Y Tyst a'r Dydd

EOS DYFFRYN-, E-A-M- MAE'R EOS wedi dyehwelyd o'r America, ac yn agored i dderbyn engagements fel Tenor iganu mewn Cyngeidd- au a beirniadu mewn Eisteddfodau. Cyfeiriad — MOd DYFFRYN, la Pulross-road, Brixton, London, S.W. OPINIONS OF THE PRESS. Afr DyfFryn demonstrated an excellent quality of voice and very pleas mt and effective expression in his songs"- WUkesbarre Record (Amer:ca). "Much was said to Mr Dyffryn's praise before his appear- ance, but it is impossible to describe the satisf vcbion and sur- prise which he gave to his audience."—Mahonoj Tribune (America). S.lo.SJj TYSTEB MR DAVID JAMES, YSGOLFEISTR, HENLLAN AMGOED. SWYDDOGION Y PWYLLGOR:- Cadeirydd:—Mr T. Lewis, Ffosddufach. Trysorydd:—Mr T. Jones, Wernlygos. Ysgrifenydd:—Parch D. E. Williams, Henllan. DARFU lluaws o gyfeillion ac edmygwyr 'Mr James, yr hwn sydd, ac wedi bod yn ysgolfeistr d'fnyddiol a llwyddianus iawn yn Henllan amuwchlaw dwy flynedd ar hugain, ac wedi rhoddi dylanwad ei gymeriad pur, fywyd gweithgar, yn mlilaid pob rnudiad sydd a thuedd i foesoli a dyrehafu ei oes, benderfynu yn ddiweddar mewn pwyllgor rheolaidd a gynaliwyd yn ysgoldy Henllan ei anrhegu a Thysteb, fel aiwydd o'u patch diffuant tuag ato, a'u gwerth- fiwrogiad o'i lafur. With gychwyn nid oedd dim yn mbellach o feldwl y Pwyll- gor na rhoddi eyhoeddusrwydd i'w bwriad, ond yn wyneb fod llawer o'r rhai fu dan addysg Mr Jamej .yn ystod yr ugaio. mlynedd diweddaf wedi gwasgar ar hyd a lied y wlaù, yn teimlo parch mawr tuag ato. a than rwymedigaeth iddo, yr ydym wedi derbyn tauysgrifiadau oddiwrtli rai nadadwaenem, ac ereill yu cwyno am nad yw y peth yn gylioeddus. FelJy mae y Pwyllgor wedi peuderfynu tafiu y drws yn agored, a rhoddi gwalioddiad i'r rhai a ewyllysiant i gydweithredu yn yr amcan teilwcg hwn. Bydd y Dysteb yn cael ei cluu a'l chyf- lwyno ddiwedd Medi. Cyhoeddir rhestr o'r tanysgrifwyr yn y TVST A'R DYDD, Seven Cymru, &e. UNDEB YR ANNIBYNWYR CYMREIG. CYPARFODYDD LLANELLI. ADEODDIAD 1884. YN CYNWYS A NERCHIADy Cadeirydd—PMgethML yr undob—Papyra.u A —Areithiau — Penderfyniadau — Cyfrifon, &c Pris Bwllt (C am 5s,). Archebion oddiwrtli brynwyr agdosbarth- wyr, a'r taliadau i'w hanfon i Rev H. Jones, Harland-Road, Birkenhead. Dyogeler yn ddioed, er g,)chel siomedigaeth, gan nad argrefflr ond nifer fechan. Anfonir copi yn lhad heb archeb i bob tanysgrifiwr oJ-Os ao uehod at Piysqrfa yr Undeb;

