Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
13 articles on this Page
Advertising
EIN TELERAU • AM 1875. Pris yn mlaen liaty i Glybiau 20 fUT Pris y DRYCH i Canada .$2 70 m- Pris y DRYCR i Gymru :1 50 Anfoner ttrian mewn Post Office Order new Registered Letter, neu mewn Draft ar JSew York, taladwy i T. J. GRIFFITHS, DRYCH OFFICE, UTICA, N. Y. Heb Erioed Ffaelu. Ni wybuwyd i DR. MORRIS' SYRUP OF TAR, WILD -CHEEKY AND HOREHoUND erioed fethu rhoddi gwelladparhaol oddiwrth Beswch, Anwyd, Croup, Whooping Cough, neu unrhyw anhwyldeb arall ar y peirianau anadlu—a gwna hyny hefyd yn union- gyrchol! Ni raid ei gymeryd am amser maith er teimlo ei effeithiau daionus. Gwerthir symiau arnthr- ol o hono, ac mae ei boblogrwydd yn gyftredinol. Ni ddylid ei restru gyda meddyginiaethau wedi eu par- .otoi gan bersonau anghyfarwydd. Rhoddir ncr- wydd diymwad ei fod yn gyfansoddedig o r detn- yddiau puraf a goreu, wedi ell parotoi mewn dull gwydclonol, a'i fod bob amser yn rhoddi boddlon- rwydd. Rhoddwch brawfarymeddyginiaethgwerth- fawr ac effeithiol hwn. Ni wna ac nis gall eich eiomi. Treiwch ef unwaith. Gofynwch am Dr. Morris' Syrup of Tar, Wild Cherry and Horehound, <3, gwrthodweh bob un arall. Prawf botelau 10 cent. ■Gwerthir ef gan gyfferwyr yn mhob man, a chan C. a. Williamson a'i Gwm., Utica, a Francis Etheridge, Roma, N. Y. DAVID W. LEWIS & CO., COMMISSION MER CHANTS, ISo. 85 & 87 BROAD ST., NEW YORK. YR YDYJlI YN AWR YN GWNEYD MASNACH er's un mlynedd ar bymtheg, a dymnnem ddiolch i'n hen gyfeillion am eu hymddiried ynom. Mae em mas- nachdy, 85 & 87 Broad St., congl South William St., yn oleu, eang a chyfleus; a thelir sylw uniongyrchol i lotiau o YMENYN, CAWS neu DDOFEDNOD, a anfon- ir i'n gofal gan Amaethwyr Cymreig Swyddi Oneida, Madison, Herkimer a Lewis. Marciwch y parseli a chyfeiriwch lythyrau i DAVID W. LEWIS & CO., Yn ol y cyfeiriad uchod. 1-18'76 GILBERT & SALISBURY, 417 GENESEE STREET, UTICA, A. gadwant y stoc fwyaf o Lyfrau o neb yn Nghanol- oarth New York; sef Beiblau o bob math, Llyfrau Ysgolion, Llyfrau Hanesyddiaeth, Duwinyddol, &c. ANFONIR LLYFRAU I UNRHYW GYFEIRIAD «YDA'R MAIL AR DDERBYNIAD EU PRIS. DYMA Y FFORDD FWYAF HWYLUS I'R CYMRY I GAEL LLYFR- AU SEISNIG AR WAHANOL GUNGENAU. Telir sylw hefyd i archebion am Lyfrau Cymreig. 4'76 SAFE INVESTMENT Stock Privileges, one per cent. from market, at low rates. Will pay large profits the next 30 days on large or small investments. Gold Stocks, Cotton and Tobacco bought and sold on the most favorable terms. Liberal advances macfe on consignments. Price lists and circulars free. CHARLES SMEDLEY & CO., Bankers and Brokers, 40 Broad Street. Near Gold and Stock Exchange, New York. P. O. Box 3,774. Min dmjxebfop an IUr[) £ ttfajp. :J () li ei r n i a da e 111 an.