Y Tyst a'r Dydd

S"ST»0CXXX5 "52" 3F93ES3"W-OKC 0-"ST33-A.C3- XJ3XT 3DOG-KT. DA VIES' FRUIT COUGH BALSAM. XT1 fethodd hwn erioed a rhoddi gwelihad buan a pharhaol oddiwrth holl anhwylderau y Frost, yr Ysgyfaint, a'r Gwddf, sef Peswch, Anbawsder 1 Anadlu, y Pas, Cmgui, Coili y LJais, Auwydwyst, Mogfa, Brouchitis, Diffy* Auadl, 4tc. Archwaetha y Balsam yn hyfryd a dymunol. Gweithreda ar Blant yn uniongyrchol. dyoge), a sicr. Gan fod J. M. D. wedi llwyddo i ddargaufod cymysgedu. gwir werthfawr ac effeithiol tuag at Besweh, Anwyd, IniluenSa, ,Asthma, Bronchitis, Diffyg Anadl, Poeri Gwaed, Pas, Crnguj, a phob math o enyniad a doltir y Gwddf, teimla mai ei d'lyled- ;swydd ydyw gwneyd yn hysby? i'r Gylioedd y Feddyginiacth hon, yr hwn a gymvysa y g vlln i roddi gwelihad buan oddrswth !Jnu yw!m °.'r ^junau a gi'ybwyllwyd nchod. Effeithia yn foddhaus a dymunol ar y piienau dolurus, a symuda yn gyflym ravJS(V?r Kil i )\ ^7^ hynyyddo peswch-boeriad esmwyfch, gan roddi felly lawer o ryddhad i anhwylderau yr Asthma a'r .Dai'iodedigaeth, a holl anhwylderau yr Ysgyfaint a'r Frest, Gan fod yr hinsawdd Seiboxiig mor gyfnewidiol, nid oes ond .ychydig 0 bersonau yn gallu dianc rhag amvyd a pheswch trwm, ac yn ami iawn trwy esgeuluso peswch y canlyna anhwylderau .difrifol, y rliai a ellid eu rhwystro pa buaaid ond cyai-ryd ychydig ddognau o'r B-tlsani hwn. /-i Dai-ganfyilda y rhai Bydd yn colli eu owsg no&on ar ol noson ottregid pesychiad dibaid a gyffroir gan deimlad diflis vn ,Gwddf, yr hWll a gynyrchir gan gasgliad o lysnafedd yn y pibellau gyddfol, fod MYRDDIN DAVIESS FRUIT COUGH -.BAIioAM yn teddygnnaeth werthfawr tuag at symud y Uysnafedd hwn ymaith. Liiniara a gwelih.i hefyd yn gyflym y ileoedd digroen a achosir gan enyniad. J J J & Gall persanau o unrhyw oedran ei gymeryd yn ddyogel, ond iddynt gymeryd syhv o'r cyfarwyddiadau a roddir gyda phob costrel. Mae y Percbenog wedi derbyn lluaws o Dystiolaethau oddiwrth bersonau a gawsant wellhad uniongyrchol tiwy gymeryd y Balsam gwir werthfawr hwn. bJ J J J Os bydd i'r Peswoh gyfodi (fel y gwna yn fynych) oddiwrth sefyllfa afiafÕhus yr ystumog neu yr Afu,dylid cymeryd ychydig ddognau o feddyginiaeth ryddhaol esmwyth, megys MTRDDIN DAVIES'S FAMILY APERIENT PILLS, y rliai a werthir inewn Blychau Is. lkc. a 2s fie, TYSTIOLAEITHATJ. MR DAVIES,—Syr,—SIS gallaf mewn ysgrifcn roddi canmoliaeth ddiffonol ichr ruit Cough Balsam. Bam am amseu maith yn cael fy ralino gan besweh yn ystod y nos, ganfy ngliadw yn effro Yn ddrweddar.cymerais eich Balsam, ac y mae wedi effsithio arnafyn y modd mwyaf rhyfeddol, fel y gallaf yn awrfwynhau noswaith dda o orphwysdra, a'm pesweh poenus wedi ei wcllhau. Derbyn- iwch fy niolcligarch diffuant ain hyn. T. WILLIAMS, Builder, 2! Frcchold-st., Uplands, Abertawy. i 1 YSGOLDV GENEDLAETIIOL PARKMILL. Modi 6cd, 1881. ANWYL STB,—Mae yn bleser rnawr i mi allu dwyn tystiolaeth 0 werthfawredd eich