Y Drych

Y MARCHNADOEDD. I Oywlrir yn wytliiiosol i'r Drych.] NEW YORK, Gorph. 18. PEILI,IED--Low ex- traa,$1 9S a 2 45; City Mills, 35 a ii 90; gwen- 1th gauaf iselryw,$1 95 a 2 45; urtiolryw, S2 4.5 a 8 45; patents.$4 25 a 4 fO; Minnesota M 50 a 3 00 y farll Blawd rhyg S3 00 a 3 25 blawd corn, melyn, %'?. 60 a i 70 y farll. YiiAC—Gwenlth—Coch, Rhif 2, 7-2a 78p4C Rhlf 1, gogleddol, 7B4(; y bwslei. HOPYS-Talaoth New York, crop 1892, goreu 21>i a 22c; da, 20 a 21c; gweddol 19 a 20c; Pacific goreu, 21 a i 1 >»c; cylTredln 18 a 20c pwyeamgrop 1891. CINCINNATI, Gorph. 18,—Cig moch-117 110 y farll. Lard-Ig 25 y cant. Moch—#10 87y can pwys. MINNEAPOLIS. Gorph. 18.—Gwenlth—Bblf 1, gogleddol. 68c; Rhlf 2, 58c; Rhlf 1, caled, 62^c y bwelel. CHICAGO, Gorph. 18—Gwenlth—Gorph., y bwslel. Corn—Gorph., 40?^c y bwslel. Oelrcn— Gorph., 28?gC y bwslel. Cig moch—Gorph.,$19 00 y farll. Lard—Gorphenaf,$9 7234 y cant.- Asen- au byrlon-Gorphenat, $3 77 Yo y cant. Mtarclinad Anifeiliaid. CHICAGO. Gorph. IS.—EIdlon brodoroI. U 55 a 5 (0; eralll, $!) 25 a 4 60; buchod ac anerl, $3 00 a 3 26. Moch—cyffredln,$6 00 a 6 25; goreuon, tC 25 a 6 35 y cant. Defald—Texas,$3 60; brod- oroi <4 00 a 5 00. Wyn,$3 00 a 4 25. NEW YORK. Gorph. 18.-Eidion-brodorol, $3 90 a 5 25; telrw a buchod, $200 a 3 30 y cant. Clg ychaln, 672 a 8c y pwys. Llol—$3 05 a 6 25. Defald—$4 25 a 6 fO; wyn,$5 76 a 7 20. Clg dot. ald, 8 a 10c y pwy3; clg wyn, 9>i a 12Yoc y pwys. Moch,$6 40 a 7 00y cant. Marchnad Utica. UTICl, Gorph. 18.—Pelllled—gwenlth gwan- wyn No. 1$4 76; pobydd, $3 75; gwyn, $4 60; gauaf,$4 75 y farll. Rhyg,$4 00 y farll. Blawd bras $21 00; man. $22 00; corn a chelrch,$22 00 y dunell. Corn 65 a 70c y bwslel. Oelrch- 42a y bwslel. Gwair—sypyn,$15 00 y dunell. Ffa-gweddol, Sl 75; gorou, <2 25 y bwslel. Ymenyn—llaethdy, 18:; hutendy, 20c y pwys. Caws, 8Y. a Be y pwys. Wyau, 15c y dwsln. Blwgr. S3 60 a 6 75 y cant. Clg—eldlon, 8c; buchod, 6 a 6> £ c; moch, a ]3c; defald, 9 a 10c; wyn, 11c y pwys. Mel, 15c y PWYd. Sugr masarn (maple sugar). 18 a 19c y pwys. Lard, 11% a 13>ic y pwys. Atalau, $1 00 a 1 26 y bws- lel. Ymenyn, Caws a Wyau ar Iluommission" David W. Lewis a'i Gwm. Nxw YOBX, Gorph. 15.—YMENYN—Derbynlwyd yn ystod yr wythnoa 61,520 packages,ac allforlwyd 6,882, Wele y prlpiau diweddarai: Extras. M'diumt. Poor Creameries 213i@22 19@21 17@.18 State Dairies, tubs and palls, fresh.. 20J>;@21 19@20 17@18 Imitation creamery. I8<gl8>il6@17}i @16 Western factory 17>i@— 16,),@17 15>a@i6 CAWB—Derbynlwyd yu nghorU yr wythaos 65,725 o foxes, ac allforlwyd 52,518, Yr oedd y prl3lai. dlweddaraf fel y canlyn: Extra. Medium. Poor. State factory, t'l cream 8J £ @ 9 8^7^@ 8 do do part skims, 5 "J.@ 478 1@ 1 )4 do do full skims. -4 Y. WYAU—Derbynlwyd yn ystod yr wythnos 1,113 0 farllau. Wele y prlslau diwedd arat: State and Penna., fresh collections 16^@17 Baltimore and D. C., choice Western, fresh collections, best 16@— Southern, per case.M 60@3 50

6 Mother Gray's Sweet Worm Powders. Mae Mother Gray, nurse yn y Children's Home, yn New York, er's blynyddau yu rhoddi 1 blant gymysgedd rhagorol a gedwlr gan gyUerwyr dan yr enw Mother Gray's Sweet Worm Powders. Ar werth am 25 cents y pecyn. Symudant lyngyr, maent mor ddlbeiygl a llaeth, yn hawdd i'w cymeryd a byth yn methu. Anmhrlsiadwy at dwymyn, rhwymedd a chur pen, hyd yn nod pan na. fydd llyngyr. Gofynwch l'ch cyfferwr.

