Y Drych

Watcyn Wyn, Watcyn am englyn 1 mi-ilunia gan Llawn o gelnlon drwyddl, Neu brydiest a bri iddl.-awdl ernog, Ac hlranadlog yn cywraln odll. Parod el ddawn, prydydd anlan,-lesln Dywysog cerdd ddyddan; Oadelrlau, codau arlan, Yn ddl-rlf ddeuodd I'w ran. DIameu, urddas gwlad Myrddln,—efe, Tellwng fardd 1 tcontu; Hylll byw Ilia o'l bin Yn ffrydlau angbyffredln. "Oanladau" perlau parlwr—Cerldwen, Creadwalth pencreftwr; Pob maen, o'u sylfaen yn siwr-i'w cronglwyd, Gwelat a ddodwyd gan gelfyddydwr. Gwelthlau belrdd Groeg ac Athen,—elrydodd Yn frwd, er yn fachgen; Yn ddyfal yfodd hufen Oerddl selnber Homer hen. Addfedol Elsteddfodwr,—l'r henlalth A'l brelnlau mae'n noddwr; Un di-tost a dlfwstwr, Ysten wag sy'n gwneyd ystwr. Bynwyrol a soniaras-yw y Gwyn Fel genau cynoeddus; Oeisia eirlau eysurus-l'w arae th, A Iacnawd wrlaetb. l'r pechadurus. Llanelli. DEWI MEDI.

Gadewch i Mi Wylo wrth Feddrod fy Mam. Bhyw noswalth, pan oeddwn yn rhodlo fy hunan, Gan ddwys syntylyrlo ar fawredd yr lor, Elsteddals yn dawel mewn lie cysegredlg, Ymcbwyddal ty mynwes fel tonau y mor; Fan yma y gorwedd yr hon a ofalodd Am da at pan oeddwn yn faban dinam; Chwl dawel Iarwollon. chwl engyl sy'n gwyllo, Gadewch 1 mi wylo wrth feddrod fy mam. Mae natur o'm hamgylch oil wedl adlonl, Diosgodd y ddaear el hen fantell wen, Ymbyncla yr adar el hwyrol ganladau, Y ser sydd yn brltho y wybren uwch ben: Ond hlraoth sydd arnaf bron llethu fy nghalon, Esbonlo nls gallaf pa fodd na phaham, Fod trolon rhaglunlaeth morddyrys a chwerw, Gadewch 1 ml wylo wrth teddrod fy mam. Anwyllald sydd 1 ml yn ngwlad y goleunl. Dlangaeant o gyraedd pob gaxar a phoen, Oa ydwyf fl yma mewn hiraeth a galar, Maent hwy yn y nefoedd yn mynwes yr Oen; Ust! ddysglaer angyllon, lleddf selnlwch alawon, O peldlwch cynyrfu dystawrwydd y fan; Fan yma y gorwedd un hoff gan fy enald, Gadewch l ml wylo wrth feddrod ty mam. Camlria, Wis. J. R. DAVIES. .8V

Beibl Fy Nhaid. 'Rwy'n caru pob Belbl o'm calon, A'r carlad tra fyddat, ni phald, Ond enald fy ngbarlad ymglyma > Am anwyl hen Felbl fy Nhald; Pe meddwn holl lyfrau'r llenorlon, A'm gallu l'w deall bob gair, Ni ddallant gydmarlaeth a hwnw, Er heddyw'n chwech ugala a tbalr. Er heddyw yn hen ac yn garplog, VI rwymau yn dyfod 1 ffwrdd, Angel o'r nefoedd a'! gwylla, Yn 'stafe'.l fy mam ar el bwrdd; Mae ollon fy nhald ar bob dalen, Yn gwlychu a'l ddagrau psb galr, T1 fuoBt el nefol gydymalth, Am ysbaid trlugaln a thalr. Mae plyglad ar ami I ddalen, I ddangos goiseddau fy nhald, Lie bydaai yn gorphwys yn ami, I dycu cysuron heb bald Pot> plyglad fcy'u ftiltlr ysbiydol, Dynoda symudltd el datth, Pob galr sloryda yn ddystaw, "Frordd yma yr elal l'w waith." Hen gwmpawi! fy nhald oedd y Belbl, l'w arwalu trwy stormydd y byd A 1 arwalu a wnaeth yn ddiangol, 5^fch cyraedd y stormydd 1 gyd O Dduw ayro gymorth 1 mlnau, I w ddarllen a'l feddwl bob galr, A pnarchu y Belbl anwylgu sydd hectdyw'n chwech ugain a thalr. JUaltonoy City, 1'a, Ap IEVAN.

AT LENOIUOK VERMONT A N. Y. y Cyfarfod Llenyddol yn West Pawlet-Tes- tynau y Uyuiauf* fsgolion. WEST PAWLET, VT., Gorph. 12.—YU unol a cheisiadau o wahauol leoedd mae pwyllgor oyfarfod Ysgolion y T. 0. yn y Dosbarth hwn wedi gweled yn dda estyn cortynau y aystadleaaeth. Yr oeddynt. wedi eu cyfyngu i gylch y dosbarth Methodiit iidd, ond yn awr y mae rhyddid i bawb o tewn y cyich gyptadln. Gobeithiwc y bydd byn yn sym- byliad yn ein plith, fel y gallwn gael Cyman- ia lewyrohus. Bydded i bob yisgol o fewn y eyloh wneyd ei goreu i hyrwyddc y mndiad da hwn. Hefyd, dalier nyiw fod y pwyllgor wedi gwneyd oyfnewidiad yn y beimiaid. Yn marwolaeth R Ivor Parry collodd y pwyllgoif eu beirniad ar y farddoniaeta, ae yn ei le penodwyd y Parch. John W. Morris, South Potiltney, Vt., ao i teirniadu rhif 2 a 15 ar y daflen, y Parch. John Williams, Gran- vilie, N. Y. Y mae testynau cjstadleuol ojfdrfod lieu- yddol cymdeitbal gwyr lenainc y lie hwn wedi ymddangoB yn ein phth, a hydwwn yn fawr V bvdd »° n °ya«fcnedl gymeryd eafaef vn v oyliensdra hwn i dda.lblygn eu talentau Ga l West Pawlet yn rhe»ymcl ddvs jwvI am gymoitb i hyrwyddo liwydd- iantj'ovfarfod blynyddol bWll. 0 r eiidynt. Y mae West Pawlet weJi ymdaapgos lawtr gwaith ar 1 wjfanan oyfartodydd o r tath hyi, So Bisteddfodau, y >bat a gynelir yn y ojloh oedd ac wedi ctp:o y gwobrwyon lawer tro mewn xhyddiaet&, barddoniatta a oherddor- Seth; felly aethol am won cymoith i ben HwyddiaLt y uSSStl&d enydd heb iddo Jtylwi lo*rb"!°V^ ~J,,uyrt.0toa.» >a «beittiva I K^fy vn ddigon o gyhoeddnsrwydd i'r bydd oyn yn ddl8oa u tflfl9ni a ninflU rhai ag gydd Diofal- heb wneyd ydiSyg h thaer er. wohyrysgnfdnydd ydoedd^ny lym» fadaeaant y no«oa«u a tjn a'r wobr.—/i- J- 1

