Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
gewgtMforo MV §(«« UTlad.
gewgtMforo MV §(«« UTlad. 0 Baner ac Amserau Cymra, Yr Herald Cymraeg, Y Goleuad, Y Dywysogaeth, Y Tyst a'r Dydd, Sersn Cymm, Y Gwladgarwr, Y Fellten, Y Dydd, Caer- narvon & Denbigh Herald a'r North Wales Chron- icle, y rhai dderbynir yn wythnosol; ac eraill a dderbynir yn achlysurol, [l FYNY I TACHWEDD 26, 1875.1 GOGLEDD OYMRU, -Mawr ofidir ar ol Mr. Ellis Pugh, Cas- tellfryn, Harlech, yr hwn a gymerai ran egniol yn mhob symudiad daionus yn y sir. Gwelwyd Mr. Holland, A. S., yn y cladd- edigaeth. -Cawn fod y Catherine Griffith, o Borth- madog, wedi myned yn ddrylliau ar lanau ynysoedd Scilly, a'r holl ddwylaw—y cad- ben, ei fab, a'i nai, yn Gymry—oddigerth un, wedi boddi. -Deallwn fod Mr. Harwood, Twthill Hotel, Caernarfon, wedi prynu yr Eagles Hotel, yn y dref hono, a'i fod yn myned i wneyd cyfnewidiadau mawrion yn ddioed yn yr adeilad eang. Yr adeiladyddyw Mr. R. R. Williams. Yn unol a darpariadau Deddf Parhad y Tellbyrth, terfynodd y tymor i godi toll ar ffordd Whitchurch a Gwrecsam, ddydd Llun, Tach. laf. Diddymir y tollbyrth canlynol yn y drefn ganlynol-Gwrecsam a Llangollen, Tachwedd, 1876; Gwrecsam a'r Wyddgrug, Tach. 1876; Gwrecsam a Chaerlleon, Tach. 1877; Gwrecsam a Rhu- thyn, Tach. 1878; Gwrecsam a Barnhill, 1879.. —Gwelwn fod y Parch. S. Phillips, M. -A., wedi ei ddyrchafu i ficeriaeth Mynwy; a'r Parch. F. Foster, M. A., i guradiaeth barhaol Llanfrechfa. -0 herwydd gwlybaniaeth y tywydd, yr oedd y gwlanweithfeydd yn sir Drefaldwyn yn methu myned yn mlaen gyda sychu eu gwaith, a'i ganu i'r farchnad, nid oedd dim gwlaneni yn cael eu dangos yn y farchnad yn y Drefnewydd, ddydd lau, Tach. 4ydd. Y mae galw mawr am y defnydd hefyd, pe ceid tywydd i'w weithio. —Dy wed y Parch. J. A. Jackson, arolygwr ysgolion Eglwysig,fod yr ysgolion a ganlyn mewn ystad uchel o elieithiolrwydd, ac yn haeddu gwneyd sylw neillduol o honynt- Towyn, Abergele, Wynnstay, Berriew, Llangernyw, Trefnant, St. Marks, Con- nth's Quay, Whitford, Wyddgrug, Pen-y- mynydd, Penarlag, Croesoswallt, Whitting- ton, Corwen, Pool Quay, Llandrino, Tre- wen, Gresford, Rossett, Worthenbury, Rhiwabon a Rhosllanerchrugog. -Dydd lau, Tach. lleg, yr oedd ffair gyflogi yn Pwllheli. Yr oedd y cyflogau yn hynod o uchel, a'rdynion yn brinion.— Yr oedd y dynion goreu yn cael o 14p. i 16p., a'u bwyd, am chwe' mis. DYFFRYN ARDUDWT—Tro IGwaradwydd- us-Nos Lun, Tach. laf, yn nhafarndy Llanddwywe, Dyffryn Ardudwy, Lewis Evans, Coed y Bacbau, a Henry Jones, Bryn y foel, dau fab ffermwyr, wedi bod yn yfed y ddiod feddwol gyda'u gilydd, a aeth- ant i ymrafaelio; a chan faint ei anifail- eiddiwch, rhuthrodd Lewis Evans ar Hen- ry Jones, ac a frathodd oddeutu modfedd o'i drwyn ymaith. Erlynir y troseddwr. LLANBERIS- Afalau Mawrion—Dydd Sad- wrn, Hydref 23ain, tynodd Mr. J. Roberts, garddwr, Frondeg, Llanberis, dri o afalau oddiar goeden a dyfai yn ei ardd, y rhai a barasant syndod i bawb a'u gwelsant. Mes- urai y mwyaf o honynt 14%, modfedd o am- gylchedd, a phwysai 19 owns; a phwysai y ddau eraill 18 owns bob un. Y FFORDD 0 BETHESDA I FANGOR.