Y Tyst a'r Dydd

CTNLLTOT DA. OH ac uchod 03 en buddsoddir yn ddoeth mewn oU_LVJ Dewision ar Soddion a Rhanddaliadau a roddant yn fynych elw rhagorol mewn ychydig ddydd- iau. Gellir cael yr hollfanylion yn rhad tnvy y post yn y Llyfr Eglurhaol. Cyfeiriad, — GEORGIi EVANS and CO., Stock-brokers, Gresham House, Old Broad-street, London, E.C. Y cynlluu gorell a dyogelaf a ddyfeisiwyd erioed. DOMINION LINE. REDUCED FARES. From LIVERPOOL, on THURSDAYS. This Line bosks Passengers through to all parts of AMERICA At Special Low Rates. Saloon, from X10 10s.; Interme- diate, from X7 7s Steerage,£44s. ASSISTED FASSAGiiS are granted to Manitoba, the North-West Territory, and to all parts of CANADA. ASSISTED OCEAN RATES for Agricultural Labourers, their Families, and Female Domestic Servants, X3 per Adult; Mechanics, Navvies, General Labourers, and their Families, .£4. Children under 12 years, £ ,'1. Infants under one year, 10s. For Passage Tickets, apply to FLINN, MAIN AND MONTGOMERY, 24, James street, Liverpool, or to Mr. W. J. NEEDLE, 22, Union Street, Carmarthen. Masonic and General Life Assurance Company, Limited. HEAD OFFICES- 9, NEW BRIDGE-ST., LONDON, E.C. THE Directors are desirous of receiving -L Applications for Loans on Real or Personal Security in connection with Life Assurance. Every description of Life Assurance and Annuity Business transacted. Commission allowed to Solicitors and others introducing business. For further particulars and forms, apply to A. TORKINGTON, Managing Director. WATCHES! WATCHES!! JSgL GREAT REDUCTION. The Best Value for Money, NOW SOLD AT REDUCTION. M- WEBB, Watchmaker, Cardigan. English Patent Lever Watches, capped and jewelled in heavy Silver Cases. Price 110s. now at 65s. Crystal Glass, 120s. now at 70s. Silver Genevas, 60s. now at 30s. In Gents' or Ladies' sizes. One week's free trial. Money returned satisfied. Send a P.O. 01-der,,tiid you shall have the Watch safely packed in a box by Register Post. KEEPER AND WEDDING RINGS. Send size to A. M. WEBB, Cardigan. t( T^ARLLENWCH"—Cliwi ddyoddefwyr oddiwrth bosweh XJ y llyihyr eanlynol oddiwrtli y Parch Horace Roberts, D.I).:—" Anwyl Syr,—Ychydig-Hynyddau vn ol anfonais lythyr atoch yn canmol eieh hen feddyginiaeth enwog rhag pesweh, ao ar ol i mi brofi ei cffeithiolrwydd yn rhagori nr unrhyw ddarpariaeth arall hyd vnia, teimlwyf mai fy nyledswydd a'r eyhoedd yw sier- hau, fel profiad fy nheulu a'm cyfeillion, y gwerth sydd yn y Balsam of Aniseed fel y feddyginiaeth rataf a'r oreu rhae peswcli ao anwyd.—Yr eiddoch yn ftyddlawn, H. ROBERTS, Olney, Bucks. —I Mr Tlios. Powell, Albion-place, Blackfriars-road, Llundain." POWELL'S BALSAM OF ANISEED.