Y Drych

Y Blewyn Gwyn. PO wnaethym ddarganfyddiad A in gwnaeth yn fud a syn, (W y1r?a n drist fy nheimlad— Ym™ ?, fiewyn gwyn; ™guadiai mewn yswildod MLn„n^wallt fy mhen, am hyn nir fl gan drallod in nghwmni'r blewyn gwyn. blewyn gwyn ddaeth heibio i 5,^enad °ddl fry, rhaid ymostwng iddo r>„ chredu mai y ty •^aearol sydd gen inau, Yn j wyf—mae hyn l m co1- bob boreu h wel'd y blewyn gwyn. Y llewyn gwyn adgofla Pan yr amser gynt, T „.aetllom gyda'r "hogia" AM cP^areu melin wynt; dal o flaen yr awel "4 chwythal oddi draw; AchWarddwn yno'n dawel yn fy Haw! GrJleYyn swyn, cei gwmnl Ni Jav, .w.er cyn bo hir; Arn 'nawr ffromi Ond nLmi ,ddweyd y gwir; O fa yn yw'th dymor, 'Dofl6^ y swynfyd draw, v blwyn gwyn yn ngoror wiad sydd heb un braw. Otne, N. Y. MORIEN MON. --0-

Glyn Caledonia,, Wis, (jK^lwyfogaeth Caledonia ,Jhamantus hynod gawn, At j 5'? sylw'r teulu dynol Ar tp off brydferthion llawn; 6w c sylwi ar ei &read Waitu arno'n glaer a chun Npk cel-fyd(iyd uwchlaw gallu °> yn wir,. ond Duw ei hun. hyfryd a sodidog, Dr «.nt ddolenog, eirian, wiw Y~ ?rwy y dyffryn enwog, SairT r!sialaidd iawn a syw; g"' ffrydiau gwyllt.toreithiog, F'vn? yn swynol fiwsig cun; -,ltl yn ateb llais yr adar 'a.na'n lion o gylch ei mun. ^M^awr cery& eras y dyffryn, jr,JVJ-Wsv/pr sydd yn dlws ei wawr, 2* iRodrwyog wallt morwynig, » roa ei ben yn hongian lawr; ar ben y mwswg hwnw yCr'svelir gwlithyn hardd ei wedd blygu fel mewn gweddi ■•Jdirgei bareh i Frenin hedd. o flodau teg amryliw SYdd yn perarogli'r glyn, A. choed llathraidd amrywiaethog. Addurniadau gyda hyn; p'y mewn dymunol olwg *-eir o oes i oes o hyd, yn ddrych mor glaer i weled v*ailu Duw yn creu y byd. Racine, Wis. CASSIE J. JONES,

MYn'd o'r Tu Arall Heibio. "Myn'd o'r tu arall heibio," Beb ewyllysio lies, yj^wynas nac ymgeledd, w. Wiyned ddim yn nes; Swel'd"— a chil ei lygad, Na'i TyIio rhag i'w draed Plr3'ls&oedd offeiriadol, ^yffwrdd a dim o'i waed! ^bed fod rhai eto •w °ynrychioli'r urdd, gymwynas byth i neb derbyniant fwy na myrdd; syfthi° yn mhlith "lladron," yn greulon ffawd, waeth fyth "yn haner marw" 1 cidatl gan ei frawd! "nhyw Leflad," yntau hefyd, „^el blaenor ar et biald, Aeth o'r tu arall heibio," Gan ei adael yn y llaid; Edrychodd ar y truan, (O! ymostyngiad mawr!) Ond gweini un gymwynas Sy'n "anghyfleus" yn awr. "A phwy yw fy nghymydog" Medd rhyw gyfreithwr call; Cyfreithwr "gonest" ydoedd hwn, Atebodd yn ddiwall; Mae'n well gan rai o honynt, Gan garu hunan-les, Roi'u talent i amddiffyn Y "lladron" hefo'r pres! Samariad, O! Samariad, Trugarog, serchog, lion; Oywalltodd "win ac olew" ysig friwiau'r fron; aturiol ei dosturi, Wr.?^ynaswr mor ddifost, Cj," y truan ymgeleddodd "Ttl Sonio<i<i am y gost. Ca» N. Y. W. CYNWAL JONES. '0-

tl ''Canu yti y Nos."—Job. RhaJN? nos" sydd yn gwynu yr oes— a "Canu y nos" wrth geisio'r groes. yr awyr, uwch gwynder fy myd— piy x^Wy(iia f'enaid "ganu" o hyd; atolygaf i'th breswyl—dos— yr°'r aehosion i'm "ganu y nos." J2in^a(l y Cristion yn dringo'r rhiw gr Synal bywyd yn mynydd Duw, Ond y goleua'r un seren dlos, q P" Proflad yw calon "Canu y nos." Yn tj11 ydyw ymdrech plentyn Duw A ^hosydd Moab sy'n ceisio byw? ynC ?di heiyntion blin y daith, A o6!1 ddy(i(ilyfr; a dagrau Uaith A u? r Penodau? Adref daw, j gorthrymder ar bob llaw— Yi^^ a baich ei fywyd prudd, j^«iaodda'n llwyr ger yr "Orsedd rydd" JJ yd^ i bechadur yn einioes wyw ei enaid mewn deigryn at Dduw. ei fywyd ag olion cur— c„^f sy'n ymdori'n sanctaidd bur, Gtb? d y cymyl bob seren dlos— QWIla yntau farchog tan "Ganu'r nos." 'Vsr^>etfl ydyw gwyn cenadwri hedd— Gwant wyMo aA furiau barn a bedd, Ca asgar yr hae^ berarogl drud— a^u Salmdonau yn nos y byd. 0 h,yma yw gwawr efengyl dlos, Ca acl ^uw yn "Canu y nos," y nos am ddydd—dydd o haf— St" heb un heulwen—delw fy Naf— gy ri fflamio yno. Ond gwawr yr oes tori—° We? Nid o "angeu'r groes," Bo+i. ^yr' ydyw dydd Iesu yr ardd— v,eth am y gwreichion dwyfol hardd— Js8"ynant mor foreu i Salem wiw? ,beth am yr angel fu'n nerthu fy Nuw? eth yw prydferthweh y "Goron ddrain?" beth am genadaeth y "bicell fain?" ~ysgu yn dawel wna briall a rhos— yiiedydd fy Nuw—beth am y nos? p^en<2d y farn o byrth tristhad— as sydd yn canu yn nos fy ngwlad. ^lihell yw'r nos yn arwain at Dduw, °rsafoedd engyl oleua'r byw— °b cam o'r daith nes cyraedd draw q1* dwyni'r ne'foedd—uwch cur a braw; G^i 6naid yn uwch na'r heulwen dlos, wel fywyd yn tarddu o'i "Gan yn y nos." Cleveland, O. TRAETHFRYN.

