Y Tyst a'r Dydd

1 SYMXJD Y PESWCH GYDAG XTKT DOGJXT. DA VIES'FRUIT COUGH BALSAM. NI feth»dd hwn erioed a rhoddi gwellhad buan a pharliaol oddiwrth holl anhwylderau y Frest, yr Yagy faint, a'r Gwddf, sef Peswoh, Anhawsder i Anadlu, y Pft% Orugni, Colli y Llais, Anwydwyst, Mogfa, Bronchitis, Diffyg Anadl, &c. Arehwaotha y Balsam yn hyfryd a dytnunol. Gweitlireda ar Blant yn liniongyrchol, dyogel, a sicr. Gan fod J, M. D. wedi llwyddo i ddarganfod cymysgedd gwir werthfawr ac etfeithiol tuag at Beswch, Anwyd, Influenza, Asthma, Bronchitis, Diffyg Anadl, Poeri Gwaed, PfuI, Crugni, a phob math o enyniad a dolur y Gwddf, teimla raai ei ddyled- gwydd ydyw gwneyd yn i'r Oyhoedd y Feddyginiaeth hon, yr hwn a gynwysa y gallu i roddi gwellhad buan oddiwrth nnrhyw un e'r d«luriau a grybwyllwyd ucliod. Effeithia yn foddhaus a dymunol ar y pilenau dolurus, a aymuda yn gyflym Anhawsdw i Anadlu trwy hyrwyddo paswoh-boeriad esmwyth, gan roddi felly la war o ryddhad i anhwyldeniu yr Asthma a'r D»rf«dediga»tk, a holl aahwylderau yr Ysgyfaiut a'r Prest. Gan fod yr hinaawdd Seisonig mor gyfnewidiol, nid oes ond yohydig 0 b?rgom»u yn gallu diaac rhag anwyd a pheswch trwm, ac yn ainl iawn'trwy esgeuiuso peswch y canlyna anhwylderau Oifi-ifol, y rhafa ellid eu rhwyatro pe buaaid ond cymeryd yohydig ddogniu o'r Balaam hwn. Darganfidda. y rhai sydd yn colli eu owsg noson ar ol noson oblegid pesychiad dibaid a gyffroir gan deimlad diflaa yn Gwddf. yr hwn1 a gynyrchir gan gk«gliad o lyanvfedd yn y pibellau gyddfol, fod MYRDDIN DAVIES'S FRUIT COUGH I3AL8AM yn f*ddygmiaeth werthfawr tuag at symud y llysnafodd hwn ymaith. Lliniara a gwellha hefyd yn gyflym y Ileoedd digroan a aoUoair gan enyniad. Gall personau o unrhyw oadraa ei gymeryd yn ddyogel, end iddynt gymeryd syhv o'r cyfarwyddiadau a roddir gyda phob ooutral. 1 Mae y Perohenog wadi darbyn lluaw8 o Dygtiolaethau oddiwrth bersonau a gawsant wellhad uniongyrchol trwy gymeryd y Balaam gwir werthfawr lIWIl. O. bydd i'r Peswch y gwnayn fynych) oddiwrth kefyllfa afiachus yr yatumog neu yr Afu, dylid oymeryd ychydig ddognau o feddyginiaeth r/ddhaol esmwylh, inegys MYRDDIN DAVIES'S FAMILY APERIENT PILLS, y rhai a werthir laewn Blychau If. lie. a 2a. 9c. TYSTIOLAEITIIAU. "Mil DAYIES,—Syr,—Ni» J»allaf mewn yagrifen roddi canmoliaeth nuigonol i'oli Fruit Cough BaUaijn. Bum am amser maith yn caol fy mllno gin baaweh yn yatoit y 1100, garify ngliadw yn effro Yn adiweddar.Bymeraii eich Balaam,'ac y jrnae wedi effeithio arnaf yu j modd mwyaf rliyfed'dol, fol y gallafyn awr fwynliau noswaith dda o orpUwjrvdra, a'm poBweli poenug wedi ei wellliau, Derbyu- i wch fy niolohgarch diffuant am hyu. T. WILLIAMS, Builder, 9P, Frechold-st., Uplands, Abertawy. I YMOLDT GHKEDLAETBOL VAUKMILL. Medi 6ed, 1881. AKWYIj SYR,—Mae yn blesoHmaWr i mi allu dwyn tystiolaeth o werthfawredd «ioh Fruit Cough Balsam. Y dydd arall yr oedd ty raorcli feohan yn dyoddef oddiwrth boa well trwm, rhoddaia idili ddau ddogn Balaam, a bu hyny yn foddion i'w llwyr eamwythau. Mae fylngwraicr Iiefyd yn agored iawn i beswcli ae anwyd, ondjni fotha ai.ch Frait Cough Balaam byth a'i llwyr esmwythau. Yr wyt w«di ei ddefnyddio fy hunan ar amryw adeeraii -yn yatod anwyd trwm yn y Fregt a clioiliant Uaia, a derbyniaia bob ama«r