—Mae cymeriad yr hen gyffori hyn fel meddyginiaeth rliag anliwylderau yr ysgyt'aint a'r gwddf yn cael ei gadarnhau yn barhaus gan y llythyrau bodd- liaus a dderbynir oddiwrth y rhai sydd wedi profi ei werth- fawredd. POWELL'S BALSAM OF ANISEED a werthir gan Fferyll- p wyr parchus trwy y byd amislio a 2s 3c y hotel. Dylai prynwyr weled fod y TRADE MARK, LLEW, RIIWYD, A LLYGODEN," yn weladwy ar y papyr, hefyd y geiriau. "THOMAS POWELL, Blackfriars-roaif, Llundain," wedi ei gerlio ar Stamp y Llywodraeth. ADFERYDD GWALLT KHADLON. — Gwna Zockyer's Sulphur Hair Restorer dduo gwallt gwyn, acynmhen ychydig ddyddiau ddwyn yn ol y Uiw. Y maeyr eifaith ynrhagori ar yr hyn a gynyrclur gan liwiedydd uniongyrchol, ac nid ydyw yn niweidio y croen. Y mae yr eiddo Lockyer yn gyfartal a'r drutaf. Y mae y goreu er adfer gwallt gwyn i'w iiw cyntefig. Yncynyrchu shade berflaith natunol. Y mae yn werthfawr i ddinystrio een, ao i faethu a thyiu gwallt newydd. Gan fod Sulphur yn cael ei brisio yn fawr am ei rinweddau symbylawl, glanliaol, ac iachaol ar chwarenau y gwallt, eymeradwyir Lockyer's Restorer yn fawr. Poteli mawrion Is. Co. Ar werth gan holl Gyffyrwyr, Gwallt- drwswyr, a!Pheraroglwyr yn mhob man. PELENATT YR YSGYFAINT A'R CYLLA. — Dr. Ring's Dandelion and Quinine Liver Pills.—Xid yw y Pelenau rhagorol hyn yn cynwys C'f maint ag ol Mercury, na dim o'r am- lywiol ddefnyddiau peryglus a geir yn ami mewn pelenau liysbys- iadol. Y mae y tiaitu lion yn parhau i gadw darganfyddiad enwoe1 Dr King ar y blaen ir holl belenau pa bynag, fel y feddyginiaeth ddyogelaf, oreu, gyflymaf, a mwyat sjer ao effeithiol ar gyfer anhwylderau yr Ysgyiamt a r Cylla, pa un bynag ai yn y flurf o anhwylder Geriaidcl, Tyndra, Diifyg Treuliad, Gwyntogrwydd Kurni, Cur yn y Pen, l'oon yn yr Ysgwyddau, Twymyn ddior- phwys yr holl gorff, Diffyg Aroliwaeth at fwyd, neu arwyddion diffyg treuliad yn gyffrediuol. Ar werth gan yr holl Gyffyrwyr WY ik I Quinine Bitters Gwilym Evans AA a JULaL AaN A FEL engraifft o'r dosbarth 0 feddyginiaethau y carem argymhell i sylw y Cymry yn mhob man, -L dymunem gyfeirio at ddarpariaeth ddiffuant, didwyll, ymddiriedol, a mwyaf gwerthfawr a llesiot ng v gwyddom am dani, sef QUININE BITTERS GWILYM EVANS, Llanelli, yr hwn sydd yn fath o Tonie llysieuol, iut yn hollol yr hyn y gosodir allan—ei fod yn gyfansoddedig o lysiau, wedi ei ddarparu mewn dull gwyddonol, a cbyda'r gofal mwyaf ag sydd ddichonadwy er sicrhau ei lwyddiant. Y CYLLA yw peiriant mawr treutiftwt y corff, ac oliono ef y gwasgerir yr holl ranau inaethlonol trwy y cyfansoddiad. Os na chedwir hwn mown trefn, syrthia yr holl gorff i ddyrysweh. E(Faith ac arncan ponaf y Quinine Bitters yw cadw y cylla yn iachus, » phob organ yn'gweithio yn hwylus ac yn ei Do a gellir yn deilwns ystyried y Bitters hyn y feddyginiaeth deuhiaidd oreu y gwyddis am dani. Cymeradwyir hi yn ddibctrus ¡,t Anhreuliad yn ei wahanol agweddau, ao afieehyd y Ddwyfron a'r Afu, yn nghydag anhwylderau gewynol. Yr ydym am lawer 0 flynyddau wedi edrych gyda graild helaeth 0 ddrwgdybiaeth ar feddyginiaethau hysbyscdig, a thueddid ni i wneyd hyny a'r feddyginiaeth hon lid QUININE BITTERS GWILYM EVANS, hyd nes y gwelsom y fath dystiolaethau pwysig a. dylanwadol oddiwrth ddynion a wyddent mor dda, ac a wnaethant gymaint o ymchwiliad i'w