Fruit Cough Balsam. Y dydd arall yr oedd fy merch fcchan yn dyoddef oddiwrth besweh trwm, rhoddais iddi ddau ddogn o'ch Balsam, a bu hyny yn foddion i'w llwyr esmwythau. Mae fy;n,gwmig hefyd yn agored iawn i besweh ac anwyd, ond ni t'etha eiell Fruit, Cough Balsam byth a'i llwyr eSnlwythau. Yr wyf wedi ei ddefnyddio fy hunan ar amryw adegau yn ystod anwyd trwm yn y Frest a cliolliant llais, a derbyniais bob amser fudd maivr oddiwrtho. Yr w.yf yn ei werthfawrogi gymaint fel na bydd fy ngliartref byth hob botelaid Wi-th law. Yr ydych at eich rhyddid i gylioeddi hwn os tybiweh yn oreu. Ydwyf, yr eiddoch yn barchus," I Mr J.M. Davies, Chemist, Abertawy. W. ELLIOTT. GDUNOS, CSOWEII ROAD, Medi 14eg, 1880. I Mil DAVIES,—Syr,—Mae effaith ei?h Fruit Cough Balsam Enwog braidd yn anhygocl. Y dydd arall rhoddais ddogu oliono i un o fy mhlant pan yn cael ei boni gan besweh bliu, a cliafodd csm\yythad hollol gan yr un dogn hwnw. ANN DAVIES. POSTMAN, OOWER ROAD, Medi 14eg, 1880. Mit DAVIES,—Syr,—Yr oedd fy ngwraig yn dyoddcf oddiwrth anwyd trwm a clirygni. Ar ol ceisio ainryw ddarpariaethau na wnaethant ddim lies iddi, pwreasodd gostrelaid Fruit Cough Balsam, Darfu i'r dogn cyntaf ei rhyddliau yn fawr iawn, a cliyn iddi gymeryd haner y gostrelaid, yr oedd yr anwyd a'r crygni wedi peiffaith wellliau. Rhoddais y gwcddill o'r gostrelaiJ i gymydog, plentyn yr hwn oedd a pheswch blin, ac ar of cymeryd un dogn, nid oedd rhagor yn eisicn, gan fod y peswch wedi darfod yn hollol Ydwyl', yr eiddoch yn wir, 1 Mr J. M. Davies. S. ASTITOX. LLANSAMLET, lIIai Jaf, 1883. SYR,—Mac yn bleser mawr g-envf gymerad wyo eich Fruit Couo-h Balsam. Yr wyt'yn wastad ya ei g'ndw yn fy nhy. Crcdwyf eifod yn feddyginiaeth deuluaidd dda a dyogcl yn arbenig i blant. Mr Myrddin Davies, Abertawy. AB11AIIANI H. THOMAS. PAROTOEDIG YN UNIG GAN. T PEBCHENOG, J. MI'SR^IDIDIISR DAYIES; DISPENSING CHEMIST (By Examination), 4 OX FOB D STREET, A B E R T A. W Y. I'w gael gan bron yr oil Fferyllwyr, mewn C<)stl'e'an Is lie. a 2s. 90, neu yn uniongyichol oddiwrth y Perchenog am 3c yn ychwaneg. Os na fydd mewn stoc gan unrhyw Ffeiyllyd i, bydd idlo, os gofrair ganddo, anfoll am dano yn ddioed Gwerthwyr yn Llundain: Newbery & Sons, Sutton & Co., Barclay & Sons, Butler & Crispe, a ho.1 Werthwyr Meddviniaeth Freinteboi. ° GWELLHEIR MEWN YCIIYDIG DDYDDIAU CTRN, BUNIONS, A CHTMALAU CHWYDDEDIG Y BODIAU. Corn and Bunion Plasters yw yr unig fedd- yginiaeth wirioneddol. Gwahaniaethant oddiwrth bob plasterau, tarianau, neu gymysgiad a ddyfeisiwyd erioed. Drwy ystwytho yn uniongyrchol y croen tew amgylchynol, dar- Jydda y boen ar unwaith, a dilyna y corn yn fuan ar ei ol. Gofyna Bunions a Gbymalau ehwyddedig y bodiau fwy o amser i wella yn IIwyr, ond y mae y gweithrediad yn sicr, ac esmwythder yn union- Kyrchol. Gellir gwisgo unrhyw esgidiau yn gysurus yn mhen teir awr ar ol cymhwyso I'lasterau Dellar. N a pherswadier chwi ar un cyt'rif i brynu dim arall. Blychau Is. ljc. yr un, a werthir gan y rhan fwyaf o gyffyrwyr. Drwy'r post am 14 stamps. Bedford Laboratory, Bayley Street, London, W.C. BYDDABDOD, SWN YN Y CLUSTIAU, &C.