St. Jacob's OiL (OLEW ST. JACOB.) Y moddlon gor»u at Ysigiadau, Doluriati, Britvlcm, Y DDANOID, SIEUWST, LLOSGIADAU, DIRDYNIADAU, NEURALCIA, CEYDCYMALAU, liLWVSWST. Y Flarmwr a'r Gwarthegwr a ga yn St. Jacob's Oil feddyglnlaeth ddlall I holl anhwylderau y buarth. Prisunbotelo St. Jacob's 011. 150 cents (Pum potel am Sl.DO) I'w gael gan bob cyfferwr. The Charles A. Vogeler Co., Baltimore, Md. J. T. C. T. WILLIAMS. DKALBRU 11-1 Teas, Coffees, Syrups, MOLASSES, Ac., 127 Water Street, New York, 702 a 704 West Lackawanna Avenue, Scranton, Pa. Goruchwyllwr Teithlol, DAVID B. THOMAS, 11- weddar o Shenandoah, Pa. jar CyfelriBr pob gohebiaeth t Lock Box apt, tcranton, Pa. Agents 1 werthu "KIDNEY CURE" enwojt S. B. Williams, Utica N. V. DlVID WILLIAMS (DAFYDD T1 TITS), 17 & 19 MAIN STREET, POULTNKY, A wahodda el gyfellllon alw yn el Fasnachdj am y Groceries goreu. Te, Cofli a Ktrwythai- nas gellir eu rhagora-ch. Hefyd. dyma Yr Unig Fwydfa Gymreig yn y dref, lie y celr prydau blasus bob awr ol, dydd a'r nos. Ice Cream, Boda. Water, "Mil. Shake" a Diodydd Dirweatot o bob math. *Ar- Oewch weled Y DRYCR bob amser yn j Kostaurant Gymrelg hon; a bydd "Dafydd yt Ynys" yn faJcb o gaf) derbyn etch tany^grlfladac wm dano. I. L. R. MINOR, PHOTOGRAPHER O'R DOSBARTH BLAKNAF, A PHOTO-ENGRAVER. Darlunlau 1 newyddiaduron, lljfrau, pam phledl, &c, 120 GENES KE ST., UTICA, N. Y. JNO. M. HAKKSh, ATTORNEY AND COUNSELOR, Booms 111 and 62, Commonwealth Building, SCRANTON, PA. Correspondence solicited In Welsh or English. Paliam y Dyoddefwch Boenau Afiechyd PAN Y GELLIR EICH GWELLA TRWY DDEFNZDDIO nwn VM pu t uc Q DIIIHE BITTERS GilL YI EV AIS Darganfyddiad Meddygol Penaf yr Oes. Dywed MEDDTGON el tod yn FEDD YG INI AETH EFFEITHIOL. Slcrha DADANSODDWSR el fod yn FEDD VGIXI AETH Lysienol a Phur. Tystla FFERYLLWYR el fod yn FEDD YG IXIAETH Llwyddianns. Dywed MILOEDD a wellhawyd drwyddo mat hwn yw MEDD YGIXIA ETH OREU YR OES. MET) DI aiNIAETB D!OCEL AO EFFEITHIOL rw QUININE BITTERS Gtvilym Evans. CANMOLIR GAN FEDDYGON, DADANSODDWYR, FFERYLLWYR, A MILOEDD 0 GLEIFION sydd wedi cael iaobad trwyddo ar ol i bob mcddiou arall fethu. Ac y mae ei rinweddan iachaol ac aclgryfhaol yn oael en cydnabod mor gyff. redinol yn mhob man lie y gwneir prawf teg o hono, fel y mae y galwad am dano yn cyn- yddu o wythnos i wythnos, He nid oes un meddyglyn mwy adnaby,ddiis yn mhob rhaD o'r byd na QUININE BITTERS Gtvilym Evans. Paham y dyoddefwcl B3ENAU AFIECHYD, pan y gellir EICH GWEtLHAt trwy ddefnyddlo y MEDDYGLY-V Angliydmarol Hwn? ,Anghydmarol Hwn! Y mae pawb YN El GANMOL I Nid yw BYTH YN SIOMI. Y mae yn rhoddi NERTH FR G WAN, lECHYD r R CLAF, a mwynhad BY WYD I BAWB. MEDDYGINIAETH Bur, Sicr, Ddlogel, Lwyddianns Be Effeithiol Ydyw. Quinine Bitters Gwilym Evans. Tra dwr yn troelli, boed Bitters Llanelli Yn brif feddyginiaeth i Cymry'r holl wlad." T Y S T I CTL A E T H A U 41 Bamford St., HUlgate, Stockport, i BITTERS Tachwedd 3, 1892. j Foneddigion-Mae yn dda genyf elch GWILYM hysbysu fy mod wedi derbyn lies mawr trwy ddefnyddlo Bitters Gwilym Evans. EVANS. Cefals el fod yn perl i'r gwaed redeg yn rhwyddach trwy fy aelod toredlg, ac yn rhwyddach trwy fy aelod toredlg, ac ar yr un pryd yn ty nghryfbau. Telm- lwn fod fy mwyd gynt yn pwyao fel plwm ar ty nghylla ar ol bwyta; ond yn awr. ar ol defnyddlo y Quinine Bit- ters, nid yw fy mwyd yn perl poen i ml. QUININE Yr wyf yn falch tod elch.Uyfryn wedi dy- fod I'm meddlant, acanogaf bawbsydd BITTERS, yn astudlo eu hiechyd 1 roddl prawf dl. 