hansoddion. Gosodwn yma ycliydig nifer ailan o'r canoedd o dystiolaethau a welsom yn y swyddfa. Yn eu plith cawn y gweinidogion a ganlyu :— Parch, Thos. Price, M.A PH.D., Aberdar. I Parch. Levi Thomas, D.D., Glynnedd. Parch. J. 11. Jones, Llwynypia. I Parcli. J. II. Mril!iams (Brynfardtl), Prif Athraw Parcli. D. Harris, (T.C.), Chicago, America. | Yxgol Raniadegol Dowlais, yn nghyda Uawer 0 weinidogion ereill allem nodi. Yn mysg y meddygon a gymeradwyant y 'QuiNlNE BITTEKB cawn enwau Dr. Samuel J. J. Kirby, AT- R C.S., L.S.A., Lond., Thrale. Dr. G. A. Jones, M.D., ICennington. Dr. A. Jenkins, M. RC.j. IJond., lH R.O.t> Bdin., Rio de Janoiro, Delieu America. Dr. J. Ellis Edwards, M.R.U.S., L.S.A, Ac &c., St. Clears. Yna cawn Dystiolaethau y Fferyllwyr a ganlyn, allan o'r lluaws mawr ydynt wedi anfon llythyrau cymeradwyol o'r feddyginiaeth hon :— Mr. D. Anthony, Ffcryllydd, Caordydd. Mr. W. II. Thomas, „ Dowlais. „ My, ddin Davies, „ Abertawy. W. Sims, "Aberaman. R. D. Hughes, Dinbych. „ Griffith Williams, u Llauercliymedd. „ J. Francis, Wrexham. E. P. Wymi", „ Aberystwyth. H. J. Hughes, C iergybi. Robert Watts, Meddyg Auifeitaidd, Peuygroes, G.C. „ Isaac Jones, Tremadoc. D Evans, Cemmaes, Trefaldwyii. J.R.Jones, Aboraeion. Mri. Rowland.'a Jones, Fferyllwyr. Tregaron a LI nilxilr. W. H. Roes, Ilwlft'oidd. Mr. W. L. Penny, Ffcryllydd, Llandudno a Ffestiniog, Joseph Rees, O. Iscoed Jones, Fforyllydd, Llaimvst. Watkin J. Thomas, Abordar. Wele yn canlyn eto ychydig enwau mewn gwahanol ardaloedd ydynt wedi danfon i mewn dystiolaethau cjmet adwyol i'r QUININE BITTERS:- J Mr. Hugh O wen (II u wcoMon), Co mm aoa. Mr> R B Lewi D Forrysi(le. T. Morien Hughes fMomn Mon), Rhosybol, Mon. M Jolm Jo, m S reot llallol Mr. Jobn Lewis (loan Cynftyp:), Mynydd Cynffyg. I T r 11 n Z a n Mr. JohnD. Evans, P. O., Trelech. Mis Hannah Le\,ib, LUiifynjdd, Caerlyrddin, a gellid ychwanegu canoedd lawer o dystiolaethau am elfeitholrwydd digymliar y Quinine Bitters. MEDDYGINIAETH HTNOTAF YR OES BRESENOL YW QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Y maent wedi eu profi yn effeithiol i symud y doluriau a ganlyn t- i DifJ:yg Treu1:iad. Eb'I Ganlyn,ladau.. Sef poen yn yr ystnmog, gwyntogrwydd, trymder anarferol ar ol bwyta, gwaeider cyn bwyd, diffyj archwaeth, bias annymunol yn y genau, gwres mawr yn y cylla yn achosi y corff i rwymo, yr anadl yn drwm a'r genau yu sych, brathiadau poenus yn y trest a'r ochran, a mynych bi^iadau fel po bai pryfedyn yn y cylla. Y inae un neu ychwaneg o'r poenau uchod yn arvvyddo diffyg treuliad, a goreu pa gyt.taf y dechreuir ar gymeryd Quinine Bitters Gwilym Evans. 