Wloo GWOBR. S100 Brdd yn dda gan ddarllenwyr y DRYCH gae fod yddor wedi darganfod ffordd 0 anhw vide b peryglua, sef Ca- yn ei wah;-iKol raddau. Hairs Catarrh htr^6 yw yr nn^ foddion holloi effeitMol i wneyd py^y. Aflechyd oyfansoddiadol ydyw, a rhaid aliDa'v^yso trimaeth- gyfansoddiadol ato. Cym- VPV Hall's Catarrh Care vn fewnol, effeiihia n»o ^'ongyrebol ar y gwaedscarwynebeddllys- y 001 nes caffo y dyoddefydd nerth i =y&orthwyo uatnr i weithio y drwg allan. Mae y perchenogion y fath ffvdd yn ei rinwedd- a" m«adyginiaethoJ fel y cynygiant Oan1 Dolar m ujirhyvy achos a fethodd iachau. Anfonwcb restr o dystiolaethan. Oyfeirier— S. J. CHENEY & CO., Toledo. (\ Ar werth ean gyfferwyr, 75c.

AMEYWIAETH 0 RACINE, WIS. Canlyniadau yr Ethollad-Colledion Trwy Ystorlllydd-Ylllwelwyr-Cor i Eistedd- fodMil waukee-Gwei thfeydd. Racine, Wis., Tach. 16.—Ar y cyfau mae canlyniaidau yr etholiaid: diweddar yn foddhaoL i'r blaid orchfygol, sef y Gwerinwyr, er fod amrywiaeth mawr yn mwyafrif y gorchfygwyr. Amlwg ydyw fod; yr elfen annibynol yn mhlith yr etholwyr yn Iluosogi, a rhaid o hyn allan i'r rhai a benodir i redeg am swyddiau ac o gymeriadau uwchlaw am- euaeth. Bui amser os cae person benod- rad i redeg am swydd gan blaid neill- duol, fod hyny mor sicr ag etholiad; end y mae y sefyllfa, yina ar bethau yn prysur ddiflanu. IJawenyddi ydyw fod ein Harlywydd rhagorol yn debyg c gael digon o gefnogwyr yn y Senedd a Thy y Oynrycliiolwyr i'w gefnogi yn y mosurau a ystyria yn oreu er llywod- raethiad y gv/ledydd a orchi'ygwyd gan y wiad hon. Mae y pwyll a'r doethineb ag y mae ein Harlywydd; wedi ei ar- ddangos yn yr helyntiol1 blinion ag yr aethom drwyddynt, yn sail i ni gredu y oaiff yr un ysbryd; ei arddanges ganddo yn y dyfodol nes gorphen y gwaith da a ddiechreuwyd, er lies a dyrchafiad y gwledydd a ryddhawyd oddi wrth iau orthrymus Ysbaen. Mae yr ystormydd enbyd a ddygwydd- odd a'r y llynau mawrion wedi aehosi colledion trymiol1 mewn bywydau ac i eiddio. Aeth un long yin ddrylliau ar gyfeir y ddinas hon; ac oni bae i'r life saving crew anturio ati mewn tug boat, buasai colled am y bywydau a'r llong. Pan ddaeth ymwared i'r dynion dlruain yr oeddyint bron a:r drengu. Suddodd agerlong heb fod yn nepell oddiymia, a beddodd yr oil o'r dwylaw, deunaw mewn rhifedi, ac ni welwyd mwy ond rhanau o'r baidi, yr hyn a brot- ai fod y dynion wedi cyfarfod a dyfrllyd fedd. Mae y cyfaill mwyn Dyffryinog wedi dychwelyd) yn ol i ddinas y "Drych" ar ol bod yn y gymydogaeth hon- yn treulic ei seibiant. Cyhoedidwyd ysgrif o'i eiddo hynod fuddiol i rai yn magu g-wartheg, yn mhrif neiwydldiaiduron y ddinas. Os nad ydwyf yn camgymeryd ymddangosoddi ysgrif o'i e,iddo, ar yr un majter er's amser yn ol yn "Baner ac Amiseran Cymru." Mae yr un newydd- iadiur yn fynych yn cyhoeddi rhai o'i gynyrchion. barddonol. Mae enwi y "Faner' yn peri adgofion Iviraethlon am ei pherchenog enwog, Thomas Gee. Ni (dsdiarflu yr un Cyniro yin y ganrif hon wneyd cymaint ag ef er lies a dyrchaf- iad ei gydgenedl. Mae yma hen Gym raes o'r enw Mrs. Sarah Jones, Pike Grove, a fu am nynyddau yn ngwasan- aeth Thomas Gee, hynaf, ac nid ydyw byth yin blino tra,ethu rhag,oria,ethau; y teulu. Bu y Parch. Idris Jones yn treulio rhai wythnosau yn nghymydogaeth Ra- cine, er ceisio adenill ei iechyd arferol. Bu yn aros am dymor gyda Eldward D. Da vies, ger y ddinas. Mae Mrs. Da vies fel yntau yn enedigol o Machynlleth. Mae y cor sydd yn bwriadu myned i'r gystadleuaeth yn Eisteddfod Milwaukee wedi dlechreu ymarfer o ddifrif gyda y prif gorawdau. Sicrheir gan y rhai sy|d!dj' yn alluog i farnu fod y prif 'gor- awdi yn un o'r rhai anhawddaf, p her- wydd y trawsgyweiriadau lluosog syddl yndSta; ao y mae yn gofynn ymdrech galed i'w feistroli yn drwyadl. Miaie y prif weithfaoedd ymaJ yn rhedeg ylli gryf, ae yn debygol o ba;rhau felly drwy y gauaf. Y mae llawer lawn o adi- eiladau o bob math yn myned, i fyny. "1.

