Y Tyst a'r Dydd

TYWALLT GWAED YN NGHYMRU. WETIJ d.«FLU.cipdrem'yn ol DROS hane3 ein gwlad nis galhvn lai na synu rt f tyw.illt siwaed ot'nadwy .-<ydil wedi bod ar liyd mynydd- ocdd a dytfvyuocdd Gw.iliu yn ystod yr oesoedd a t'u. liraidd nas Kallwii ddyweyd fod y rhan fwyaf o ddaear Cymru wedi ei "wydo a K-waed dowrion rliyfelwyr. TywalhwyJ gwaed rhwng PentrefSt.. Fagau's a phentref Liansai'itftVaid, yn sir Forganw; yn y^ymdreeh ddyelnyuUyJ liouo rliwng by tdin Cromwel a byddin yBrenin, fel yr oedd y nant sy id yn rliedeg rhwng y d dt, u bentref uchod i al'on Lai wedi ei lliwio gall waed y lladdedigion; ac nid hon ond uti engraifft o lawer cyiTelyb iddi yn hane3 Cymru. y mae tywallt gwaed liiewn modd arall wedi bod yn Nghymru yn uyddiau ein tadau. l'an tuasai y tadau yn meddwl fod eu BWacd yn anlnhur, gollyugcnt ef i redeg drwy agor gwythien yn y raieh liyd nes byddai oud yehydig yn ar os ar olyn y eyfansoddjad, ddyben, fcddylient hwy, i iachau ciefydau, ond, a <idyweydy lleiaf, arferiad farbaraidd ydoedd, ac arferiad ag y iliae meddygou goreu yr oes hon yn arswydo rhagddi ydoedd. A-o nid rhyfedd pan ystyrion y perygl oedd dynion yn gosod eu yn agorcd iddo drwy ollwng eu gwaed yn y modd y Swnelent. Y mae yn dda genym feddwl fod cyfnewidiad or gwell ^<>4i eymevyd lie yn nhriniactluiu meddygol y byd yn y cyteiriad "Wr.. ac fod dynion o ddeall goleu a dysg uehel wedi llwyddo ddjft iSi0 modd i buro y gwaed yn y eyfansoddiad dynol, a hyny y modd dyogelaf i'r bywyd a'r modd mwyaf diboen a didra- eyfryw a fyddont mewn angen am hyny. A lieddyw y ^ae y ddarpariaeth fyd-enwog sydd wedi ei dyfeisio gait y ^feryllyjd gall nog a thalentog a adnabyddir drwy yr holl fyd SWareiddiedig wrth yr enw JACOB IIDGHJSS o fewn cyrhaedd i bob dYn; ae o bob darpariaeth feddygol a ddyfeisiwyd erioed yn ein bYd ni nid oes yr un yn rhagoi aeh na Huqhes' Blood Pills." Nid oes eisict, tysvallt gwaed dynol mwyach er cael ieehyd i'r cyfan- soddiad. Ond myner blyehaid o Hughes' Blood Pills," y rhai a VVerthir gan bob Ffcryilydd. Gofaler eu cymeryd yn unol a'r CYfarWYddiadau argratfedig a geir gyda phob blwch, a buan yr argYhoeddir y sawl a'u defnyddiant o'r effaith wyrthiol y maent e' gael ar y eyfansoddiad. Ceir gweled fod y Pills liyn yn 'Wreiddio pob afiechyd, yn ei glirio o'r cyl'ansoddiad, yn puro a lryfliau y gwaed, ae yn peri i waed iach i fyrlymu ar hyd yr holl yd-weliau drwy bob; aelod. o'r corff, yn adferyd nerth a bywiog- fwydd nes y byddo dyn yn teimlo ei hun mewn sefyllfa galonog, Wynhau bywyd ae i fyned rhagddo yn llawen ya y cytlaWniad o "uyledswyddau bywyd er'LleaUad i bawb o'i gwmpas, ac er daior.i i'r byd. Os am ieehyd, yute, gofalwch ddetnyddio Hughes' Blood Pills." Kid ydynt byth yn metliu oseantchwai eu eff. Ar WerthmewnBIychau gan holl Chemists y deyrnasamls. IJo. ~Jl8e.,4s. 6c.; gyda'r post. Is. 3c., 2s. 11c., a 4s. 9c. oddiwrth y erchenog—JACOB HUGHES, Chemical and Medical Laboratory, enarth, Cardiff, England (late Llanelly). Home and Foreign ePot. Wholesale and Export. Agents in all parts of the World.