—Yrydym wedi derbyn lluaws o Feirniadaethau Eisteddfodol, ac y mae rhai o hon- ynt yn cynwys addysgiadau gwerthfawr. Ond gan nas gallwn o angenrheidrwydd roddi ond tua cholofn obobrhifynl Feirniadaethau, rhaid i'r pwyllgorau a'r ymgeiswyr wrth amynedd, a pheidio ein blino ni drwyrwgnachamna byddai y cynyrchion yn ym- ddangos ar un waith. Cyhoeddir Beirniadaethau Eisteddfod Wisconsin yn gyntaf, yn nghyd a'r awdl- SLII buddugol; yna ymdrechir gwneyd lIe i Feirniad- Aethau Eis. Columbus, 0., Minersville, Pa., &c. At y Beirdd '—Gan y byddwn yr wythnosau dy- fodol yn cyhoeddi AWDLAU BUDDUGOL Eisteddfod Wisconsin, PRYDDEST GOFFADWRIAETHOL ar ol y diweddar Barch. Howell Powell, a chyfansoddiadau eraill sydd ar law, dymunem awgrymu i'r Beirdd y priodoldeb o beidio anfon llawer o'u cynyrcliion i'r Swyddfa hon am tua dau fls. AGENTS Y DRYCII. tint at: i), O.— Mr. John M. Jones, KINGSTON, WIS.—Mr. W. E. Williams. DELPIIOS, O.—Mr. John B. Davies II
--.....----.---...-----------------;[3YDD…
;[3YDD IAU, IONAWR 20, 1876. T. J. GRIFFITHS, Cylioecldwr. GOLYGWYR, JR. W. JONES, J. C. ROBERTS. Y MAP 0 GYMRU. Ep PAN wnaethom yn hysbys ein bwriad O asriiegu ein derbynwyr a MAP HARDD 0 'GTMRU, y mae eisoes tua DWY FIL wedi Wtt yn llawn am y DRYCH hyd ddiwedd y hSwyddyn hon. Derbynied y cyfryw ein diolchgarwch am eu prydlondeb. Yr oedd- Sm yn disgwyl y buasai y Mapiau yma cyn iiya; mid yr ydym wedi clywed o Liver- pool na fyddant yn barod cyn y mis nesaf. Na. fydded i neb gan hyny deimlo yn an- tcsmwyth o herwydd nad ydyw y Mapiau Wflsxii eu cyraedd. Mor fuan ag y derbyn- nom hwy yn y Swyddfa hon, anfonir hwy yn ddioed gyda'r EXPRESS i ofal ein Gor- iucliwylwyr, neu gyda'r Post i dderbynwyr unigol. Yn y cyfamser, brysied pawb i an- fon eu taliadau i fewn, fel y gallont gael y mobr SwVaf gwerthfawr a roddwyd i dderlyn- ■wyr unrhyw newyddiadur Cymreig erioed. ZX-RIIODDIR Y MAP I BAWB A ANFON- JOST EU TANYSGRIFIADAU I'R SWYDDFA CYN IIAWRTH IAF.
[No title]
MAE y Gwerinwyr yn Iowa wedi neill •duo y Llyw. Samuel J. Kirkwood yn ymgeis- ydd am etholiad i Senedd y Talaethau Un- ,edig. Derbyniodd 56 o bleidleisiau allan ■o 107, tra na chafodd y Cad. Belknap ond- 3.2. Bydd yn olynydd George G. Wright, Itymor yr hwn a derfyna-Mawrth 4ydd,1877. Bu y Llyw. Kirkwood yn y Senedd gen edlaethol o'rblaen dros dymorbyr, agwas- -:ma.ethodd yn y Senedd Dalaethol gyda illwyddiant mawr. Etholwyd ef dair gwaith yis. illywodraethwr y Dalaeth, a'r tro diw- edfiaf yn hollol yn erbyn ei ewyllys. Gan ei fod yn ddyn galluog, ffyddlon a gonest, imyn y bobl ei anrhyddedu. DERBYNIWYD newyddion cyffrous o Lar- amie City, Tiriogaeth Wyoming, yr wyth- nos ddiweddaf, yn rhoddi hanes dargan- fyddiad gwythien o Quartz, yn cynwys $2,500 o aur i'r dunell. Cangen ydyw o'r Centennial Lode, sydd yn cael ei gweith- io gan y Mil. S. W. Downing, 26 o filltir- oedd i'r gorllewin o'r lie a nodwyd. Mae yno 10 o Stamp Mills, ac mae y brif wyth- ien yn bum' troedfedd o drwch, a chaed yno o $900 i $2,200 o aur i'r dunell. Nid ydyw y gangen newydd ond 20 modfedd o drwch; ac mae rhanau o honi yn ddigon cyfoethog i ildio $25,000 y dunell! Mae y gangen hon yn dechreu 100 o droedfeddi o ddyfnder, a cheir mwy o aur fel yr eir i lawr. Barna y Prof. Thompson, y daear egwr, mai yr un wythien ydyw ag a welir yn Carabo a Central City, Colorado.
