Y Tyst a'r Dydd

EISTEDDFOD GENEDLAETHOL OYMRU. DAN NAWDD EI MAWRHYDI Y FRENINES. CYNELIR YR Gisteddfod UCHOD YN ABERDAR, AWST 25ain, 26ain, 27ain, a'r 28ain, 1885, Mewn pabell gadarn, gyfleus i bawb weled a chlywed, yr hon A GYNWYSA WTTH MIX. 0 EISTEDDLEOEDD, ^IjYWYDDIGN :—Y Gwir Anrbydeddus Arglwydd Aberdar-; Syr George Elliot, Barwnig, A.S., Yr Anrhyd kH. C. Bruce; Henry Richard, Ysw., A S C. H. James. Ysw A.S. y Milwriad Kemeys-Tynte Yr Hybarch Archddiacon Griffiths Gwilym Williams, Ysw. (Barnwr) a J. C. Parkinson, Ysw., Y H. ARWEINYDDION i—Parchn. W. Glanffrwd Thomas, St. Asaph; W. Jansen Davies, Cleckheaton B. Evans ac R. T Howell, Aberdar. ARTISTESSoprano, Miss Mary Davies, Miss Annie Marriott, Miss Lizzie Williams (Llinos y De), a Madame Williama-Penn, R A.M. Contralto, Miss Spencer Jones, A.R A.M. Miss Eleanor Bees, R, A. M; a Miss Katberine James, R. AM. Tenors, Mr Ben Davies, Eos Morlais, a Mr Dyfed Lewys, R.A.M. Bass, Mr Bridson, Mr Lucas Williams, a Mr Daniel Price, R.C.M. Canwr Penillion, Eos Dar. CYFEILWYR :—Mrs Frost, Caerdydd Mr R. Howell, Maesgwyn a Proff. A. N. James, Aberdar. Perfformir dwy Oratorio—"SAMSON" (Handel) a "ROSE OF SHARON" (Mackenzie) gan Band a Chor o dri chant o bersonau. "gorir yr Orsedd a chynelir cyTarfodydd gan y Cymrodorion a Chymdeithas yr Eisteddfod Genedlaethol bob boreu Dechreuir yr Eisteddfod bob boieu am 11 gloch, a'r cyngerddau am 7 yn yr hwyr. Am fat.ylion pellach, gwelir y rhagleni. Y mae ychydig o gopiau o'r Rhestr o'r Testynan" ar law, a gellir eu cael am Sic. yr un oddiwrth yr Ysgrifenyddion. (PARCH ) :ç:. T. HOWELL, YRg. Myg. JOHN R LEWIS \v T HOWELLS (Hywel Cynon) iXs§n- CARTREF ODDICARTREF. GWESTY PRETFTT CRIFFITHS, 23, EUSTON-ROAD, It I N G S CROSS, LLUNDAIN. TELERAU RHESYMOL. YMWBLWYR o Gymru, bookiwch i King's Cross Station gyda'r Metropolitan Railway. „ WILLIAM GRIFFITHS, —Perchenog, diweddar o Abertawy. l'y CYMKEIG, LLUNDAIK 9, THANET-PLACE, TEMPLE BAE, STRAND, W. C. Four doors from Old Temple Bar, and opposite the New Law Courts. Y^TlLLIAM ROBERTS a ddymuna hysbysu ei i fod, oherwydd yr anogaeth wresog a dderbyn- 5 San y lluaws a fu yn aros yn ei d$, wedi helaethu drftf Bohod, fel y gall sicrhau y dedwyddwch mwyaf i 'afaelwyr ac ymwelwyr 4 Llundain, am y prisiau «yaf rhesymol. CARDIFF GRAMMAR SCHOOL. r A BOARDING AND DAY SCHOOL. CLASSES now reading for the UNIVERSITY Colleges, the VjL TRAINING and DENOMINATIONAL Colleges, the atin. AL- LEGAL, and PHARMACEUTICAL Examin PU^and for the CIVIL SERVICE and COMMERCIAL p £ TiES resumed on MONDAY, JULY 28th, 1884. Cardiff 018' &c., apply to R. G. LEVI, 13, Fitzalan Place 18,7.r RHIANVA, TOWYN. SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPAII-MRS J. PETER (Widow of the late Prof. Peter, F.G.S.), ASSISTED BY QUALIFIED TEACHERS. 