'I oed arno. Yr elddoch yn gywlr, (Mrs.) MARIA HALLAM. Canton House, Blaenau Ffestiniog, 1 Ebrill 13,1892. J BITTERS Anwyl Syr-Gallat dystlo, fel un sydd wedi gwerthu etch Quinine Bit. GWILYH ters er'a llawer blwyddyn bellach, am el effelthiolrwydd anghydmarol, a'r EVANS. gwellhad mae llawer o'm cwemer- lald wedi gael trwyddo; yn enwedlg un o honynt, yr hon oedd yn dyoddef gan been dlrdynol a pharhaol yn el phen er's dros deuddeg mlynedd, ond wedi cymeryd dwy botel 48 6c o Qui- nine Bitters Gwilym Evana a gatodd QUININB wellhad hollol. Ydwyt. yr elddoch yn bur, BITTERS. JOHN Mono AN. SHYBUDD PWYSIG!! COCHELWCH DWYLLWYR! Gofynwoh am QUININE BITTERS GWILYM EVANS, ac 011 oynygir rhyw ddar. pariaeth arall i unrhyw brynwr, dan yr eøgulI ei fod LAWN CYSTAL A LLAWEB RHATACH, hyd- erir y bydd iddo ei wrthod yn benderfynol. Gall fod vn sicr fod YMGAIS YN OAEL EI WNEYD I'W DWYLLO. Prig potelaid ydyw 75c, Eto, dwbl faint, 91.85. I'w cael yn mhob man. Goruchwylwyr yn mhob parth o'r byd. Os celr unrhyw anhawsder I'w gael, anfonlr am y prlslau uchod yn rhad a diogel drwy y post i unrhyw gyfelrlad yn y Talaethau Unedlg yn unlongyrchol oddiwrth y prlf oruchwyllwr. PER CHENO GlON: QUININE BITTERS MANUFACTURING CO., LIMITED, LLANELLY. SOUTH WALES. SOLE CONSIGNEE A PHRIF ORUCHWYLIWR YN AMERICA, B. D. Williams, Pharmacist, Plymouth, liiizerne Co., Pa. WHOLESALE AGENTS. Ssiith, Kline & Co., Philadelphia, Pa. French. Richards & Co.. George A. Kelley i Co., Pittsburg, Pa. Wm. H. ScheifTeilln & Co., New York City. David M. Stiger & Co., "I Hall k Kuckel, II Lazell, Marsh & Gardiner, John H. Sheehan k Co., Pttca, N. Y, 3. G. Williams & Co., Granville, N Y. Strong Cobb & Co., Cleveland, Ohio. John D. Park & Sons, Cincinnati, Ohlc. Orr, Brown & Price, Columbus, Ohio. West k Truas. Toledo, Ohio. William H. Brown k Co., Baltimore, Md. Morrison, Plummer k Co., Chicago, 111. Fuller & Faller. t John A. Elng A Co., ] Van Schaach, Stovenson A Co., • II. W. Morrla, Zmporia^ Kansas, Singer & Wheeler, Peorl&, 111 Cook, Everett & Pennell, Portland. Maine H. Bosworth & Sons, Milwaukee, Wis Theodore F. Dohmen II 00.; James McCord, La Crosse,'WH Morell & Ryan, St. Paul. Minn Richardson Drug Oo., St, Louis, Mo Meyer BreB. Drug 00.. Kansas City, lie McPlke & Fox, Atchlneon, Kansas C. F. Goodman, Omaha, Nebraska Jones, Rogers & Co., Denver, Colorado J. J. Mack & Go., San B"rancJsco, California C. E. Ward & Co.. Des Moines, Iowa Reynolds & Churchill, Burlington, Iowa F. Hansen, Sioux City, Iowa Blake, Bruce & Co., Ottumwa, Iowa Williams, Davis, Brooks & Co., Detroit. M!ch Joseph Hahn & Co. Sacramento, California J. F. Davies* Portsmouth, Ohio DILL AD ATJ GWANWYN A HAP -1- DDYNION, BECHGYN A PHLANT. A ——— i Y Goraf a'r Rhataf j I'W CAEL GAN Collins & Hackett, .'t ARWEINWYR FFASIYNAU, 'i 220 Lackawanna Ave., SCRANTON, PA. Cartrefi Rhad yn New Jersey., Os ydych am gartref bychan rhad, no ar deler AU rhwydd, yn New Jersey, un o'r hlneoddau hytrydaf yn y byd, yn gyflena i'r eglwys, yr ysgol a'r rhelJffordd, cewch gyfiawn foddlcnrwydd trwy obeou a C. W. JONES, neu L. ANTHONY, Richland, N. J H. I. JONES, M. D'I L. B. C. P. E. EYE, EAR, NOSE, THROAT & SKIN DISEASES. RECTAL AND URETHRAL SURGERY. OFFICE, 118 GRANT AVE., COR. POST ST., SAN FRANCISCO, CAL. M OB G A N' S Universal and Miners' Arms Hotel, (;7 and 75 Clarkson Street, New York, J. W. MORGAN, PROPRIETOR. Comfortable accommodations for travelers and visitors at from$1.60 per day and upwards. Tickets for sale by any of the Steamsfc.;> Wjoes; also Railroad, Money Exchange, Excess Office, &c.. &c..Vleave don't take nonce of Runners or Hackmen. A'i westat heb eu eystal-dyn ydyw 0 nod yn el ardal; John Morgan Ion, un tlrlon tal, El orsedd yw'r Universal. —Dtwi 61, 1 n..¡'18. i I