— Deller's Essence for Deafness gael ei dreio bob amser, am ei fod, mewn aehosion a ymddan^osent yn anwelladwy,wedigwneyd rbyleddodau. Ar ol ei gymhwyso am ddwy neu dair noson, symuair Byddardod Ysgatn, Atalfeuon yn y Clustiau, a'r sibrvdau didor sydd mor fynych yn dilyn clyw drwg. Gellir dyweyd am Dejtr's Essence ei fod yn sicr o roddi gwaredigaeth mewn unrhyw nehos o fvddardod heb achosi y niwed lleiaf i beirianwaith tyner y glust, a oha mor ryfedd bynag, v mae personau wedi bod yn yc'daranil'lynyddau; wedi cly wed seiniau ar ol rhoddi prawf teg «r JitiUr'sEssence. Poteli Is. lie., a 2s. 9e. Ar werth gan yr holl Syrfvrwyr. STJLPHOLINE LOTION."—Moddion allanol i wella anhwylderau y croen.—Sid oes odid unrhyw darddiad na bydd iddo ildio i Sulpholine" mewn ychydig ddyddiau, gan ddechreu diflanu o'r golwg, liyd yn nod pe yn ymddangos tuhwnt i wellhad. Fe ddiflana plorod, coehni, llynorod, cen, a gerwinder, megys trwy gyfaredd; tra y bydd i hen a pharhaus anhwylderau pertliynol i'r croen, sydd wedi bod yn blino y dyoddefydd am flynyddan, pa mor ddwl'n bynag y byddont wedi gwreiddio, gael ymosod arnynt yn llwyddianus gan Sulpholine." Y mae yu dinystrio y milyn anweledig i'r llygad sydd yn achosi yr anhwyl- derau anolygus, anfoddus, a phoenus hyn, a phob amser yn cvnvrchi) B-OIWET srlir. iachus, a naturiol ar v croen. Gwerthir v "Sulpholine Lotion gan y rban fwyaf o Gyffyrwyr. Poteli 2s. ge. PROTECTION FROM FIRE. no m DRY ANT Be MAY'S PATENT SAFETY MATCHES 11 PRIZE MEDALS. ENTIRELY FREE FROM PHOSPHORUS. Ire not Protection Poisonous. to Health. HARMLESS TO ALL EMPLOYED IN THEIR MANUFACTURE. "CANYS Y GWAED YW Y BYWYD." GWAED GYMYSGEDD BYD ENWOG CLAEKE. Y Gwaed Burydd ac Adferydd Mawrlesol. I'R hWD ni ellir rlioddi cvm'raHwyioth rhv nnfiel am- -t- LASHAU a GLOEW1 y G\YAED'o bob ANMHITREDD laeha Hen Giwyfau Iacha Hen Glwyfan Crawnllyd yn y Gwddf laeha Gluniau Cornwydlyd Dolurus laeha Bendduon nen Bisgwrn ar y Wyneb laeha Glwyl'au Crachlyd laeha (iornwyd Cancraidd laeha Aheehyd y Gwltcd a'r Croe Iacha Chwyddiadau Chwarcnol laeha y Gwaed oddiwrth Sylwedd anmhur, yn codi oddiar ba achos bynag. GaR fod y Cymysgedd hwn yn ddymunol i'r arcawaeth, ac yu cael ei warantu yn rhydd oddiwrth unrhyw betli niweidiol i'r cytansoddiad mwyaf gwanaidd perthynol i unrlivw un o'r ddau ryw, y mae y lereheiKjgynerfynar i ddyoddefwyr roddi prawf arno er cael allan ei fawr werth. Miloedd o Dystiolaethau o bob parth. Xorth-street, Audenshaw (ger Manchester). Rhydd i mi bleser mawr i roddi fy nhvstiolaeth i effeithian- rhyfeddol eich Gwaed Gymysgedd, yr hwn sydd wedi fy ngwella o droed a nugwrn cornwydlyd drwg iawn. Yr Oedd i mi bedwar o^r12 i0ri!yr i3?1 a banalluogodd i ddilyn fy ngalwedigaeth am bt'dair blynedd, yu ystod yr hwn amser bum mewn pump o wananol glafdai ac o dan bymtheg o wahanol feddvgon. O'r dnvedd cymheliwyd h I roddi prawt ar eich Gwaed Gvmvsyedd ae ar ol cymeryd tair o phiolau bychalll yr oeddwn yn alluog i tyned at (y ngwaith, ac erhyn i mi gymeryd naw neu ddeg 0 pluolau yr oeddwn wedi fy llwyr wellhau. Gallwch wneyd y det'- nydil a lyuouh o hyn cr budd dyoddei'wyr ereill.