Ceir yn Ne California Gymdeithas j Llaw Chwith, gydag aelodaeth o yr. agos i 2000. Bod yn llaw chwith yw y prif a'r unig gymwysder.

"Rhydd i Bob Meddwl ei Farn, ac i Bob Barn ei Llafar." Arferiad Drwg yn Nglyn a Phriodi. Mri. GoL: Peth rhyfedldl iawn yw ar- feriad. Pan fabwysiadwyd "Wedding Cards" gyntaf darfu i'r par ieuanc hwnw, trwy ryw ddygwyddiad, aros ad." ref o'r addoliadl; ac erbyn hyn y mae hyn wedi dyfod yn arferiafd cyffredinol. Ar ol i'r cardiau fyned allan ni welir y mab na'r ferch yn y capel y Sul canlyn- ol. Gresyn na byddai Cristionogian yn rlioddi heibio rhyw arferiad paganaidd o'r fath; oblcgM bydd yn rhaid i bob un o honom roddi cyfrif am bob tro yr f arosasom gartref heb achos. MINIOG.

Geiriaa Gunsaulus. Mri. GoL: Y mae enwogrwydd dyn fel Gunsaulus o Chicago yn rhoddi awdur- dod i'w eiriau. Ar ei ddychweliad y dydd o'r blaen i hen faes ei Iaftir ,preg, ethoddJ yn orchestol ar "Y welnidogaeth Gristionogol yn y bedwarèdd ganrif ar bymtheg." Cymered dynion call ein, heglwysi awgrym oddiwrth un o'i frawddegau a ddyfynwn, set y dynion hyny sydd yn meddwl eu bod! hwy yn well na phawb, yn gwybod beth yw pregethu ac yn teimlo nuai cryn aberth iddynt hwy fel dynion darllengar a gwybodus iawn ydyw gwrando ar yr hyn a elwir yn bregeth. Medld Gunsau- lus: "Nid yw y gwir weinidog yn rhed- eg gyrfa gyda'r darlithydd, traethodwr neu fardd neu wladKveiinydd, gan ffol- adael ei waith neillduol i gael ei guro mewn cystadleuaeth, gan. efa,llai ysgrif mewn misolyn a werthir am chwarter., ond sydd yn ddigon i ddangos mor fyr- fyfyr y wybodaeth a allodd y pregethwr gael at eu gilydidi. Y mae gan y gwein- idog destyn d'ihysbydd. Nid yw dydd- ordeb ei bwnc yn dibynu ar ryfel nac hedldwch, ar bleidiau na ehwyldroadiau; ei bwnc ydyw Oen Duw wedi ei ladd er cyn seiliad y byd." Meild'ylied; y dosbarth balch ac an- foddog lawer uwchben y geiriau. Os oes gwir ynidldynt tybed ai nid pobl ydyw y rhai y cyfeiriwai atynt wedi blino ar ef- engyl, neu erioed heb gael bias arni? Sonia Paul am glustiau yn merwino ac am rai yn troi ymaith eu clustiau oddi- wrth wirionedd yn ei ffurf iachus. Weinidogion, na hidiweh y dosbarth hwn i roddi gwraaidawiad iddynt. Cyf- lawnach y weinidogaeth. UN O'R WEST.