fudd mawr oddiwitho. Yr wyf yn oi werthfawrogi gymaint fel na bydd fy nghartrof byth hob botolaid jyrth law. Yr ydyoli at cioh rhyddid i gyhoeddi hwn os tybiwoh yn oreu. t 1 < Yd wyf, yr eiddoeh yn baroJiua, 1 Mr J, M, Davies, ChemiBt, Abertawy. W. ELLIOTT. GUHNOS, GOWER ROAD, Modi 14eg;1880" Mit DA. VIEs,-Syr,-JUac effaith eich Fruit Cougn Balaam Eitwog braidd yn anhygool. Y dydd arall rhoddais ddogn ohono i 1111 o fy;mhlant pan yn cael ei boni gan boawch blin, a chafodd eannvi'thad holl 01 gan yr un dogn hwnw. ANN DAVIES. POSTMAN, GOWER po.AD,,Medi Meg, 1880. MuDAviES.—Syf.—Yr oedd fy ngwraig yn dyoddef oddiwrth anwyd trwm a chrygni. Ar ol coisio amryw ddarpaviaetiiau na wnaethant ddim Ilea iddi, pwrcasodd goatrclaid o'eh Fruit Cough Balaam. Darfn i'r dogn eyntaf ci rhyddhau yn fawr iawn, a ehyn iddi gymeryd haner y goatrclaid, yr o6dd yr anwyd a'r cryprni wedi perffaith wellliau. Rhoddaia y gWeddill o'r gostrclaid i gymydog, plentyn yr hwn oedd a phesweh blin, ac ar ol oymeryd un dogn, nid oodd rhagor yn eiaieu, gau fod y peswch wedi darfod yn liollol Yd wyf, yr eiddocli yri wir, I.Mr J. M. Davies. 8. ASHTON. Ii. JiLANSAMLET, Mai laf, 1883. BrE,—Mao yn bleser mawr genyf gymcradwyo eich Fruit Cough Balaam. Yr wyf yn waatad yn ei gadw yn t'y nhy. Credwyf ei fQd yn feddyginiaeth douluaidd dda ddyogel yn aibenig i blant, Mr Myrddin Davies, Abertawy. ABRAHAM U. TIIOMAS. PAROTOEDIQ YN UNIG GAN Y PEEOHENOG, 0-. i&irttJDJDiTisr dayies, A.R.F.B., DISPENSING CHEMIST (By Examination), 4, OXFORD STREET, A. IB E IR, T A. WY". fiv gaallJQu bron yr oll Ffaryllwyr, mewn oostreiau la ljc. a 2¡. 9c, lieii yn uniongyichol oddiwrth y Perchenog am 3c. yn ychwanag. Oa na fydd mewn a toe gan unrhyw Fferyilydd, bydd iddo, oe. gofynir ganddo, anfou am dano yn ddioedi. Gwarthwyr yaLlund*ia: Newbery & Sons, Sutton & Co Barclay & Sons, Butler & Orispe, a holl Weithwyr Meddyginiaeth Freintebol. CARDEN.—I BAWB strib YN DYODDEF ODDIWRTH I GAMGYMKRIADAU a ffolinebata ieuenctyd, gwendid gewynol, darfodedigaeth cyhar, colliant dyndeb, &c., danfonaf gyngbor meddygol a'ch gwellha chwi yn RHYDD 0 DAL. liarganfyddwyd y feddyginiaeth enwog hon gan genadwr yn Neheudir America. Anfonwoh/lythyrglawir gyda'ck cyfeiriad eioh hunan arna i'r, Parch. JosKra T. INMAN, Station D, New York Citp, U.S.A. "^TERtdUS AND PHYSICAL DEBILITY. A Gentleriiitn, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of {'felf-cure. He will DC happy to forward the particulars to any Bufferer on receipt of a stamped and directed Envelope.—Address^ J. T. SBWELL, Esq., Brook Villa, Hammeramith, London, MONEY I MONEY I I MONEYIT PO N T M O$1 AI S LOAN OFFlCiE, MEETHYK.—^0 Tradesmen, Woriiflg -men, I and otherH. Mo^eV imteediatiily ADVANCED from £ 5 upwards, on Hotisehold Furniture, Stock-iii-Trade,&c., &c., without reirfo'val, uptffi personal or other security, repayable by eiisy instalments.—Apply to WM; E. COHEN, 20 and &1, Pontmorlais, Merthyr Tydfil WEBTBt ,MAWB I'n CofiFF.