SEION, PEMBRE.-Cymdiodd yr eglwys hon ei cayfarfodydd blynyddol ar y dyddiau Sul a Llun, Mai a'r 18f'ed, pryd y pregethwyd gan y Parch R. iaomas, Penrhiwceibr, a Mr R. O. Evans, o Goleg j"-aerfyrddin. Khoddodd y gwahanol enwadau eu ooedtaon i fyny boreu y Sul, yn oleuharfer, a chawsom synulliadau lluosog, pregethau grymus a nerthol, a 'asghadau da. Gobeithio y gwetir ffrwyth da yn canlyn nafur y gweision.—X. Y. Z.

PRIFYSGOL LLUNDAIN. Fel y cantyn y saif dosraniad y Matriculation d:- weddaf mewn perthynas i Golegau Prifysgolion Lloegr a Chymru1 00 00 U £ rA r-J Name of College. -g A 1 Aberystwyth 1 4 2 7 King's College, Lon ion 1 0 0 1 University Colletre, London 0 4 1 5 Owen's College, Manchester 0 6 0 6 Cardiff 0 5(a) 1(b) 6 Liverpool 0 3 1 4 Nottingham 0 3 0 3 Leeda 0 1 0 1 Birmingham 0 2 0 2 Bristol 0 1 0 1 Bangor 0 1(c) 0 1 (a) Gadawodd un o'r rhai hyn Goleg Aberystwyth i gymeryd Exhibition yn Nghaerdydd. (b) a (c) a adawsant Goleg Aberystwytb i gymeryd Exhibitions.

Hysbysiadau. DALIER SYI,W.-Bydd yn hyfrydwcli gan y Cyhoeddwr osod i mown yn rhad Hysbysiadau am Uyfariodydd Ordeimo abelydlu, Cyfarfodydd ChWMterot, a Chymanfaoedd Sivol. Am bob math arall o Hysbysiadau Enwadol, codir yehydig dal am danynt. Tysteb y Parch D. Evans, Britonferry. DYMUNIR cydnabod yn ddiolchgar dderbyniad y swm carilynol tiwg at y dysteb uchod :— £ s. c. Parch B. Evans, Melincrythan 0 5 0 y Pwyllgor, 14, Railway-terrace, Britonferry. W. MORRIS, Ysg. ;■ EGLWYS JERUSALEM, RESOLVEN. DYMUNIR cydnabod yn ddiolchgar y Tanysgrifiadau ean- lynol at yr eglwys uchod D. MORGAN, (iweinidog. £ s. c. Trerhoudda 800 Sajon, Aberaman 5 4 5 £ Cwmaman, Aberdar 3 17 (ij Ystradgynlais .376 Biyncaws .350 Pant-teg, Ystalyfera 3 0 0 Tabernac!, Soiwen 2 18 2 Godrerhos 2 5 0 F. A. Yeo, Ysw 2 0 0 Saron, Maesteg 1 19 1 Parch J. Jones, Maesteg .100 M. D. Morgan, Ipswich .100 Yr Anrhydeddus Henry Bruce. 0 10 0 Mr D. Richards, Llety'rafael .026 A Friend from Tylor'stown .020 Mr James Davies, Crynaiit .026 Wm. Jones, Llwynffelish .020 D. Jones, eto 0 2 0 Cyfaill .006 Cyfanswm £38 18 3 COLEG ABERRONDD U. OYNELIR y Cyfarfodydd Blynyddol mewn cysylltiad a'r safydliad uchod eleni yn y drefn ganlynol — Bydd Sadwrn a dydd Llun, Meliafin 6ed a'r SEed, arliolir yr ymgeiswyr am 10 o'r gloch y boreu. Dydd Mawvth, Mehefin 9fed, ymgyferfydd y Pwyllgor am 11 o'r gloch y boreu. Dydd Mercher, Mehefin lOfed, cynelir cyfarfod y tanysgrif- wyr am 11 o'r gloch y boreu. Am haner awr wedi 2 y pryd- nawn, traddodir anercliiad i'r inyfyrwyr gan y Parch W. Nicholson, Liverpool D. A. GRIFFITHS, Ysgrifenydd The Late Rev Dr Rees, of Swansea. WAITED, Two Intelligent Men to obtain subsciibers for Dr Rees' Welsh Bible A rare opportunity. Apply-J. S. VIRTUE & Co., Ld 2, Mount-street, Swansea. GORPHWYSGAN (REQUIEM): GAN W. JARRETT ROBERTS (PENCERDD EIFION), Caei-iiarfon a Bangor. 