Yr Ysbryd Bossyddol. "Bu ymryson yn eu plith pwy o hon- ynt debygid ei fod fwyaf." Luc 22: 24. Hanfod pechod yw hunangais. Dwy egwyddor sydd yn llywodraethu yn y bydi moesol, meddai Dr. L. Edwards, sef human a gras. Rhyw ffurf ar hunanol- deb yw pob pechod. Sonia yr Apostol am "amseroedid enbyidl yn y dyddiau di- weddaf; canys bydd dynion a'u serch arnynt eu hunain; yn ariangar, yn ym- ffrostwyr, yn feilchion," &c. Yr hyn fydd yn gwneyd yr amseroedd: yn enbyd yw y "bydd dynion a'u serch arnynt eu hunain." Ceisio yr eiddo ei hun wna y cybydd; boddio ei ch want an ei hun y mae y metddwyn a'r godinebwr a'r ples- er-ddyn. Hunan elw, hunan fwynhad, neu hunan ddyrchafiad yw gwreiddyn pob drwg. 0 berthyiiias i arweinwyr gwladol a chrefytddol, hunan ddyrchaf- iad yw y "pechod pared i'w hamgylchu. Dyma" oedd pechod Corah, Dathan ac Abiram, Absalom, y Phariseajd, ac hyd yn nod y dysgyblion. "Bu ymryson yn eu plith pwy oedd fwyaf." Mae awydd- i fod yn fawr yn gynhenid yn mhob dyn. Ynddo ei hun nid yw yn bechadurus. Dylai pob dyn yrngeisio i fod yn fawr. Mae ffordd gyfreithlcn a ffordd anghyfreithlon i ymofyn am fawredd. Ffordd: i gyraedd gwir fawr- edd, yn ol dysgeidiaeth yr Arglwydd Iesu, ydyw trwy fod yn was. Rhaid i amcan bywyd fod. i wasanaethu ac nid i gael ein gwasa,nalethu, i geisio gogoniant i ni ein hunain,. Mas dylan- wad Lincoln a Gladstone yn aros. Maent yn byw ac yn teynnasu yn nghalonau y miloedd heddyw, tra y mae llawer boss himanol wedi diifia^u ten gysgodion dinodedd a gwarth. Ychydig mewn cydmariaeth o ddynion syddl yn awyddus i fod yn weiision, ond am fod yn feistr neu foss mae yr ymryson. Gwir fed rhai dynion wedi eu cyn- wyso gan natur i fod yn arweinwyr. Rhaid wrthynt mewn gwlad ac eg- lwys, ao y maent yn cael llawer o gam yn fynych gan y rhai a geisiant eu lie; ond y drwg gydla'r arweinwyr, yn fyn- ych, ydyw gorawydd am anrhydedd; a dyrchafiad. Mae perygl mwyaf pob dyn yn codi oddiwrth ei ragoriaethau. Ma,6 awidurdlodi a diylanwad yn goglais y teim,ladau anianol, ac yn meithrin uch- elfrydedid a,fiach. Mae cyraedd un safle o anrhydedd yn creu awydd am, safle uwch, fel y mae enill cyfoeth yn meith- rin trachwant. -iae yr awydd. yn esgor ar genfigen, ffalsder, ymryson a thwyll. 0 dipyn i beth y mae y boss yn dod i deimlo ei human yiri bwysig anghyffred- in. Brlaildid y creda y gall byd nac eg- lwys ddyfod yn mlaen hebddo. Trwy drugaredid pan gyraeddir y pwynt hwn, mae ei gwymp yn agos Mae "balohder ysbryd o flaen cwymp." Mae y bosses gwladol wrth y degau. yn cael eu tynu i'r diomen. Yn mhob sir a ward ceir y boss yn dysgleirio yn ei dro fel seren yn y nurfafen boliticaidd, ond yn diflanu ysn fuan i roddi lie i blaned arall. Mae dydd Tweed, Cox a Quay wedi darfod. Mark Hanna sydd ar yr esgynlawr yn awr, ac y mae, ac-, wyddion y bydd yntau fel seren wibiog ym difl,anu cyn hir. Y gwir yw mai y dynion sydd a'u henwau yn cynrychioli egwyddiOr, ac nad ydynt yn ceisio yr eiididynt eu hunain, and lies dynoliaeth, enillant ddylanwad a gogoniant anfar- wol. Gair yn ein nesaf ar Fosyddiaeth eglwysig. Yr eiddoch, Peniel, O. W. R. EVANS.

I Marwolaefrh Harold Frederic, Mri. Gol.: Mae, yn amlwg oddiwrth hanes marwotaeth Mr. rcred,eric ei fod wedi syrthio yn aberth i'r tybaco. Yr oedd ei gorff wedi ei 'barlysu a'i fedd- wl wedi ei ddyrysu trwy hir arferiad o'r llysieuyn gwenwynig. 0 dan law y medd- ygon yr oedd; yn gwella, gan eu bod hwy yn atal tybaco a gwirodydd oddi- wrtho. 0 dan ofal y Gwyddonwyr Crist- ionogol yr oedd "mygyn bach" yn gym- aint o esmwythyd iddo fel yr ysmoc- iodid ei hun i farwolaeth mewn byr am- amiser. Credaf fod o fewn cylch adna- bydidia.,eth pob un o ddarllenwyr hyn c j linellau rai yn yr un sefyllfa a Harold Frederic yn ei glefyd olaf. Trwy arfer tybaoo maent wedi eu parlysu mewn rhan neu yn gwbl, a'r meddwl wedi ei ainmharu, ac un "stroke" yn ychwaneg ainmharu, ac un "stroke" yn ychwaneg ¡ a rydiddlerfyn ar eu hoedl. Nid yw ty- baco yn esmwytho—ond waeth tewi. Ar bwnc y tybaco y mae llawer mor ddall fel na fynant weled na gwraajdo. Utica, N. Y. R. C. ROBERTS.