Nis Gellir Gwella Byddardod trwy gymwysladau llool. u" Eddl .ocMlado". Achoslr SaJ i, pileia lysnafeddog y Bibell bliuo gymerhyn le bydvd„ "h^u^yW aximhorffalth; 6wn trymaldd yn y glust neu gi> w dvlyna. ac wedl l'r bibell hollol gau b> dd,a^l'1v,eu l-uel Os na lwyddlr 1 symud yr enyiUa^ a r » k el hadferu l'w chyflwr naturlol dyvH/ J, fcJ,arrh, yfhwn nld^v ddTmamgCen0na0 chyflwr enynedlg yr arwynebedd llysnafeddog. 1 Rbodd wn Gan Dolar am uurhyw engralSt 0 Fyudardod (wedl el achosl gan Catarrh) na ellir wella gyda Hall's Catarrh Cure. Anfonwch am gylchlythyiau yn^r^*jacHENEY & CO., Toledo, O. AI' werth gan gyfferwyr, 75c. -0.

CYMERWCH 8ARSA.PAKILLA DANA "DyMA Y GORED."

GWLEDD GERDDOROL YN RACINE, WIS. Cynulliad Eisteddfodol Mawr Rhagbaroto- awl i'r Wyl yn Chicago. GAN SYLLOG, RACINE, WIS., Gorph. 8. —Edrychid yn mlaen genym fel oenedl yma gyda ohryn hyder am y 4th, yn gymaint ag y bwriedid iddo fod yn ddydd Eiateddfodol pwysig, parotoawl i'r wyl fawr yn Chicago ddeohreu Medi. Er siomiant trodd y tywydd yn wlyb cyn haner dydd, ond buwyd yn ffodns i aicr- hau lie oyfleus at yr amgylohiad, sef campus y coleg, yn nghyd ag ystafelloedd perthynol iddo, a da i ni, dan yr amgylohiadan, eu oael. Yn gynar yn y bore yr oedd tua 150 o gan- torion Milwaukee ac eraill wedi cyraedd y lie, ac yn fuan wedi hyny daeth drog gant o Chicago. Yr oedd yn ddealladwy mai cyn- ulliad carddorol-corau lleol y tair dinag yn unedig barotoawl ar gyfer yr Eisteddfod fawr —oedd hwn. Yr oedd pob peth alall yn is, waianaethgar i'r amean yma. Yn myig yr ymwelwyr o'r ddwy ddinaa, Chicago a Mil- waukee, yr oedd y Proffeiwyr Apmadoo, J. P. Jones, John Edwards, W. A. Jones, llyw. ydd owmni y Piano, Miss Adams, oynrych- ioles yr arddull gyntefig Gymreig o wisgo yn Ffair y Byd, ao eraill, o'r lie cyntaf a enwyd; Parchn. Fred Evans (Ednyfed), J. E. Jones Ao., o'r lie olaf. Dangosodd Gwilym Eryri ei wyneb am fynyd, ac yna aeth ymaith i ed. rych ar ol St. Paul neu ryw St. arall. Tua haner awr wedi deg ymgynullwyd i dderbyn y cyfeillion dyeithr mewn dull ffurfiol a chyhoeddus. Llywyddwyd gan Thos. D. Howell, Yaw. Rhoddwvd anerch- iad croesawol gan W. T. Lewis, Ysw., mewn araeth briodol. Atebwyd ar ran Milwaukee gan Ednyfed, a chadwodd y dorf mewn hwyl nwyfus, er fod y cymylau yn taenellu ychyd- ig, chwedl yntau, "Nid oedd ganddo ef ne- mawr o gariad at daenellu." Galwyd ar y Proff. J. P. Jones i gydnabod ar ran y Chi- cagoiaid, a gwnaeth gyfeiriadau tyner at ei hen ymlyniad wrth Racine. Darllenwyd "Oyhoeddiad Annibyniaeth" gan Proff. Lew- is, Evanston, 111., mewn dull a brofai ei fod yn feistrolgar fel Elocutionist. Dr. Spancer o'r ddinas hon a ddatganodd ei syniadau uchel am y Cymry yn y profiad a gafodd yn eu mysg pan yn Soranton, Pa., yn gyatal a Wisoonsin. Arweinid y canu gan Apmadoc. Wedi ymwasgaiu, cyfranogodd llawer o'r oiniaw darparedig, ac oni bai am y gwlaw, buasai oanoedd yn rhagor wedi gwneyd. Am 2 o'r glooh, llanwyd neuadd eang y coleg gan dorf frwdfrydig, awyddus am y datganu. Oymerai y cor unedig tua un ran o dair o'r vstafeil, ao yr oedd golwg urddasol arnynt. Oymerwyd tua dwy awr a haner i fyned drwy y cyflawniadau. Y prif ddarnau a ganwyd oeddynt: "Llwyn Onn," cantata "Tywysog Llywelyn," "Halleluiah" Handel (E. O. Jones yn arwain); "Teilwng yw'r Oen," yn cael ei blaenori gan "Wrth gofio'i ruddfanau 'n yr ardd," "Gloria," "Teyrnaaoedd y ddaear;" anthem barotoedig gan J. P. Jones ar gyfer yr Eisteddfod, efe ei hun yn arwain. Ter- fynwyd gyda "Hen Wlad fy Nhadau." Oafwyd boddlonrwydd nid bychan yn y datganu, nid yn unig gan y gwyddfodolion ond gan y prit gerddorion oeddynt yn bres- enol, yn neiliduol y ddau Broffeswr, Apmad- oo a J. P. Jones. Teimlent yn hyderus a chalonog ar gyfer yr Eisteddfod yn yr ystyr hwnw, a diau y bydd i'r gwahanol gangenau o'r cor wneyd cynydd yn ystod y ddau fix dyfodol, fel y mae yr amser yn agoahau. Dyledus yw crybwyll fod Apmadoo wedi rhoddi boddlonrwydd uchel a chyffredinol fel arweinydd, tu hwnt i ddysgwyliadau y rhai mwyaf hyderua. Profodd ei hun yn fedrus a llwyddianus yn yr arweinyddiaeth. Nid gorohwyl hawdd oedd caaglu y fath nifer o gantorion yn ngbyd, a'u trefnu yn eu lie- oedd priodol; ond llwyddodd ef yn rhyfeddol gyda'r gorchwyl. Y mae amryw o'r ojfeillion lleol yma hef- yd yn haeddol o glod am eu llafur diflino gyda'r symudiad mawreddol hwn. Diau nad eiddigedda neb am grybwyll E. 0. Jones ac Evan Samuel fel y rhai mwyaf blaenllaw. Ac yn sior y mae y oantorion oil yn y tair dmas yn anrhydeddu eu hunain yn gyatal a'u cenedl yn y llafur parotoedig ar gyfer yr Eistaddfod. Striolodd y tywydd yn y prydnawn, a mwynhaodd llawer o'r bobl ieuainc eu hun. ain ar y maes mewn chwareuon diuiwed. Fel y dynesai cysgodion yr hwyr, dechreuodd y bobloedd ymwasgatu, a obyfeirio tua char- tref, Ni theimlwyd dim yn annymunol yn ystod y dydd, mor bell ag yr oedd y dynol yn y oweatiwn.

