Y Drych

AMAETHYDDIAETII. SEFYDLIAD GOMER, RED OAK. IOWA. iQvlad Iacli a Daear Dda-Anian Symildol- Amaethu Ddim yr Hyn Fa. [ODDIWRTH Y PARCH. D. E. EVANS, M. D.] GOMER, Ion. 20.-Nid oes gwell tir, iach- ach hinsawdd, gloewacli dwfr yn yr holl or" llewin nag eiddo y sefydliad uchod. Nid yd- yw chwaith ond ieuanc; Did yw holl faethion- rwydd y tir weii ei ysbeilio fel ag a welir mewn ambell fan. Y mae amaethu yn y gor- llewin yn wahnnol ia n i'r hyn ydyw yn y dwyrain. Yn y diweddaf y mae myned i amaethu fel planu coed -gwaith arosol; nid ydys yn codi y rhai diweddaf bob blwyddyn neu ddwy, a'u symud o Dalaeth i Dalaeth; ond cant aros yn yr un man, gwreiddiant a thyfant yn y man yna; neu ynte, y peth ar- all. Y mae amaethu yn y gorllewin yma yn rhy debyg i arferiad llawer o weithwyr glo a haiam Pennsylvania m yn'd a dod! Heb or. modedd, mae y wlad yma, can belled ag y mae a fyno hyny a manteision tir, dwfr, ac awyr, y goreu a fedd y wlad-nid yn aU i un sefydliad beth bynag; ac eto y mae yma y mynyd hwn lawer o'r ffermydd goreu ar werth! Mae l'hai wedi eu gwerthu, a llawer eto yn y farchnad. Nid y manteision uchod yn unigsyddyma, ond mae y fath drefnusrwydd a phrydferth- wch yn perthyn i bethau. Mae y ffyrdd o'r fath oreu-o haner cant i 60 ticedfedd o led yn gyffredinol, yn rhedeg i gyd yn betryal, o ddwyrain i orliewin, ac o ddean i ogledd. Y mae pob milldir ysgwar, neu section, yn cael ei thori allan fel hyn, a ffyrdd yn rhedeg fel y nodwyd. Nid hyn yn unig, ond y mae nodwedd y ddaear v fath, nad ydyw byth yn dal ODd ychydig neu ddim o ddwfr ar ei gwyneb. Y mae digon o dywod, ac nid gor- mod, i ollwng y cwbl i waered, nes y mae ffyrdd ardderchog ac unionsyth, a'r cyfryw yn cael eu cau i mewn a chloddiau o osage thorns, fynychaf wedi eutocioyn y modd tlys- af. Yna ar ben pob dwy filldir, tai ysgol eang, tlws, ac wedi eu paentio yn y modd goreu. Rhyw 20 mlwydd oed yw y sefydliad —gwlad ieuanc gyfoethog, iach odiaeth, hardd, yn meddu pob manteision rnesymol; ond eto, ansefydlog ydyw nodwedd y rhif lu- osocaf o'r amaethwyr! Y mae yn agos iawn i haner yr eglwys Annibynol Gymreig yn sy- mud i ffwrdd o hyn i ddechreu Mawrth, yn nghyd a rhai, meddir, o aelodau yr eglwys Fethodistaidd Gymreig! Mae y mynydd gwyn draw tua Wayne Co., Nebraska. Bell- ach, paham o'r symudiadau a'r aflonyddwch ? 1. Mae y sefydliad mor agos i'r frontier, lie y mae rhyw boom neu gilydd yn barhaus. 2. Mae y firoedd yma i ddynion sydd am ddyfod yn feddianwyr o'r $30 yr erw yn mla?n i'r $40, a throsodd beth o hono; iond ceir hwynt allan ar y frontier o'r deg i fyny i'r ugain. 3. Mae dynion lawer yn fwy anturiaethus yma nag yn y dwyrain. Os na ddaw hi yma ymdrechir mewn man arall; os na ddaw hi yno yn fuan, man arall eto! Y mae dyn parchus yn yr ymyl fu yn byw yn Carbon- dale, Pa.; aeth i Wisconsin, yna o Wisconsin i Minnesota, o Minnesota i Missomi, o Mis- souri i'r man yma, o'r man yma i Omaha, ac o Omaha yn ei ol yma! Y mae ganddo un o'r ffermydd goreu a fedd y wlad, ac wedi llwyddo yn ardderchog, ond y mae yn ddyn mor anturiaethus. 4. Dyma beth arall-brys am gyfoeth. Gwneir pob peth yn y gorllewin yma mewn brys gwyllt! Pan yn aredig maes, eir oddi- am,, leh y cloddiau, a'r gwys mor fawr, mor ly deneu, ac mor frysiog, nes y gadewir darnau mawrion o'r ddaear heb ei throi: dim amser! Adeg y cynauaf a y peiriant mewn brys dros y cae mawr, ac yn ffodus, gwna doii peth o'r yd, ac i ffwrdd ag ef. 5. Nid ydyw amaethu yn talu y blynyddau hyn, o lawer fel y mae w#i talu. Mae yr elw yn fychan, y Hog ar arian mor uchel, a'r "b )ard of trade" fel rhyw anghenfil dinyttr- iol, a'i droed mawr ar yddfau y wlad yn myn- ed a'r elw, ac yn dweyd "Myself and my wife, John and his wife, Us four and no more."