YRAPOSTOLPAULYN NGHYMRU! LLA WER sydd wedi eisiarad a'i ysgrifehu o bryd i bryd yn LJ nghyleh y dybiaeth fod yr Apostol Paul wedi talu ymwel- iad a Cliymru fynyddig. Myn rhai iddo dirio yn mro Morganwg, ac iddo alw heibio i Lanilltyd Fawr, yr hwn le ydoecld y pryd hwnw yn enwog am y manteision addysg oeddynt i'w cael yno, mor enwog fd ag yr oedd dynion ieuanc o deuluoedd urddasol oddiar Gyfandir Ewrop, ac o wledyld tramor ereill, yn dyfyd yno i berffeitliio eu liunain mewn dysgeidiaeth. Myn rhai hefyd ddarfod i'r Apostol alw heibio i Ogof Oaradog, yn rhanau uchaf Cwm Talye, ac iddo fyned rhagddo oddiyno yn groes i'r wla-.l. Ond credwn y gallwn ddyweyd mai tybiaetli yw y cwbl ac nad oes yr un ffaith ar gael yn I)anes y wlad hon, nac un- rhyw wlad arall, yn profi gwirioneddolrwydd yr hyn a ddywedir am ymweliad Apostol Mawr y Cenedloedd a Chymru. Felly nis gallwn ddyweyd dim amgen nad tybiaeth yw y cwbl. Ond er hyny y mae dynion wedi treulio llawer iawn. o amse, gwerth- fawr i siarad ac ysgrifeim am hyny lieb fod g:mddjrnt ddim ond tybiaeth yn sail, a'r dybiaeth hono, i feidwl clir a goleuedig, yn wan a disylwedd. Os oes y fath ddylanwad gan dybiaeth ar ddjoiion fel sg i'Av cario mor bel), pa faint mwy dylanwad a ddylail fod gan fraith ? yn enwedig os bydd y ff'.iith hono yn gyfryw ag; y gellir ei cliyf- lif o wertli i'r byd, a thuedd ynddi i lesoli dynoliaetli ac i ledifu y dyoddefiadau hyny ag y mae cyrlf dynion yu ago red iddynt tra yn byw ac yn ymsymud ar y blaned ddaearol yma. Y llue Ylla un ffaith fawr, yr hon sydd un o rai bwvsicaf yr oes lion, a'r hon sydd yn fil gwerthfawrocacli i ddynion na'r ho 11 dybiaethau diaylwedd mewn perthynas i ymweliad yr Apostol Paul a Chymru, ac yr ysgiifenir ac y siareclir cymaint am dan- ynt; a'r ffaith ryfeddol hono yw, fod Mr JACOB HUOIIES (Cymro o waed coch cyfan, gwr genedigol o sir AfJerteill), wedi darganfod un o'r meddyginiaethau rhyfeddaf a mwyaf effeith. iol a fu yn y byd erioed ar gyfer gwellhau y gwahanol glefydau ag y mae y teulu dynol yn ddarostyngedig iddynt. Y mae y feddyginiaeth hon y fath yn ei heifeithiau iachaol fel ag y mae feddyginiaeth hon y fath yn ei heifeithiau iachaol fel ag y mae rhai o brif feddygon yr oes yn sefyll uwch ei phen mewn syndod J ac yn rhyl'eddu at y modd y mae yn peri i glefydau fyddont wedi hen artrefi mewn cyfansoddiadau dynol i gilio a diflanu o'r golwg fel rhew o flaen gwres neu dYwYllwello tlaen goleuni, gan roddi lie i iecliyd a lioenusrwydd. Nid yn unig gyr y feddyginiaetli hon walmuol glefJdall yu llwyr o gyfansoddiadau dynion, ond adnewydda y cyfansoddiadau hyny, a daw it byw- ogrwydd a nerth ieuenctyd i bob aelod a clivmal ohonyiit, ¡ Y mae y byd wadi bod ar ei eithaf yn dyfeisio er ceisio cael o hyd i feddyginiaethau effeithiol ar gyfer anhwylderau dynion, ac, yn wir, y mae l.wyddiant mawr wedi