—Y mae Pepper's Quinine and Iron Tonic yn eryfhaU y gevfryfiau a ishyfundrefn y eyhyrau. yn tfwella yr arcliwaeth, yn by wiogi yr yabrydoedd, yn Hdnewyddn yr lecbyd, yn diliuuo a dadblygu y galluoedd gewyn- awl, yn Cyfoctliogi y gwaed, yn awehlymu yr arcliwaeth, yn tarfu lleatodd iid isfitdct, Sis yn cadarnhau organau y trculiad. Y mite rn feddyginiaeth ileillduol i boen yn y gewyilau (neuralgia), diliyg treuliit; elef'yddri, anhwylderau y fynwes, ac iiiewn anhwylderau ayelawl, i goif^yddiadau manwynawl, &c. Y mae yrliollgorff fyn eaci el fywiogi yti ddirfawr drwy Tonio I'epper, y galluoedd roeddylic(l yn cael eii ^loewi, y cyfansoddiad yn Cael ei nerthu yu wr, i»iei)hyd yn eier o ddychwelyd. Poteli, 82 dogn, 4s. Gc. Ar ertt ean gyftVrwyr yn mhobman. Y mae J. i -EPi'Elt ar y tiikli Myawch Tonio Pepper. CANYS Y GWAED YW Y BYWYD." GWAED GYMYSGEDD BYD ENWOG CLARKE. Y Gwaed Burydd ac Adferydd Mawrlesol. IJRhwn ni ellir rhoddi cvmeradwyaetji rhy fachel am- JL LANHAU a GLOEWI y GWAED o bob ANMIItJltEDD. lacha Hen ftlwyfau Iaclia Hen^Glwyfau Crawnllyd yn y Gwddf lacha Gliihiau Cornwydlyd Dolurui Iaclia Beiidduon neu Biagwrn ar y Wyncb Iaclia Glwyfan Craclilyd Iaclia Gornwyd Cancriaidd lacha Afiechyd y Gwaed a'r Croeu Iaclia Chwyddiadau Chwarenol Iaclia y Gwaed oddiwrth Sylwedd anmhur, fix codi oddiar ba achos bynag. Gas fod y Cymysgedd hwn vn ddymunol i'r arcliwaeth, ao yn cael ei warantu yn rliydd oddiwrtt unrhyw betli niweidiol i'r cyfansoddiad imvyaf gwanaidd perthynol i unrhyw un o'r ddau ryw, y mae y Perbhenog yn ertya ar i ddyoddofwyr roddi prawf ai-iio tit Bitel Ulan ei fawr werth. Miloedd o Dystiolaetlmu o bob parth; "North-atreet, Audenaliaw (f?er Manchester). Rhydd i mi bleser mawr i roddi fy nhyatiolaeth. i effeitliiau rhyfeddol eieh Gwaed Gymysgedd, yr hwn svdd wedi fy ngwella o droed a migwrn cornwydlyd drwg iawn. Yr oedd i mi bedwar o arehollioh, yr liyn a'm hanalluogodd i ddilyn fy ngalwedigaeth am bedair blyjiedd, yn ystod yr hwn amaer buih mewn pump o walianol elafdai ao o dan bymtheg o wahanol feddygon. O'r diwedd oymhellwyd fi i roddi t>rawi ar eibh Gwaed Gymyagedd, ae ar ol cymeryd tair o phiolau bycliain yr oeddwn yn alluog 1 fynedat fyngwaitli, ae erbyn i mi gymervd naw neu ddeg o phiolau yr oeddwn wedi fy llwyr wellhau. Gallwch wneyd y def- nydd a fynoeh o hyn er budd dyoddefwyr ereill.—Yr eiddoeh yn parchus, JOHN WILLIAMS." Ar werth mewn phiolau 2s flb yr un, so mewn Cistiau, yn cyn- wys chwe' gwaith eymaint, Its yr uti-digoii i effeithio gwellhad bollol yn y imvyafrif mattr o achosion hir-sefydlog—gan yr holl Fferylnvyr a Gwcrthwyr Bleddyginiaetli Breintlythyrol trwy yr ho!! Deyrnas Gyfunol a tlirwy y byd, neu a anfonir i unrhyw gyf- ciriad ar dderbyniad 30 neu 132 0 lythyrau ceiniog, gan y LINCOI^K .& MIDLAKI) COUNTIES' DRUG COMPANY, LINCOLN. Trade Mark-" Gwaed Cymysgedd." ,r, A I I BRYAIT & ma r 3 MATCHES .11. JH 11 ^1, 1 1 I'll in J J 0 rn 0; TM ,"<=." Old Sores and Old Skin Diseases;, The soods of these disorders are effectually expelled by this penetrating Unguent, not only from the superficial parts, but from the internal tissues likewise. Any case, even of twenty years' standing, speedily yields to its influence, A Certain Curo for Bronchitis, Diphtheria, Sore Throat, to Asthma, Sec. For curing sore throat, diphtheria, bronchitis, asthma, tight- ness of the chest, and pain in the sioe-which instant treatment alone prevents degenerating into more serious maladies, this Ointment has the same powors over chest complaints as a blister possesses, without