1, fI HUNO MAE MEWN NEFOL HEDD." YN Y WASG, REQUIEM ar y testyn uchod, a gyfan- JL soddwyd er ditt'uant goffadwriaeth o'r diweddar a'r anfarwol Barchedig EDWARD STEPHEN (TANYMARIAN). m —— Hen Nodiant, 4c.; Sol-ffa, 3c Yr elw arfarol i lyfr- lVerthwyr a cliorau r Telerau y Tyst a'r Dydd. Anfonir ef trwy y Post am Chwartcr yn ol y tele" au I canlynol:—1 (os telir yn mlaen) am 2s; 2 am 3s 4c. 3 am 4s Sc. Os nathelir yn mlaen, 1 am 2s. 2c; 2 n- 10 ".AA'" An 11A Y FEDDYGINIAETH Mill AT Y GWAtÐ. HTJGHES'S BLOOD PILLS. MODDION DIGYMHAB AT Y GWAED, Y ORDEN, Y NERVES, YR AFU, A'R CYLLA. Y MAE GW AED DRWG yo acboa o ddinystr i'r Cyfansoddiad. Yn gwenwyno ao yn dad-dretno prif beirianau y corff. Y MAE GWAED PUR yn dwyn ieehyd, nerth, a bywiogrwydd, i'r holl ddyn ac yn stcrnau perffaith a naturiol weithrediad i holl brif ranau y corff. YMAE yn eithaf hysbys i bawb mai y Gwaed yw Bywyd y corff, ac mai trwy yr elfen hon y mae y corff yn cymeryd i mewn bob math o anechyaa chlefydan, ac y mae o bwys mawr fod yr elfen yma yn BUR, CRYF, a BYWIOL. Pan y mae y Gwaed mewn cyflwr anmhur ae egwan, y mae yr Afu, Langs, Cylla, Arenau, Spleen, Nerves, a'r Ymys^°TeTd^iry? dyoddef i'r fath raddau nes terfynu mewn SOUK VI, CLEF YD Y B RENIN, ^enr MANWYNIAU, PILES, GWYNEGON, PbNDDYNOO, CORN- WYDON, a CHLWYFAU o bob math. CLEFYD. AU Y CROEN, TAKDDIANI ar y CNAWD, CAN 'F,R CHWYDD yn y GLANDS, INFLAM- MATION* v LLYGATD a'r AMRANTAU, DIFFYG TRMULiAD DYSPKPSIA, PORN PEN. POEN yn yrOCHEAU A'R CEFN, nen'r LUMBAGO, PLEU- RISY, TWYMYNON, NEURALGIA, DANODD, FITS, ST. VITUS' DANCE, GOUT, GRAVEL, NERVOUSNESS, CLEFYD MELYN, SOfATIGA, &CY mae y Gwaed yn fynych yn cael ei wenwyno gan Ddystemper, Anwyd, Gwlychu, Oeifel, iwymynon, Diodydd Meddwol, Ymbortb, Dwfr, ac Awyr Afiachus, Bywyd Afreolaidd, &c.,yn achos o gletydan hynod o beG^n°fod y Pills enwog yma yn awr yn hollol adna- byddus fel yr unig feddyginiaeth ac y gellir ymddiriea vnddynt tuag at Buro, Cryfh<iu a Glanhau y Gwaed 0 bob math o anmhnredd o ba achos bynag, y mae dyoddefwyr yn cael euhanog i wneuthur prawf ohonynt pan yn dyoddet oddiwrth nnrhyw rai 0'( clefydau uchod, y mae llesbad yn eael ei