AT LESOBION A CHERDyDORION MINN- ESOTA. I Cynelir Eisteddfod Dalaethol Minnesota yn Harmonia Hall, Mankato, Chwef. 18fed, ac I yn ol dim a ellir weled yn awr bydd yn fwy o'i hysgwyddau i fyny na'r un a fu o'i blaen yn y Dalaeth os nad i'r gorllewin o dad y dyfroedd, mewn llawer ystyr. Nid ydyw y pwyllgor gweithgar a diwyd wedi arbed traul na llafur er gwneyd ein Heisteddfod eleni yn llwyddiant yn mhob modd. Mae testynau cystadleuol y traethodau a'r farddoniaeth yn wir deilwng o lafur pob un o'r cystadleuwvr, a'r darnau cerddorol a'r adroddiadol yn glas- urol dros ben. Mae y neuadd fawreddog, Harmonia Hal), wedi ei rhentu yn barod,, a bydd wedi ei gwisgo yn dlws ag arwyddeiriau Cymreig a banerau. Mae y pwyllgor lleol wrthi a'i holl egni yn parotoi gogyfer a'r wyl. Bwriedir cynal tri cyfarfod, sef deg, dau' a chwech. Llywyddir ac arweinir cyfarfod y bore gan ddau feddyg y corlf -un o honynt yn hen feddyg enaid hefyd; bydd y ddan yn dyfod ar dren y bore o Lake Crystal, canys yno y preswyliant. Bydd Ilywydd y cyfarfod dau yn Bab o Mankato, a'r arweinydd yn person- oli y ddeddf o St. Paul. Ond yn nghyfarfod yr hwyr bydd y cyferbyniad rhyfeddaf. Yn eistedd yn y gadair lywyddol bydd dyn mawr yn personoli y ddeddf, a'r arweinydd yn ddyn lied fychan o efengylwr, a rhwng y owbl gellir bod yn dawel y ceir cyfarfodydd yn llawn o adeila iaeth a buddioldeb. B) dd y gantores swynol Miss Clara Wil- liams yn accompanist y dydd, a llonir yr Eis- teddfod gan ei llais melodaidd, a dyma yr unig gyfle hwyrach am rai blynyddoedd i Gymry Minnesota weled a chlywed y bardd a'r cerddor hynod Apmadoc. Amser a ballai i mi son am lawer o dalentan dysglaer a ddysgwyUr yma. Treat o'r fath oreu fydd clywed cor yr Eisteddfod, sef y Male Chorus, dan arweiniad H. H. Jones, Ysw., a'r Phil- harmonic, seindorf Gymreig o Cambria, yn Gymry glan bob un. Bydd pob rheilffordd sydd yn dyfod i ddinas Mankato yn gostwng pris eifare i un a thrydydd; taler yn 11awn i ddyfod, a gellir dychwelyd am y drydedd ran. Gohebydd.