CWNODEB O'R NEWYDDIADURON I M" §k •f New York gyda'r Agerlong- A« 1 fjrky i Ddydd Mawrtti,GoTph.l 8,1893. ( QOOLEDD OYMRU. -Aeth H. Lloyd Jones, mab y Parch. Hugh Jones, Bootie, yn ilwyddianns trwy ei arholiad terfynol yn y gyfraith. —Addawa Alfred L. Jones, "Elder, Demspter & Co, £ 100 tnag at y £ 500 ang- enrheidiol er lielaethiad Goleg y Congo yn Ngholwyn Bay; ao mae W. b. Jones, Caer, am roddi ITQI oyffelyb. -Ar ei ymadawiad ag Yagol y Bwrdd, Llanfrothen, i fod yn brif athraw Ysgol y Bwrdd, Borth-y-Gest, anrhegwyd Mr. Hugh Hughes a thysteb, fel arddaDgoiiad o deim- ladan da yr ardalwyr ato ef a Mrs. Hughes. —Cyfarfa hen wr dros ei bedwar ugain oed, o'r enw John Owen, Glyncelyn, Pecnal, a diwedd gondua. Yr oedd yn cerdded ar y llinell o Glyn Dyfi tnag at Aberdyfl, pryd y goddiweddwyd ef gan y tren ao ei lladdwyd yn y fan. -Nid oedd troseddwr i'w brofi yn mrawd. lysoedd Meirion a Mon. -Lladdwyd baobgen naw oed o'r enw Hugh Davies yn Nhowyn, Meirionydd, trwy i goed syrthio oddiar wagen o amgylch yr hon yr oedd efe ac eraill yn chware. -Coisiodd John Richardson o Uttoxeter, Sir Stafford, dori ei wddf gydag ellyn tra ar ymweliad a Liandudno. Llwyddodd i dori pibell ei wyat, ond nid y prif wythienau. -Y mae Oyngor Trefol Gwrecsam yn bwriadu prynu y farchnad; y prim a gynygir ydyw £ 35,000. —Bwriedir goiod pwlpud coSadwiiaethol yn Eglwys Llanfynydd i'r diweddar reithor adnabyddua Estyn, yr hwn fu yn byw yno am yn ago* i 50 mlynedd. —Tra yr oedd bachgen 14 mlwydd oed, o'r enw Francis Bowlands, mab i John Row- lands, Crook's Court, Watergate Street, Oaer- lleoD, yn oeisio croefti yr afon Dyfrdwy, gyf orbyn a'r rhedegfaes, pryd y snddodd. Cod- wyd cri, ac aed i chwilio yr afon a baohau gyda y canlyniad fod nifer o bysgotwyr wedi oael hyd i'r corff marw mewn dwy droedfedd o ddwfr. Tybir fed y bachgen wedi cael ei daraw a'r gWlwat tra yn y dwfr, ac mai dyna But y Buddodd. -Bu farw hen ddyn o'r enw Hewitt yn nblotv Treffynon, yn 100 mlwydd oed er mis Ebrill diweddaf. Ooftai yn dda am frwydr Tr afajgar, pryd yr oedd ei dad yn ymladd ar long yr enwog Nelson. -Psliiodd J. N. Edward*, Llanuwohllyn, y Moderations yn Mhrifysgol Rhydyohain yn yr amser lleiaf y oaniateir i fyfyrwyr ei lefyll. —Y mae'r Parch. R. Richards, Cerygy- droidion, wedi derbyn galwad eglwys y M. 0., Vale Road, Rhyl. -Penderfynodd Rhyddfrydwyr Bwrdeis- drefi Maldwyn wahodd A. C. Humphrey. Owen, Glansevern, Trelaldwyn, i tod yn ymgeisydd Rhyddfrydol yn yr etholiad cyff- redinol. Mae yr alwad uchod yn ddarostyng- 01 i gadarnhad y Gymdeithas Sirol, -Bu Robert Jeffreys, 5 mlwydd oed, plentyn glowr o Rhostyllen, farw yn ysbyty Gwreosam, mewn canlyniad i losgi tra yr oedd ei fam yn y llofft, CICIO EI CHWAER,—O flaen ynaion Pwll. be:i un diwrnod, cyhuddwyd David Jones, Dwyros, Aberdaron, o wneyd ymcsodiad ar ei ohwaer Elizabeth, yr hon oedd yn aros yn Dwyros. Yn ol eglarhad Mr. Arthen Owen, a ymddangosai ar ran Elizabeth William*, yr oeddynt yn byw yn yr un ty, ond dydd Gwener y 23ain o Fehefin, trowyd hi dros y f drws gan ei brawd, yr hwn a'i tarawodd hef- yd yn ei gwyneb gyda'i ddwrn, a rhoddodd iddi gio hefyd. Ymddengys mai y diffynydd oedi y tenant. Wedi i Elizabeth Williams roddi ei thysticlaeth aeth i ystafell o'r neill. dn, a gadawyd y faino am yohydig gan Dr. Griffith gyda'r amean o wneyd arohwiliad, ac wedi cymeryd ei ie drachefn ar y faino, dy- wedodd fod clais, ao ol bysedd ar ei braich ao arwyddion mewn manau eraill ei bod wedi oael ei ohioio. Rhoddwyd dyfwniad sm ddirwy o 5s., a ohostan o £ 1 8s, LLADD LODES AR "INCLINE,Aeth dwy lodes feohan i wagen ag oedd ar yr "incline" yn ngwaith y Fron, Bronoyayllte, a gwta- lwyd y wagen yn ei blaan gan fachgen byoh- an, i lawr yr "incline." Taflwyd un o'r lod. esi allan o'r wagen, a lladdwyd hi yn y fan Diangodd y liall heb lawer o niwed. Plentyn Mr. Hughes, grocer, oedd yr ymadawedig. GALLAKT GOLLI EU GOLTGON -Fel yr oedd" Robeat Williams, Brynfforad, a'i bartcer o Benyball, yn gweithio