[No title]
YMDDENGYS na cheir diwedd ar y clod- foredd a roddir i'r Llywodraethwr Tilden, yn y newyddiaduron Democrataidd, o her- wydd eifod wedi llwyddo i leihauy trethi; ac efe yn unig aganmolir o herwydd hyny. Yr ydym yn barod i roddi i'r Llywodraeth- wr bob canmoliaeth a deilynga, ond nid iddo ef y perthyn yr anrhydedd o leihau y trethi. Yn 1876, gorchymynwyd gwell- iantau cyhoeddus anarferol, y rhai a gost- iasant $1,898,144.39; ond ynl875 ni wnaed cyffel'yb welliantau, ac o herwydd hyny yr oedd y trethi yn llai o$1,898,144.39. Ni pherthyn y lleihad uchod yn y trethi i ddy- lanwad y Llywodraethwr. Darfu i'r Cyn- ulldy Democrataidd bleidleisio $1,500,000 i dalu am welliantau ar y camlasau; ond pan ddaeth y mesur o flaen y Senedd Wer- inol, tynwyd y swm i lawr i$265,946. Pan aeth y mesur o flaen y Llywodraethwr, gwrthododd ei lawnodi, aco herwydd hyny rhaid rhoddi credyd iddo am y swm; ond y mae mwy o gredyd yn deilwng i'r Sen- edd Werinol.
[No title]
MAE llywodraeth Germani wedi dechreu un symudiad defnyddiola gwir angenrheid- iol, sef rhoddi gwahoddiad cyffredinol i wahanol wledydd i ymuno mewn cyn- adledd, a mabwysiadu mesurau, a duedd- ant i atal llongddrylliadau a cholledion mewn meddianau a bywydau. Bwriedir ffurfio llys cydgenedlaethol i roddi archwil- iad manwl i bob llongddrylliad, a dam- weiniau ar y cefnforoedd; ac i wneyd deddfau morwrol wrth y rhai y rhaid llywioyllongau, dangos goleuni priodol yii y nos, darparu bywyd-fadau, cosbi trosedd- wyr, &c. Diau y bydd i'r fath ddarpar. iaeth wneyd bywyclau ymfudwyr a theith- wyr, yn llawer mwy diogel nag ydynt yn awr. Mae y pwnc yn teilyngu sylw diat- reg, o herwydd fod llongddrylliadau yn cynyddu yn ddychrynllyd yn ddiweddar drwy esgeulusdod a meddwdod y morwyr.
[No title]
ER fod y cwyn yn gylfredinol o herwydd yr amser caled, a dylanwad andwyol panic 1873, eto y mae arwyddion yr amserau ar ddechreu y flwyddyn hon yn fwy Ifafriol na'r dysgwyliad. Adroddir fod adnewydd- iad amlwg wedi cymeryd lie mewn eiddo tirol yn New York, Boston, Baltimore, ac yn neillduol yn Philadelphia, yn ystod yr wythnosau diweddaf. Mae codiad yn mhris eiddo tirol bob amser yn arwycld fod amser gwell ar wawrio; ac mae yn sicr fod dy- nesiad yr Arddangosfa Gan-mlwyddol yn Philadelphia yn effeithio yn ffafriol ar fas- nach y wlad. Daw ugeiniau o filoedd o ddyeithriaid., drosodd yma, y rhai a wariant eu harian yn ein plith; ac ni fydd i'r Americaniaid eleni fyned dros y moroedd i wario miliwnau mewn gwledydd tramor. Pa fodd bynag, credir yn gyffredinol gan ddynion profiadol a chymwys i farnu, ein bod wedi myned heibio eithafnod yr amser caled—wedi cyraedd y gwaelod, a chael ein traed ar y graig.
[No title]
DYN cyfrifol mewn cysylltiad a rheil- ffyrdd ydyw Col. Scott, ac mae llwyddiant y Pennsylvania C. R. R. yn profi ei gyf- addasrwydd i'w.swydd; ond y mae llawer o amheuaeth gyda golwg ar ei lwyddiant yn Washington y gauaf presenol. Bwriada adeiladu rheilffordd Ddeheuol i'r Tawelfor, drwy Texas, New Mexico, Arizona a Cali- fornia; ac yn fuan ymddengys o flaen y I:ly Gydgyngorfa gyda deiseb filltiroedd o hyd, I;. wedi ei llaw-nodi gan drigolion y parthau a nodwyd, i erfyn ar y llywodraeth dalu $35,000 y filltir am wneyd y ffordd, er na fydd y gost i Col. Scott ond $15,000 y flill- tir! Diau fod yn ddigon hawdd cael per- sonau i law-nodi y ddeiseb; a dywedir fod gan y Col. Scott lu o wyr meirch yn car- lamu drwy y wlad i liel enwau pob math o bobl. Bydded i'r treth-dalwyr yn mhob rhanbarth, wylio pleidleisiau eu cynrych- iolwyr, pan wneir y symudiad i ysbeilio y Drysorfa i gyfoethogi hap-anturwyr.