-Y mae y mater o gael ffordd haiarn rhwng y ddau le yn dechreu dyfod i bwynt. Pan gyflwynwyd deiseb wedi ei harwyddo gan 2,643 o bersr nau, i Arglwydd Penrhyn, ei atebiad oedd—"eu bod yn gweled ei fod ef yn myned yn hen, ac na fyddai yma ynhir i ymwneyd llawer a gwelliant pwysig ar ei ystâd, y byddai pob peth yn fuan yn myn- dd i law yr etifedd, sef Major Pennant, A. S., a'i gyfarwyddyd ef oedd ar i ddirprwy- aeth ddyfod i law eto yn mhen yr wythnos neu'r pythefnos ar ol i Major Pennant ddy- fod adref, i osod y mater ger ei fron ef •"— Disgwylir y ceir ffafr yn ngolwg yr etifedd. FFESTINIOG- Y mae Cymdeithas y Co- operative wedi cyraedd ei dwy flwydd oed, ac wedi rhoddi cyfrifon allan sydd yn dangos cynydd nodedig o foddhaol. Der- byniwyd am nwyddau y flwyddyn ddiw- eddaf 3592p. 14s. 5c., ar gyfer 2079p. 2s. lc. y flwyddyn flaenorol. Y mae gwerth y gymdeithas yn bresenol yn 626p. 8s. 2J^c., tranadydoeddyrunadeg flwyddyn yn ol ond 412p. 8s. 7Y2 c. cynydd o 213p 19s. 7c. Y mae Mr. Evans, Cwt y bugail, yn myn- ed i arolygu chwarel Bryn eglwys, Abergyn- olwyn. Bwriada ei gyfeillion yn Ffestin- iog ei anrhegu a thysteb ar ei ymadawiad. DTNBYCII-MR. T. J. Williams a ddewis- wyd yn unfrydol i'r swydd o Faer yn lie J. Parry Jones, Ysw., yr hwn a lanwodd y swydd yn gymeradwy iawn am ysbaid dwy fiynedd. Yr oedd gorfoledd mawr trwy y dref pan wnaed y penodiad yn hysbys.- Canodd clychau eglwys y Castell hyd yr hwyr, a chwareuodd seindorf bres y dref amryw ddarnau, dan orymdeithio yr heol- ydd—Mewn cyfarfod arbenig o'r cyngor trefol, etholwyd John Davies, Lodge Farm, yn henadur yn lie ei frawd Evan Davies o'r Felin, yr hwn a ymddiswyddodd—Bwr- iedir yn fuan wneyd cryn gyfnewidiad yn y Neuadd Drefol—Mae E. S. Roberts, cyf- rifydd y N & S. Wales Bank, yn bwriadu symud i Gaernarfon, er galar i gylch eang o gyfeillion. DINBYCH—T reredos—Yn ol dyfarniad y cyflafareddWyr—Dr. Stephens, Q. C., dros yr Esgob, a Dr. Deans, Q. C., dros bwyll- gor yr Eglwys, y mae y reredos yn yr Eg- lwys newydd yn anghyfreithlon. Dywed eu dyfarniad na fuasai llun croes ei hunan, neu ddarlun o'r Iachawdwr ei hunan, yn anghyfreithlon; ond wedi eu rhoddi yn nghyd, a'r Iesu yn cael ei ddangos ar led ar y gl O?S,y mae yn angbyfreithlon, oblegid y mae y cyfryw yn dueddol i arwain i ofei- goeledd, a dysgu gwrandawyr gweiniaid i edrych arno megis delw. Ystyriant reredos Dinbych yn neillduol yn agored i hyn, oUegid wrth droed y groes y mae y gwrag- edd yn addoh yr Iachawdwr pan yn marw; a gallai arwain yr addolwyr i addoli y dar- lun yr un modd. Cydunant, gan hyny, i gyhoeddi fod y darlun canol ar y reredos yn anghyfreithlon. Rhaid i'r Pwyllgor, gan hyny, symud yr holl reredos, yr hwn a gost- iodd £500, neu y darn canol o hono. Mae costau y cyflafareddiad yn agos i fil o bunau. BRYNGWRAN, MON-Neillduad