mewn chwarel ar Fynydd Brynffordd ger Treffynon, ffaelodd un ergyd o dynameit danio o tewn yr amser dysgwyliedig. Arosodd y dynion am enyd, er mwyn gadael i'r tan ar y ohwarfeu, 011 oedd yno beth, losgi allan; yna aethant yu 01, gan fwriadu tynu y dynameit, ao ad- lwytho y twll. Pan oeddynt wrth y gwa:th ffrwydrodd yr ergyd yn sydyn i'w gwyaebau. Hyrddiwyd hwy ymaith beth pellder, a dyr Ylwyd hwy yn yr ysgytiad. Datth rhai o'r gweithwyr atynt; a cban weled eu bod mewn oyflwr perygins, anfonasant am Dr. K Mor- ion Lloyd, Treffynon, yr hwn a gyraeddodd y lie yn fnan, a thrwsiodd y niweidian, ya benaf ar eu gwjntbau a'u penau. Ofnir y cyll y ddau druan eu golwg PKIKDEB GWAIB.—Trwm yw ca on llawer ffermwr yn E iionydd y dyddian hyn o her- wydd prinder gwair. Mewn lluawa o eog Teifftiau y mae y onwd eleni yn llai na haaer yr hyn ydoedd y llynedd, a chawn fod eng reifftiau gwaeth na hyny. Clywyd tferoj wr mawr yn dweyd fod y gwair mor saL ar ran o'i fferm ef fel nad oedd yn werth ganddo gymeryd ei drol i fynei i'w gario. Gellir dwejdyrun path bion yn gymwys am 5 rhan fwyaf o'r wlad yn gylfreoinol, ao cfoir y bydd y gwair yn ddenddegpant y dunell y ganaf nesaf. CANLYNIAD ANGEUOL GWEBTL. — Yn y treng- jg. holiad. yn Morda, ger OraesoswBllt, ar gofff mJEmma Humphreys, 57 mlwydd oed, dangos ^|4',y tystiolaethau fod y drancedig yn deuia. ddes i giydd cedranus yn Morda. Ar nos wtwm yr oedd hi wedi mefldwi, a deehreu- oad gwer.vla gyda'r hen ddyn. Ceiaiodd ei daraw ar ei ben gyda morthwyl trwm; a rhy- merodd oweryl ffyrnig Ie, canlyniad yr hwn fu i'r dranoedig gael ei hyrddio yn eibyn post y gwely.' Hi a syrthiodd ar lawr, a gor weddodd yno am beth amler yn berffaith lonydd. Dychrynodd yr hen ddyn wrth ei gweled mor ddyshw, ac autoDodd am fedd- yg; yr hwn. pan ddaeth, a ddywedodd ei bod hi wedi marw. Dychweb-vd rheithfarn o "Farwolaeth o'r parlys mud." HUNANLADDIAD IN MAGILLT.—Un diwrnod gadawyd dynes ieuanc o'r enw Robesti yn y ty ei hunan; gan i'w rhieni a'i chwiorydd fyned i Dreffynon. Anfonodd eueth i fes- nachdy fferyilwr i brynu gwerth chwe chein- iog o wenwyn at Jadd llygod, ao yfodd yr oil o bono. Pan Ryraeddodd y tenta gartref oawsant y ddynes yn gorwedd yn farw. Yn ei llogell yr oedd llythyr yn priodoli y weith. red i ymddygiad dyn ieuano y oadwai gwmni agef. OOLEG Y GOGLEDD, BANGOR.—Mae y Stn- edd newydd benodi Gadwaladr Bryner Jones yn isathraw mewn amaethyddiaeth, yn lie T. Winter, sydd yn symud i Yorkshire College, Leeds. Mae Mr. Jones yn enedigol o Ddol. gellau, lie y derbyniodd ei addysg forenol yn yr YIgol Ramadegol. Ar ol gorphen ei yigol, bu am ddwy flynedd yn dysgu ffarmio gyda Mr. David Williams, Hendre, Gwyddelwern; yna aeth I Goleg Amaethyddol Aapatrie, Cumberland. Ar derfyn ei dymor addysg yno, paiiodd arholiad uohaf Oymdeithas Air • aethyddol Freninol Lloegr, pryd yr oedd yn ohweched yn y rhestr. Mae hefyd wedi eni l gradd yt Highland Agricultural Society of Scotland, ao yn yr arholiad yma safai ar ben y lheatr. Mae yn Gymro 0 ran iaith yn ogystal ag o ran gwasdoliaeth, ao yn Eistedd- fod Harlech yn 1888, enillodd dlws arian am draethawd ar "Amaethyddiaeth Sir Feirion- ydd." CAEBNABFON,—Gyfarfa John Jones, am aethwr, Ty Cnap, Llanwnda, a damwain ddifrifol yn North Penrallt. Yrnddsngys iddo lithro wrth ddod i lawr yr allt, a thori ei goes mewn amryw fanau, Gorwedda yn rihy ei ferob, Mr*. E'iis Williams, Bangor Street Y inas Mr. John Jones yn dad i R. Jones (Trebor lonawr) —Fel yr oedd Owen Thom- ai, Bark Quay, wedi myned i Bethesda so yn sefyll ar yr heol, gyda'i gerbyd, dychrynodd y ceffyl gan awn chw:DH.aogt a rhuthrodd ymaith, fel yr aeth y oerbyd dros goesau Mr. Thomas, gan achosi archollion difrifol. COFGOLOFN DAVID DAVIES.