BELLE SUMTER, JEFF. CO., ALA. 1 BELLE SUMTER, ALA., Ion. 20.—Bu Mr. Jennings o Tuskaloosa, Ala., ar ymweliad a'r lie hwn fel cenadwr, a da oedd genym ei gyfarfod, ond y gwaethaf yw na fedr ef yr un gair o hen iaith anwyl ein tadau. Cawsom bregeth dda ganddo yn nby G. A. Davies, nos Sadwrn, y lOfed, ar y geiriau "Anwylyd, yr awrhon meibion i Dduw ydym;" ac yr oedd yr efengyl yn ei bias, fel pan oeddym yn gwrando Gwilym Hiraethog a Dr. Herber Evans draw yn Ngwalia. Nos Sabboth drachefn, yn ein ty ni, cawsom ail bregeth ganddo, pryd yr oedd cynulleidfa dda yn nghyd, er fod y tywydd yn anffafriol iawn. Tywydd hynod wlyb ydym yn gael; ac ni welais gymaint a phluen o eira yma er dech- reu y gauaf. Mae yr ia, pa fodd bynag, yn ymweled a ni yn y nos i bereiddio ac iachau ein dwr, ond pan ddaw brenin y dydd allan diflana. Gwelid yr wyn bach yn prancio ar y bryniau yma cyn y Nadolig. Pwy na ddy. wedai "Dyma wlad yn lliteirio o laeth a mel, glo a haiarn, cotwm a siwgr." Bellach, cofier fod Belle Sumter yn Bost- swyddfa, a'r Postfeistr yn ddyn ieuanc rhad- lawn a chymwynasgar o'r enw James Hear- pert. Dal i sefyll allan y mae llawer o'r streic- wyr. Aeth cryn nifer at eu gwaith, pa fodd bynag. Gwn am un lie y safodd y dynion allan i ofyn i'r meistri beidio tynu eu prisiau i ltwr; ond ar ol bod allan am ychydig ddyddiau aethant i fewn am 25 cents o os- tyngiad. Gwelais mewn papyr Seisnig mai yr achos na bae y gweithwyr yn aelodau o'r Undeb ydyw eu bod yn cael eu cadw mor isel o dan draed eu meistii, fel mai prin yr emilant ddigon o ariau i gael ymborth, heb son am dalu i'r Union. Anwiredd beiddgar yw hyn; a gellir pioii nad oedd dim yn galw am y gtreic. Bu raid i newydd-ddyfodiaid, fel iy hunan, fyued i weithio am nad oeddyr Undeb yn estyn tin cymorth i ni mewn ang- en, er addaw gwneyd hyny. Mae y rhan fwyaf o'r gweithfeydd yn llawn or streicwyr, gwell gan y cyfryw symud milldir neu ragor oddicartref fel blacklegs na gweithio yn eu lleoedd eu hunain, ond gwell geuyf fi weithio adref. Mae yn gyftelyb yma ag oedd yn Pennsylvania dair blynedd yn ol, pryd y saf- ent allan yn Schuylkill am godiad, tra ninau yn ardaloedd Wiikesbarre yn gorfod dyblu ein rooms, ac weithiau yr oedd tri a phedwar yn yr un room. JLlenwid y farchnad yr un fath a phe buasai glofeydd Schuylkill yn gweithio. Cyn y streic nid oeddym yn gweithio rhagor na haner amser; felly gwelir y drwg sydd mewn sefyll allan. Nid oes un rheswm dros i lowyr fyned i weithio oddicar- tref, gadael i'r Negroaid feddianu eu lleoedd hwy.-R. R. Lloyd.

