LIMP thi. Remedy will RESTORE your ENERGY .ad STRENGTH, and will make Labour and Exercise the ENJOYMENT of your ife. If yoa are troubled with NAUSEA and VOTING at the, thought of eating, a box of George a Pills will make your keep^^en all the important outlets of the oody and thus give free exit to*H<?ROSSHUMOT "id IMPURITIES will b. »en bur,&g throegfth, Skin to »d branch, RHEUMATIC, SCORBUTIC, raH^Lb^to^BOPSICAL SWELLINGS, this remedy, by iie action up.,n the KIDNEYS have%IFF?CCJLTY" of BREATHING, this Romody will prove a friend to ycu in the hour of 0eediV • A pp-uttt NT and therefore will remove CONSTIPATION, It is ANTIBILIOUS and will, therefore, correct alllrregUJarltles of the It is DIURETIC, and will, therefore, keepjopan the WAMR ]PA ^AGES. Ic is TONIC, and will, therefore,^give LO^ and VI(^TO to the DIGESTIVE ORGANS. It is BLOOD-PURIFYING and NERVE STRENGTHENING. It is, therefore, ALL YOU WANT. HESE WORLD RENOWNED PILLH ARE SOLD EVERYWHERE 'r"n Boxes, Is Hd and 2s 9d each. By Post, Is 3d and 3s. PRFttfETOR-J. E GEORGE, M.R.P.S., HIRWAEJN AMERICAN AGENT:—R. D. WILLIAMS, Chemist, Plymouth, Pa. WORTH A GUHNEA A BOX. FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS, STJCH AS Slek Headache, Constipation, U fy Weak Stomach, Impaired Digestion, BlsoPtSerecg Liver & Female Ailments. Prepared only by the Proprietor, TUOM AS BEKCHAM, St. Helens, Lancashire, In boxes," 9^d., Is. 1yd. and 2s. 9d. each, with full directions. Sold everywhere ;d DnUNItENESS CURED Without knowledge of the patient. It is .he moc; ertain hu.A. j-noxpenyive Cure. It is perfectly harm- i se ri Hsteless if given in a cup of tea, eoft'ce, or 'mVfoori It never tails. It has cured and restored haTr><e ^ousnnds of families. It cures cases of howtVWi'* y standing in men or women. Remedy sent • 3 post- fr°e. Mr. DEACON, Nfejical l'otaiiist 71 Germain's Kotd, Forrest Hill, London, S ■— This Journal Has a greater circulation BY MANY TIIOUSAKDS per week than any other Agri- cultural or similar paper in the United Kingdom. t -?J Il&nft &S^6side Anural, Rural, and Domesti al Journal. For the Country Gentleman, Farm er, Rur a-nd Suburban Resident, and all interested tin th FarnJ, the Dairy, Live Stock-, the Stable, Poultry Garden, or the Home. One Year. 6s 6d. Half-year, 3s 3d. A JOURNAL FOR EVERYBODY. N.B. Farm, Field, and Fireside" offers a greater number of pages of well-printed useful information in a bandy, compact form, Illustrated, stitched and cut, for the sum of ONE PENNY _|3) Specimen Copies can be obtained from News- gents, Booksellers, and Bookstalls, or direct frcni Publishing Office, i, ESSEX STREET, STRAND LONDON, W;(,. I NO BILLS OF SALE! 3Su rUBLlUlTY SECRECY GUARANTEED. f,75,000, £ 35,000, 15,000. THE abo>e amounts have been placed at my disposal to advance in sums from £ 5 to JE5000, to Ladies and Gentlemen of position, Clergymen, Farmers, Tradesmen, and others, on their own note of band alone. I also advance cash to any amount on Deeds, Scrip, Bonds, Plate, Diamonds, Pianos, and other Merchandise, at a low rate of interest. Apply personally or by letter, which will jeive .prompt attention, to C. DAVIES, FINANCIER, RIGBY BUILDINGS, 21, DALE STREET, facing North John street), LIVERPOOL. N-ID.