Eilenorion a Chantorion Iowa. Mri. Gol.: Y mae amser lied fywiog yn Iowa yma yn awr yn mhlith cefnog- wyr Eisteddfod Oskaloosa. Mac amryw go<ravi yn hwriadu cystadlu, ac mae rhai o honynt wedi dechreu canu yn barod, sef dau gor o Hiteiman, un o Beacon, un o Oskaloosa ac un o Peka. Lleoedd g!o- faol ydymt oil, yr hyn ddengys mai gyd- a'r glowyr y mae y telynau arian goreu. D2 iawn, fechgyn anwyl, daliwch ati yn didisygl. Y maent yn honi trwy y Gor- llewin fodf yr Eisteddfod wedi gwneyd lies mawr i'r canu yn yr eglwysi; canys mae canu da iawn yn y gwahanol ardai- oedd; gan hyny oefnoger Eisteddfod y Nadolig nesaf. Mae liywodraethwr Talaeth Iowa wedi anfon gair y byddi yin y cyfarfod yn brydloc, os yn boeibl, gan iddo. gael ar ,i,d,eall fod y Cymry yn rhai talentog mewn cerddoriaeth. Eifallai y gall ef cldysgu ychydig Gymraeg wrth wrando ar y beirdd yn odli a phlethu cyngan- edd. Mae y rhai sydd yn dcaill ychydig am farddbniaeth yn dweyd: fod beirdd, Iowa yn dyisgu yn gyflym. Rai blynydd- au yn ol yr oeddent mor anwybodus na allent luosogi y gair "cath." Ysgrifen- ent "cathod"; ac fe wyr pawb nad ydyw "od" yn lluosogi "cath." Erbyn hyn y inaent yn ei galw "cathau"—terfyniad lluosog naturiol. Gwelwch eu bod yn dysgu yn rhwydd. Gofi wch mai yn yr Opera House y bydd yr Eisteddfod fel arfer, ac ar y 24ain, am fod y Nadolig yn disgyn ar y Sul. Da chi, feirniaid!, pan fyddoch yn ca,el ysgrifeniadaii Cymraeg traddodwch eich beirniadaeth yn Gymraeg; ond os yn Saesneg gwnewch ateb pob un yn 01 ei iaith. Y mae llawer o Gymry nad ydynt yn deall fawr o'r iaith fain, ac c ganlyniad nid yw y feirniadaeth o ddim lies nac un cymorth iddynt weled: eu colliadau. Cawsom brawf o hyny yn Eiisteddlford ddiweddaf Oskaloosa. Cym- erwch yr awgrymiiad a byddwch ddoeth. UN 0 IOWA.

Byr a Chwta. —Gofyna "Un a Garai Wybod," "A ydyw yn iawn i bersonau heb fod yn aelodau eglwysig bleidleisio yin newis- iad gweinidog?" —Ymdidengys fod y Cwpan Cymun Unigol, nid yn unig yn cael derbyniad yn mysg yr eglwysi yn y wla;d hon, ond foidi galwad am dano mewn gwledydd eraill. Yehydig amser yn ol dangosodd y. Parch. J. G. Thomas set o lestri i In- dia, a bernir y bydd y cwpan yno yn foddion effeithiol i ddwyin yr High a'r Low Caste at yr un bwrdd, gan na fydd raid idtdynt yfed o'r un cwpan. —Dywed y "Cerddor" am Tachwedd: Fel hyn Proffeswr Rowland mewn agor iad i gan, amryw flynyddau yn ol: 'O mor felus yw'r adgofioin Am freuddwydioin boreu oes, Cyn i fywyd a gofalon Wneyd i'r galon deimlo loes.' Ac feil hyn Traethfryn o Cleveland, Ohio, yn y 'Drych' ddechreu Medi di- weddaf: "0 mor felus yr adgofion Am foreuddydd gwyn fy oes, Cyn i gysgod anobeithioln Ddechreu peri i mi loes." —ProSad EL E. Jones (Idris o'r Llwyn), Randolph, Wis., yn mis Tach- wedd: Tachwedd am gur a tuchan—oer yw'r ia A'r eira yn mhobman; I waith wyf ddyeithr weithian, Yn gar tew, 'nawr ger y tan. Parhau, trymhau o hyn—mae'r storm A mawr ei stwr hefyd; Y wraig gel, gar y golud—a minau Heb ddimai o bau-heb ddim byd. -Un o weinidogion ieuainc y Gor- llewin a enfyn y cais hwn atom: "Ced- wch allan o'r "Drych" y cwn pregeth- wrol yna rhag llarpio eu gilydd." i

—Y mae edifeirweb dyn yn gywir yn gyfartal i'w ymddiwygiad. Y mae llaw- er o edifeirweh diffrwyth yn y byd; ond nid edifeirwch mo hono eithr ffug. —Adroddir am lofa yn Darley, Ysgot- land, sydd ar dan er's haner can mlyn- edd', a bu pob dyfais i'w daffoddi yn ofer.