Ardal Welsh Prairie, Wis. WELSH PRAIRIE, Ion. 10.—Mae amryw sy- mudiadau wedi dygwydd yma yn ddiweddar sydd yn werth eu nodi. Mr. Henry Jones, Wern, wedi dychwelyd i'w hen gartref o Plana, Dakota. Mr. J. O. Jones wedi gadael Tanrallt, ac yn byw mewn ty newydd hardd mewn cwr arall o'r fferm. Mr. Hugh W. Hughes wedi sefydlu cartref newydd yn Bryn Adda; yr un modd Mr. Griffith Roberts yn Main Spring. Mr. DanielWilliams, Glyn, yn gadael ei hen gartref, lie bu y teulu am gynifer o flynyddoedd, ac yn sefydlu yn Cambria; a Jephtha eu mab yn cychwyn ei fywyd priodasol yn y Glyn. Mae Mr. John R. Jones, Coed, wedi gwerthu ei le i Ameri- caniaid o Waukesha; a'r Parch. J Hammond, B.A., wedi derbyn yr alwad a gafodd oHang- or, Pa., ac yn symud yno yn fuan. Dull da iawn i gysegru cartref newydd yw cynal cyfarfod gweddi ynddo. Felly y gwnaeth Griff. Roberts, Main Spring; gwell o lawer na dawns neu barti. Ychydig nos- weithiau cyn hyny yr oedd poblieuainc capel Seion yno yn cyflwyno hanging lamp iddynt. Un arall a dderbyniodd anrhsg yw Mr. T. Roberts, Tandderwen; rhodd pen blwyddgan ferched ei ddosbarth. Gwnaethant ddewis- iad da, sef Cofiant John Jones, Talysain. Mae pobl Jerusalem wedi dechreu cynal eu cyfres arferol o gyfarfodydd llenyddol. Yr oedd y cyDtaf yn argoeli yn dda am y dyfod- ol. Mae pobl Seion hefyd yn parotoi i gael un ar radd eang, i'w gynal dranoeth Dydd Gwyl Washingt jn, Chwef. 23. Mae y brodyr ieuainc Mri. W. Rowlands a John Jones, Powell, Dak., ar ymweliad a'n hardal, ac yn aros yn y Llan. Mae Rowlands yn ddyn sydd wedi llenwi cylch pwysig yn Powell, fel blaenor ac fel canwr, ac mae yma ddymuni id a dysgwyliad y bydd iddo ef a'i gyfaill arcs yn ein plith. Dylaswn fod wedi son yn mysg y symud- iadau, fod Mrs. Jones a'i mab Owen wedi dyfod o Cambria yn ol i'w hen gartref, Tan- rallt.-Newsboy.

THE COLIJERY ENGINEER COMPANY, Coal Exchange, Scranton, Pa. 0 -Rai dyddiau yn 01 rhoddodd James Rob- erts, Louisville, Ky., oriawr aur, siwt new- ydd, a $50 i'w tab 19 oed Hngh am iddo add- aw peidio priodi Maggie Armstrong, yr hon sydd lawer yn henach nag ef; ond mor fuan ag y cafodd y llanc yr anrhegion diangodd gyda Maggie a phriododd hi.

IACHAU DARFODEDIGAETH. Hen feddyg, wedi ymneillduo o bractlce, a ddy- muna wneyd yn hysbya i gleiflon. ei fod wedi cael cyfarwyddyd gan genadwr Indlaidd, pa fodd 1 Iachau y Darfodedlgaeth, Bronchitis, Catarrh, Asthma, a holl anhwylderau y Gwddf a'r Ysgyf- aint, yn nghyd a Gwendld Gieuol a blinderau Gleuol o bob math. Rhoddodd brawf arno mewn miloedd o aehosion, a phrofodd yn effeithiol; ac yn awr cynygia anfon y recipe, yn rhad, yn Gym- raeg, Ffraneaeg, a Baesonaeg, gyda chyfarwydd- iadau llawn But I barotoi y meddyginiaeth. An- fonir gyda'r mail ar dderbyniad stamp. Enwer y papyr hwn.—W. A. NOYES, 820 Power's Block, Rochester, N. Y.

Gochelwcli bob Enaint at Catarrh Fyddo yn Cynwys Mercury, Gan fod arian byw yn dlnystrlo y synwyr o arogli ac yu tallu y cyfanaoddiad yn hollul allan o drofn pan yn myned Iddo trwy yr arwynebedd llysnaf- eddog. Ni ddylid byth ddefnyddio sylweddau felly yn ol cyngor meddygon cylioeddus, gan y bydd y nlwed ddeg gwaitil cymalnt a'r da a ddich- on darddu o hono. Nid yw Hall's Catarrh Cure, a wnelr gan F. J. Cheney & Co., Toledo, Ohio, yn cynwys dim arian byw, a thrwy 131 gymoryd yn fewnol gweithreda yn unlongyrchol ar y gwaed ac ar arwynebedd llysnafeddog y cyfansoddiad. Wrth brynu Hall's Catarrh Cure.byddwch yn sicr o fynu y cymysgedd lawn. Cymerir ef yn fewnol, a gwneir ef yn Toledo, Ohio, gan F. J. Cheney & Co. Ar Werth gan gyfferwyr, 75c.