47 successfully prepared for the Local Examinations. rms from Thirty Guineas. L 9.10.84j i DAVIES A'l FEIBION, s, imuiu i|im litimiin. A NEW STREET, CASTELLNEDD. DAVIES A'I TTIEIBION, AM ORIADURON JJ AUR ac, ARIAN. DAVIES A'I TTVEIBION, am JEWELLERY JD AUR ac ARIAN. DAVIES A'I THEIBION, AM GLOCIAU JJ BOB MATH. DAVIES A>I TTIEIBION, AM NWYDDAU JJ ELECTROPLATED. DAVIES A'I "ITIEIBION, am FODRWYAU JJ PRIODAS a KEEPERS. DAVIES A'I THEIBION a GANIATA IOYN Y JJ CANT AM ARIAN PAROD. 0 Bwys i Ddefnyddwyr Yspectolau. Y mae yr Opthalmic Surgeon i Ysbyty St. George, Llundain (Robert Brudenell Carter, Ysw., F.R.C.S.), yn dywedyd :—" Y mae pris uchel y Pebble Lenses yn cael ei ad-dalu tiwy eu caledwch mawr, yr hyn a'n gwna yn llai tueddol i gael en tori a'u crafu. Mae Pebbles yn wir gymhwysiariol fel Lenses, pa rai sydd yn debygol o gael eu defnyddio yn barhatts neu am ysbaid hir." Mae MENISCUS SPECTACLES DAVTES A'¡ FEIBION (am 10s.) wedi eu gwneyd o'r Brazilian Pebbles goren. Mae gan DAVIES A'¡ FEIBION stoc helafth o bob math o Yspectolaii a Llygad-wydrau. YR ADRAN ADGYWEIRIADOL. ADGYW-EIRIR YN Y DULL GOREU YN UNIG ORIADURON, CLOCIAU, JEWELLERY, PLATE, OPTICAL GOODS, MUSICAL BOXES, BAROMETERS, &c. 25.7.84.L. PA BETH A DDYWED Y CYHOEDD! MAI MEDDYGINIAETH HYNOTAF YR OES BRESENOL YW QUININE BITTERS GWILYM EVANS. "Yr hyn a ddywed pawb, gwir yw.' BETH YW Y QUININE BITTERS? PHYSIOWRTAETII lysieuol enwog, wedi ei ehymysjru yn y modd mwyaf celfyddydg-ar a ffodus ag y nine yn bosibf. yn eynw.vs elfenau gweithg-ar ,y llysiau a gydnabvddir yn tryffredin y mwyaf rhinweddo) o boll lysiaii arferol yn y crelfyddyd fpddysol, sef QUININE, SARSALARILLA, CENTIAN, BURDOCK, DANDELTON, LAVENDER, a SAFFRON. Beth ydyw eu gweithrediad ? Cynorthwyant draul yr ymborth, gwellhant a hwylusant y cylchrudiadau, cryfhant y piau a'r cybyrau, pvirant a ffrwythlouant y gwaed bywiooant yr ysbryd- oedd, ac adlonant y meddwl a'r tymherau; symu'la'nt ymaitfc rwystrau a.c atalfeydd yn yr ermigau bywiol, Maent yn rhoddi tone i'r boll gyfundrefn, Nerthant y rhanau gweiniaid yn y cyfansoddiad, ac oherwydd hyny, y rliai mwyaf agored i anwvdoit a'u eanlyniadau. Am eu bod yn gwneyd hyn, y maent wedi enill iddynt en hunain y gymeradwyaeth uchelaf fel y meddyglyn mwyaf eyfaddas ar gyfer pob math o wendidau a sefyllfa isel nychlyd, a marwaidd, A. o'js dynion o bwys aehymeriad wedi rhoddi iddynt gymeradwy- aeth am y pethau hyn ? Oes, y mae gan GWILYM EVANS granoedd o lyth/rau eymeradwyol i'r QUININE BITTEKS "oddiwrth Feddygm. Fferyllwyr, Pencadbenia;d, Offeiriaid, Gweinidogion, Canwyi', Masnachwyr cyfrit'ol, a dyriion credadwy yn mbob dosbarth, o'r rhai sydd eu hunain Wedi eu profl yn rhinweddol yn mhob sefyllfa ac yn mhob amgylchiad. Dyma engraifft deg o farn Cymry America ar QUININE BITTERS CTWIIYYM EVANS:— CLOD I'R HWN Y MAE CLOD TN DDYLEDUS." Allan o'r Drych, America." "46, Sheridan-street. Wilkesbarre, Pa., "Rhagfyr 26ain. FT ANWYL OYD-GENEDL,—Y mae clod yn ddyledus FT ANWTL OYD-GENEDL,—Y mae clod yn ddyledus GWILYM EVANS, Llanelli, ar gyfrif ei