[No title]
CYFLWYNODD Llywodraethwr Wisconsin ei genadwri o flaen cynadledd dau Dy y Ddeddfwrfa ar y 13eg cyflsol. Yr oedd der. byniadau Trysorfa y Dalaeth y flwyddyn ddiweddaf yn $2,129,151 46; taliadau,$1,- 851,470 02. Nid ydyw holl ddyled y Dal- aeth ond $2,252,057. Gyda golwg ar y gwelliantau ar fordwyaeth yr afonydd Fox a Wisconsin, gobeithia y Llywodraethwr y bydd i'r Llywodraeth Gyffredin'pl barhau y gwaith, er dadblygu adnoddau y Gog- ledd Orllewin. Nid oes ond un reilffordd fer yn cael ei gwneyd o fewn y Dalaeth; ac mae y rheilffyrdd eraill heb dalu dim elw i'r rhan-ddalwyr er's dwy flynedd. Barna fod deddfau yn y Dalaeth ydynt yn deg neu anheg, wedi niweidio credyd y Dalaeth yn gystal a phersonau unigol. Cymeila ddiddymiad deddf Potter, a gosod yn ei lie gyfraith i atal ffafriau anghyflawn i gorfforiaetliau, a chribddeiliaeth, yn nghyd ag arolygiaeth dros gwmniau, a chymdeithasau, tebyg i'r hyn sydd yn rhoddi cymaint o foddhad i ddinasyddion Minnesota a Massachusetts.
[No title]
MAE y lie a'r amser i gynal y Gynadledd Werinol Genedlaethol, i ddewis ymgeiswyr am yr Arlywyddiaeth a'r Is-Arlywydd- iaeth, wedi eu penodi, gan gynrychiolwyr o wahanol barthau yr Undeb, yn Washing- ton ar y 13eg cyfisol. Cynelir y Gynadledd yn Cincinnati, Ohio, ddydd Mercher, Me- hefin 14. Gwelir fod y Talaethau gorllew- inol wedi cario y dydd yn y symudiad cyntaf o'r ymrysonfa fawr; ac os gallant lwyddo i neillduo "Western Man" am y swydd uchaf yn yr Undeb, bydd ganddynt destyn teilwng i ymffrostio ynddo. Yn 1856, cyfarfu y Democratiaid mewn Cyn- adledd Genedlaethol yn yr un ddinas, a dewisasant James Buchanan, yr hwn a ys- tyrid yn "Eastern Man;" ac yn 1872 cyf- arfu y Gwerinwyr Rhyddfrydig yn Cincin- nati a neillduasant Horace Greeley i ddal eu baner i fyny. Ceir amser cynhyrfns o Meliefin i Tachwedd nesaf, rhwng y dathliad canmlwyddol yn Philadelphia a'r etholiad cylfredinol.
[No title]
CYMERODD arwerthiad tra hynod le yn Llundain yn ddiweddar, ar gynwysiad am- gueddfa hen arian Scotaidd, perthynol i'r casglydd nodedig, Mr. James Willgale. Cynyrchodd yr arwerthiad $20,000 i'r per- chenog. Talwyd $200 am ffyrling a fu yn meddiant y bardd Robert Bruce, a $240 am lianer ffyrling o amser Robert III. Dyg- odd haner penadur aur y Frenines Mary $75, a plienadur aur o'r un cyfnod, sef 1553, yn cynwys pais-arfau Scotland,$525. Talwyd $105 am ddolar, ar un ochr i'r hon yr oedd llun ysgellyn, a delw o beu y Fren- ines ar yr ochr arall. Anfonwyd ceiniog o amser y Brenin James VI mor uchel a $75. Er fod prisiau uchel wedi eu talu am ddarn. au bycbain, bernirpe byddai^i ail werthiad gymcryd lie, y cynyrchai y cwbl$25,000 o herwydd y .cyhoeddusrwydd a roddwTyd i'r casgliad.
[No title]
DEliBY-NIWYD newyddion pwysig iawn mewn eysylltiad a henafiaeth o Sweden, yn ddiweddar: Darganfyddodd Dr. Hil- debrand, yr henafiaethydd nodedig, we dd- illion dau gorff dynol a losgwyd, yn nghyd a modrwy bres, wrth archwilio cynwysiad bryn bychan yn Nynro, gerllaw Christian- stad. Yroedd carnedd fawr o geryg ar y gistfaen a gynwysai y gweddillion; a cliyf- rifid fod y garnedd yn perthyn i'r cyfnod cyn-hanesiol hwnw a elwir Yr Oes Bres.— Deuwyd o hyd i gistfaen fawr yn yr un lie, yn yr hon yr oedd esgyrn ugain o bersonau wedi eu claddu ar eu heistedd, yn nghyd a dwy amber beads, a blaen picell wedi ei wneyd o asgwrn. Mewn cell o dan y ddae- ar, darganfyddwyd amryw o lestri pridd wedi eu haddurno yn uchel, a bwyeill eall- estr. Yn mhellach yn mlaen yn y gell yr oedd esgyrn amryw o fodau dynol ar eu heistedd, ac asgwrn y cefn yn gorphwys yn erbyn yr ochrau. Cafwyd un peng og dynol ar y llawr mewn cyflwr da o gacliyr- aeth, yn nghyd a phedair o ddysglau as- gwrn, dant mawr perthynol i anifail wedi ei dyllu, cyllill callestr, esgyrn anifeiliaid dofion, a darnan o amber. Barna Dr. Hil- debrand fod y gweddillion hyn yn perthyn i gyfnod y "Stone Age," sef 272,000 o flyn- yddoeddynol!