Gtofynwcli i'eh Cyfeillion am Dano. Gellir gwella etch p sweh poenus. Gwyddom hyny, canys gwellhawyd llawer yn y cyloh. edd hyn yn ystod y blynyddau diweddat gyda Kemp's Balsam. Prawf o'i efTelthiolrwydd yw y gwerth- lant helaeth sydd arno. Gofynwch i ryw gyfaill fu yn el ddefnyddio ei farn am y Balm. Nid oes dim mor bur, dim mor effeithiol. Pot-ell mawr 50c a H. gan yr holl gyfferwyr.

SEATTLE, WASH. Y Ddinas Fwyaf ei PhoblogaetJi a'i Chyioeth o'r un yn y Pedair Talaeth Newydd. POBLGGAETH 40,000 i Anfoner am Bamphledl, Maplau, &c., yn cyn- WY8 gwybodaeth ymddiriedol am y wlad, a man- ylion am y manteision ardderchog sydd yn y ddinas flodeuog a chynyddol hon 1 roddi arian allan, Fsgrifener yn Gymraeg neu Saesneg at ESHELMAN, LLEWELLYN & CO., Investment Brokers. Seattle, Wash. REES P. DANIELS, ATTORNEY AT LAW, Real Estate and Loan Broker, Rooms 211 a 212 Butler Block, Congl Second a James Streets, SEATTLE, WASH. Gofellr am bob math o aehosion cyfreithiol yn holl lysoedd y Dalaeth. Hefyd gwneir pob bus- nos & SvyddfaDirol yTalaethauDnedig GYDÆR PRYDLONDEB MWYAF. Gellir gohebu a ml yn Gymraeg neu Baesneg. Telir 10 y Cant o Log Clir ar Arian, a Rboddir y Mortgage Cyntaf 4!1 ar Diroedd Gwertbfawr fel Diogelwch I ALFRED J. PURVIS, Llyfr Rwymwr, 137 GENESEE STREET, UTICA, N. Y. [Yn ymyl Swyddfa y DBYCH.] Celdw ar law stoc gyflawn o Blank Books, Photograph Albums, School Books, Law Blanks, Pens, Pencils, Inks, Pocket-Books, &c. 8 £ ~Y lie rhataf agoraf iGymry Siroedd Oneida, Lewis, Madison, &c.. gael rhwymo eu llyfrau. DONALD KENNEDY 0 Roxbury, Mass., ddywed Anaml mae fy Medical Discovery yn effeithio yr un fath ar ddau berson Pabam ? Oblegid nad yw y lleoyn g-wan yr un mewn dau bersou. Gan ddechreu yn y cylla mae yn treiddio tiwy y cyfansodd- iad ar ol pob annihuredd ctiddiedig. Naw gwaith allan o ddeg, llygredd inewn- 01 sydd yn gwneyd y liecyn gwan. Hwyr- ach nad yw ond ychydig o waddod wedi ei adael ar un o'r gïan neu un o'r chwarenau; ymosoda y Medical Discovery arno a dwg hapuarwydd o'r Obote, gyntaf. Dichon y bydd y IIygredd wedi sefydlu ei hun yn gadarn ac yn barod i frwydr. Dechreua y Medical Discovery yr ymladd, a gellwch dybio ei fod yn bur galed, ond yn fuan teim- lwch yn ddiolcbgnr i mi am wneyd rhyw- beth i gyraedd eich llecyn gwan. Ysgrifen- wch ataf os bydd arnoch eisieu gwybod ych- waneg am dano. T A TAFT'S A8THMALKNE byth Ur W JCiLlJjil AQTBMA methu. Os biinir chwi gan AuininA anfonweh eich cyf■ eiriad a chewch botel ar drelal VII MIAD DK. TWt BB08., Rochester. N. Y. nililU. THE OLD HOUSE AT HOME." 1201 LIBERTY STREET, PITTSBURG, PA. David Thomas, Perchenog. Yr unig Westy yn y ddinas a godwir gan Gym- ro. > n y man mwyaf cyflens, gyferbyna'r Union Depot. Llo cysurus i Gymry aros tra ar ymwel- lad &'r JOB. K O'DOKfELL. HU JONK, JONKS & O'DONNELL, ATTORNEYS AT LAW, 432 MONTGOMERY ST.. SAN FRANCISCO. MRS. NETTIE M. TARBELI., HAIR GOODS. Gwneuthurydd a Gwerthydd pob math o lla'r Jewelry, a Stamping ar Archiad. Oil of Beauty, Hair Gift, Best of Powders, a Nwyddau Toilet eraill ar worth. 