sicrhau. Darllener a ganlyn allan 0''1' nifer fawr o Dystiol- aethau a dderbyniwyd. Gwellhad Ehyfeddol. MARGARET JONES, Dreissmaker, Blaenporth, a fu yn dyoddef am flynyddau oddiwrth y Gwynegon neu'r Kheumatics, yn yr aelodau a'r cefn, yn analluoj? i ddilyn ei galwedjgaetlmledu^os chario o fan i fan, y poen ar arnserau yn fawr, ac yn yr holl gorff, a cliynghorwyd hi I gymeryd Pills." tlwellhawyd lii mewn byr amser, ac y mac yn awr yn dilyn eu galwedigaeth, ao yn cerdded o fan i tan. Tystiolaeth Hynod. Yr wvf fi, FANNY LEWIS, Taibach, Traethsaith, yn tystio i ml, ar ol dvoddef gwendid mawr am i'iynyddau, yv boll gortf yn eithafol o oer, ac yn analluog i g-erdded yn ffroes I r ystaiell. gyda phoen mawr yn yr ochrau a'r Irest, gymeryd Hughes s Jiloocl Pills am yehydig amser, ac er syndod l'm eymy<iogion i mi gaei adferiad i'm iecliyd da blaenoroi. Ilanes Rhyfedd. ANWYL SYR,—Da genyf eieli liysbysu fod eich "Hughes's Blood Pills" wedi cael eifaith wyrthiol arnaf. Yr oeddwn yn dyoddef am fisoedd oddiwrth afiecliyd yn y croen, yroeddfy mlien yn llawn crach hyd at fy nglilustiau a m gwddf. yr oedd yr inflammation yn fy llygaid a'm hamrantau, fel nas u I hv lie [ 11 v c li ar y goleuni, ac yr oeddwn yn oer ac yn wan jawn, neb ddmi archwaeth at fwyd. Ar ol cymeryd eich Pills gwerthfawr clrwi am yehydig amser daethum yn holliach. TTi:r<TTi?a Hwiffordd. (Arwyddwyd) LUCY HUGHES. Buddugoliaeth o'r diwedd. ANWYL SYR —Danionwch i mi flychaid arall o'ch Pills effeith- iol, sef Hughes's Blood Pills." Yr wyf wedi profi hwynt yn fwy Ilesiol na'r holl foddion a gymerais, ac yr wyt yn dra diolchgar i mi glywed erioed am danynt. Gallaf yn hyderus eu recommendio i bawb Gwnewchy defnydd a fynoeh o'mhenw. 1 oawD. ij-vvue THOMAS THOMAS, Woollen Manufacturer. Brynbwa, Eglwyswrw, R.S.O. Un Bo% Owerth Beg Punt. SYR,—Mi gefaia flychaid o'ch Pills, sef Hughes's B1 od Pills gan Mr Dillon, fferyllydd, ac yr wyf wedi eu profi yn fwy gwerth- Un Box Gwerth Beg Punt. SYR,—Mi gefaia flychaid o'ch Pills, sef Hughes's BI od Pills gan Mr Dillon, fferyllydd, ac yr wyf wedi eu profi yn fwy gwerth- fawr na'r holl foddion yr oedd yn bosibl eu cael at ddiffyg traul, iselder ysbryd, tarddiant ar y cnawd, poen yn y pen, 4-0. Yr wyt wedi bod o dan driniaeth Dr Ferner, Dr Verers, Dr Bull, a Dr Davies ae nid oedd yn bosibl cael dim i'm lleshau, hyd nes i mi gael eich Pills chwi, y rhai sydd wedi gwneuthur inwy o les i mi na'r holl bethau ag yr wyf w^di talu DE.G PUNT am danynt. ir wyf yn awyddus i'w recommendio i'r oyhoedd. „„„„„ 61, Bath-street, Hereford. M. A. CHRISTOPHER. RHYBUDD.