LLITH R. o,, SOUTH CHICAGO. Cor Bethesda- Y Itiweddar Gwilym Tudor — Arafwch yn y FeUn. S. CHICAGO, Gorph. 12. -Y dydd o'r blaen cawsom lythyr oddiwrth ysgrifenydd oor Bethesda, sydd yn bwriadu, er nad ydynt yn hollol benderfynol, dod i'r gyatadleuaeth i Ffair y Byd. Y mae 60 o aelodau ynddo; yn eu plith dau o FaDgor, a 14 o LanberiK, er cael digon o tenors, gan fod amryw yn anew. yllysgar i ddod o Bethesda a gadael eu teu. luosdd. Dynion sangl ao ieuano ydynt gan mwyaf, ond y mae Tenorydd y Bryniau fel coloin bealanoyddol gref yn eu oanol, ac y mae a ganlyn yn wyr priod: Evan Parry, Peaybryn; G. Griffiths, Ty yr Engine; Grif- fith, mab R. Griffiths, Penisarnant; Owen Owens, Dolgoch, OJ deuaut anfonwn eu henwau oil i'r DRYCR er mantais i'r Bethes- diaid a phawb wybod pwy ydynt. Owynir gan rai Americaniaid yn y lie hwn, er nad oes genym ni ie i gwyco, ond canmol yn fawr, mai ychydig o ymwelwyr sydd yn dod i'r lie yma, am fod rhai yn myned at y dyeithriaid ar y tren cyn dod i Chicago, a dweyd fod South Chicago yn bell iawn o'r Ffair. Y ffaith ydyw, y mae y )le hwCt yn iaohach, rbatack ao agoeach i'r J* fair na Chi. osgo nao Eagles ood, a'r cyflensderau yn rhagorol. Gellir rhoddi degau o gymerad- wyaethau oa dewisir. Swn gwendid mawr sydd yn y felin hoa vn awr. Cafodd tiddeutu 500 rybudd i ymad- ael y Sadwrn diweddaf, a rhagor y dyddian hyn. Cafodd v Oynaro hawddgar a pharoh- Ufi, Mr. D. R J ODC", yr hwn oedd mewn lie uchel fel ysgrifenydd yu swyddfa y gwaith, rybudd i ymadael. a iheimlir yn lawr yn herwydd byn. Efe yw cynrychiol-dd. y Cymrodorion ar Eisteddfod yn y jle hwn. Er ei tod yn byw yu Wmiaor P-uk, Dilil gali- wn ffordaio o^lii ein D. R. J,)Ltli o.idiym.t R 0.

Byth Na Esgeuluswcii Aiixvyrt. Dr. August Flint a ddywed yn y Forum; "Teo- ygol yw na ytnddadblygal ydarfodedlgacth'mewn ,A,t, person, er Iddo etUeddu y rhagdueddfud iddo pe gellld el amddlfTyn rhag c'iel el lygru gan y tubercle bacillus. Yn ngoleunl darganfyddladau preaenol nid gellir ystyrled y darlu lodigaeth yn anfeddyglnlaetbol." Nid gormodedd yw dweyd 1 >d Kemp's Balsam, 0'1 gymeryd mown bryd, wedl acbub llawer rhag y dartudedlgaetti, tinri bob cyCTerydd. 50c a M.

Cyflawnodd Elias Matthaws, 60 oed, Fatniingdale, L. I, hunanladdiad trwy ym grogi. —Ysbeiliwyd y Commercial National Back Ogder, Utah, o $65,000 gan Oscar E. Hiil, yr Arianydd. Penderfynodd rhauddalwyr y banc gau y dryaau, ond telir pob dyled. Mr. Gustav Nauwald. leu., o Tivydale (Freaericksburg P. O ), Tf-x., a yagrifena: ••Toraia if nwjlaw a'm traed yn ddifrifo! gyda phladar a dyoidefaia vn arw, ond o'r r^iwedd eefais ischad trwy offerynoliatth St. Jacob's Oil." 1