—Cymero^d y seremoni 0 ddadorchuddio cofgolofn David Davies, yn mbentref Llandinam, le Meh. 15, gan A. C. Humphreys-Owen, oadeiryda Oyngor Sirol Maldwyn. Ysgrifenydd y sym- udiad ydoedd E. Jones, yr Ysgol, Llandinam, Y mae gweddw Mr. Davies, ao Edward Da. vies, o Blasdinam, ei unig fab, wedi cysegru £ 5,0C0 tuag at goffa am y boneddwr ymad- awedig; sef £2,000 atysgolion canolraddol yn Sir Drefaldwyn, £ 2,000 at bwrpas oyffelyb yn Sir Forganwg, a jei,000 tuag at adeiladn darllenfa yn Barry. WYAU A LLAETH YN LLE PORTER -Mewn oyfarfod diweddar o Fwrdd Gwarcheidwaid Caegybi darllenwyd llythyr oddiwrth Dr. O. T. Williams, yn gofidio nas gallai gyfnewid y glasiad porter a archodd i un o'r cleifion am wyau a llefrith fel y gcfyneEt, am y rhfs wm fod ei broflad yn dyagu iddo mai potter ydyw y goreu ar gyfer yr afiechyd oddiwrth ba un y dyoddefa. Dadleuai nad oedd yr un tloty yn Lloegr na Chymru, ac yn wir, yr un sefydliad gyda'r un nifer o ddeiliaid, ag yr oedd mor lleied o wirodydd yn cael en bar- gymell a thloty y Valley. Dyma y glssiad oyntaf 0 boiter neu wirodydd aiall a archwyd y flwyddyn hon. Sylwodd Mr. Gardner y buasai yn dda ganddo pe y buasid wedi ar. gymell wyau a llefrith i'n gwirfoddolwyr a dalodd ymweliad a'r Valley yn ddiweddar, gan fod yr ymyfed yn ddychrynllyd i feddwl am dano. DABGANFYDDIAD MWN GWEETHFAWB. —Yoh- ydig o wythnosau yn ol dywedodd Owmni Gwaith Plwm y Milwr, Treffynon, fod yn rhaid iddynt hwy ddirwyn y gwaith i fyny 0 herwydd eu bod yn colli arian yeddo. Pan WDawd y p9nderfyniad hwn yn hysbys i'r gweithwyr, dywedasant hwythau wrth y Cwmni os y parheid i weithio y mwnglawdd y byddai i'r dynion gymeryd llai o gyflog o 5s. yn y bunt. Derbyniodd y meistiiaidy cynygiad, a pharhawyd i weithio y mwn- glawdd. Hysbysir yn awr fod y dynion wedi taro ar wythien fawr 0 blwm i gyd, a chodir y mwn i fyny yn un llafnau oyfeuon. TANIAD Ty GAN FELLTEN.-Meh. 13, ym- welodd ystorm ag ardal Pwllheli. Yr oedd y taranau a'r mellt yn arawydol. Tuag un o'r gloch y bore aeth mellten i ystafell y tu ol i siop James Griffith, ironmonger, y Maes, pan yr oedd y teulu (tua naw mewn rhif) yn eu gwelyau, a rhoddodd y lle ar dan. Yn ei mynediad torodd y gareg fawr ag oedd o dan fur y simdde uwchfcen y grat, a rhisglodd ymaith y plaster oddiar wyneb y muriau. Deffrowyd y teulu gan y mwg. Nis gallent ddianc trwy y griaiau, a rhaid oedd defnydd. io ystolion i'w hachub trwy y ffeneatrL LIolg. wyd yr ystafell gefn a'i chynwys yn golsyn, a thorodd y tan drwy y palis ac i'r aiop. Yr oedd y aiop wedi deohreu lJosgi pan y dech- reuwyd lluchio dwfr. Trwy drugaredd, llwyddwyd i gadw yr elfen ddinyatriol rhag ymledu, a llwyr ddiffoddwyd y tan yn y man. Yr oedd y golled yn drom, ond dy- wedir fod yr eiddo wedi ei yawirio.

DEHEUDIR OYMRU. -I WIsd yr Haf, Cylchdaith Somerset a Devon, y trosglwyddir y Bamwr Eereaford o Gylchdaith Ganolbarth Cymru. -Mae eglwys Seisnig Aunibynol Roatb, Gaerdydd, wedi rhoddi galwad i E. Nichol- son Jones, yn awr 0 Goleg Aberhotddu. Genecigol ydyw Mr. JODPS 0 GaergvVi, n&i i'r diw&ddpr Barch. William Nicholsoo, ac yneglwye Grove Street y dechveuedd bteg. ethu. —Beth amser yn ol, yn ynadlys Casteli- newydd Emlyn, cybuddid John Thomos, Penyrholiad, a Watkin Griffiths, mab i'r cy-n-Gyngorydd Sirol Griffiths, PenlaDfawr, Penybryn, o ymosod ar feili y degwm, Rob- ert Lewi*. Mewn canlyniad i bwynt C5 f reithiol, syrtfciodd yr achosion drwodd; ond y d^dd c':r blaea, moad bynug, gweinjdd- wyd gwysion ar y diffynyddion en bod i ateb cyhuddiadau neillduol yn rarawdlys Aber- teiti. -BIl farw dyn o'r enw Oven Blayney, 67 oed, yn Jaioes et., Treorci. o niweidiau a dderbyniodd efe Mehefin 19, yn ngiofaTyDy- bedw, pryd y daeth cwymp arno. Gadaw- odd weddw a dau o blant i aiarn ar ei ol. —Galwyd y