Gweinidog. —Cynaliwyd cyfarfod Tach. 9fed a'r 10fed i neillduo y brawd ieuanc Mr. Thos. Gruff- ydd, o Nottingham Institute, a diweddar fyfyriwr yn Athrofa y Bala, yn weinidog ar yr eglwys A. yn y lie uchod. Cawsom gyfarfodydd nodedig o dda. Llawen gen- ym ddeall fod y brawd ieuanc yn dechreu ei weinidogaeth dan amgylchiadau mor gy- surus. Dymunwn iddo hir oes i wneyd llawer o ddaioni yn y maes pwysig hwn. GWRECSAivi-Gorfu i Charles Ellis, o'r Ponkey, dalu naw punt am geisio llabydd- io ei gyd-ddyn a meini, a bu raid i oruch- wyliwr mewn gwlan dalu 2p. 2s. am guro danedd hen ddyn triugain a deg oed.- Dydd lau, Tach. lleg, cynaliwyd cyfarfod perthynol i'r Vord Gron. Gwastraffwyd llawer o dalent, ond ychydig oedd yr hyn y penderfynwyd arno. Y Sabboth canlyn- ol gwnaed casgliad yn y gwahanol eglwysi er budd Prifysgol Cymru, a dangosodd Es- tyn ei genedlgarwch arferol, drwy wneyd y casgliad cyntaf yn ei eglwys ei hua. CARNARVON- Y Maer neioydd.—Mewn cyfarfod o'r cyngor trefol a gynaliwyd yn ddiweddar, hysbysodd Mr. Hugh Hum- phreys, y maer newydd. ei fwriad i an- rhegu y ddarllenfa newydd S gwerth tuag ugain punt o lyfrau.—Da genyf ddeall fod Mr. W. G. Owen, mab y diweddar Griffith Owen, fferyllydd. o'r dref hon, wedi myn- ed yn llwyddianus trwy ei ail arholiad pro- ffesiadol am y graddau o M. B. a C. M. yn Mbrifathrofa Glasgow. Mr. Thomas Jones, o'r Coleg Eglwysig sydd wedi ei benodi i olynu Mr. Thomas Newton fel athraw yr ysgol Wladwriaethol. SEFYLLFA DRUENUS TETTLTJ YN. NINBYCH. -Yn ddiweddar, cynaliwyd trengholiad yn Ninbych, ar gorff John Simon, 58 oed, bragwr a saer maen, a gwasanaethai hefyd fel is-glochydd, yr hwn a gafwyd wedi marw yn ei gadair boreu dydd Mawrth, Tach. 2il. Pan ddaeth y rheithwyr i'r ty, dychrynwyd hwy gan yr olygfa. Yr oedd y ty mewn cyflwr truenus o fudr. Nid oedd yno bron ddim a ellid ei alw yn ddod- refn; ac yn y llofft, nid oedd yno un math o wely—dim ond hen garpiau wedi eu casglu at eu gilydd, ac ychydig shavings, ac yn y fan hono y gorweddai yr holl deu- lu-gwraig, pump o blant, ac un eneth an- alluog wedi tyfu i fyny, ac weithiau gor- weddai y trengedig yno gyda hwy; ond fynychaf treuliai ei nosweithiauyn ei gadair lie y cafwyd ef wedi marw. Yn ol tystiol- aeth y cymydogion, a geiriau y crwner,Dr. Evan Pierce, ymddengys fod y trengedig yn enill cyflog da bob amser, ond fod ei wraig yn gwario y cyfan am ddiod fedd- wol. Dychwelwyd rheithfarn o farwol- aeth o achosion naturiol," It I".
[No title]
JERMYN, PA.—Y mae yr eglwys o Fed- yddwyr neillduol yn y lie hwn, yn ym- ddangos yn dra llewyrchus dan ofal y Parch. T. G. Morris. Boreu Sul, Tach- wedd 21ain, bedyddiwyd un person ganddo yn yr afon Lackawanna. Yr ydym-wedi cael ein anrhegu yn ddiweddar gan y D. H. C. Co., a thir i adeiladu capel arno, ac os try pethau yn ffafriol, cawn gapel new- ydd yr haf nesaf. Dymuuem gydnabod ein gwrandawyr am ein cynortliwyo i gael Beibl a llescri cymun newyddion.— Sam ap Sion.