feddyginiaeth ryfeadol dda sef y QUININE BITTERS, a brofodd i mi yn llon'd ei addewid mewn cysylltiad a rhan helaeth o'r anhwylderau a enwir yn y Drych, sef iselder ysbryd, curiad y tfalon, teimlad blinedig a chysglyd, y gwaed yn tori, diffyg treuliad, gwaelder cyn bwyd, trymder anarferol ar ol bwyd, diffyg archwaeth at fwyd, ty ystumog yn chwyddo, brathiadau diaymwth yn fy ochrau nes methu braidd anadlu, ysgafnder yn fy mhen, &c. Rhwng yr holl flinderau hyn, yr oeddwn ddau lis cyn y Nadolisr yn ei theimlo hi yn orchwyl ealed i gerdded i t'ewn i'r gwaith, heblaw fy mod yii fforfod eistedd lawergwaith ar hydy dydd dan effeithiau yr anhwyt derau; ond un diwrnod, pan ar lawr, wedi methu gan guriad y galon, daeth i'm cof am QUININE BITTERS GWILYU EVANS, a phenderfynais yn y fan, os eawn fyw i fyned allan yn y pryd- nawn, y gWnawn dreial arnynt, ac felly y bu. Sid cynt yr ymolchais nag yr aethum i store T. B. Thomas, ar Brewery Hill, lie y mae cyflawnder o't feddyginiaeth uchod ar werth, yn bur fel y mae yn tarddn yn ffynon fawr Llanelli deg, Ynawr, chwi sydd yn teimlo oddiwKh yr anhwylderau uchod, gwnewch brawt arnynt; sicrliaf y byddwch chwithau, mewn canlyniad, yn alluog i ddwyn yr un dystiolaeth." Yr eiddoch yn onest," "THOMAS T. DAVIES.' Pa ddoluriau yw y rhai y mae y BITTERS hyn yn gyfaddas ai eu eyfer? Anhwylderau y giau, doluriau yr afu a'r arenau, clefydau y ddwyfron, malldraul y cylla, anmhurdeb a gwe ndid yn y ewaed, &c. ¥ mae pob un o'r rhai hyn yn achosi Ilawer iawn o anhwylderau ereill yn ngwahanol ranau o'r corff. Y mae rhinweddau y llysiau sydd yn y QUININE BITTERS yn union- gyrchol yn nerthu, yn puro, ac yn symud rliwystrau yn y rhanau hyn, ac felly yn dileu yr aehos; o ganlyniad, y mae yn iachau llu o ail ddoluriau. Pa fodd y mae ei geisio, a bod yn sicr ein bod yneael y gwir BITTERS? Gofyner fel hyn, Potelaid o QUININE BITTERS GWILYM EVANS, a gofaleram weled- 1. Fod enw "GWILYM EVANS, F.C.S., M.P.S. yn ysgrifenedig a stamp y Llywodraeth ar wddf pob potel. 2. Y mae enw GWILYM EVANS' QUININE BITTERS" ar bob label. 3. Nid oes un botel i'w cliael dan 2s. ge. yr un os cynygir i cliwi werth chwecheiniog neu swllt, byddwch wybyddus mai twyll a ffugind ydynt. 4. Na chymerwch eich cynghori gan neb i gymeryd unrhyw fatn o gymysg arall o dan yr hen esgus ei fod yn llawn mor rhinweddol ac yn rhatach. Esgus gwael a thwyllodrus yw hwna. Cotier mai pethau da yn unig yr ymdrechir eu hefelychu, ae y mae lluawa mawr o efelychiadau i feddyginiaeth ardderchog a diha'al x QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Address Mincing Lane Laboratory, Llanelly Gwertliir mewn botelau 2s. 9c. a 4s. 6c. yr un, neu cases 12s. 6e. %j uu'T,iCS hotel 4s. 6c. Y mae botel 4s. 6c. yn cynwys ddwy waith gymaint a botel 2s. 9c.; felly, gellir arbed swllt. toimlir anliavysder i'w pwrcasu, gellir ei gael oddiwrth yr Awdwr yn ddidraul, trwy y Parcel Post, am y prisoedu a nodwyd. r. 6.4