Parch. W. Evans, Bryngwyn, ger Castellnewydd Emlyn, i fedyddio y ped- war plentyn a anwyd yn ddiweddar i Mrs. Hannah Davifs, gwraig Thomas Davies, a galwyd hwy Am" Rachel, Jane, Daniel Em lyn. Pan glywodd y Frenixies aID yr ened igaetb hynod arifonodd C4 i'r fam, a chat- odd symiau eraill gan wahanol bersonan. Erbyn hyn mae y riiui bychain wedi marw. BOWEN ROWLANDS. -Ni fu Abertawe ar fi benill trwy benodiad Bowen Rowlands, yr A. S. droa Sir Aberteiti yn gofiadur yn lie y barnwr David Lewilc. Yr oedd. ooiiadur blsier oroi Abertawe yn fedrus &r siaracl Gym. l'Aeg a Saeaneg; ond am y cofiadur newydd, Cymro heb fedru "dim Oymraeg" ydyw et. Mae y penodiad hwn yn ei gwneyd hi yn aogenrheidiol i Bowen Rowlands i gael ei ail ethol dros Sir Aberte fi yr hyn wneir yn ddiwrthwynebiad, maa yn debyg, er i'r Tomii feddwl am redeg Tobit Evans. SAETHU GOBUCHWYLIWB CYMKEIG. —Dydd Sul, Metiefln 25, ceifiiuli David Harry, dyn adnabyddut yn Gower, a ohyn-yagnfeaydd y Bwrdd YIgoI, saetbu Riohara Aubrey Essery, Y. H goxuchwyliwr jstad Mits Tal. bot, tra yr oedd yr olaf yn gyrn ei gerbyd i EglwYI Oxwich gyàa'i chwaer, Ar y ffordd yno gwelodd David Harry (yr hwu faasr.i yn ia-oruchwylswr diitio). Pan yn dyfod yn ol gwelodd het wellt Harry yn agos Fit lidiart, a ohan ei fod wedi olywed am lythyr bygythiol dderbyniodd Miss Talbot gyrodd yoetIyJau yn gyflymach. Pan gyfe/byn a'r Jlidiait neidiodd Hatry allan, a ohan wa^ddi oo.lodd ei law a gollyngodd ergyd at y goruoh wyl iwr. Ni ctiafodd Etsery ei anafti. Cyaier wyd Harry i'r ddaifa, a dygwyd et o tiaen yr ynadoo. pryd y darllenwyd ei lythyr. Fel amddiffymad dywedodd y caroharor fod yr ergyd wedi myned ailan yn ddamweiuiol. Traddodwyd ef i sefyll ei brawf yn y frawd. lys. TRO GWAEL.Mae PwrlJgol Eisteddfod Genedlaethol Pontypridd," yohebydd Y Genedl, "wedi gwneyd tro gwael. Er mwyn arbed ychydig sylltau, gyrasant en holl waith argraffa i Leeds. Sou am Gymru a gwladgarwcb, a'r iaith Gymraeg: lol botes; wele bwyllgor Euteddfod yn anton en gwaith argraSa i Loegr! A oes rhywun 0 Leeds, tybed, yn gwneyd rhywbeth i ftiorhai) llwydd- iant yr Eisteddfod? Faint o honynt roisant I eu henwan ar restr y guarantors? Faint o honynt ddaw i'r Eisteddfod? Dysgwylia y I pwyllgor i holl newyddiaduron Cymru ohwythu y oyrn 0 flaen yr Eisteddfod. Cyngorwn hwynt i ofyn i bapyran Leeds i wneyd y gymwynas hono iddynt." I MUL PERYGLUS .Ù GOSB —Mae gan David Morgan, Ohfqnero Alley, OaerfyrddiD, ful, yr hwn a anfonodd allan i bori mewn (ae yn agos at Weithfeydd Fferyddol Caerfy.1 ddin. Fel ei arfer, aeth y mul i geisio lie well mewn oaeau eraill ar ddydd Sul. Aeth t aoh- gen ato i geiftio ei ddenu yn ol, ond yr un- ig .ffaith oedd oael ei gioio a'i frathu. 3 na daeth Mr. Morgan i'r lie gyda ffrwyn, a chp s. iodd ddal y mul. Daeth y mul at ei berch- enog dair gwaith, a'r trydydd tro ymosododd arno. Taflwyd Mr. Morgan i lawr, a rhodd- odd y mul ei liniaa ar ei gefn gan ei gnoi a'i frathu. Yn ffodus aeth Mr. L'vermore, gor- uohwyliwr y Mn Thomas & Stockell, i'r lie, a bu yn llwyddianns, gyda thn o ddynion eraill, un gyda picffcroh, i achub Morgan. Gwelwyd ei fod wsdi ei ansfu yn drwm, a phrici y gallfii cerdded adref. Yr oedd ei traich wedi fi lhnrgynio, ei wyneb wedi ei frathu, a gorfa iddo fyned i'w wely. Yn ddtweddarach yn y pzydnawn afth saith neu wJth o ddynion i ddal y mul, a gv/raad hyny trwy gymorth Mr. Livcrmo'e. 5r hwn a daftodd raff pm ei f¡:l 1 Bnffalo Bill." Aed eg ef i mawn i shed, foC wedi taa dwy a,¡;r a haner 0 lafur oaled Jhoddwyd rhaffan am ei goesau fel Dos gallai symud. Bu raid iddo aros fel hyn 0 bedwar o'r gloch Dawn Sul hyd nrs Lan, yr hyn oedd yngrenlondeb annyn- ol. Oni bai am ddyfodiad Mr. Livermore i'r lie y mae yn ddiameu y buasai Mr. Morgan wedi ei ladd.