- Nor!a lut rest ectable applicants aeed apply I DR. BLANC HARD'S "NEV EK FAIL" FEMALE PILLS Are acknowledged to be the o» ly genuine remedy for CORRECTING IRREGULARITIES. I Tuey are certain to cure the most obstinate case, and brine: about all that is desired I AFTER ALL ELSE FAILS. 4s 6d, Sent free from observation by post fi-om 20, Jiishopsirafce Street Without London. I PRIXTED IN UOLOUBS npHE ARMER AND STOC 1 BREEDER. E arced to 28 PAGE8 WEEKLY Price On Fenny. Most Enterprising. I Each "nber oontans many brilliant and practical I un the Farm, Dairy, Horses, Cattle, Sheep, Pigs, Poultry, Veterinary, Ali-o the Latest Telegrams from all the principal London and PioTincial Markets. Best Illustrated. I Illustrations are a speciality, each number contain- ing many Illustrations of the Leading Friz" Winners, &c., and printed in Colours. Most Enjoyable. Among the many new features in a Home :Depart. ment, which in jludes first-class Short Stories, Useful Hints, Cookery, Fashions (illustrated). Fancy Work. Answers to Correspondence, &c. The Farmer and Stockbreeder is the best Advertising Medium. All Newsagents and Bookstalls, one penny weekly Pos-t Free for Six Months, 3s 3d. Per annum, 6s 6dy I FARMER AND STOCKBREEDER, 100 FLEET STREET, LONDON, E.C. 1)AIN(JI0K & DlSlKiUJ BILL POSTING CO MUMBERS OF THE UNITED BILL POSTERS' ASSOCATION.. Proprietors of the Principal Hoardings IN DANGOR AND DISTRICT. Treble the Space of anyother Local Bill Poster. LOkNE HOUSE BANGQB NANTLLk AlJi, w. GRIFFITH BAVISS, Bitiposter, Town Cri,r and 8111 Distributor, PElIYGROES, -R.o Merabfir of the United Bill; -o* -e»- ,A«."soniH.tic>ri. 1 JilLLrosTrjvo contracted at the most •juideraie terms hI. P.-uygroe. Tulvsar^ Nautlie, LLwllyfnj All (J-das ctuxsiattj I p onijdly i8j¡'ï; MELUNS FOOD Z Fov- INFANTS and INVAIilBS. 5 9 MELLIN'S FOOD v.hen prepared is similar to Breast Milk. 2 9 Samples post free from MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, S.B. DELIGIOUI, NUTRITIVE AND DICEITIBLI. N G b| iWwl FOOD For INFANTS. INVALIDS, and THE A SED. Balmoral Scoti«d, Jgth Sept., 1806. Sifs,—Please forward to Balmoral C-dle one 23. 6d. tins of Beng-er'8 Food for H.l.M Ihe EnarMS "of Russia, addressed to Miss Coster. Wvhaye reived the box ordered from Peterhofl. T r V Yours truly, F. COSTER." I (Published ly special permission cfihe Rus'-a* CutrL ) p tn Tins, i!b,?lb, by G- LOBi UPITISIRING pOMPlHY, V -L t L E R P W -) Dodrefn. am Axian, neu ar y Gyfundrefn Leg-feiitn/cxol, am Brisiau Arian Parod. CWMNI DODREPNOL Y GLOBE yw yr byn;if a'r eungaf o'r rhai sydd yn dw yn yn inlaert l^naeh ar y gj-fundrefn W- fenthyciol yn y taiaethau y maent