dilyu yfndreebion gwahanol beisotiiu; ond beiddiwn ddyweyd,. a hyny yn ddi- betrus, er yr holl Iwyddiant ag sydd wedi nodwaddu ymchwil- adau meddygon yr oasau, nad oes yr un ddyfais eto wedi ei chael allan yn rliagori ar yr un dan sylw, os, yn wir, y gwelofld byd erioed ddim yn cyrlsaedd rhith cyffelybrwydd ohoni. Nid lhyw iachad arwynebol y rnae y feddyginiaeth hon yn ei gynyrcliu, Nage ond y mae yn myned at wraidd y drwg, yn cliwilio am wreiddiau y clefyd, ac yn ei ddiwreiddio, gan oi ysgubo allan o'r cyfansOddiad mor Ilwyr fel nad oes yr un gronyn yn cael ei adael ar ol i wenwyno y corff Hen wirion- edd yn y byd yw, mai Y gwaed yw bywyd y corlf," ac fe'n dysgir mai o'r gwaed y gwneir cig, giau, esgyrn, A-c., ac o ganlyniad y mae yn ddigon naturiol i ni gredu, os gellir cael I gwaed pur ac iach i lifo trwy y gwythienau, y bydd y corff o angenrheidrwydd yn sicr o fod yn iach, myf, a bywiog. I Y mae y darganfyddiad rhyfeddol hwn yn ffaith ag sydd eisoes wedi ei phrofi gan filoedd dvwy yr holl fyd adnabyddus, yn un o'r ffsitliiau tvmhorol gwei ttifaiv ocaf a welodd y byd erioed, fel y profa y miloedd .tystiolaethauj ag sydd wedi eu derbyn o bedwar bin y byd. ¡ I Y mae y feddyginiaeth hon yn gwneyd ei gwaith mor sicr, mor drwyadl, ac mor effeithiol, fel Dad oes yr un engraifrt wedi ei chael o'i bod wedi methu mewn cymaint ag un amgylchiad ag y cafodd ei defnyddio mewn pryd ac yn unol a'r cyfarwydd iadau a roddir gan y darganfyddwr. Boed i bob Cymro, a phob un o ba ganed! bynag y dichon iddo fod, a fyddo yn dyoddef oddiwrtli anhwylderau corfforol, roddi cynyg teg i'r feddyginiaeth ryfeddol ac effeithiol hon. Gellir ei chael g m bob fferyllydd cymeradwy drwy y deyrnas lion, a theyrnasoedd hefyd; ac 03 dichon fod rhyw an- liawsder i'w chael yn rhywle, anfoner yn ddiosd at y Dargan- fyddwr ei liunan, yr hwn a'i denfyn gyda throad y post i un- rhyw gyfeiriad ar dderbyniad y pris l-oddir av ddiwedd y Lod- iadau hyn. Coliweh ofyn am "HUGHES' BLOOD PILLS," ac ar ol i chwi eu cael byddwch yn ofalus i ddilyn y cyfar- wyddiadau a gewch gyda phob blychaid ac yn wobr am eich I traff.-rth cewch gyfansoddiad cryf ac iach ar gyfer myned drwy ymdrechion ac amgylcliiadau bywyd. Ac ar ol i chwi eu defnyddio, gwyudom na orphwyswch heb ea cymeradwyo o ereill a welwch yn dyoddef o'cll cwmpas. RHYBYDD.—Dim yn bur heb arwyddnod calon ar y blwch. Ar worth clrwy y deyrnas am Is. ljc., 2s. 9c., 4s. Gc. gyda'r Post Is. 3e., 2s. 11e., a 4s. Gc. oddiwrtli y Perchenog, JACOB HUGHES, Chemical and Medical Laboratory, Penarth, Cardiff, England (late of Llanelly). Gerwchwjlwyr yn mhob parth o'r byd, 4.1.84.p.