fiOHEBiAETH O'R DE. Trnddiswyddiad Ll. W. jjJohns—Yn Cael ei Anrhegu-W. Herbert yn Olynydd Iddo—Xair Damvvaia Ddifrifol Achos Llawenydd—Ad- fywiad Masnacli. Blocton, Ala., Tach. lO.—DdeuSs ya ol ymddiswyddodKlj LL W. Johns, arol- ygydd glofeydd Belle Ellen, neu Lopez, fel y gelwir y bost-swyddfa. Er fod nifer mawr yn awyddus am ei ddylyn yn ei swydld, William Herbert, East Lake, Ala., a ddewiswyd. Dechreuodd yr arolygydd newydd ar ei waith y cyn- taf o Hydref, ac y mae eisoes wedi rhoddi profion o'i gymwysder arbenig i lanw ei gylch. Rhydd pob dosbarth y dystiola,eth uchaf iddo fel boneddwr de- allus, diymffrost, Ni raid hysbysu dar- llenwyr y "Drych," lawer o honynt, mai Cymro glan—nid ar lafar yn unig, ond o ysbryd a gweithred ydyw Mr. Herbert. Eidtdunwn iddo lwydd mawr. Ymadawodd Mr. Johns er ymgymeryd ag agor glofeydd newyddioll yn Bir- mingham, perthynol i'r Brodyr Thomas, Catajsauqua, Pa., gynt. Heblaw eu ffwrneisi eang yn Thomas, Ala., perch- enoga y Thomas Co. diroedd helaeth, yn gyfoethog o fwnau, yn y Dalaeth hon. Diau nad yw yr adeg yn mhell pan ddadblygir yr oil o honynt. Cyn ei ymadawiad cyflwynodd ei hen weithwyr charm ddrudfawr i Mr. Johns, yn ddangoseg o'u hedmygedd o hono, ac yn sicr wedi ei lafur helaeth yn Belle El- len, yn troi yr anial yn ddinas gyfan- eddol, nis gall gwatwareg ofyn byth "Bathodyn am beth ydyw?" Yn ystod mis Hydref, o fewn ychyd- ig ddyddiau i'w gilydd, cymerodd tair dlain-wa,in le yn y cylchoedd hyn a brof- asant yn angeuol, a.c a bruddasant gyf- eillion yr anffodusion yn fawr. Ar y 18fed, yn un o ffwrneisi Thomas, syrth- iodd Cymro o'r enw Edward Thomas i'r pentwr eirias islaw iddo, a chan nas gellid estyn ymwared iddo, yn llythyr- enol rhostiodd i farwolaeth. Cyfarfydd- odd y truan a'i angeu truenus wrth geisio achub oriawr arian syml a syrth- iasai o'i law. Claddwyd ef dranoeth yn Woodlawm, Ala. Ar yr 21ain, llanwyd trigolion Belle Ellen gan dristweh yn marwolaeth ddi- syfyd John Henry James, bachgen ieu- anc 18 oed, a mab i'r diweddar Daniel James, Blocton. Syrthiodd darn o lo ar ei gefn yn y lofa, and bu fyw rai oriau wedi y ddamwain. Claddwyd ef y Sul canlynol yn Blocton, yn ymyl ei dad. Gwasanaethwyd gan y Parch. D. M. Lewis. Teimla ei holl gydinabyddion, ond yn neillduol ei fam. a'i lys-dad, Da- vid T. Jones, yn alarus nodedig ar ei ol. Nodweddii.d John Henry fel bachgen uf- udd, caredig ac ymroddgar i'w waith. Yr oedid yn fore swynol o Hydref, ac y mae Hydref y De yn wir swynol, pan osodwyd ef yn y glyn, ond yr oedd yn chwith genym feddwl ei adael yno mor gynar yn ngWlanwyn bywydi. Eto ddydd Mawrth, y 25aillil, cyfarfydd- od!d gweddw Charles Roberts a'i hang- au mewn modd neillduol o ddisymwth, dlrwy i geffyl ddychrynu a rhedeg. Dyg- wyddodd i'w phen ogwyddo dros ymyl y wagen, a tharaw yn erbyn un o bileri pent o dan ba un y teithient, nes iddi dori ei gwar. Ni bu byw ond ychydig fynydau. Cydymdleimlir yn fawr a'i phlant, dau fab a thair merch, a adaw. odd ar ei hoi yn dra unig bellach. Gen- edigol oedd Mrs. Roberts o Indiana, ond Oymro o Ferthyr Tydfil ydoedd ei di- weddar brioidi, a thrwy ei chysvlltiadau priodasol daeth hithau i gymeryd dydd- ordeb mewn pethau Cymreig, ac i garu yr hyn a garai yntau. Gwasanaethwyd yn ei hangladd hithau gan y Parch. D. M. Lewis a gweinidog yr M. E. Nid damweiniau a marwolaethau yn uinig, er hyny, a gymerant le yma, Ceir yma hefyd amser i lawenhau yn ogystal ag amiser i alaru. Yn ddiweddar llaw- enychwyd teuluoedd George R. Davis a'i wraig, Mattie Lewis gynt, a Dr. Roper a'i wraig, Mary Jane Evans gynt, yn Belle Sumter, gan ddyfodiad bach- gen i bob un o'r ddau deulu. Da genyf ysgrifenu fod y mamau a'r aerod bych- ain hyn mewn iechyd ac yn gwneyd yn dda. Bore ddoe, yn Belle. Ellen, ganwyd bachgen i wraig Richard Richards. Son yr ydys am lawenydd yr ymgeiswyr llwyddianus dranoeth yr etholiad. Beth oed dhyny wrth yr eiddo Richard. Yr oedd ei wyneb yn wen i gyd. Y mae y Cymro bychan newydd-anedig yn nai i'r blaenor ffyddlawn, y lienor coeth a'r dyn caredig Humphrey Richards, Cot- ter, Iowa. Hyderwn yn fawr y dylyna y nai gamrau ei ewythr. Dychwelodd ein milwyr yn eu holau heb gael cyfle i weled Cuba, heb son am yru yr Hispaeniaid o'r Antilles i'r mor. Ffromai rhai o'n mynyddwyr Deheuol am na chawsant fantais i ddangos eu gwrhydri(?) Tra yn syllu ar rai o'r cyfryw deuai can Telynog bob tro i'm meddwl, "Riflemen Morganwg" ar Gom- in Hirwaen. Aeth tri Chymro o'r Sir hon i'r gad, sef Thomas Davies, Wil- liam G. Evans a John Jones. Dywedid fod Tom a Bill yn long and short o'r gatrawd y perthyne-nt idldi. Daeth y ddau yn eu holau heb yr un graith. Nid ydynt eto wedi gwneyd cais am ben- siwn! Da genyf fynegu fod miasnach wedi adfywio llawer yma yn ddiweddar. Gweithir yn yr holl lofeydd bob dydd, ac nis gellir llanw y galwadau am lo. -Gohebyddt r

—Yr oedd y gost o adeiladu St. Peter, Rhufain, dros$70,000,000.

5 Oeijfc Mae pawb yn gwybod mai DOBBINS' ELECTRIC soap ydyw y sebon goreu yn y byd, ac er's 33 mlynedd wedi gwerthu am y pris uchaf. Ei bris yn awr yw 5 cent, yr un bris a sebon brown cyffredin. Bariau llawn faint ac o'r un burdeb ag yn ystod y 33 mlynedd diweddaf. Prynwch gan eich grocer.