Gair Eto am Dr. Briggs. Mm, GOL.: Yn y DRYCR am Gorphenaf 6, gwelaf fod y Parch. Samuel Jones yn cwyno o herwydd rhai o'r geiriau a ysgrifetiais am Dr. Briggs yn DRYCR am Mehefin 22, Dy- wedaia yno fod ei syniadau yn "isel am Dduw ao am gyflwr dyn;" fod "ei dduwin- yddiseth yn isel a phwdr." Dywed Mr. Jones na wnaethym "yr osgo Ileiaf i geisio proli" hyn, yr hyn gydd anghywir, gan i mi osod o flaen y darllenydd eirian Robert Watts, Belfaat, un o ddnwinyddion blaenaf Prydain—"Hia theology is un Biblical and rests upon a Pelagian fundamental," &o. Onid yw Mr. Jones yn gallu darllen Sies- neg ? Hwyrach nad yw Morganiaeth (Pela- gianism) yn dduwinyddiaeth isel o aade en- wad Mr. Jonea (nia gwn pa un yw hwnw), ond y mae felly o aafle yr Henaduriaethwyr, ao i'w cyfundeb hwy y perthynai Dr. Brigga. II. Cwyna Mr. J. eto fy mod wedi gwneyd cam a B. fel yagolhaig. Fel hyn yr yagrif- enaia: "Hawdd fyddai dangoa, pe byddai amser a gofod, nad yw Brigga ond bychan fel ysgolhaig yn yr ieithoedd Semitaidd a llenyddiaeth yr Hen Destament oi gydmaru a Dr. Green ac eraill a ellid enwi." Gadawodd Mr. J. allan y rhan ddiweddaf o'r frawddeg wyf wedi Italeiddio, a gwnaeth i mi felly ddweyd yr hyn sydd heb fod yn wir, sef "mai yagolhaig bychan yw Briggs." Gellir newid y meddwl yn hollol with adael allan ran o frawddeg. Pregethwr bychan yw Dr. Storra oi gydmaru a Spurgeon. Dyn tlawd oedd Blaine o'i gydmaru a Vanderbilt, Gad- awer allan y darnau diweddaf a Italeiddiwyd yn y ddwy frawddeg yma, a dywedant beth nad yw gywir; ond fel hyn y gwna Mr. J. a'm geiriau i. Hwyrach y dylwn bellach gymeryd yehyd o "amaer a gofod" i ddangos nad yw Bigga ond bychan yn ymyl Dr.. Green: 1. Rhyw ugain mlynedd sydd er pan mae Dr. Briggs yn athraw, tra yr etholwyd Dr. Green yn athraw Oriental and Biblical Liter- ature yn Princeton ddwy flynedd a deugain yn ol, ao nid athrswon dwl elwir i gadeiriau Princeton lawn y aylwodd yr Interior ryw dro: "Princeton has always been distin- guished for the munificence of its friends and the eminence of its profeaaors." 2, Mae Dr. G. yn awdwr o radd uohel er's deng mlynedd ar hugain. Dywedai Dr. Rowlands (ac nid oedd gwell beirniad Oym- reig YI1 Ameiioa y pryd hwnw) yn 1863, am ei lyfr yn erbyn Colenso: "0 amryw lyfran a gyhoeddwyd i amddiffyn Pum Llyfr Mos. es, &o., yn ngwyneb ymosodiadau Colenso, dyma'r goreu a welsom ni eto." Yr un flwyddyn daeth ei Ramadeg Hebraeg allaD, ao mae wedi bod yn boblogaidd iawn. Wrth adolygu y pedwerydd argraffiad (1888) dywed Dr. Curtis, athraw Hebraeg athrofa y Oyn. ulleidfaolwyr yn Chicago: "It is certain that Dr. Green's Grammar ia the most complete treatise that we posstss on the Hebrew language in English, and it does not suffer in comparison with the best Hebrew Gram. mar in German." 3. Pan alwyd yagolheigion Hebreig goreu America at eu gilydd i New YOlk, ddwy flynedd ar hugain yn oi, i ddiwygio cyfieith- iad yr Hen Destament, Dr. Green etholwyd yn llywydd; a phan wnaeth Biigga, yn gyaon a'i arfer, ymoaodiad beiddiol ar eu gwaith yn 1885, mae y rhai a ddarlienaaant y ddadl yn cofio i Dr. Green roddi gwialen drom ar ei gefn. 4. Pan ddathlodd Prifathrofa Edinburgh ei thri chan mlwydd yn 1884, urddwyd tri (01 wyf yn eofio) a'r urdd o D. D., rhai a YIJ- tyrid, mae'n debyg, yn brif ddyagedigion y byd; ao un o'r tri oedd Dr. Green. 5. Oyflwyna Dr. Adolph Zahn, un o dduw- inyddion yr Almaen, ei waith diweddar ar Deuteronomium: "I'r Amddiffynydd Duw- inyddol Americanaidd enwog, William Henry Green, Princeton, gyda gwir edmygedd." Mae yn anog efrydwyr yr Almaen i "efrydu gweithiau William Henry Green." Hwyrach y goddefir i mi yohwanegu un gair eto. Mae Dr. Howard Osgood, gweinidog euwog gyda y Bedyddwyr yn Rochester, N. Y., wrth ad- olygu y llyfr hwn, yn yagrifenu fel hyn: "We will add to this, because it ought to be said when it can be said, as now, with entire independence, that alter thiity years inti- mate aquaintance with German method and works on Hebrew and Old Testament learn- ing, we are oonvinoed that there ill more and better ingtruction in Hebrew and Old Testament at Princeton for American stu- dents than in any uDivarsity in Enrope." Ni ysgrifenais "mai yagolhaig bychan yw B ond ffeithiau o'r fath yma barodd i mi y's- grifenu mai bychan yw yn ymyl Dr. Green, ao ni soniaewn am hyn o gwM oni bae i bapyrau y wlad mor ami roddi o flaen y dar- llenydd fod Briggs yn uwch na neb vn vr enwad. J J III.-Mae gan y brawd Jones un gwyn ryfedd eto, sef fy mod yn son am y rhai yn erbyn B. fel y "lleiafrif pur." "Os oedd y Ileiafrif," meddai, "yn Nghymanfa New York yn bar, a'r mwyafrif yno yn anmhur," pa- ham nad felly yn Washington? Oad yr un. ig frawddeg a ysgrifenais, a'r ddau air wel. wydynddi, yw y ganlynol: "Ond yr oedd lleiafrif pur benderfynol yn anfoddlawn ar hyn." Yn awr, mewn difrif, pa fodd y ceir "pur" ac "anmhnr" yn yr ystyr uchod o'r frawddeg hon ? Yr unig esboniad welaf li ar ymddygiad y brawd Jonea yn y fan yma, yw ei fod wedi myned yn gynyrfus wrth ddar- Hen fy yagiit, ac iddo wedi cyraedd at ganol y frawddeg hon syrfsio i epileptic jit, a phan ddaeth ato ei hun yagrifenu adolygiai heb gymaint eg edrych eilwaith droa ty yagrit i. Yn gywir, DANIEL WILLIAMS. Bancroft, Iowa.

Buddlauau y Werin. MBI. GOL.: Mae ein hamgylohiadau gwleid- yddol, miisaachol a chymcJeitbaiol yn mhell o fod yn ioddhttol i r wM-in. Yr un modd r oedd o flaen yr etboliad y llynedd; ond yr oedd yr ten bleidfau anion allan ea bHr- c-nhwyr t adsatu yr hyn oedd yn eu newydd yioc, gan floeddio gyd.j'r amsan o ddalla y werin "fo! y wlal yn Jlwyddianua rhyfeid ol," pan y gwyddent fod miJoedd o'r werin heb waitb, tc o g^nlyuiacj mttiidaiwyr yn cynydcju vn barhaug A pha rytedi am byny oud i ni j storied y p-iratr-lf yn y DKYCH am Awst 4, 1892 tndal. 4 oolofn 6, p tu y dywed: '-sf mae$i7u,0(J0 000 mewn aur nic-lv i, N n y tryaordy." Wrth gwrll yr oold y Ihgyrau yn foddhaol iawn j geisio dallu y bob), ac jn llwyddiant mawr i'n har- iandai canedlatthol; ond yn ddiweddar dyma y pipyrau yn cyhoeddi i'r wlad fod yraur yn myned ar garlam wyllt tnag Ewrop, gan ad- ad y trysoidy fel nad oedd yno ddim digon i gynal y "Bond Bigie;" ac y mae yr un dos- baith "ilwyddianua" yn ceisio dyryau y bobl trwy yyhoeddi fod eisieu rboddi allan ragor o bonds eto. Pa ryfedd fod oynifer o bobl allan o waitb; a'r rhai sydd wedi gweithio yn yn methu oaei eu tat ? Dichon y gellir oael yohydig o eglurhad pa fodd y mae y pethau hyn yn bod, ond sylwi ar y DRYCR am Me- helin 2Uain, tudnl. 5, oolofn 2. Dywed: "Mae y gweinidog Cdrliale wedi gorchymyn talu ar unwaitb$7,534,000 o log dyledus y mix neaaf ar rwymeban 4 y cant y T. U." Y mae Plaid y Bobl wedi eyhoeddi o'r deehreu ei bod yn erbyn y gwastraff hwn ar arian y wlad, a rhoddi y fath allu i'r bondholders. Hefyd yr oedd y newyddyron diwygiadol er's misoedd wedi galw aylw y bobl at y pethau ddygwyddasant yn ddiweddar, ae sydd yn dygwydd yn barhaus, aef tri o ariandai wedi tori mewn un wythnoa, ac yn ganlynol i hyny wele droa 400 wedi cau, a Fetter, McKinley, ae eraiii yn y bwndel. 0 dditrif, ai dyma beth oeddynt yn ei feddwl wrth y "prosperous times?' Ond dyna, beth dal aon V Y mae Plaid fawr y Bobi yn gwylied ac yn derbyn addysg o'r pethau hyn, fel y gallant fod wedi eu gwisgo mewn llawn arf- ogaeth erbyn y dyfodol. Yr eiddoch, T. D. DAVIES, litdmond, King Co., Wash,