cytleuwi dodrefn 1 dai, gwestai. apb'ila.sau. 11awor rhatach nag y gwlla y lumy an-if o'r mnsuachdai cydd yn gwerthu am anau parod yn uuig. Yr ydym yn alluocp ihyri Orwy tod gi.:í.r"}} ^-Maf ma at em gaiwad, ac hefy .l drwy J ein bod yn wneuthurwyr y prif nwyddau a wertliwn. Nid oes Elsie a SicrwydA- Dim Treuliau YcLwaiieo-ol ar em Cyfandrefa Fenthyciol. Y mae ein dull teg a chyfiawn o ddwyc ein masuafh ya mItwn, a'n telerjtu rhes- ymol, a'r pns:au isel mor adnabyddus drwy Ogledd Lioegr a Chymru, fel uad oea eisieu ychwanog o sylwadau. Telerau cyflredinol, y rhai fodd bynag 7 gellir eu nowid i gyfarfod cylleusdernu ein cwsmeriuid. Taliadau wythnosol, inisol, )chwarterol Swm y pryniant lOp, Taliad 0 3 6 yr Snot » 20p, „ 0 5 0 m 50P» »» 0 10 0 „ „ loop, 017 6 „ õOOp", 4 0 0 ydd i arcbwiliad o'n Stoc roddi J un- waithfoddhad i'r rhai sydd yn bwriadu uuTcasu, ein bod yn rhoddi' gwell gwerth a thelerau hawddach o dakadau na'r un masnachdy cylTelyb yn y Taiaethau. Dodrefnir am Arian, neu ar y Gyfun- drefn Log-fenthyciol. An^ir Prospectus newyddion, Rhaglan irTvC Bdariuniadol, Barn y Wasg, a'r Prif-rostr drwy y Uythyrdy ar archiact. Enwcti y papyr hwn. GLOBE FURNISHING COMPANY, 12, li, 16, a 18, PEMBROKE PLICa, L E R PW L. Railwa, Fario allowed to Coaatry Customers. r'-Y GENIIN N 1 -8" T E 1) D l'O 1) 0 L. 1 BHl.t< fN ARBENia O'R GENINEN. CYNHWYSIAD: Noddfa Pryddest Gadeiriol. Gan Elfyn. Y Ddwy Hen Gadair Dderw: Can. Gan Garnellan. Y Ddau Fyd: Pryddest. Gan Feilir Mon. Pumlumon Englynion. Gan Arian- glawdd. Brwdfrydedd: Awdl Gadeiriol. Gau Fwlchydd Mon. Gwenynen Gwent Englynion. Gan Lleurwg. Dafydd yn ffoi rbag Absalom Pryddest. Gan Mr W. Crwys Williams. Y Gorphenol: Pryddest. Gan Ptfonwy. YJNcs^cyn y Croesholiad: Pryddes. Gan I Mr H. Emyr Davies. A marwolaeth ni bydd mwyach:" Pryddest Gadeiriol. Gan Mr H. Parry Williams. John Howard Pryddest Gadeiriol. Gan Wili. Teyrnasiad y Frenbines. Gan Rydfab. Marw-goffa Nicander; Cywydd. Gan Ieuan Ionawr. Gorchfygiad Sisera: Cywydd. Gan Iestyn. Ac Arch Daw a ddaliwyd Pryddest Gadeiriol. Gan Mr Ben Bowen (Euros). Tragwyddoldeb: Pryddestau Aur- dlysog. (5an y Parch W. Pari Huwa ac Elfyn. Codiad yr Haul: Can. Gan Mr H. Is- gaer Lewis. Coffa Richard Davies, Ysw., Arglwydd Raglaw Mon: Cywydd Aur-diysog. Gan Forwyllt. Yr Eisteddfodwr Can. Gan Abon. Emyn, priodol i'w ganu ar ddeeh/eu yr addoliad cyhoeddus ar y Sabbotb. Gtn J. liar D ivies. Y Netoeid: Pryddest Gadeiriol. Gan Huwco Penrnaen. Abraham Lincoln Awdl. Gan Wilym Eiliau. Yr Enllibiwr Cywydd Aur-dlysog. Gan Dafolog. 