225 GENEHES ST., UTICA, N. Y. •WTeilr sylw dioed 1 archeblon trwy lytbyrau, LOUIS BEINHAUER A'I FAB., TREFNWYR ANCLADDAU. 520 GRANT ST., PITTSBURG. PA. A m S. 24TH STREET, SOUTH SIDE. ELORGERBYD A CHERBYDAU, Eirch o bob math, Amwisgoedd, Galarwisgoedd, Rhubanau, Mouyg, &c., yn barod ar yr archiad- au byraf, am brisiau is nag unrhyw le arall yn y dddlnas. Y swyddfa yn agored bob amser. SEATTLE,1 .J WASHINGTON. — i RHYFEDDOD Y BYD! —— Poblogaeth yn 1880, 4,000 Poblogaeth ynl890, 40,000 p Mae cynydd gwerth Eiddo Tir- ol wedi cadw i fyny a chynydd y boblogaetli. Argoela y gorphen- ol a'r presenol gynydd llawer ) mwy yn dyfodol. t Am werth LiOtiau yn y Ddinas, Tiroed(l Coed ac Amaethyddol, a phob manylion i ymfudwyr, ym- ofyner a REES P. DANIELS, Rooms 211 a 212, Butler Block, SEATTLE, Washington, i AW Atebir llythyrau Cymreig neu Seisnig. Antoriaetban Cymreig yn West Ylrpia! RHEILFFOKDD GYMREIG, I "The Pickens, Arvon and Western Railroad Co." Mae hon yn cael el hadelladu gan gwmni Cym- reig drwy diroedd y Cymry yn Arvon, West Vir- glula. Bwriedir iddi fod yn barod i dref Arvon, W. Va., yn gynar yn 1891. Ffurfiwyd y cwmul yn Nanttcoke, Pa., Tach. 12, 1890. Mae rhanau o gyfulaf y cwmni hwn yn awr yn cael eu cynyg i'r cyhoedd o 1 1 10 rhan i bob un. Mae yn yn myned drwy goedwigoodd cyfoethog a thlroedd llawn o lo ardderchog, a bydd "The Arvon Min- ing, Manufacturing and Building Co." yn dar- paru y coed a'r glo i'w gyru i'r farchnad dros y rellfTordd hon mor fuan ag y daw yn barod. Mae rhanau o gyfalaf y cwmni hwn yn S50 7 rhan. os telir yr haner cyn Chwefror 1 a'r gwedd- 111 yn $5 y rhan bob mis am y pum mis dylynol; neu yn $55 y rhan, taiadwy yn Ionawr,$10 y rhan. o'r gweddill yn $5 y rhan bob mis am y naw (9) mis dylynol. The Arvon Mining Manufacturing and Building Company. Mae gan hwn tua 700 o Erwau o Goed, a chan- oedd o erwau ychwanegol mewn addewld. Mae ganddo felin llflo ar waith, a bwriedir cael melin liflo arall a planing mill yn fuan. Hefyd gwneir trefnladau i agor a gweithio glofa non lofeydd mor fuan ag y daw y rheilffordd sydd ar waith yn barod 1 garto'r glo i'r farchnad. Mae rhanau o gyfalaf y cwmni t,wn yn awr yn $12 y rhan. taladwy S3 y rhan wrth uno a'rgwedd- 111 yn $1 y rhan boo mis am y naw mis dylynol. Os teliryn llawn cyn Chwefror 1, derbynir$11 y rhau yu Ilawn dal. Gall pob un gael o un 1 60 o ranau. Ar ol talu yn llawn am y rhanau yn y cwmniao hyn, ni ellir gosotl ar neb I dalu un sent yn chwanegol-maent yn unassessable. Ni chyflogir neb 1 weithio i'r cwmnlau hyn ond cyfranddal- wyr (shareholders) cyfalaf. Pris Tiroeild a Lotiau yn y Dref. Gellir prynu tir yn y