- Y mae llwyddiant mawr y Pills hyn wedi achosi llawer i'w dynwared, ond gofaler cael y trade mark, sef linn calon ar bob blwch, heb hyn twyll ydyw. Gyda'r Post a Wholesale oddiwrth y darganfyddwr a'r perchenog Mr JACOB HUGHES, Chemical and- Medical Laboratory, Penarth, Cardiff, England (late Llanelly), Home and Foreign Export Depot, amis, lie, 2s. 9c., a 4s. 6c. Gyda'r Post Is. 3c., 2s. 11c., a 4s. 9c. Gofyner i'r Chemist i drianfon am danynt. Goruchwylioyr neillduol.—B relay, Sutton, Maw, Edwards, Sanger, Hovenden, Newbery, Lynch, May, Roberts, MiHward, &o., London. Evans, Sons & Co., Thompson & Co., Liverpool. Sonlhall, Birmingham, Foggit, Thitsk. f Y mae goruchwylwyr hefyd yn Canada, America, Chili, Australia, New Zealand, South Affrica, India Egypt, &c., &c.

Undeb yr Annibynwyr Cymreig.—Penderfynwyd Hos Sul, Mai 17eg, gan eglwys Ebenezer, Ton- ypandy, i roddi gwahoddiad cypes i'r Undeb yn Aberystwyth iymweled a hi y flwyddyn nesaf. Gwelaf fod Gobebydd Aberdar yn y TYST diweddaf am barotoi teimiad y frawdoliaeth i wynebu ar Aberdar. I ganol y Rbondda, gyfeillion, a chewch dderbyniad teilwng. Na huder chwi gan y doniol dad o Gwmbacb. Cynrychiolaeth y Rhondda.-O'r naw a enwyd fel ytngeiswyr gan y Pwyllgor Gweithiol yn ei gyfar- fod diweddaf y mae pedwar bellach wedi tynu yn ol, dau yn barod i sefyll, a thri heb ateb. Y ped- war sydd wedi tynu yn ol ydynt Mri E. H. D-ivies, Pentre; E. Davies, Llandinarn Cyril Flower, A.S. a H. Broadhurst, A.S. Y ddau sydd yn barod i sefyll os dewisir hwynt gan y Tri Chant Ydynt Dr A. Scholfield, Caerdydd, a Mr Fred L. Davis, mab Mr Lewis Davis, Blaenllecban. Pan hysbyswyd yn nghyfarfod Triugain Adran Ton- ypandy, nos Wener, Mai 22aia, fod Mr Fred L. Davis yn barod i sefyll, derbyniwyd y newydd gyda chyraeradwyaeth mawr. Dyma y dewis- ddyn yn ddiddadl. Y tri sydd hyd yn hyn heb ateb ydynt Mr Alfred Thomas, Y. H., Caerdydd Mr T. Marchant Williams, Llundain; a Mr W. Abraham (Mabon). Nid yw y ddan gyntaf yn debyg o sefyll, oblegid y mae y naill yn rhwym o sefyll neu syrthio yn nglyn a'r Dosbarth Dwyr- einiol o Morganwg, ac y mae y llall yn rhwym i Adran Finsbury; ac am yr olaf nis gwyddom beth fydd ei atebiad; wedi ei ymddygiad an- beilwng tuag at y Tri Chant, anhawdd fydd iddo gydnabod ei awdurdod bellach, er ei fod yn gadarnach yn awr nag y bu oddiar ei ffurfiad. Y mae wedi dal y rhuthr i gyd o bob cyfeiriad. I Nid oes gorchfygu i fod arno. GOHEBYDD.