ERA GFYNEQI Y TYWYDI).
ERA GFYNEQI Y TYWYDI). Pan gyhoeddwyd yn Gymraeg tua 24 o flynyddoedd yn ol, fod gwynt a gwlaw, oerni a gwres, yn cael eurlieoli gan ddeddf- au sefydlog a diwyrni, a bod yn ddichon- adwy rhagfynegi effeithiau dyfodol y deddfau hyny, yn nghynyrchiad gwynt, gwlaw, oerni a gwres, dechreuwyd llef- ain anffyddiaeth, a hyny gan bersonau nad oeddynt yn deall A B yn y gwyddorau a'r celfyddydau. Mae rhag-fynegiadau ser- yddol wedi dyfod mor berffaith fel na feiddia y culaf ei ysbryd a'r mwyaf an- wybodus eu gwadu. Rhag-fynegir y di- ffygiadau ar yr haul, y lleuad a'r ser, gan. oedd o flynyddoedd cyn iddynt gymeryd lie, a hyny gyda chywirdeb perffaith ac an- ffaeledig. Cynyrcliir liwynt oil gan ddeddf- au liaufodol a sefydlog, yn gweitliredu gydag unffurfiaeth cyson a pherffaith. Priodoledd perthynol i ddefnydd ydyw deddf natur, ac nis gellir diddymu priodol- eddau defnydd heb anfon defnydd ei hun i ddefodiaeth. Ilheolir y tywydd gan ddeddfau yr un mor sier yn eu gweitlirediadau ag ydyw deddfau ysgogiadau y planedau, ond eu bod yn gymlilethedig, dyrys ac amrywiol, fel y mae yn anhawdd i archwiliadau dynol eu dylyn drwy yr holl achosion, ail achosion ac effeithiau y naill ar y llall, nes cyraedd y canlyniad terfynol. Eiddilwch gwybod- aeth ddynol ydyw yr achos o hyn, ac nid dim dirgelweh cuddiedig, ac anesboniadwy. Fel y cynydda ein gwybodaeth am ddeddf- au defnydd, daw rhagfynegiad am yr hyn a gymer le yn y dyfodol yn ddilys ac an. Ifaeledig. Mae deddfau ysgogiad a dys- gyrchiant yn gweithredu gyda rheoleidd- rwydd rhifyddegol yn mhob cysylltiad; ac mae deJdfau gwres, oerni, goleuni, gwynt, gwlaw, rhew ac eira, yn gweithredu yr un mor unffurf a rhifyddegol, ond i ni allu eu dylyn <11 o'u cydbwysedd i'w mantoliad a'u hanghydbwysedd. Tua 15 mlynedd yn ol, dechreuodd Ad- miral Fitzroy, yn Lloegr, berlieiihio y wybodaeth mewn goruchioniaeth, a dwyn yn nghyd yr holl ffeithiau mewn cysyllt- iad ag awyr-dan, neu ser yn syrthio, pwys a thrydaniaeth yr awyr, tymer yr bin, cyf- eiriad a chyflymdra ysgogiad y gwynt, er mwyn ffurfio cyfundrefn i ragfynegi dyfod- iad tymestloedd a chorwyntoedd dinystr- iol. Cafodd gefnogaeth y llywodraeth, ac yn fuan cteeth y rhagfynegiadau mor ber- ffaith fel y gosoclwyd arwyddion y tywydd am y dyddiau dyfodol yn morthladdoeddy deyrnas. Nid oedd yr un long i hwylio allan os byddai arwydd tymestl i fyny; ac nithalai y cwmniau yswiriol i berchenog- ion llongau drylliedig os byddent wedi hwylio i'r mor, hyd yn nod ar ddiwrnod hafaidd, os byddai arwydd tymestl wedi ei godi i'r golwg. Parhaodd y cynllun hwn am flynydd- oedd; ond gan fod Brydain mor feclian. nid oedd yn ddichonadwry cael saileoedd pell o idiwrth eu gilydd i wneyd arsylliad- au eang, ac o herwydd hyny nid oe Jd y rhagfynegiadau ond am ryw bedair awr ar hugain yn mlaen. Eithr yr oedd y bro- phwydoliaeth am y tywydd yn gywir mor bell ag yr oedd yn myned. Gan fod ty- mestloedd yn ami yn ysgubo dros filoedd o filltiroedd o arwynebedd y ddaear, y mae yn ofynol cael gorsafleoedd yma a thraw dros yr holl gyfandir, y rhai a gysylltir a gwefrau pellebrol, fel y gellir anfon y manylion am natur yr hin-fesurydd, pwys- au yr awyr, cyfeiriad y gwynt a chyfiwr trydanol yr awyrgylch, o'r naill fan i'r llall ar alen y fellten. Bu Admiral Fitzroy farw cyn perffeithio