gymydogaeth am 0 $1:1 1 $20 yr erw yn ol natur y tir a'i adnoddau a'i ag, osrwydd i'r dref a'r rellfTordd, a malnt y darn a brynlr. Telerau talu: un ran o dair i lawr, a'r gweddill yn ddau daliad blynyddol gyda 6 y cant o log. Tir coedlog gan mwyaf ydyw, a glo dano yn ol pob tebyg. Gwell 1 bawb fyned I weled cym prynu. Y tlr mwyat coed log yw yr uchat el en. yn awr yno. Gan fod 7,000 o erwau o dlr wedi ei brynu gaa wahanol bersonau yn sefydliad Arton, W. Va., a bi d cyflawnder o bob math o goed yn ngbyda dlgonedd o lo (o 4 1 12 troefedd o drwch), mwn, haiarn, &c., yn a bod arwyneb y tlr yn gyfad daS lawn at ffarmlo,ta'i bod o fewn 200 mllltlr 1 Pitts- burg, Baltimore a Washington, a llai ua 400 mill- tir 1 Philadelphia a'r Werydd, a bod RAILROAD yn awr yn cael ei gwneyd drwy y tlroedd 1 dref Arfon, y tebygolrwydd yw y bydd hon yn fuan yn dref bwyslg, gynyddol a pharhaol. Cynyglr ar werth: corner lot$35, erall!.$3"; telerautalu: tit wrth brynu, a'r gweddill yn mhen dau fis; net corner lot$40, eraill$35, taladwy yn $5 y mis, bob lot, ues talu yn llawn; neu corne* lot$50, eraill $40 taladwy $1 y mis ar bob lot nes gorphen tala y swm yn llawn. Rhoddir clear warrantee deed ar bob lot mor fuan ag y gorphenir tatu am dani. Mae pob lot yn 60 wrth 80 troedfedd, street yn 1 front ac alley 20 troedfodd yn y cefn 1 bob lot. Anfoner y taliadau mewn Registered Letter, Express Order, neu bank check, taladwy i'r Try- sorydd isod, s< f y Pa rch. X). S. THOMAS, Box 83, Edwardsdale. Pa. gGF-Os yn anfon Post Omce Money Order i'r Trysurydd, gwneier ef yn daladwy yn Post Offtee Kingston, Pa. LLYFRAJJ VYMKElUt —A— CHERDDORIAETH HOLL 0YHOEDDWYR CYMRU1- AR WERTH GAN RICHARD E. ROBERTS, Box 256, Utica, N. Y. [68 HOWARD A VENUE.} IXTTFRAU DIWEDDAB. Esboniad y Parch. T. C. Edwards ar yr Hebre- aid, Ulan.$1.00; Haner Rhwym, $1.25. Esbonlad y Parch. D. Charles Davies ar Epistol I. loan. Llian,$1.00; Haner Rhwym, 11.25. Esboniad 1 Parch. Owen Thomas ar yr Hebreaid,$1.75. yr Aberthau, gan y Parch. O. Evans, D. D., Llun* daln,$1.00. Cotlant y Parch. Thomas Rees. D. D.. $1.50. Gelrlyfr Ysgrythyrol y Parch. T. Thomas, $1.75. Lamp yr Ysgol, gan yr un, $1.75. Method- Jstlaoth Men. M.50. Geiriau Olaf lesu Grist, gan Dr. Owen Evans,$1.25. Cofiant Richard Owen. $1.25, Braslun o Fywyd ac Epistolau Paul, gan 1 Parch. John Evans (Eglwysbach),$1.00. Bywyd H. M. Stanley a'i Auturiaethau, yn Gym* raeg, gyda Darluniau,$1.00. Dyddladuron y T. C. a'r Annibynwyr, LUan 250: Lledr 50c. 1 Cerddoriaeth Eisteddfodol o bob math. J LLETY CYSURUS I GYMRY, j RHIF 511 YESLER A VENUE, Seattle, Wash. I Perchenog, E. U. Davies. Rhenttr ystafelloedd wrth y dydd, yr wythnoS neu y mis, am brisoedd rhesymol. Mae glaW weithdra a chysur llotywyr yn brif bwnc genyffl- Mae ein ty mown lie canolog—yn gyfleas 1 fatinf j houses cyfrifol, y depots a phrtf