Hen Gewri'r Set Fawr. I Pa le mae'r hen bobol, Hen gewri'r aet fawr, Os gwyddoch, dywed weh Pa le y maent yn awr ? Ai dyfod wnaeth angeu, Hen gerbyd y A'n symud hwy ymaitb, 'Does undyn a'u gwel. 0, na, meddai rhywrai, Mae'r cewri yn awr, Bob Sabboth yn eistedd 0 gylch y set fawr; A phob un o honynt Yn uehel ei ben, Ond ni chlywir undyn Yn gwaeddi Amen. A phe deuai Gabriel O'r nefoedd i lawr Am dro i bregethu I bobol set fawr, A phe y Hefarai A doniau y nen, Er byny Di dd'wedai Un enaid Amen, Mae eu oalon mor galed A Pharaoh ei hun, Beth am y pregethwr Sy' ddim ond gwael ddyn! Maent oil wedi rhewi, Heb un ar wahan, 'Doe. dim a'u dadmera Ond dylif o dan! 0 deled yr yabryd Dyddanus ei bun I weithio yn rymns Ar galon pob un; Wrth byny fe dynid Y nefoedd i lawr Ond dechren o ddifrif Gan bobol set fawr. H. PABBY (Ap loan). Mahanoy City, Pa.

Y Byd yn Myn'd ar Garlam. Mm. GOL.: Yr wyf yn barnu nad oes ond yohydig ddynion yn y byd na addefant yn rhwydd fod yr oes yr ydym ni yn byw yn- ddi yn oes hynod gyffrous a chynyrfus. Yn wir, mor wirioneddol a chyffredin ydyw cymwysiad y sylw hwn, fel y gellir edryoh gyda phob priodoldeb ar gynwrf nen gyffro yn un o'r egwyddorion anhebgorol i hyd yn nod hanfodiad llawer aohoa ac amryw sef- ydUad; ao yn y gwirionedd hwn yr ydym, o ganlyniad, yn cael allan ddeongliad neu ddadguddiad ymddygiadau amrywiol a gwa- hanol ddynion sydd wedi dewis cynwrf yn brif bwnc en bywyd. Er mwyn dangoil y peth yn eglurach, rhoddwn rai engreifftian neu eaiamplau: Gwelwch yn gyntaf y gwladwriaethwr sydd wedi dewis liywod-ddysg yn alwedig- apth ei fywyd; hynod fel yr a yn genadwr trwy y Dalaeth, o un dref i arall, gyda'r unig amoan o gynyrfu. Gwelwch ar ol hyny y masnachwr-yn farchnatawr brethynau, lli einiau, sidanau Be esgidiau wrth yr un gwaith, ond mewn dnll nen Iwybr gwahanol. Ei offeryn ef yw y tafod, a mawr a rhyfedd y galluoedd iaith aydd yn rhwym i'w waaan- anaeth. "Unequalled," "unparalleled"— "heb ei fath," "heb ei ail," "rhadlonrwydd nachynygir ei gyffalyb yn oes oesoadd"- dyna rai o'r geirian yn ei gofrestr wylaidd ef; ao os bydd yn ail gychwyn masaach ar ddi- wedd yr hyabysiad dywedir, "I trust all my old friends will call and sae me, don't paas the door; come in whether you want any- thing or not." Y mae yn wenau o gluat i gluat, ond y owbl yn ddim ond gwea dwyll- odrus at ddena i brynu. Ni chadwai ei stor yn agored i dderbyn pobl heb en bod yn prynn; mae llawer ffordd i ladd ei heb ei aaethu. Gwelwch wedi hyny y orach feddyg yn haern heb betruader y gali mor aicr a'r efengyl, gyda rhyw ddau neu dri dwsin o beleni byehain, gwbl iaohau pob afiechyd yn mhlith y bobl. Os edrychwn tua Chymra gwelwn ein cyd- genedl fel pe yn dyheu am rywbeth yn wa- hanol i'w aefyllfa flaenorol. Beth ydyw y cyfarfodydd a gynelir i edrych i mewn i aef- yllfa y gymdeithas Gymreig ? Nid yw ond arwydd fod rhywbtth o'i Ie. Felly yn Ya- gotland ac Iwerddon. Yn y wlad hon hetyd y mae eyfalaf-a llafur yn csiaio trechn y naill a'r llall-liatar ar flaenau ei draei yn ceigio gwrthsefyll gormes oyfalaf, a chyfalaf yn gwaeddi "rrechaftreiaied." Fel hyn mae y byd drwyddo yn cynvrfu, cynyrfu, cynyrfu. Gwelwch yr anffyddiwr hyd eithaf ei allu yn tyatio 8C yn dwyn profion i ategu ei brob- lem yn erbyn y Baibl a'r Bod dwyfol. Ae wele ddynion dysgedig fel Proff. Briggs yn oynyrfu y byd Preabyteraidi trwy guro ar "Gyffes Ffydd WeitmiDster" fel hen yager- bwd afiuniaidd a gwag. D_ genym hefyd nad yw aohoa byd arall ya cael ei gwbl aug. hotio yn nghauol yr holl dwrf yma yn nghylch pethau mynyd awr. Oil ydyw yn wirionedd fod rhan fawr c blant dynion yn byw eu lwei allaa i gySroi a chynyrfu yn mherthynas i neges a galwedigaeth amaer yn unig, y mae mor wir a hyny fod ami rai yn bod nad ydynt wedi angbotio fod angen- rheidrwydi cynyrfu yn cghylch maanach y tragwyddol tyi befyd. GWILYM DDU o WENT. Minneapolis, Minn. I