TYWALLT GWAED YN NGHYMRU. "WRTII daflu cipdrem yn ol dros hanes ein swlad nis gallwn lai na synu at y tywallt gwaed ofnaclwy syd,i wedi bod ar liyd mynydd- ocdd a dj-tirynocdd Gwalia yn ystod yr oesoedd a fu. Braidd nas grallwn-ddyweyd fod y rhau fwyaf o ddacar Cymru wedi ei mwydo a swaed dewrion rliyfelwyr. Tywalltwyd gwaed rhwnff pentref St. Pagan's a plieiitrcf Llansaatffraid, yn sir Forganwg, yn yrymdrnch ddychrynllyd bono rliwaff byddin Cromwel a byddin y Brenin, fel yr cedd y nant "ydd yn rhedeg rhwng y ddan bentref uehod i afon Lai wedi ei lliwio gan waed y lladdedigion; ae nid yw lion ond un engraifft o lawer eyffelyb iddi yn hanes Cymru. Ond y mae tywallt gwaed mewnmodd arall wedi bod yn Ngliymru yn nyddiau ein tadau. Pan fuasai y tadau yn meddwl fod eu gwaed yn anmhnr, gollyngent ef i redeg drwy agar gwythien yn y raich liyd nes byddai ond yeliydig yn aros ar olyn y eyfti.soddiad atebai liyny ddyben, feddylient hwy, i iachau clefydau, ond, a ddyweyd y lleiaf. avferiad farbaraidd ydoedd, ao arfcriad ag y mae meddygon goreu yr OC9 hon yn arswydo rhagddi ydoedd- Ac nid rliyfedd pan ystyrion y perygl oedd dynion yn gosod eu liunain yn agored iddo drwy ollwng eu gwaed yn y modd y gwnclent. Y mae yn dda genym fecldwl fod cyfnewidiad er gwell wedi eymeryd lie yn nhriniaethau meddygol y byd yn y cyl'eii iad hwn, ac fod dynion o ddeall goleu a dysg ucliel wedillwyddoi ddyfeitio rnodd i buro y gwaed yn y eyfaiisoddiatl, dyiiol, a hyny yn y modd dyogelaf i'r bywyd a'r modd mwyaf diboen a didra- fferth i'r eyfryw a fyddont mewn angen am hyny. A lieddyw y mae y ddarpariaetli fyd-enwog sydd wedi ei dyfeisio gan v Fferyllydd gallnog a thalentog a adnabyddir drwy yr boll fsd gwareiddiedig wrtli yr enw JACOB IIUGIIES o fewn cyrhaedd i bob dyn; ae o bob darpariaeth feddygol a ddyfeisiwyd erioed yn ein byd ni nid oos yr un yn rhagorach na Huqlms' Blood Pills." Kid oes cisict, tywallt gwaed mwyaeh er cael iecliyd j'r cyfan- soddiad. Ond myner blyeliaid o Hughes' Blood Pills," y rliai a wertliir gan bob Fferyilydd. Gofaler eu eymeryd yn unol a'r cyfarwyddiadau argralfedig a geir gyda pliob blwcli, a buan yr argylioeddir y sawl defnyddiant o'r effaitli wyrthiol y maent yn ei gael ar y cyfansoddiad. Coir gweled fod y 1'ilU hyn yn diwreiddio pob afiecliyd, yn ei glirio cyfansoddiad, yn puro a cliryfliau y gwaed, ac yn peri i waed iach i l'yrlymu ar liyd yr holl i-yd-weliau drwy bob aelod o'r corlf, yn adferyd nerth a bywiog- i Ivy&d nes y byddo dyn yn teimlo ei hun mewn sefyllfa galonog, fwynhau bywyd ac i fyned rliagddo yn llawen yn y ej't'lawniad i ddyledswyddaubywyd erilleshad i bawb o'i gwmpas, acer daioni eyfTrcdinol i'r byd. Os am iecliyd, yute, gofalwch ddefnyddio Hughes' Blood Pilis." Nid ydynt bytli yn methu oseant cliwareu teg. Ar AVerthmewnlilychau gan holl Chem ists y deymas am Is. lie. 2s.Ve., 4s. 6c.; gyda'r post. ]s.30., 2s. He., a -is. Vc. oddiwrtli y Perchenog—JACOB HUGHES, Chemical and Medical Laboratory, Penarth, Cardiff, England (late Llanelly). Home and Foreign Depot. Wholesale and Export. Agents in all parts of the World..