0-we2ica.id^,TLi. o bob tnath yn ymddangos yn un neu ragor o'r ffurfiau eanlynol,—nervousness, is elder ysbryd, heintiau, colli cwsg, teimlad blinedig wrth godi yn y boreu, chwysu, curiad y galon, poen ar y frest, ofnau diachos, a meddyliati anesmwyth ac anegluradwy, nes fod bywyd ei hnn yn boen ac yn faieh—mewn gair, sefyllfa a chyflwr cyffre.lin<d y giau a'r meddwl. Trwy iachuso a chryfhau y cyfansoddiad yn gyffredinol y mae y Quinine Bitters yn neillduol gyfaddas at y doluriau uchod. "STir ilfii. Dolnrian yr Afu ydynt fel y canlyn :—Ysgafniler yn y pen, poen yn groes i'r llygaid a rhwng yr ysgwyddau diflasdod at fwyd, a'r clefyd melyn. Y mae y Dant y Llew a'r Quinine sydd yn gymysgfdig yn y Bitiers yu rhagorol at hyn. J 3T Prest. Diffygion y Frest, sef peswch, cyfyngder anadl, phlegm, asthma, y gwaod yn tori, a thneddiad at y darfod- edigaeth (decline). Y mae ugeiniau o rai fuont yn dioddcf oddiwrth yr anhwylderau hyn yn barod i dv-stio am y lies a dderbyniasant drwy gymeryd Quinine Bitters Gwilym Evans. I'"W BWRCASU. Gofyner yn eglur m QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Pris y Potelau yw 28. 9c. a 4s. 6c.; meion Blychau, 12s. Cc. y)- un. Ar ol ei gael, edrycher yn fanwl ar y Label, a syhver ar Stamp y Llywodraeth sydd ar wddf y Botel a mvner "iv,] v, enw GWILYM EVAMS, F.C S M.P.S wedi ei ysgrifeuu yn Uawysgrif y Perclienog. Gofaled pawb na chymeront eu twvlio na derbyn cynghor 1 gymeryd unrliyvv foddion arall o dan yr hen esgus ei fod yn llawn cystal ac yn rhataoh Es»us -wael a thwyllodrus yw hwna. Cofier bob amsor fod efelycliiadau lawer i bob peth da, ac y mae lluaws mawr o efe'lychiadau iV/l lv<. iniaetli ardderchog a dihafal J QUININE BITTERS GWILYM EVANS. l#rw#rtl% I$rn#I V$im hmmgm CYMEEADWYIS y LOZENGE yma i sylw penau teuluoedd, a rhoddir y rhesymau canlynol dros hynv Y maent yn deisenau bach meIns, o liw tempting, ac hynod rwydd i'w rhoddi i blant o bob oedran. Dar pariaeth gryno ynddynt eu hunain, ac yn gyfaddas i bawb ag sydd yn dyoddef oddiwrth y llyn^yr, o'r p'entvn bach hyd y dyn cadarn. Hollol lysieuol ac vn berffaith ddiniwed, a gellir eu harfer yn ddiberygf. Nid oes e'isieu te sena nae unrhyw physigwriaetli ar eu hol. Gadawant ddylanwad iachus a chryfhaol ar eu hoi, gan hvnv gelIid eu rhoddi unrhyw amser pan fyddo y plentyn yn gwanychu, er nad oes un sicrwydd mae y llyn^yr vw yr achos. Y mae pedwar math, o leiaf, 0 lyngyr yn blino dynion yn gyflredin, sef y llyngyr bychain y llyngyr hirfain, yr hirgrwn, a'r culwe (tape). Y mae pob un o'r rhai hyn yn elynol iawn i iechyd, ac vn aail yn gyru y corff yn anamserol i'r bedd. Dyma rai o'r prif ARWYBDIOM. Lliw y wynebpryd yn ansefydlog, yr anadl yn drwm, yr archwaeth yn gyfartal, y cwsg yn anesmwyth can freuddwydion, a mynych frathiadau yn peri i'r plentyn i startio a gwaeddi yn ei gwsg. Yr ymys^aroedd vn chwyddo, y gwefusau yn glasu, y ffroenau yn ysu, a'r genau yn sych. Os nodir un neu ragor o'r afwvddioa uchod, doeth fyddai rhoddi ychydig o'r Lozenges gwerthfawr hyn yn ddioed, sef lorwerth's Wormwood Wor-n Lozenges. Gellid Ilanw y newyddiadur yma a thystiolaethau a dderbyniwyd yn ddiweddar I'w Qael "an b,¡b Fferyllydd parchus. Os na ellir en cael yn ddidrafferth, ysgrifener at Mr GWILYM EVANS P C S:" Alanu facturing Chemist, Llanelly, a danfouir hwynt am 14, 34, neu 55 Stamps, yn ol y size, Is lic, 2s 9c. neu 4s Ge.