Awduron Cymreig y Talaethau. MBI. GOL Y mae y DRYCR yn oyraedd yma mor rheolaidd a.4 y gwawria dydd Meroh. er, a darllenir ef o'i gwr genym fel teulu, ao wedi hyny anfonir ef i Gymru—yr hyn a wneir yn ddiamen genym gan ngeinian os nad cacojdd o n oydgenedl. Gwyddom hef. yd fot y DBYCH yn cael ei anfon o'r naill i'r 1131 iedlnd y wlad bon, felly yr ydya yn oyf. rif fod l'eb oyhoeddiad gylchrediad triphlvg H1' fod yn gblf leled mawr i'r genedl Gymreig. Nid rhaid ei gymeradwyo; y mae yn siarad drr sto ei hT) D. Y mae ein sal dros ein oydgenedl a'n s;ne lenyddo), foeaol a chtefvddol, yn lloagi yn eirias pan yn darllen y DRYCR; ond ar bryd- iau.yr ydym yn cael ein cytfroi i ddyfnder- oedd ein henaid pan yn cwrdd ag enw ambell gymeriad nad yw yn efranu dim at ein glendid oenedlaethol. Pan yn darllen llith- iau galluog a melas ya y DRYCH, byddwn yn dyhen am yr anrhydedd o daro Haw mewn Haw a'r awdwyr; ond weithiaa yr ydym yn dod ar draws enwau rhai ysgrifenwyr a beirdd sydd yn is o ran eu aefyllfa foesol ae yn fwy anwaraidd na'r un tramorwr a ad- waenwn. Ymddangosodd englyn, Del] ryw- beth tebyg, ychydig iawn o amser yn oi, ar destyn cyaegredig gan bob Cristion; ond pe adwaenech y baidd (bordd yn wir) buaseoh yn gwaeddi llofrndd gwaedgoch arno, am ei fod yn gallu chweithin am ben pob proUes Griationcgol, neu egwyddor o rinwedd ac i'w reatru yn mhlith rhegwyr Israel Ddnw. Dro yn ol, cjfarfaasom rai lienoxion ieuaiac o feirdd mewn dioty iselfoea, a'n gweddi oedd -"0 Dduw! gwared ni rhag ydryg! Ym- ffroatient yn eu hanffyddiaeth, a defnydd- iant yr iaith fwyaf ofnadwy a glywais erioed; ac nid oedd digon yn eu llogellau i dori y wane uffernol sydd wedi meddianu canoedd o'n cydwladwyr ieuainc. Byddai yn dda genym pe na yagrifenai yr un o'r oyfryw lin- ell byth i'r DRYCR, Dyma yr Oriel i law fel ag yr wyf yn ya- grifenn, a dyma Hwfa Mon. Clwydfardd, Pedrog, Robin Ddu, ao H. Elfed Lewia, ac eraill a adwaenwn yn dda, ao y mae eu hen- wau yn anwyl iawn genym. Anfeidrol ddar- olityngiad-dyma A-, B-, 0-, a thuag ugain o rai eraill y rhaid i mi eu tyllu ymaitb cyn y oa yr Oriel hongian ar fur fy nhy. Trueni hyn. Yr eiddoch dros y gwir, HELYGAINFAB.

GOGONIANT AC ANGHYDFOD. "Y Fourth"-Ystadegau y Ffair—Cor y Pab —Y Seneddwr Palmer yn cicio. GAN WILLIAM HUGHES. CHICAGO, Goiph. 6,—Yr oedd y "Glorious Fourth" yn ddiwrnod gogoneddus yn Ffair y Byd. Aeth 324,344 o bersonau i'r Ddinas Wen ar y Pedwerydd. O'r nifer hwn talcdd dros chwarter miliwn (sef 269,739) haner dolar yr un am fyned i mewn, a thalodd 13,534 o blant, rhwng chwech a deuddeg oed, chwarter dolar yr un, yn gwneyd cyfaDawm o $133,253. Dyna awm pur dda wedi ei dderbyn mewn un diwrnod. Ac nid dyna 'r cwbl; y mae tryaorydd y Ffair yn derbyn toll oddiwrth bob arian dderbynir yn yr Arddang- osfa. Nid oea gwydriad o ddwfr, na bag o peanuts, na dim arall yn cael ei werthu heb i'r Directory gael rhan helaeth; a dywedir iddynt dderbyn droa$70,000 oddiwith con- cessions ar y diwrnod crybwylledig; felly yr oedd y derbyniadau am y diwrnod droa ddau can mil o ddoleri. Hyd yma dyma y diwr- nod mwyaf o lawer—y mwyaf o ran nifer yr ymwelwyr, a'r mwyaf yn ol y derbyniadau arianol, a'r mwyaf "gogoneddua" gyda golwg ar yr anerchiadau a draddodwyd, ac yn en- wedig y fire-works, Yn fy yagrif ddiweddaf i'r DRYCR, cripiodd camgymenad i mewn gyda golwg ar gyfartal- edd yr attendance. Yr holl nifer a dalaaant am fyned i mewn i'r Ffair yn ystod mix Mai oedd 1,050,037. Yn ystod mis Mehefin aeth 2,675,113 (o bobl yn talu) i mewn, yn cynwys plant. Y nifer y tri diwrnod cyntaf o'r mis nwn oedd: dydd Sadwrn, 132,576; dydd Sul, 47,754 (aylwer gymaint yn llai sydd yn myn- ed i'r Ffair ar y Sabboth); a dydd Llun, 133,867. Mae y cyfartaledd felly yn llai na haner chwarter miliwn; ond wrth gyfrif y 4ydd, mae y cyfaitaledd dyddiol am y ped- war diwrnod cyntaf o'r mia hwn yn 149,367. Nid dyna nifer y rhai oeddynt yn bresenol. Rhifedi y bobl a dalasant yw hyn. Ar y Pedwerydd aeth 41,071 i mewn yn rhad. Mae awdnrdodau y Ffair wedi bod yn bur haellonua yn rhoddi passes. Mae y rhan helaethaf o honynt, mae yn wir, yn cael eu dal gan exhibitors a'u cynorthwywyr; ond y mae cynrychiolwyr y wasg wedi derbyn trin- iaeth haelfrydig. Dosbarth arall sydd yn cael triniaeth dda ydyw y oantoricn. Y mae drox dri chwarter miliwn wedi eu cyflwyno i dalu traul a chyflogau corau a chautorion. Ac yn awr y mae ymdrech yn cael ei wneyd i gael cor y Pab o Rufain i'r Ffair. A thelir yn dda i'r rhai hyny, with gwra, os denant. Yr unig gorau pwyaig a ddyagwylir yn ddi- dal ydyw y corau Oymreig. "Gogoniant" yn unig sydd yn aros y rhai hyn. Y rheawm ydyw am nad ydynt yn ymwneyd ag awdur- dodan y Ffair yn uniongyrchol, ond drwy y rhai aydd yn cynllumo yr Eisteddfod. Dyna y prif reswm. Ac oddigerth y coran Cymreig y mae gan brif gantorion y wiad (a'r byd) bob achos i dcimlo yn dda tuag at yr Ar- ddangosfa Golumbaidd. Ond er y cwbl, nid yw teimladau llywod- raethwyr y Ffair yn hollol baradwysaidd. Tra yr oedd "gogoniant" y Pedwerydd yn ei uchelder goreu, yr oedd Llywydd y Colum- bian Commisiion yn porotoi ymoaodiad ar agoiiad y Ffair ar y Sabboth; ac os na cheuir yr Arddangosfa ar y dydd cyntaf o'r wytb- now, bydd y Saneddwr T. W. Palmer yn ym- ddiswyddo fel Llywydd, ac yn rhoddi ei ie i fyny fel aelod o'r commission, mae 'n debyg. Oyhoeddwyd ddoe fod ei resignation yn nwy law y LIywodfaethwr yn Washington; ond dengya yr hyn a wnaeth yn nghyfarfod y commission heddyw, sef cynyg pcmdelfyniad fod agoriad y Ffair ar y Sal yn aughvfreith- lawn, nad yw wedi cyraedd y pwynt hwnw eto. Dyma yr anghydfod penaf rbwng awd- urdodau yr Arddangosfa hyd yn hyn. A hynod fod hyn wedi tori allan tra yr ydoedd y Ffair wedi cyraedd ei llwyddrant penaf. Dyggwylir llwyddiant mwy ar ol hyn, yn en- wedig pan y bydd Talaeth Illinois yn cael ei dydd.