-Y siddoeli vn PAROLLUS. JOHN W ^LIAMS.'5 Ar werth mewn phiolau 2s 6c yr un, ac meWn Cistiau, yn eyn- wyschwe gwaith cymaint, Us yr un-digon i emjithio gvvellhad noHolyn y mwyafrif mawr o aehosion hir-sefydlog—gan yr holl tferyllwyr a Gwerthwyr Meddyginiaeth Breintlythyrol trwy yr hoJ Dcyrnas Gyfunol a thrwy y byd, neu a ant'onir i vinrhvvv ^vf- eit'iad ar dderbyniad 00 neu 1 o2 o iytliyrau cciniog, gan y ° LINCOLN & MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY LINCOLN. Trade Ma.rk—"Gwaed Cymysgedd." NERTH MAWR I'R COKFF.—Y mae Pepper's Quinine and Iron Tonic yn cryflian y gewynau a ehyfundref'n v ey'O^u yn gvyella yr arelnvaeth, yn bywiogi yr ysbrydoedd, yn adncwyddu yr ,eehyd. yn dihuno a dadblygit y galluoedd gew™. awl, yn cytoethogi y gwaed, yn awehlymu yr arohw^aeth, yn tarfu llcs&edd ac lselder, ac yacadarnhau org-anau y treuliad. Y mac yn 1 ,b,oen yn ? ffewynau (neuralgia), diftvg treahad, cleiydon, anhwylderau y fynwes, ac mewn anhwylderau aychawl, a gogwyddiadau manwynawl, &'c. Y mae vr hoiiiortT yn caei ei fywiogi yn ddirlawr drwy Tonic Pepper, y galluocdd medayhol yn cael eu gloewi, y cyfansoddiad yn eael ei uerthu vn lawr, c. lechyd yn sicr o ddychwelyd. Poteii, k dogn 4s fc Ar werth gan gyrtyrwyr yn mhobman. Y mae J. PEPPEK'ar v labe!i Mynwch Tonic 1 epper, Impurity of the Blood. Unless the blood be kept in a pure state the constitution must be weakened and disease supervene. These wonderful Pills possess tha power of removing or neutralizing all con- auiinutious of the blood and system generally. They qUleth. but ccrtainlv, overcome all obstructions tending to produce ill health, and institute regular action in organs that are faulty from irritation or debility. The dyspeptic, weak, and nervous may rely on these Pills as their best friend and comforter, as they act upon the main springs of life, and thus save thousands rem a premature grave. Complaints of Women & Children. Thn verv mild and painless action of these invaluable Pills recommends them to every household as a remedy for the first ■ lep.irtare from health. Any mother, nurse, or yownjj person T tided by the ,UrectiuJU which accompany each box of Hollo way's Pill^, has at once available means for checking disease, purifying the blood, and expelling from the system all gross humours. Tiley are indeed, at all ages, th:3 female's tried friend. Disorders of the Liver with Flatu- lency and Indigestion. Loss of appetite and flatulency are usually the forerunners of stomachic disease. These famous Pills exercise the most salnbar/ p r.ver m all affections of the liver, and all irregularities of the stomach and bowels they restore a healthy function to every internal organ, overcome all obstructions, and cast Out all impurities. Weak Stomachs.