ei holl gynlluniau, a chan nad oedd neb yn olynydd teilwng o hono, gadawyd y pwnc yn ddisylw ar ol hyny. Tra yr oedd y ffeithiau a nodwyd yn myned yn mlaen yn Lloegr, eymerodd dysgedigion Americanaidd y pwnc dan ystyriaeth; ac ar ol cyfres o arbrofion gan swyddogion y llywodraeth, deuwyd i ben- derfyniad fod y cynllun yn ymarferol a buddiol. Os gellir rhagfynegi dyfodiad ystormydd, achubir bywydau a meddianau ar dir a mor. Ymgymerodd y llywrodraeth a'r gwaith o sefydlu gorsafoedd arwyddol ar liyd a He 1 y Talaethau Unedig, o'r rhai y rhed gwyfrau gwefrebol i Washington. Dygwyd y gwasanaeth Arwyddol i gryn lawer o berffeithrwydd, a cliyhoeddir rhag- fynegiadau am y tywydd yn awr yn ddydd- iol yn y newyddiaduron. Cynwysa yr ad- roddiadau hyn hanes ansawdd y tywydd drwy y Talaethau, am y pe<!air awr ar hugain olaf, a rhagfynegiad tebygol am y dyfodol; ac mae y rhagfynegiadau tebygol wedi derbyn yr enw Old Probabilties sef yr Hen Debygolrwyd^, mewn modd haner gwawdlyd. Nid oedd y bobl gyff- red in yn meddwl ond ycliydig o Broffwyd y Tywydd, er fod ei broffwydoliaethau yn cael eu cyflawni, braidd yn ddieitliriad, i fanylrwydd y llythyren; ond y mae y pwnc we i tynu sylw manylaf holl athronwyr y byd, fel y gwelir oddiwrth y llythyr can- lynol a anfonwyd at y Ilywodraeth, gan Lywydd Cynadledd y Gymdeithas Ddaiar- yddol Gyd-genedlaethol, a gyfarfyddodd yn Paris yr haf diweddaf. PARIS, Awst 11, 1675. GADFRIDOG-Mae arddangosiad y Gwasanaeth Ar- wyddol, yn ol barn y rheithwyr cydgenedlaethol, yn teilyngu gwobr neillduol. Mae y gwasanaeth hwn, wedi ei ffurfio mor ardderchog, yn achosi y fath gynydd yn y wybodaeth ornchionol, fel na fydd i'r anrhydedd a delir i'r cyfryw gan y Cyngor hwn, fod yn gydwerth a'r hyn a deilynga. Mae genyf yr anrhydedd, yn enw y Cyngor, i ddwyn i'ch sylw y gwerthfawrogiad a'r mawrygiad hwn o eiddo y rheithwyr, ac i gyflwyno i chwi y llythyr hwn o uch- el gymeradwyaeth i'r Gwasanaeth Arwyddol, fel gwobr, a'r gradd uchaf o nodedigrwydd a ddangos- wyd yn ystod eisteddiad y Gynadledd. Gwelwch yn dda, Gadfridog, dderbyn fy sicrwydd o fy mharch mwyaf. DE LA ROUCIERE CHOURS. Llywydd y Cyngor a Chymdeithas Ddaiaryddol Paris. At y Cad. Myer, Prif Swyddog Gwasanaeth Arwyddol Byddin y Talaethau Unedig. Gwelir oddiwrth yr uchod fod dilysrwydd rhagfynegiad y tywydd yn y wlad hon wedi ei gydnabod gan yr awdurdodau uch- elaf, a'i osod tu hwnt i gysgod amheuaeth. Mae o fewn terfynau y Talaethau Unedig 108 o orsafoeddlle mae swyddogion milwr- ol dysgedig o Fort Whipple, Virginia, yn gwneyd arsylliadau parhaus ddydd a nos; ac anfonir tri adroddiad yn ddyddiol i Washington o bob gorsaf. Ac heblaw yr uchod, derbynia y swyddfa yn Washing- ton, 383 o adroddiadau dyddiol oddiwrth arsyllwyr perthynol i Atbrofa Smithsonian. Mae y gwasanaeth hwn mpwn bodolaeth er's 24 o flynyddoedd. Hefyd yn ychwan- egiad at yr uchod derbynir yn ddyddiol 123 o adroddiadau gwefrebol oddiwrth gorfflu- oedd meddygol y fyddin, yn adrodd am safle yr hin-fesurydd, yr awyr-fynegydd, trydaniaeth yr awyr, cyfeiriad a chyflym- dra y gwynt. Ac yn mhellach anfonir yn ddyddiol i'r un swyddfa 214 o adroddiadau o wledydd eraill, yn gwneyd holl nifer y telegrams bob dydd yn 1044. Wedi derbyn yr lioll adroddiadau yn Washington, rhaid eu dosbarthu a'u trefnu, a thynu allan fapiau i