Advertising
Goreu .A_x*f9 1/\ Arf Dysg." EISTEDDFOD FAWREDDOG UTICA! C A L A N. 1876, I'W CHYNAL YN YR TI Tr J: <CA OPERA HOUSE, AFIWEINYDD, APMAIDOO. Bydd Cyfarfod Cystadlu am 10;30 y boreu, 1:30 y prydnawn a CHYNGERDD MAWREDDOG yn yr hwyr. TRIUGAIN DOLAR A GOLD MOUNTED BATON I'R COR BUDDUGOL, Am ganu Worthy is the Lamb," o'r Messiah. Gwobrwyon eraill am Ddatganu ac Ad- Todd; heblaw am Draethodau a Barddoniaeth. CAN' DOLAR I'R SEINDORF BUDDUGOL. Bydd y Cerddorion galluog WILLIAM AUBREY POWELL, SCR ANTON, PA., Olias. S. S-yixioxicls, TTtioa,, A chantorion eraill o fri yn cymeryd rhan yn yr Eisteddfod a'r Cyngerdd. Yn nghyf- arfod y prydnawn disgwylir anerchiad gan YR ANRHYDEDDUS ROSCOE CONKLING Hysbysrwydd pwysig yn nghylch Trains Rhad yn y DRYCH nesaf, Am fan lion pellach, vmofyner a'r Ysgrifenydd, peudu y y W. B. PARRY, 49 Genesee St., Utica, N. Y.
Y MARCENADOEDD.
Y MARCENADOEDD. NEW YORK, RHAGFYR 7. Aur a Bond.s.-Bu yr aur yn sefydlog drwy yr wythnos, ac yn gwerthu am 114% a 114%. Pris punt o arian Prydain oedd $5 54. Yr oedd Bonds y Llyw- odraeth yn farwaidd. Peillied a Blawd.-Marwaidd oedd y farchnad drwy yr wythnos. Gorllewinol cyffredin a gweddol dda $4 50 a 4 90; goreu $7 15 a 9 50 y faril. Blawd rhyg$4 25 a 5 30; blawd coin $3 15 a 4 00 y faril.. Ydau.—GWKNITH—Agorodd y farchnad yn far- waidd, ac yr oedd y prisiau yn 1 a 2c y bwsiel yn is na'r wythnos flaenorol. Gwrthodedig$1 03; heb ei raddio 81 11 a 1 23; No. 3 Chicago il 10 a 1 14; No. 3 Milwaukee 81 16 a 1 18; No. 2,$1 26 a 1 29; No. 1, S; cochgauaf$115 a 1 28;.ambei•$1 Sf* gwyn Canada$1 40 a 1 46; No. 2 Chicago$1 23 a 1 25 y bwsiel. RHYG-93 a 95c y bwsiel. HAIDD—$1 05 a 112; brag haidd Canada$1 40 y bwsiel. COKN-73 a T7c y bwsiel. CEIRcH-Cymysgedig 72 a 75c; gor- llewinol 45 a 52c y bwsiel. Hopys.—Yn ddigyffro; gorllewinol 10 a 15c; y Dalaeth 12 a 16c; California 17 a 20c y pwys. Wyau.—Yroedd y farchnad yn fywiog; y Dal- aeth30 a 31c; gorllewinol 29 a 30c; Canada 28 a 29c: mewn calch 22 a 25c y dwsin. Glo.-Bu y glo o bob math yn hynod o farwaidd, ac vr oedd y prisiau fel y canlyn: Liverpool House Cannel 417 a$18; Liverpool Gas$12; Newcastle$6 a$7; Scotch$6 50 a 7 00; Steam$6; Provincial$4 50 a 5 50; Pennsylvania, Westmoreland a West Virginia Gas 86 75; Cumberland Broadtop $5 75 a 600; An- thracite $5 25 a 6 50 y dunell, wrth y llwyth. Adroddiad D. W. Lewis, Rhagfyr 4. YMENYK-Derbyniadau am yr wythnos 25,911 o packages. Anfonwyd i wledydd tramor 2,250 o pack- ages Bu y farchnad yn ddwl drwy yr wythnos, ac mae llawer ar law, Yr oedd y pris yn 1 a 3c y pwys vn is evdag eithriad o'r ymenyn goreu. Fancy goreu wedi ei wneyd yn Hydref 35c; da 30 a 33c; gweddol dda 25 a 30c; dairies o Chenango, Delaware a Courtland counties 28 a 30c; ymenyn Cymreig 28 a 30c- ymenyn y siroedd deheuol a chanolbarthol 28 a 31c: siroedd gogleddol 25 a 30c; gorllewinol (mill) 20 a 23c; gwaelaf 18 a 22c y pwys. CAws-Derbyniadau am yr wythnos, 57,437 boxes; anfonwyd i Loegr 16,534. Caws Medi a Hydref 12 a 13MC- factory y Dalaeth, ekimmed mewn rhan, 8 a ll&j; caws da 11% a 12^c; skimmed 4 a 6c y pwys. MAR CSNAD OEDD ERAILL. Chicago, Rhagfyr 7.