—Impaired Digestion. The wiseft cannot enumerate one tithe of the distressing symptoms arising from enfeebled digestion, all of which ma? be readily dispelled by these admirable Pills, as they rouse tba stomach, liver, and every other organ or digestion to that healthy tone which fully enables them to convert all food and drink to the nourishment of the body—hence, these Pills are the surest strengthened, and the safest restorative in nervou-sncss, wasting, and chronic debility. Coughs, Colds, Influenza, and Sore Throats. For curing diseases of the throat, chest, and lungs, these Pills have established for themselves a pre-eminently world-wide fams, as they purify the Hsod and regulate its circulation. Coughs, jommon colds, infl ueuza, bronchitis, asthma, pleurisy, inflammation of the lnn:;s, timl even consumption in its early stages, are successfully treated with this medicine, particularly if ITnlloway's Ointment be well rubbed upon the chest and biok night and 111,ruing. IMloma/is Pills are the best remedy hwwn in world for the following diseases Ague Headache t Stone and G-ravel Asthma 3stion Secondary Symp- Bilious Complaints Liver Complaints toms Blotches on the Skin Lumbago Tic-Doloreux Dowel Complaints Piles Ulcers Debility Rheumatism Venereal Affections Dropsy Iletention of Urine Worms of a'lkmd.s Female Irregularities Scrofula, or King's Weakens from Fevers of all kinds Evil whatever cause, Gout [ Sore Throats &c., &c. The Pills and Ointment are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 533, Oxford Street, London, also b\ nearly every respectable Vendor of Medicine throurhout the Civilised eWorld, in Boxes and Pots, at Is. 1^1, is. S)d., 4s. 6d., lis., 22s., and 83s. each. The smallest Box of Pills contains four dozen; and the smallest Pot of Ointment one ounce. Full printed directions are affixed to e:ch Bus n\d Pot, and can be had in any language, even in Turkish, Arabic. Armenian., Fersian, or Chinese. No. 16-2. QWYDDFA Y TYST A'R DYDD amLyfraT, obob kJ math, Cerddonaeth, Papyr ysgrifenn, a Chylioedd adau Seisomg. Hefyd pob math o waitb arpraffr. GWAEENTIR y bydd i UN BLYCHAID~o CLARKE'S B 41 Pills i wella pob dyferlifo'? Feinanau Iroethol, yn un o'r ddau rhvw, wedi ei enill neu yn ardymherol, Graiariwst a Phoenau yn y PeMnWt Ar,,Werth ^ewn ,b]ychau 4s 6c yr un gan yr holl Fferyllwyr a Gwerthwyr Meddyginiaeth Breint- JythyroJ; neu a anfonir i unrhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau, gen y LINCOLN & MIDLAND COUNTIES' DJKUG COMPANY, Lincoln. Goruchwylwyr Cyfan- werthol-Barclay a'i Feibion, Liundain, a'r holl Dai Cyfan werthol.