causing pain or debility. Old asthmatic in- valids will derive marvellous ease from the use of this Ointment, .which has brought round many such sufferers and ro-established tiealth after every other means had signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old Sores, and Ulcers. By rubbing the Ointment round the affected parts, It pene- trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful power on all the blood flowing to, and returning from, the diseased Jjart. The inflammation dimini.shk;, the pain becomes less intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected. In • all long-standing cases, Holloway's Pills should also be taken, as thev will thoroughly expel all depraved humours from tho bodyi Gout, Rheumatism, Stiff Joints. Gout and Rheumatism arise frolii inflammation in the parts effected. To effect a permanent cure, adopt a cooling diet, drink plenty of water, take six of Holloway's Pills night and morning and rub this Ointment most effectually twice a-day into the suffering parts when used simultaneously, they drive all inflam- mation and depression from the system, subdue and remove all enlargement of the joints, and leave the sinews and musclcs Lis and uncontracted. Abscesses, Erysipelas, Piles. Unvarying success attends all who treat these diseases Recording to the simple printed directions wrapped round each Pot. A little attention, moderato perseverance, and trifling ex- pense, will enable the meet diffident to conduct any case to a happy issue without exposing their infirmities t« anyone. The Ointment arrests, the spreading inflammation, restrains the excited vessels, cools tpc overheated akin, alleviates throbbing and smarting painsj and gives immediate caso and ultimate dura Both thd Ointment and Pills should be used in the following complaints i- Bad Leg8 I Corns (Soft) Scalds Bad BreostS Fistulas Bore Throate Burns Gout pkin Diseases Bunions Glandular Swellings Scurvy Chilblains Lumbago Sorb Heads Chapped Hands Piles Tumours Contracted aad Stiff Rhoumatlsm Ulcers, Joints Soro Nipples Wounds The Ointment and Pills are sold at Profossor jftorj.OwAS-'s Establishment, 833, Oxford Street, London; also by )}",td, every respectable Vendor of Mcdieirte throughout the, Civia < d World, in Pots and Boxes, at Is. l^d., 2s. 9.1., Js. «d„ 11: 2:> and 33s. each. The smallest Pot of Ointment contain., uiio ounce and the smallest Box of Pills four dosvn. Full printed directions are affixed to each Tot and Box, and Can be had ia any language, even in Turkish, Arabic. Armenian, Pbrsiam of Chinese, No. 16—a. SWTDDFA Y TYST A'R DYDD amLyfrati 0 bob k9 math, Cefddoriaeth, Papyr ysgrifenu, a Chyhoedd adBu Seisonig. Hefyd pob. math 0 waith argraffr. GWARENTIR y bydd i UN BLYCHAID o CLARKE'S B 41 Pills i wella pob dyferlif o'r Peirianau Troethol, yn un o'r ddau rhyw, wedi ei enill neu yn ardythherol, Graianwst a Phoenau yn y Cefn. Ar werth mewn blychau 4s 6c yr un gan yr holl Fferyllwyr a Gwertliwyr Meddyginiaeth Breint- lythyrol neu a anfonir i unrhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau, gsn y LINCOLN & MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANT, Lincoln. Goruchwylwyr Cyfan- werthol :—Barclay a'i Fcibion, Hundain, a'r holl Dai Cyfanwerthol.