-PEILLIED.-Daeth llawer i'r farchnad, ac yr oedd y peillied yn gostwng. Gwyn goren, fancy 00@7 61 Da a dewisol. 6 75@7 50 Gvffredin a gweddol dda 5 <5@b 90 Coch gauaf, extra 5 50@6 90 Uoreu gwanwyn, extra 6 25@6 50 Teuluafdd, derbyniol 5 75(^6 00 Cyffredin gwanwyn, 4 25<&4 50 Goreu Minnesota, fancy 6 75@7 80 Fancy Minnesota, patent 6 50@8 50 Gwael, ty ,»yll a cyffredin 3 50@8 55 Blawd Rhyg. 4 25@4 50 Blawd Buckwheat. 8 00@4 50 GWENITH—froedd y farchnad yn iywiogar pris yn uwch o lc y bwsiel na'r wythnos flaenorol. No. 1, 81 10; No. 2, $1 04 a 1 06; gwrthodedig 93c y b^oBK—Daeth llawer iawn i mewn, No. 2.49 a 49) £ c bwsiel, arian parod. „ „ CEIPCH—Bu y farchnad yn fywiog. No. 2, 30%c; gwyn No. 2, 31 a 32c; gwrthodedig 25 a 25^c y bwsiel. RHYG—Gwerthwyd cryn lawer o'r yd hwn ac o herwydd na ddaeth ond ychydig i mewn cododd y pris 1 a 2c y bwsiel. No. 2, 69c; gwrthodedig 6012c y bwsiel. „ HAIDD—Gan fod llawer o alwad cododd y pris 3c y bwsiel. No. 2, 86 a 87c; No. 3, 60c; gwrthodedig 38CiGOEr)Tx—Pork,$19 00, 15 50 a 20 00; am Tach- wedd$19 15 a 19 25; am y flwyddyn $18 80 a 19 12 y faril. Lard $13 40 y cant. YMENYN.—Yr oedd y galwad yn fwy na'r cyflen- wad, ac o herwydd hyny cododd y pris. Fancy 32 a 33c; dairy 28 a 31c; canolig 17 a 25c; cyffredin 15 a 17c y pwys. WYAU—Ni ddaeth llawer i'r farchnad, ac yr oedd- ynt yn gwerthu am 24 a 25c y dwsin. HoPys-Gwanaidd oedd y farchnad, o herwydd newyddion anffafriol o'r dwyrain. Gorllewinol 8 a 12c; New York 13 a 14c y pwys. GWAIP.—Timothy$1 50 a$16 00; No. 1, $15 a $16; No. 2,$12 a 13 50; cymysgedig$13 a 13 25; prairie No. 1,$10 a$11; No. 2,$8 a$9 y dunell. PYTATWS—Yr oedd y galwad yn dda; ond parna y prisiau yn isel, sef 35 a 40c y bwsiel; extra$2 00 a 3 75, Illinois; Jerseys $3 25 a 3 50 y faril. CAWS-Y farchnad yn gadarn a'r galwad yn fyw- iog Factory 9 a 12Kc; cyffredin 8 a 10c y pwys. GWLAN—Yr oedd pris y gwlan yn tueddu i ostwng. Heb ei olchi, gwlan da, 38 a 41c; garw 38 a 42; heb ei olchi, trwm, 25 i 28c; gwlan da 30 a 33c; garw 28 a 32c; wedi ei olchi mewn twbiau 50 a 53c; cyffredin 40 a 48c y pwys. St. Louis, Rhagfyr 7.