't I\IIN.NEAPOI,IS, MINN. MINNEAPOLIS Gorph. 12. -Dychwe]odd Evan Jones ^Madogyn) a'i wraig a'r plant ar ol dwy wythnoa o seibiant gyda'i ewyrth ef ar lan y mor yn Mankato. Bwriadant fyned i fyw yr wythnos hon i'w ty eu hunain tr 18th Ave. aonth, a synwn i ddim na fydd y beirdd a'r cerddorion yn myned yno i osod enw ar y fangre newydd. Dychwelodd Mr. a Mrs. Owen Roberts o Lake Crystal, ar ol mwynhan dwr y llyn am yn agos i dair wythaoe; da genym weled Mr. Roberta yn well ar ol dod yn ol. Aeth Phil- lip a David, dau fab D B. Thomax, i Green Bay, Wisconsin, i weled Mrs. Allen en ohwaer a'i gwr, ae oddiyno i Chicago, a lied debyg y gwua y Frair d hargraff arn)nt, ac y bydd y ddau ddyn ieuanc yn adrodd gyda dvddordeb ar ol dychwelyd am y rhyfeddod- au a welsant, gan fod y.dd&a o allu i ddar- lunio yr hyu a welaot. Y mae Isaac Wittington wedi myned i Markato i weithio i'r cynanaf. Dyggwyliwn ei weled yn dod yn ol a llawer o jstteuon o fysg y ffermwyr, canjs y mae ynddo allu 1 adrodd y peth a we!, glvwo, ac a ddarlleno. E: fod Mrs Gwilym Din o WeLt a'r ddwy ferch ieuengaf wedi myned i Hector, Minn., i weled ei brawd, y Parch. Edward Williamg, a Gomer Lloyd y mab ieuengaf wedi myned i Aberdeen, Dakota, am yr haf i fysg y fferm- wyr, eto nia all Gwilym ddweyd "yr hen fab gweddw wrtho'i hanan," gan fod dwy ferch arall yn gofalu am dano byd nes dych- welo Mrs. Jones yn ol. Tieulia D E Jones (Dewi CynoD), ei holl an ser ar ol y tanau sydd ya dygwydd yn y Dalaeth ar ran cwmni yawiriol. Y mae yn gwybod am bob tref. Bn Dewi yn dra ffod. us i gael y Iwydd. an arian da am ei wasan- aeth. Da iawn, Dafi. Dychwelodd Mies Clara William. (E(x Roewen), ac Ella ei chwaer o Cticago, ar ol cael golwg a mwyahau y canu yn Ffair y Bvd. Cawlant tin boddhau tu hwnt.—Qor- onwy.

t BLIXDESAU ASTHMATAIDD, Poenau Pleurisy, ao Euyniad y Gwddf—gorchfygir a iacheir yr oil gyda Dr. Jayne s Expectorant—medd- yghD sydd weli sf yll ei dir mewn aohoiion o Bes^ch ac Anwyd, er's haner oanrif.

CREFYDD0L _4C_EGLWYSIG. CYMANFA Y T. C. OHIO A GORLLEWIN- BARTH PENNA. CYNALIWYD yr uchod yn Ebenaburg, Pa., Meh, 9 11, dan lywyddiaeth y Parch. Dr. Howell. Rhoddwyd llythyr cymeradwyaeth i'r Parch. Daniel Evans Jones, Alliance, ar ei ymweiiad a Chymru; a llythyr gollyngdod i'r Parch. Richard R. Jones, Radnor, i ym- uno a Chymanfa PeDua, Penodwyd David Lloyd, Moriah, i lenwi y gwagle ar y Pwyllgor Cenadol Cartrrfol achoswyd trwy farwolaeth Elias Morgan. Dymunir yn daer ar yr eg- lwyli sydd heb bleidleisio ar y oenadwr oar- trefol i wneyd hyny yn ddioed, a danfon eu llais i Lodwick D. Davies, Columbus, O. Anogwyd yr eglwysi i wneyd y caggliad ar- ferol at addyxg yn ddioed ac anfon yr arian i Thos. Alban, Venedooia, O. Mae pob arian, oddigeith arian at addysg, i'w danfon i law tryaorydd y Gymanfa, sef Thos. E. Brown, Newark, O. Datganwyd eydymdeimlad a'r Parch. Rich- ard Hughea, Iowa, yn ei brofedigaeth, ao an- ogir yr eglwyai i gyfranu at y dysteb iddo, gan anfon eu harian erbyn deehreu Medi i John G. Jones, Wales, Iowa. Dewiawyd y Parch. D. E. Jones yn Yitadegydd am y flwyddyn ddyfodol. Gadawyd y cynygiad "Ein bod fel Oymanfa yn datgan ein llawen- ydd fod y General Assembly yn Washington, D. C., wedi dyfod allan mor benderfynol droa ysbrydoliaeth gyflawn yr yagrythyrau," ar y bwrdd dros amser anmhenodol. Datganwyd llawenydd with feddwl am weithgarwch a ffyddlondeb yr eglwyai yn Ebenaburg yn ymdrechu cynal yr sehol dan anfanteiaion, a hyny heb geiaio cymoith oen- adol; a gwerthfawrogid eu hymlyniad wrth waith yr Arglwydd, a'u hymdrech i gynal moddion gral jr gyfer y Cymry a'u plant, a byny yn ngwyneb fod y Gymraeg yn colli tir. Anogid eglwysi Ebenaburg a'r Gogledd i geisio gweinidog rbyngddynt i bregethu yn y ddwy iaith, fel y byddo yr angen, gan wneyd eu goreu eu hunain at ei gynaliaeth, a cheiaio cynorthwy cenadol yn y drefn reol- aidd. Paaiwyd penderfyniad o gydymdeimlad a phlant y diweddar Barch. John W. Evans, yn marwolaeth eu tad; hefyd a'i frawd D. W. Evans, ac a'r Dotbarth yn ei golled. Penodwyd y Parch. W. R. Evana i yagrifenu coiiant am yr ymadawedig i'r Cyfaitl, a dym- unir ar i Gyfarfod Dosbarth Jackaon dalu y gost o gael darlun o hono. Oydymdeimlid a gweddw a phlant y diweddar Eliaa Morgan, yn eu colled am briod hawddgar a thad tyn- er; a'r eglwYI a'r Doabarth yn eu colled am flaenor ffyddlon ae aelod gweithgar. Cyd- ymdeimlid hefyd a'r Parch. D. Jewett Da- viea yn ei brofedigaeth o golli ei gyntafaned- ig, a hyny pan oedd ei anwyl briod mewn cyflwr peryglue o ran ei hiechyd; a dymunid adferiad buan i Mrs. Daviet. Penderfynwyd taln $12 00 i T. Sol. Grif- fiths at dreuliau y Cyngrair Efengylaidd; fod y Gymanfa neaaf i'w chynal yn Columbus, pryd y treulir awr i ymddyddan ar Ddirwest -Owen Jones, Pittaburg, i agor y mater mewn anerohiad o bymtheg mynyd; ao fod y Parch. D. Jewett Davies i bregethu ar ddirweat yn y Gymanfa nelaf. Pregetbwyd yn y moddion cyhoeddua Ran y Parohn. Thomas Roberta, W. A. Griffith (Saea.), J. Hughes Griffiths, James Thomas, Dr. Howell, D. Jewett Davies (Saea.), a R. Roberta (Saea.). Siaradwyd non Sadwrn ar berthynas yr Eglwys a'r Ysgol Sul h dyled- awydd pob aelod eglwyaig i tod yn aelod o'r yagol. Cafwyd Cymanfa ddymunol. — D. Je- wett Davies, Ysg.