0. NAKWOLAETHAO OTMBD, T GOGLIDD. Mohtlia 14, yn Penyryrfa, Talyssrn, Mrs. Ellen Ambrose, Talyaarn. Mehefln 16. Bartha Lilian, plestyn William a 8. Marsden Davies, Eldon Villas, Dlnbych, yu 11 mis oed. Mehefln 22. Mrs Lewis, priod Capten Gecrge Lewis, C. B., Oaergybi. Mehefln 21 yn Caolleppa, Bangor, John Watson Robinson, telllwr. Mehefln 34, yn el breswylfod, 61 Bridge street, Llangefni, John Hughes, gynt o'r Manchester Arms, Upper Bangor. Mehefln 25. yn 36 oed, Mary. prlod John Evans, 2 Brynbowydd, Blaenau Ffestiniog. MeheQA26 yn 30 oed, Elizabeth Jane, merch Thomas Saou, diweddar o Birch terrace, Llan- gollen. Mehefln J6 yn mhreswylfod el fab, Delnlol St., Bangor Dchat, Edward Gresty, garddwr, yn 51 oed. Mehefln 26, yn Edward st., Twthill, Caernar- fon, yn 60 oed, Ann, prlod Lewis Jones. Mehenn 27, yn 5 Stryd Fawr. Caernarfon, yn 81 oed, William Jones, yr hwn a fu am yr haner can mlynedd diweddaf yn ngwasanaeth teulu'r Parclau. Mehefln ?8, yn 163 St. John's road, Bootie. Ed- ward Roberts, diweddar 0 Tan Trydaau, Llan- eannan, yn 78 oed. Mehefln 2i, yn 75 oed, yn Cambria terrace, Caergybl, ttiary, prlod Capt. Charles Johns. Mehefln 29, yn el breswyllod. BrynncaelDg, Porthaethwy, Richard Parry, yn P0 oed. Mehefln 23, yn 105 Shaw St., Lerpwl, yn 26 oed, James Thompson, trydydd mab y dlweddar Ed- ward Thompson, Y. H o Plas Annie. Wyddgrug. Mehefln 30, yn el phreswylfod, 9 Simpson St., Birkenhead, yn 86 oed, Mary Oliver Jones, prlod R. T. Jones a merch Owen Oliver, Birkenhead. Mehefln 30 yn 42 oed, Gwen, prlod John Bryan, eatlmaker, 16 North Penrallt, Caernarfon. Gorphenat 1, yn Eagle House, South Beach Pwllheli, Mary, prlod Dr. ü. Wynne Gr.fflth (dl weddar Mela), ac UIJlg feroh Mr. a Mrd. Roberts, dlweddar Bronte Cottage, LerpwI. Gorphenaf 1, yn 26 oed, Miss Roberts, merch Lewis Roberts (Llew Ystradau), Tanygrlslau, Ffestiniog. Gcrphenaf 2, yn Segontlum terrace, Caernar fon, yn 81 oed, David Morgan, gwneuthurwr dod- refn. Gorpbenat 4, Mrs. Savage, gweddw Mr. Savage, High St., Bangor, a mam I'r Mllwrlad Savage, Cyn-faer Bangor. T DXHXUDIB. Mehefln 19. ya Barry Dock, Caerdydd, yn 83 oed, David Lewis, o Foninon. Mehefln 19, Mrs. Hannah James, Brebast, Tal- gareg, yn 3i oed. Mehefin 22, yn nhy el chwaer, Cothl Hall, Pont- argothl, ger Oaerfyrddln W. B. Dakin, gynt o'r Bala. prif glerc cynorthwyol Bwrdd Gwarcheid- waid Abertawe. Mehefln 23. Richard Pardoa. Ironmonger, Aber- dar yn 73 oed. Mehefln 23, yn 54 oed, David Roberts, 16 Oxford at, Mardy, gynt o Blaenau Ffestltiog. Mehefln 24, yn Cllfrew, John Rosser, gynt o Glyn Neath, yn 58 oed. Mehefln 27, Evan Evans, Blaenrhondda Farm, Treherbert. Mehefln 27, Thomas Jones, Full Moon, Twyry- waen. ger Dowlals. Mehefln 27, yn 65 Splott road, Caerdydd, yn 26 oed. Susanna, prlod William Davies. Mehefln 27, Joseph Jacob Jones, Gallthcffnant, Llaugranog. gj nt o Owmffynon, plwyt Peubryn, Ceredigion. MeheSa29 Roea Jones, North-Western Hotel, Maer Llauymddyfrl.

25 Cents a Bryna i Wraig neu fam hotel o Dr. Har d's Collo Cure yn unrhyw faelfa cyffert. Mrs. 8. W. Merrill, o Falrdale, N. Y., ddywe,1: 'Mae Dr. Band's Colic Oure yn mholt o flaen unrhyw feddygiyn a ddetcyddlais erloed. tlhydd esmwythyd I'm baban pan yn llefaln can boon." Gofynwch 1 unrhyw fam sydd wedi (It-rnyddlo y cyffyr hwn. Pnn fydd elch baban yngroes ac anhawdd el drln wrth dort danedd rhwblwch ar v gutrs Dr. Hand's Teeth Ing Lotion. Ar werth gan yr holl gyfferwyr, 25 cants. t..

-Nifer y Badyddwyr Rheolaidd, yn ol doilia.deb 1890, oedd 3,438,656. —Yn Petetboro, Sir Madison, N. Y., ar y Pedwerydd, dadorchaddiwyd Oofgolofn Fil wtol ardderchog, yn nghsrol pare y pei tref, o flaen ty y diweddar Gerrit Smith, Unodd yw y po"goiofn oddiwrth Aoron T. Bligs. Traddodwyd aQjryw areithiaT gwiadgaroL I. H. Isaacs oedd llywydd y dydd. TRYSORAU Y trvsor gworthfawrocaf yn yr holl tyd yw ieehyd. da, yr hwn ellir ei s-c/ban trwy ddsfnyddiad p 1"0 J 01 o'r feddyginieeth oren a mwyaf adndbyddms trwy yr holl fyd, Of QUININE BITTEBS GWILYM EVANS Go chelwob ^e) etch twyto gft'j efelycbiadan o horo. Mao enw GwiJym Evans ar Lob potel o'r wir feddygiciaeth. CYMERWCH SARSAPARILLi DANA, I "DYMLA. Y GORED." ♦