PELENI LLYSIEUOL KER.NICK. OS ydyli yn dyoddef oddiwrtli Ddolur y Pen, Auiiwyklerau y Geriawg, Diffyg Treuliad, Uliwymedd, Gewynwst, a Dolnr v Wyrieb, TEEIWCH BELENI LLYSIEUOL KERNICK. Y maent yn fychain, ac feliy yn hawdd i'w cymeryd, sic Did yw yn angenrheidiol i aros yn y ty tra yn eu -cyfseryd. Y maent yn cryfhau y cyfansoddiad, ao y maent wedi eu t: eia gan filoedd, ac wedi eu datgan fel y feddyginiaeth oreu yn y byd. ■Cymeradwyaeth oddiwrth J. Balbimie, Ysw., M.A., 31.D., darlithiivr ar Ddansoddiaeth, ac awdwr Tro.ethawd ar y Turkish Bath, tfc. Yr wllf u.¡.edi profi y Peleni sydd yn rnyned ivrth yr enow Peleni Llysicuol Kernick, ac yr wyf yn gwybod beth sydd ynddynt. IV wyf hefyd wedi proji en heffeithiau. Gallaf ddwyn tystiolaethvnrioneddolevu bod yn rhydd oddiwrth sylwaddau metelaidd cu n'iweidiol; a gallaf eu cymeradwyo feZ y peleni agor- iadol goreu i'w eymeryd rhag bol-rwymedd, ag a wn i am danynt. Arwyddwyd J. BALBIRNIE. Gellid cyhoeddi miloedd o eymeradwyaethau ereil! llawn cystal. Y mae PELENI KERNICK yn cryf- hau a bywiocau yr holl gyfansoddiad, ac nid ydynt ya gofyn unrbyw reolau neillduol mewn perthynas i ym- borth, ac y maent yn cael eu cvdnabod fel y feddygin- aeth oreu sydd wedi eu darganfod. Gellir on cael gan unrhyw tferyilydd, nen gan Ddir- prwywyr penodedig. mewn blychau Is. ljc. a nc. gyda chyfarwyddiadau pa fodd i'w cymeryd. Teisenau Llysieuol Kernick I LADD LLYNGYR. Y MAE y Teisenau hyn y feddyginiaeth fwya -L effeithiol i ladd Llyngyr sydd wedi eu cynyg i' cyhoedd. Y maent mor ddiniwed yn eu heffaith, fel'y gall plant o bob oed a sefylifa eu cymeryd gyda'r dyogelwch mwyaf. Y maent hefyd mor wasanaethgar biant o gylla gwau, a gweddau llwyd, gan ei fod yn eryfhau y cyfansoddiad trwy greu archwaeth. %2- Pe byddai inamau yn gwybod gwerth y Teisenau hyn, fyddai dim un tealu bebddynt. I'w cael mewn blychau Is. lie. a He. yr un, gan y dirprwywyr sydd yn gwerthu Peleni Llysieuol Kernick, yduwch ofalus i weled fod yr enw ar bob sypyn ■>ieu fiweh. mm bob PEEMiIraDMm CADEiRYDD-PAUCH B. WILLIAMS, Abertawy. ARIAN AR LOG. DERBYlTi: unrhyw symiau o arian gan y Gymdcithas uehod. Klioddir llog o BEDAIE PUNT y cant am symiau o dan £ 25, a PHEDAIIt PUNT A UHWEUGAIN y cant am symiau o ymrwymiadau dyogelaf, yn ol y gyfraitli Sencddol am danynt. Rhoddir 1'UIM' PUNT y cant a rlum o'r elw i feodianceyr paia up shares, lihoddir benthyg mn-liy w sWrn ar Mortgage ar dai nen diroedd, a gellir cael 20 mlynedd i ad-dalu, os dewisir. Telir treuliau y Mortgage gan y Gymdeitha3. Ymofyner a'r YsgrUenydd—Mf X. H DAVIES 18, Union- 1 street, Swansea, 28.3.84.r