CYNCLliEIDFAOLWYK GOG. DDWYR. AIN PA. Cyfarfod Chwarterol a Gynaliwyd yn Spring Brook, Meh. 24, 25. Agorwyd y gynadledd trwy weddi gan y Parch, Theophilus Davies, Plaina. ^Rhodd- wyd gwahoddiad cynex i'r chwaer Miai^Roa- ina DaviM, Treherbert, a'r Paroh. B. G. Newton, Plymouth, i gyd-eistedd a ehyd. weithredu yn y gynadledd. Cynryohiolwyd yr eglwysi oanlynol: Moriab, Nanticoke, D. W. Morria a'r gwein- idog; Plymouth, Isaac Edwards a'r gweinid- og; Wilkeabarre, Daniel W. Hughea; Miners, Iaaac Bonaell a'r gweinidog; Paraons, gwein- idog; Taylor, gweinidog; Hyde Park (hen eg- lwjs), D. J. Evana, Thomas J. James, David Johnson a'r gweinidog; Spring Brock, Iaaac Griffiths; Providence, J. T. Evarit, Thomas E. Thomas, Mrs. Gabriel a'r gweinidog; Oly- phant, David E. Lewis, Hector Jonea, a'r gweinidog; Jermyn, gweinidog; Bangor, Robert C. Hughew. Darllenwyd cofnodion o'r cyfarfod blaenorol, a c'nymeradwywyd hwynt. Penderfyniadau. (1) Ein bod yn derbyn y Parch. B. G. Newton yn TInol a chaia eglwy. Plymouth. (2) Bod adyoddiad eglwys Ban- gor yn cael ei gyflwyco i ofal y pwyllgor trefniadol, a'u bod hwy i ddwyn eu dyfain- iad i'r cyfarfod nesar. (3) Bod y cyfarfod neaaf i'w gynal yn Plymouth. (4) Bod yr yagrifenydd o hyn allan i ohebu a'r eglwyai lie y cynelir y Cyfarfod Chwarterol yn bryd- Ion, fel y gallo hysbyau yr eglwysi fia o leiaf yn llaenoiol i gynafiad y cyfarfod. (5) Bod yr ysgrifenydd i ddarpaiu postal cards ar- graffedig at rybuddio yr egiwysi, a bod caigl- iad yn y gynadledd at y draui o'u hargraffu. (6) Pasiwyd pltidlaia o ddiolcbgarwch i'r brodyr Peter Roberta am ei bapF, David Jones a J. P. Thomax am eu pregethau, yn nghyd a chaia iddynt eu hargraffu yn y modd y barnont oreu. (7) Dewiswyd y Parch. B. G. Newton i ddarllen papyr yn y cyfarfod nesaf ar "Syniad Crist am yr Hen Dentament," a'r Parohn. Theophilua Davies a Peter Roberts i'w ddylyu ar yr un teatyn. (8) Dewiawyd y Parch. J. T. Jones i breg- ethn ar "ysbrydoliaeth y Beibl," a'r Parch. D. M. George i bregethu ar y pwnc a roddir iddo gan eglwya Plymouth. Canodd Miss Davies ddwy waith yn vstod y gynadledd, a phasiwyd penderfymad o ddiolchgarwch am ei phrellenoldeb a'i gwaa- anaeth, yn nghyd a dymutiad am ei llwydd. iant yn mhob ystyr. Moddion cyhoeddus: Noa Sadwrn, dech- reuwyd gan Daniel W. Hughes, Wilkesbarre a phregethwyd gan J. P. Tnomas, Nantiooke! Sabboth, am 10, arweiniwyd gan Ivor Thom- as, a phregethwyd gan J. J. Jenkins a Theo. Daviea; am 2, dechreuwyd gan y brodyr Thomas J. James, Hyde Park, a D. W. Mor- ris, Nanticoke, a phregethwyd gan David Jonea ar y pwnc; am 6, arweiciwvti gan John Evans, Provider ce. a phregethwyd gan J P. Thomas (ar y teatyn) ac Ivor Thomas (vn Seianig). Pasiwyd pleidlaia o ddiolcbgarwch i'r frawdoliaeth o'r gwahanol eglwyai yn Spring Brook, am eu caredigrwydd i'r holl ymwel- wyr. Hefyd carem hyabyau ein bod fel cyn. rychiolwyr o'r gwahanol eglwysi Cynulleid- faol yn teimlo yn lion, ao yn edmygu ym. ddygiad eglwyai Spring Brook, aef eiddo yr A. a'r T. C., yn ngnyd a'r Bedyddwyr aydd yma, yn eu hyuidoddiad i'w gilydd i gydadd. oli a chyd-ddwyn y baicb. Parhaej brawd. garwoh.—J. R, George, Ysg.

Cwelwch Holl Fair y Byd am Bymtheg Cent. Ar dderbynlad elch cyteirlad a phymthee cant mewn postage stamps, anlonwn 1 chwl Irrtn'r post yn ddldraui ein SOCYEMK TFOBTFOLWO AB DDANAOSFA FFAIR Y BFD y nri« RH^iiV^ haoer dolar, ond gan fod srnom els^i ch^I gael un, gosodwn y prls ya isei. M^ yn warn! hardd, ac 1 w brlslo yn fawr. Oynwysa ddiJfun lau o'r adelladau mawrlon a deagrlflad o hon ^m^ewodle1 wneyd ya ol y dull mwyaf ofef \veyie 1 (]j,?a fydawih yn foldlon arno ar Ovlfllrilfi H P elcl1 Btamptau 1 chwl. BOCKLEN & ao, onicago, in. Neu gan 3. H. Sheehaa & Co., utlca.