ddangos an- sawdd y tywydd yn y gorsafoedd, a'r llin- ellau a'u cysylltant oil yn nghyd. Cynllun- ir a cbyhoeddir naw o'r mapiau hyn bob dydd, i roddi golygiad o ansawdd oruch' ionol yr awyrgylch dros y cyfandir. Oddi- wrthynt gwelir dechreuad tymestloedd, os bydd eu tarddellau ar y tir, neu os deuant o'r mor, neu o dueddau pegwn y gogledd, nodir y moment y tarawant y cyfandir, cyf- eiriad a chyflymdra eu hysgogiadau, eu lied a'u gerwinder; yna anfonir rhybudd yn mlaen Haw, fel y gellir ymbarotoi erbyn eu dyfodiad. Rhaid i'r adroddiadau dydd- iol fyned drwy lawer o ddwylaw yn y brif swyddfit, lie y cydmerir hwynt oil a'u gil- ydd, mewn trefn i wneyd y rhagfynegiad tebygol am y dyfodol. Mae y rhagfyneg- iadau hyn yn cael eu bwriadu i fod yn was- anaethgar i'r Sarmwyr a'r morwyr, yn fwy- af neillduol; ac maent yn cael eu hanfon dros y wlad o Maine yn y gogledd i Flori- da yn y de, ac o'r Werydd i'r Mynyddoedd Creigiog. Nid oes ond deg awr yn myned ? 4--l heibio o'r amser yr anfonir y gwefrhysbys- iadau o'r Swyddfa yn Washington, cyn y byddant yn cael e:1 cyhoeddi dros yr holl ar- wynebedd a nodwyd. Anfonwyd y flwydd- yn ddiweddaf 6,286 oragfynegiadau gwefr- ebol am y tywydd at wasanaethy ffarmwyr yn unig; ac mewn gwirionedd gellir dweyd fod holl hau a medi y wlad dan gyfar. wyddyd Gwasanaeth Arwyddol y tywydd. Hefyd yr oedd mordwyaeth y llynau, yr afonydd a'r camlasau, yn cael eu rheoli i raddau helaeth gan adroddiadau a rhy. buddion rhagfynegwyr y tywydd, drwy yr hyn yr achubwyd swm anferth o eiddo a llawer o fywydau. Rhoddwyd rhybudd amserol am ddyfod- iad y tywydd oer, fel y cafodd y rhai oedd- ynt yn rhedeg badau ar y camlasau, amser i'w prysuro i'w llochesau i auafu. Rhag- fynegwyd y gwlawogydd mawrion yn nyff- ryn y Mississippi a dyifrynoedd afonydd mawrion eraill, yn nghyd a chodiad y dyfr- oedd yn yr afonydd, fel y bu y bobl yn alluog i acliub gwerth miliynau o gynyrch- ion y tir, anifeiliaid, &c., fuasant yn sicr o syrthio yn ebyrth i'r llifeiriant pe na chawsai y perchenogion rybuddion oddi- wrth broffwyd y tywydd. Codir arwydd- ion dyfodiad tymestloedd yn awr yn ein holl borthladdoedd arforawl, yn nghyd a llawer ar y llynau mawrion gorllewinol ac nid oes yr un long i hwylio allan os bydd y rhybudd i fyny, yr hyn sydd wedi bod yn foddion yn barod i achub bywydau, i ddiogelu swm anferth o eiddo, ac i gadw lluoedd o fodau dynol o ddyfrllyd fedd. Dyma swyddogaeth bwysicaf y Gwasan- aeth Arwyddol, yr hyn hefyd a'i cymell- odd i gymeradwyaeth ac uchel werthfawr- ogiad y Gynadledd Ddaearyddol yn Paris. Gan fod y gwasanaeth yn cael ei wneyd gan filwyr a swyddogion milwrol, wedi eu cyfaddasu yn arbenig i hyny, nid ydyw y gost i'r llywodraeth, ond mymryn dibwys mewn cydmariaeth' i'r daioni a'r. elw a ddeillia oddiwrth y gyfundrefn. Bwriedir ffurfio cytundeb gyda llywodraeth Canada, i sefydlu gorsafoedd arwyddol dros Ameri- ca Brydeinig, mor agos ag y bydd modd i'r pegwn gogleddol, fel y gellir rhagfynegi yr ystormydd aruthrol o eira ac oerni a darddant o dueddau y cylch rhewllyd, gan ysgubo dros y cyfandir a dinystrio pob peth o'u blaen. Wedi cwblhau hyn, a gos- od gorsafoedd mewn cyfeiriad deheuol, yn Mexico a Chanolbarth America, bydd i bob tymliestl o wyntoedd a gwlawogydd, oerni a gwres, gael eu rhagfynegi i bob z, perffeithrwydd ymarferol.