PITTSBURG, PA. Pittsburg, Tach. 17.-Mae Cymry y didinas hon yn llawn brwdfirydedd, y dyddiau hyn, yn parotoi yn erbyn y Gwyliau—Proff. T. J. Davies a'i gor yn. edrych yn addawol iawn, ac yn bwriadu rhoddi cyfrif da o honynt eu hunain tua chymydogaeth Cleveland y Nadolig. Hefyd, er mwyn dlyddmi y sawl nas gallaint fyned i Cleveland mae eglwys Chatham St. yn myned i gael Eistedd- fod, ac edrycha pethau yn dra ohalon- og. Un o'r teistynau ydyw Marwnad i'r diwedldar Gymiro parchus T. Cadiwgan Jones. Gellir cael y program gan D. Haddock, Cliff St. Mae y gystadleuaeth yn agored i'r byd a'r Betws hefyd. Ni fu eglwys Chatham. St. erioed yn fwy llewyrchus a, heddychol Jiag yw yn y dyddiau presenoil. Mae y Parch. R. C. Morgan yin gymeradwy iawn, a'r tyr- faoedd yn dyfod: bob Sabboth i'w wran- do. Pregetha gyda nerth a gwrescg- rwyddi, neiilldiuol. Mae yr eglwys hon. yn cael colledion lawer y dyddiau hyn trwy fod llawer o'r hen aelodau yn marw. Yr ydys yn hiraethus iawn ar ol ein hen gyd-filwyr. Diolch fod rhai yn dod i lanw y bylchau.—W. D. Jones.

AR 30 NIWRNOD 0 BRAWF.—Gall- uogir y Larkin Soap Co. i gynyg yr an rhegion a enwir yn y rhifyn hwn gan y ffaith eu bod yn gwerthu yn union- gyrchol i gwsmeiriaid heb gymorth dyn.. ion cantol. Mae y sebon yn dtda; ac er mwyn argyhoeddi pawb o hyn y mao cwrruni Larkin yn barod i anfon eu nwyiddao ar 30 niwrnod o brawf cyn y dysgwyliant dal am dlanynt. Os na fcddlonir chwi yn y sebon neu'r anrheg- ion yr oil fydd eisieu I, chwi wneyd yw anfon at y ewmini, a chymeraint yn ol y nwyddau heb goidii dim tal aim yr hym fy,dJd:w<>;h wedi ddefnyddio. Ni ofynir end pris sebon, cyffredin; nid yw yr an- rhegiom yn costio dim i chwi. Os gwell genychj beidio cymeryd yr anrhegion oewoh gymaint dtdwywaith o sebon, sef gwerth$20.00 am.$10,00. Ni raid i neb betruso anfon ei archeb i'r Larkin Soap Cio. —

I OS YW • ^eith^ER i AC I oerni 9 yn trf-iddio, edrych v. ch f 0 allsn am ymosodiad o'r 0 1 CIEUWST. j 0 Oud pa mor ddff in byn*g m e yw y sciatic norve mae • St. Jacobs Oil I ? yn trei-idio ac yn lhniaru • a I echrydu(». • (ffoeraeoosca..&II.eo. 1'

Men Het Fy Naiiii. Mri. Gol.: Carwn i rai o ohebwyr y "Drych" fy hysbysu pwy yw awdwr y penillion a ganlyn. "jCwelsoch chwi het. silk fy nam? Ma,e'n union fel pot llaeth; Mae'n gochach heddyw nag erioed;- Ond nid yw ronyn gwaeth; Hon oedd y style pan oedd fy nhaid Yn llencyn ieuanc, main, A llawer gwaith y bu am dro Dan gantel het fy nain. Bu'r het a nain yn cydfwynhau « Gwendidauj mwynaidd lu, A bu y ddwy yn cydi-dristau Uwch stormydd: geirwon du; Pe gellid rhoi ryw dafod bach, A all'sai rcddi sain., Rwy'n siwr y ceid hanesion gwych Gan hen het silk fy nain. Os bydd yr het ar diir y byw Pan fyddaf wedi myn'd, Rwy'n siwr na wnewch, err mwyn fy nain, Roi blaentroed i'r hen ffrind; Ac ar ol i mi gae} fy rhoi Mewn beddrod hirgul, main, Yn golofn got uwch ben fy medd Rhowch hen het silk fy nain. AP THOMAS.

Dadblygiad (Evolution). Mri. Gol.: Caniatewch i mi ddweyd gair yn Saeaneg ar y pwnc poblogaidd uehoidl: Man is lost; lost to nature, or his or- iginal wild state. He ate of the tree of knowledge and; became tame, then soc- ial, then civil, then religious, then a saint, then an aingel, then a cherub and seraph, then a god and goddess. Still, in this country, there is a wild man and a civil man-many different ml m, andi, many different gods, and' many different kinds of all the. kinds of this list of beings, and the confusion to find the greatest is on the increase. But man is the lord of the earth. ThGirt there is Jesus, the suffering Jesus." The energies are marching on. PITTSBURG JOHN.