—Mae y peillied yn anghyf- newidiol; ond yr oedd y gwenith yn farwaidd a'r pris yn gostwng, No. 2 coch gauaf$1 41 a 42, i dalu yn Ionawr$1 47; No. 3,$1 25 y bwsiel. Corn, No. 2 cymysgedig 42 a 42Mc y bwsiel. Ceirch, No. 2,32 a 33^c y bwsiel. Yr oedd yr haidd a'r rhyg yn far- waidd, a'r prisiau yn anghyfnflwidiol. Cig mochyn is na'r wythnos flaenorol$19 87 a 20 00 y faril. Lard 12WC y pwys. Moch yn fywiog ac yn gwertha yn rhwydd am$6 50, 675 a 7 00 y Jn^^nla'<cs no fywiog, ychain cartrefol ij,5 25 a 6 12}4 > ^5 A nn- a 5 00; buchod$2 50 a 8 50; a^ers$2 50 a 4 00 feeders$4 00 a 4 47^; Texas$3 50 a 4 00, cyffredin $2 25 a 2 50 y cant. Milwaukee, Rhagfyr Gwenith, No. 1 Milwaukee$1 07 a 111, No. 2,$100 a 1 04; No. 3, 86c y bwsiel. Corn, No. 2, oOc y bws- iel Ceirch No. 2, 31c y bwsiel. Haidd, No. 2 gwan- wyn Rhacfyr a'Ionawr, 97}^c; No. 3, 61 )^c v bwsiel. Rhv"' No°l 70^ a 71 ^cy bwsiel. Cig moch$19 37> £ hams'lO a lie; ysgwyddau sychion 7c y pwys. Cincinnati. Rhagfyr 7.-Yr oedd y peillied yn sef- vdlog am y prisiau blaenorol. Gwenith yn fywiog am #115 a 1 30 y bwsiel. Ceirch; 30 a 43c y bwsiel. Cig moch yn fywiog ac mewn galwad da am$21 00 y y faril. Lard 13 a 13Uc y pwys. Moch ar eu traed $6 50 a 6 80; packing $6 90 a 7 25; rhai trymaf $7 30 a 7 40 y cant. Utica, Rhag. 7.—PEILLIED yn gadarn. Gwanwyn No. 1 $7 00 a 7 25; coch gauaf $7 00 a 7 70; gwyn gauaf $7 50 a 8 50; pastri $7 75 a 9 00 y faril. CORN-Gorllewinol 72 a 75c; y Dalaeth $1 00 y bwsiel. BLAWD—Blawd corn teg$31 00; corn a cheirch$32 y dunell. Blawd rhyg$600 y faril. Blawd ceirch $7 50 y faril; Ysgotaidd$9; Gwyddelig$14 a$17. Shorts$22 i$25; middlings$35 00 y dunell. CEIRCH- Y n is, 50 a 52c y bwsiel am geirch newydd. FFA—$1 50 a 2 50 y bwsiel. YHENYN-Ffres 29 a 31c; goreu 30 a 33c y pwys. CAws-Yn wan; newydd 10 a 13c; hen 11 a 14c y pwys. WYAU—28 a 30c; mewn calch 25c y dwsin. GWAIR—$12 00 y dunell am timothy da; yn fwrneli $14 ydunell. CIGOEDD-Cig moch megs$20 i$24 y faril. Hams Elaen 14c; mewn llian 14^c y pwys. Moch wedi eu add, 10c y pwys. LARD—Yn gwerthu am 14% a 14%c ypwys. HALEN—Cyffredin$1 30 i 1 40 y faril; anthracite $1 75 i 1 85. GWLAN—Cnu teg 35 a 37c; mediums 38 i 43; wedi ei grlbo 44 i 48c y pwys. LLYSIAU—Pytatws, 30 a 35c y bwstel. Wynwyn 75c y bwsiel. Pytatws melu sion 83 25 a 4 00 y faril. ADAB DOFION.-Cywion 12 a 14c; twrcis 14 a 16c; gwyddaulOa 12c y pwys; petrie 75c y par; hwyaid gwylltion 75c y par; colomenod$1 25 a 1 50 y dws- in; cyffylog$100y par; ieir mynydd$1 25 y par; cig carw 17c y pwys; cwningod 25c yr un. MARCHNAD YR ANIFEILIAID. New York, Rhagfyr 6.—Derbyniwyd anifeiIiaid i'r farchnad yn ystod y trl diwrnod olaf o'r wythnos ddiweddaf fel y canlyn: ychain, 2,417; lloi, 606; def- aid ac wyn, 4,861; moch, 9,153. YOHAIN-Cododd pris yr ychain X a %c y pwys, ac yr oeddynt yn gwerthu am o 8 i 137..(CY pwys, yn ol eu hansawdd. LLOI.