Y XLIV G YD G YNG OEFA.
Y XLIV G YD G YNG OEFA. Treuliwyd y rhan fwyaf o amser Ty y Cynrychiol- wyr yr wythnos ddiweddaf mewn dadleuaeth chwerw a phenderfynal ar.fesur Mr. Randall i estyn 11 wyr faddeuant i'r holl wrthryfelwyr Deheuol, heb cithrio hyd yn nod yr arch-fradwr Jeff. Davis. Siaradodd Mr. Blaine, Mr. Garfield ac eraill, ar yr ochr Werinol; a Hill, o Georgia, Sunset Cox ac eraill dros y Demo- cratiaid. Yr oedd y dull yr ymddygodd Mr. Cox yn anheilwng o urddas y Gydgyngorfa, ac wrth alw en- wau drwg ar Mr. Blaine, ymddangosai yn debycach i wallgofddyn na dim arall. Dangosodd Mr. Blaine fod y Gwerinwyr yn barod i ganiatau maddeuant i bob gwrthryfelwr, gyda'r eithriad o Jefferson Da- vis, yr hwn ar gjr-if ei gymeradwyaeth o'r dull cywilyddus yr ymddygwyd at y carcharorion IJndeb- ol yn Andersonville, sydd i'w ystyried o'i ysgwydd- all i fyny, yn uwch na'i f rodyr mewn bradwriaeth a chreulondeb. Ceisiai iN.L.. Hill haeru fod yr Undeb- wyr wedi ymddwyn yr un mor greulon at y carchar- erion gwrthryfelgar yn Elmira, ag yr ymddygwyd at y carcharorion Undebol yn Andersonville; ond dang- oswyd yn eglur fod ei haeriadau yn gwbl ddisail, ac edliwiwyd iddo hefyd, y modd yr oedd yntau wedi dadleu dros roddi y carcharorion Undebol i farwol- aeth. Yn ystod y ddadl, dangosodd y Democratiaid yn eglur fod eu cydymdeimlad gyda hen wrthryfel- wyr y De. Dygwyd y ddadl i derfyniad ddydd lau, pryd y gwelwyd fod Mr. Blaine wedi cael buddugoliaeth ar ei wrthwynebwy r, gan brofi ei hun yn llawer gwell dadleuydd, yn ol rheolau y Ty. Pan roddwyd mesur Mr. Randall i bleidlais, cafwyd 182 o bleidleisian drosto a 97 yn ei erbyn. Yr oedd hyn yn fyr o ddwy ranodair, felly collwyd ef; ac enillodd Mr. Blaine yr hawl o ddwyn ei Fesur yntau ger bron y Ty ddechreu yr wythnos hon, gyda'r amcan o orfodi y Democratiaid i ddangos eu hochr, mewn modd un- iongyrchol, gyda golwg ar estyn maddeuant i Jeff. Davis, yr hyn nad oedd llawer o honynt yn awydd- us i'w wneyd yr wythnos ddiweddaf. Dangoswyd yn eglur, yn y ddadl hon, nad oes gan y Democrat- iaid neb yn Nhy y Cynrychiolwyr yn abl i gyfarfud Mr. Blame mewn dadleuaeth. Enillodd oruchafiaeth arnynt o bob cyfeiriad; ac er fod Randall wedi bod yn aelod o'r Gydgyngorfa er's blynyddoedd, dangos- odd ei hun yn hollol analluog i gyfarfod Mr. Blaine ar unrhyw bwynt. Mae mesur o dan ystyriaeth Pwyllgor Cyfreithiol y Ty i gyfyngu swydd yr Arlywydd i un tymor; ond y mae cryn wahaniaeth barn am hyd y tymor. Ni fu dim materion o bwys o dan ystyriaeth y Senedd. Ar ei hagoriad ddydd Llun, crybwyllodd Mr. Cooper, o Tennessee, am farwolaeth Andrew Johnson; yna caed areithiau ar ei goffadwriaeth gan Mri. Morton, Cooper, Bayard, Key, Paddock, Me Creery, ac eraill. Dywedai y diweddaf mai efe oedd