6 Suddiad yr "Elbe:" Pryddest. Gan Natbaa Wyn. Y bwthyn dan gesail y bryn: Can. Gan Frynfab. Y Mynydd Cywydd. Gan Feiriadog. Cyfarfyddiad Joseph a'i dad: rryddest Gadeiriol. Gan Ap Ionawr. Tangiaefedd Can. Gan E. D. Lloyd. Machludiad yr Haul: Pryddest Arian- aiyaog. Gan Gadaan. Gad ef y flwyddyn hoc. Pryddest Goronog. Gan Fryfdir. Esgyniad Crist Pryddest. Gan Fethel. Y -1 aDY8 diwedd y gwr hwnw fydd tang- nefedd:" Pryddest Gadeiriol. Gan Athron. Y CTwatlwyiu: Pryddest Oadeiriol. Gan Mr J. Brynach Davies. Daniel Owen: Pryddest Gadeiriol. Gan Waenfab. Hefyd. rhai ugeiniau o ddarntiu llai, gan wabauol awdwvr. YOUNG WALES FOR AUGUST. CONTENTS. The Inclusion of Arms representing Wales in the Royal Shield of the United Kingdom. By T. H. Thomas (Arwydd-fardd yr Or- sedd). The Sunday Schools oi Wales during the Queen's Reign. By Thomas Owens, County School, Aberystwyth. The Development of the Industrial Re- sources of Wales during Queen Victoria's Reigii. By J. E. Thomas, C.E. "A Beginning." By R. E. Hughes, M.A., B.Sc., H.M. Inspector. On Circuit. By a Barrister. A Welsh College Tale. By "Gracie ap Rhys." Chapter VII. The Linguistic Plebiscite at Cardiff. By John E. Southall. Our Sunday Note Book. By William George. IkT 12 U,t, I' qMMLT CollR!:CT ll,. Zom.,A rX=S, MXY07! AIL and tie 811mp:ntrn! 110 I wit/i thf./fz. Boxes, 1/1^^2 9 (contains threo 1 tiiL.c» ihe quantjr". of all Cb(J:J1I'8. ti"'n* I).n" -J I oa icjoipi ol 13 caji Harass, ollf T. TV 'i" J M*oafac4nrer3, Dryden St., Nottiaghdm. I Ti r of ^rirujana »or*U„ 1 CYMRU MEDI 15fed, 1897- DAN OLYGIAETH OWEN M. EDWARDS, M.A., RHYDYCHEN. PRIS CNWEOHNIXROA Y MIS. CYNWYSIAD: Wyneb-ddarluu-Uu o'r Gwrandawyr Gan H. Williams, Lhiodain. Hanes Cymru. XLIX. Trem ar y llwybr gerddwyd. Ar y Traeth. G,1ll R. Gwmryn Jonas, Capet Dewi. Bcirniadaeth yn Nghymru. 0 lwpurau Eben Fdrdd. Breuddwyd oedd. Gan J. M. Fdwards, Abermaw. Eglwys Dwynwen. Gan Anthrouos. (Gyda darlun.) Cywydd y Llaw Wen. Gin Sion Tudur. 0 lawysgrif. Trawsfynydd. Gan A. Rowlands, Rhyl. Adgof am yr Ysgolion CylchynoI. Gan T. Hamei Jones, Lluodair. Mynwent Penyst-yd. Gan W. E. WiUiams (Gwflym Edeu.) Rhai o Ganouon Gwilyrn Maries. Diarhe,b;n Twm o'r Nant. Gyda darlun. ro trwy'r Wig. Gau R. Morgan, Llanar- man yn Ial. Iihaglith Lewis Morus Mon. O'i law- ysgrif Llyfrau a Chylehgronau Medi. Ymysg hen bobl Ceredigion. Gan I. Thomas, Aberystwyth. R O. Rees. Gan B. W. Jones, Bangor, Pensylvannia. Awdl Anf arwoldab. Gan R. Bryan, Gwrecsam. Ton,—" Molawd Morfudd." Gan John Price, Beulah. Cymdeithas Lenyddol Brynbachau. Gan D. C. Owen, Afon Weu. (Gyda darlun o'r Gymdeithas). Hirddydd Haf. Gan Richardjap Hugh, y Bala. Four Crosses er's Haner Canrif. III. Gan Asiedydd. Saith ym ni. 0 Wordsworth. Gan R- Bryan. O Bapurau Gwalcbnai. At Ctebwyr. 1 rHE "ENGLISH" OBCANETTI EASY PAYMENTS. WITH EXPRESSION ONLY 4/- STO P. ctc. Anj tune can be played with artistic by acYone, A mere child can play it. Mont marvelloua xnuaioa. «i*- Inetrumert m the "World. >PRICE 30;- TERMS: 4/ DEPOSIT ANO 4M0MTHLV. to J. ?eli*er«a when .first 4s- is paid- Write fr lut of rnasic ana lull r»rticu}:irs. (Mention this p»D«r J. K. DRAPER, Org&ntttO Works, Blarkbarna CAMBRIAN RAILWAYS DISCONTINUANCE OF RAIL AND COACH EXCURSIONS. On and after OCTOBER 1ST, 1897, the whole of the Rail and Cooch Trips advertised in Company's Rail and