"Pwy Ydyw y Ferch o Sgubor Wen?" Mri. Gol.: Dyma fy atebiad i Robert Ec.: Os myni gael gwybod pwy ydyw y fun Sydld newydd ddyfodiad o ardal fawr Ll'yn, M:ae'n ferch i Als Roberts, sy'n chwaer i fy ngwraig, Sef marched Bwlchmwlchan sy'n nghys- god y graig; I Oraig y Lliwedd a'r llyn, Wrth ymyl Pen Bryn, I Lie buost yn lodgio—lie cefaist dy wraig. Daeth yma o ddinas Pwllheli yn Ll'yn, Yn ngofal Dan Pryddro a'i Helen a'i fun; Er iddi gyd-ddyoddef a'r cerddor a'i wraig, A bwydo'r holl bysgod sy'n nghrombil yr aig- Daeth atom yn fyw, A diolch i'r Llyw, A'i phen ar ei hysgwydd mor gadarn a'r graig. Mae'n lodes brydweddol, yn ysgafn ei throed, A'i gruddiau yn gochion, ni wada el hoed; Ni welaist 'r un eneth mor ddoniol ei chweg, Na'r un mor naturiol i ysgwyd ei cheg. Nid oes dan y nen Fel Jane Sgubor Wen, Fe syni pam weli wir feinwen mor deg. Pan welais yr "Udgorn" a throisi ei ddaiI, Canifydidais ar unwaith fod genyf gref I sail, Yn rhinwedd ei chlodiydd o ardal ei thad, A welir mor amlwg yn Udgorn'r hen wlad, I godi i'r nen Lan ferch 'Sgubor Wen., Ar Iwyfan 'r Eisteddfod i dderbyn I mwynhad. Pan ddeui i'r 'Steddifod a'th ddillad yn lan, Cei weled1 Shian Parry yn nghor Shion; Shian, Yn canu'n ofnadwy, nerth esgyrn ei phen. Nes elywir ei hecco wrth ddrws 'Sgubor Wen; A chlywir rhyw glee Yn nghlust Robat Ec, A Jonah y prophwydi a neidia i'r nen. Chicago. GWILYM ERYRI.

OR BIG BEND. WASH. GAN THOMAS C. JONES. Almira, Wash., Tach. 4.—Da genym weled ein hen gyfaill Richard Ham- mond fel gwron yn ymgymeryd a'r gorchwyl o amddiffyn iawnderati ei wlad yn ngholofnau y "Drych," er na wel- somi ni unrhyw wlad na thref na byddai y trigolion yn wahanol yn eu barnau am danynt. Ar y cyfan nid oes genym ni achos cwyno, am ein bod wedi cael cnydau gweddol etc eleni; ac fod y pris- iau yn llawer gweill nag mewn rhai blynyddau blaenorol. Pan ystyriom nad yw amaethyddiaeth a thrafnidiaeth ond megys newydd bethau yn y rhanau hya: ami y tarewir ni a syndod wrth weled cynifer o gyfnewidiadau wedi cymeryd lie mewn byr amser. Erbyn heddyw, mae pob amaethwr braidd yn trin ugein. iau os nad oanoedid o erwau o dir, ac mae pob maintais i gludo cynyrchion i'r marchnadoedd. Ein prif gwyn yw ein bod yn gorfod talu mwy o lawer am ein hofferynau a gwahanol nwyddau a bryn-- wn nag a dielir yn ol yn y dwyraim, a hyny yn benaf am fed costau eu cludiad gyda. y rheilffyrdd mor fawr. Yr unig oba-ith sydd genym; er lleihau y costau hyn ydyw cael gan unrhyw gwmni arall adeiladu rheilffordd newydd trwy y c ymoeddl ymia. Mae yma fel malna,li eraill rai yn sym- ud eu cartrefi yn awr ac eilwaith; felly mae genym; i'w hysbysu ami ymadaw- iad Mrs. Alice Jones a'i theulu. Pryn- odd y teulu fferm yn Sherman, tua 14 rnilldir i'r gogledd-ddwyrain o'u hen gartref yn y dyffryn yma; a dwy wyth- nos yn ol symud,asant yno. i fyw. Cyn eu myned cafwyd cwrdd; ymadawol idd- | ynt, dam lywyddiaeth R. L. Hughes. Wrth ddymuno, eu llwyddiant yn eu car- | tre;f newydd ear em. ddweyd hefyd ein bod yn sicr o dleimlo. colled a chwithdod ar eu, hoi. Bu Mrs. Jones yn fraich gref gyda, gwahanol aehosion yn eglwys fechan Dyffryn Paradwys am lawer c flynyddoedd, yn enwedig gyda y canu; a chymierai hi a'r plant lawer o ddydd- ordleb gyda,'n canu corawl. Hefyd y mae genym einw cIla iddynt fel aelodau- ( o'r Ysgol Sabbothol. Coned y darllen- | yidd fod gwlad; a chymaint o anfanteision | ynddi a hon i gadw ein cysoindeb yn yr adidoliadau yn lie manteisiol i brofi ein co,ria,d, a'in ffyddlondieb tuag at achos ein Gwaredwr. Gobeithiwn i'r tenlu hyn fod o wir werth yn yr eglwys newydd yr ymunasant a hi. Hefyd, aeth dau gyfaill, a derbynwyr y "Drych" o'.n plith i Gymru am dro, sef John R. Jones a Hugh M. Pugh. Di- ameu y cant groesaw mawr gan eu teu- luoeddi a'u hen gyfeillion. Dymuinwn iddynt amser da yno, a gwneyd, eu gor- eu o bob manteision, a brysio yn ol atom. Yr ydym yn cael tywydd rhagorol er's wythnosau, ac maje pawb yn brysur yn haiu gwenith, neu barotoi tir i'w hau yn y gwanwyn. Yr ydym yn oynal moddianau yn y capel Cymreig fel y canlyn: Y bore, cwrdd gweddi, neu ryw frawd neu chwaeir ddarllen pregeth; yna yn dylyc- ceir Ysgol Sabbothol, a rhai Sabbothau cawn bregethau grymus gan y Parch. James Howells, Coulee City. Ychydig wythnosau yn ol daeth y Parch. W. R. Edwards atom., a chawsom bregethai: tlysion ganddo yntau: and, nis gwyddom am ba hyd yr erys yn ein plith. Da genym ddweyd fod Mary, merch Hugh a Kate Edwards, yn gwella yn dda ar 01 dyoddef wythnosau o gystudd.