fasnachdat yddtnaC- A. LLOYD. MERCHANT TAILOR, 1 1119 15TH STREET, DENVER, COL. Dymunwyf wneyd yn hysbys 1 Gymry Denve' a'r cylchoedd fy mod yn carlo yn mlaen fasnac* dilladau newyddion o'r fath oreu yn y ddina* hon, ac yn cadw amrywlaeth o frethynau train0? a chartrefol ar law, ac yn slcrhau gwneuthurlft* fyddo yn ffltlo i'r dim, ac yn siarad Cymraeg no* Saesneg. t E IVI P L O Y RVIENT B U R E A U. I MBS, M. LLOYD, 209 E. 89TH ST., NEW YOB*» I Sydd le diogel a chyfleus i Ferched Oymretf ] fyrddlo pan allan o wasanaeth. Chwilir am.l** I oedd iddynt. Atebir llythyrau yn ddioed. 1 oedd iddynt. Atebir llythyrau yn ddioed. 1

THE COLLIERY ENGINEER POCKET-BOOK. At Wasanaetlx Arolygwyr Mwngloddian, Tan Arolvgwyr a tilowyr sydd yn IUrydu Mwngloddio. Mae y llyfr hwn wedi ei barotoi yn arbenig at wasanaeth swyddogion glofaol a lawnwyr, y rhai er's hir amser a deimlent angen llyfr cytleus i ymgyngori ag cf. yn cynwys rheolau a thablau wedi eu trefnuyn bwrpasol iddynt. Mae yn llawlyfr rhagorol i'r mwnwr sydd yn efrydu elfenau awyriad, mwngloddio, &c., ac nis gall peirianydd mwnawl, arolygydd neu unrhyw swyddog glofaol arall gael llogel!- lyfr mor hylaw a chynwysfawr. Ni ysgrifen- wyd ef ar gyfer graddolwyr colegawl; gail unrhyw ddyn goleuedig ddeall yr egwyddor- ion a'r rheolau a gynwysa. Nid oes un llyfr arall yn angenrheidiol er i'r efrydydd basio arholiad am certificate arolygydd glofaol. Ym- drinir a'r pynciau canlynol, yn llawn, heblaw llawer eraill: Arithmetic, Mensuration; Weights and Measures; Strength and Weight of Materials; Prospecting; Timbering; Methods of Work- ing; Gases; Ventilation; Colliery Machinery; Surveys; Mine Railways; Steam; Faults; Electricity; Squares, Cubes, Square Roots, and Cube Roots; Sines, Tangents, etc.; Tra- verse Tables, etc., etc. Pris mewn Llian$2.00 Lledr ystwyth, corneli crwn 2.50 Lledr ystwyth, gyda flap 2.75 Personau yn ewyllysio prynu y Llogell- Lyfr a thanysgrifio am y Colliery Engineer ar unwaith, a'u cant fel y canlyn: "The Colliery Engineer" am 1 flwyddyn a'r Llogell-Lyfr mewn Llian$3.50 "The Colliery Engineer" am 1 flwyddyn, a'r Llogell-Lyfr wedi ei rwymo mewn lledr ystwyth, corneli crwn..S4.00 "The Colliery Engineer" am 1 flwyddyn, a'r Llogell-Lyfr mewn lledr ystwyth gvda tuck$4.25 Priay "Colliery Engineer," y papyr goren a gyhoeddir ar faterion glofaol yw $2.UO y flwyddyn. Cyfeirier, t

Iachau Unig Ferch o'r Darfodedlgaeth, Pan ddysgwyiid angeu 1 derfynu ei phoenau, wedi i bob meddyginiaeth at y Darfodedlgaeto fethu. gwnaeth Dr. H. James yn ddamwelnlol gymysgedd o Indian Hemp, a iachaodd el unig ferch, ac mae yn awr yn anfon y cyfarwyddyd yn rhad ar dderbynlad dau stamp 1 dalu y costau. Hemp a lacha hefyd chwys nosawl, cyfoglad. a gwell ha anwyd mewn pedair awr ar hugaln. Cyteirier Craddock & Co., 1032 Race St., Philadel- phia, Pa" gan enwi y papyr hwn.