Coach Tour Programmes, Tourist Programmes, and other announcedents, WILL BE DISCONTINUED, I and the Cheap Tickets for the following Excursions will cease to be issued after the I date mentioned b.Low Date on which last Excursions will run to Torrent Walk, Dinas Mawddwy, and Bwlchoerddrws Pass, via Dolgelley and Dinas Mawddwy, Friday, September 24th. C. S. DENNIS. General Manager. -IAMB RIAN A -IL W A Y 8 PAMBEIAN I) AILW AY S } EXTENDED ATtRANGEMENT FOR THE ISSUE OF TOURIST TICKE From Cambrian Stations to the various HEALTH RESORTS IN ENGLAND, SCOTLAND, & IRELAND in operation from May 1st. 14orfull particulars see Tourist Pro- grammes, which may 10 had at all Stations. ( "Ag like as Egys—women say an." — Wintkh'S TAI.IT j Every Meal Made Attractive and Tempting j BY THE USE OF ,BIRD3S1 N N CUSTARD .1 POWDER I A delicious accompaniment to every I Sweet Dish, Pudding, or Stewed Fruit- all the yecr round. NO ECCG I If? TRGUBCiil MU IN»K! .1k; CAMBRIAN RAILWAYS. BIRMINGHAM ONION FAIR, Thursday, Friday, and Saturday, Sept. 30th, and Oct ober 1st and 2nd. ON THURSDAY, September 30th, Cheqp 1,2.and 3 Days Excursion Tiwkets will be issued to BIRMINGHAM. For full particulars as h train timps and fares see handbills to be had at all Stations. U. S. DENNISS, General Manager. NANT-LIL5 .W: W. GHIMLSF DAVIES, Billposter, Tawn Grier and Bill Distributor, PENYGROES, R.S.O. Member of the United Billposters 4^SOCIATIO:J. Bij^postino contracted at the most moderate terms at PEUYPROE-?. T»iivs»pn. lf ÙWl;¡." t Now&* maeusa -t I FOR ACHES AND PAINS. JTLLIMAN'S ELIMINATES PAIN E LLIMA-S ELIMIXATES PAIS. I I ellMan^S E LLIMAN'S E LLIMA-N'S E LLI.AIAN'S E LLIMAN-S jgLLIMAN'S IE L L I.A A'S E LLI.MAN'S .ELLBIAX'i:; I YEAR BY YEAR, 184" TO 1S96, IXCREASIXG ¡ FOR ELLIilAK'S UXIVERSAL EMBROCATION FOR HUMAN USE, AD ELLBlà.N'S ROYAL EMBROCATION. FOR HORSES, CATTLE, f BIRDS. EMBROCATION Rheumatic P:1hs, LurnMgo. Sprains, Bruises, Siicrht Cuts in heathy persons, Kore Throat from CDICI, Chest Colds, Nenmigia from Cold, Chiliiloiiis before T>roken, Corns whuu ),uinful, Tired F^e: S'ti'Tne^-s from severe exercise, Ac., are psons all relieved I)- a prompt and free use of Uiiiverbi,, Embro- cation. FOR ACHES AND PAI.XS. "P^LLDIAX'S UNIVERSAL EiiBjiOCATlOX. Bottles Is. 2s. 9<i., and 4s. Jars, lis., 22s. Jars 8ulo. direct only for P.O. PrepAred (jJ:jJ; "J- ELLTMAN, SOXS, and Cu., SLOUGH, ENGLAND. NO STABLE IS COMPLETE WITHOUT For ELL I f,1 A trJ 'S SPLINTS when FORMING, SPRUNG SXCWS, CAPPED HOCKS, OVKP.-REACUES,. BRUISES, and CUTS, BROKEN* KNEES, SORE SHOULDERS, BORE THROATS. SORE BACKS, SPRAINS, CCT. BRUISES in DOGS, &c. Mr. Izak I. Van bel yon, Dordi-echt, South Africa, O Jr j Jfc I I have two horses which were quite useless, but after using only three of your bottles they have now quite recovered.— kept. 14, Bottles, Is., 2s., 2a. 6d., 3s. 6d. Jars, 10s. 6d., 20s. EMBROCATION prepared only by ELLIMAN, SONS & CO., Slough, England.