- Yr oedd y galwad yn fywiog am o 7 i 10c y pwys. Gwerthwyd amryw am 15 50, 750 a 11 50 y pen. DEFAID AC WYN—Gwerthai defaid cyffredin am o 4 i 6c; wyn 6 a 7}íC y pwys. MocH-Gwerthwyd 173 o foch Oh'o am $7 50; goreu $7 75 y cant. Wedi eu lladd a'n glanhau yn y ddinas 9^ a 9%c y pwys. Chicago, Rhagfyr 6.-Daeth i'r farchnad 13,628 o ychain; 102,224 o foch, a 9,101 o ddefaid yr wythnos ddiweddaf. Yr oedd marchnad yr ychain yn anar- ferol o ddwl, mewn canlyniad 1 arafweh y marchnad- oedd dwyreiniol, a gostyngodd y pris o 10i 20c y can pwys. Gwerthwyd ychain a gwartheg o Colorado am o $3 80 i 4 25; buchod $3 25 a 4 00; ychain da 55 25 a 640; cartrefol$5 40 a 6 00; canolig$4 10 a 4 70; goreu Texas $4 00 a 4 50; cyffredin$2 25 a 3 25; buchod a heffrod$2 75 a 4 25 y cant. MocH Yr oedd y farchnad yn smsefydlog, a'r pris- iau yn ami yn myned i fyny neu i fawr 10 al5cy cant. Moch da$7 25 a 7 40; am vroedd o 175 i 200 o foch graenus yn pwyso o 180 i 230,$7 00 a 7 15; rhai trym- ion (packing grades) $6 90 a 7 15 y cant. DEFAID AC WYN—Ddechreu yr wythnos yr oedd y farchnad yn dra bywiog, eithr marweiddiodd cyn dydd Sadwrn. Prisiau—$3 25 a 5 00 am rai da; can- olrif $3 50 a 4 00; cyffredin$3 12 a 3 25 y cant. do so$ ON-
[No title]
TAIR AWR AR DDEG AR GRAM.—Hwyl- iodd dau ddyn mewn bad o Cape Small Point am Barton, dydd Llun wythnos i'r diweddaf, ond mewn tymestl a thywyll- wch, aeth y bad yn ddrylliau ar graig. Llwyddasant i fyned ar y graig, ac ar y pryd yr oedd yr hin yn anarferol o oer- 13 o raddau islaw zero! Nid oedd yno un eysgod iddynt, a thorai y tonau drostynt yn ami. Yr oedd yn ofynol iddynt symud rhyw gymaint er cadw rhag rhewi. Buont yno am 13 o oriau, a phan ddaeth pobl i'w gwaredu, yr oeddynt yn analluog i siarad gair.
Advertising
"OHYBUDD.—Dymnna JOHN EMDIN, Tremonydd, Jl\ a'r unig wneuthurwr DRYCHWYDRAU (Specta- cles) yn Utica, alw sylw ei gyfeillion a'r cyhoedd yn gyffredinol, ei fod yn gwarantu pob Spectol a werth- fr yn ei fasnachdy. i roddi boddlonrwydd perffaith. Os na bydd yn ffitio y llygaid, gellir ei newid unrhyw nifer o weithiau. Adgyweinrhen wydrau yn ddest- lus a rhadlawn. Ei fasnachdy o hyn allan yn 9 BAGGS HOTEL, 22-ly Ar waelod Heol Genesee, Utica. Cincin,nati Weekly Star, An Independent Family Newspaper. 8 Pages, <^1 Per Year, 48 Columns of Reading.$I Postage free i and the finely illustrated Star Almanac furnished every yearly subscriber FREE. The FARMER, MER- CHANT and MECHANIC in any part of the country will find this the best of the weeklies, to say nothing of the low price. Agents are offered inducements su- perior to anything heretofore attempted. Specimen copies free. Address, THE STAR," Cincinnati, Ohio. -————————————————-————————-—— Y CANED ON- "DEDWYDDWCH Y NEF," A "LLIW GWYN RHOSYN YR HAF," AC "ARLUN HARDD 0 BREN Y BYWYD." I'w cael ar dderbyniad 25 cents, gan W. E. WILLIAMS, 39tf Kingston, Wis.