Y Tyst a'r Dydd

CAERFYRDDIN. Capcl Heol DW'?'Cynaliwyd cyfarfodydd blyn- yddol y Metbodistiaid sydd yn ymgynull yn y lie uebod, dyddiau Sul a Llun, Gorphenaf 22,tia a'r 2Sain. Traddodwyd pregethau galluog a dylan- wadol i gynulleidfaoedd lluosog, yn y boreu a'r hwyr, gan y Parch R. Jones, Treherbert, ac yn y prydnawn gan y Parch D. Evans, Heol Awst, a nos Lun gan y Parcbn R. Jones a W. Prydderch, Goppx. Gwnawd X110 trwyddynt, i dalu dyled yr ysgoldy brydferth perthynol i'r capel. Yr wyf yn gobeithio y cesglir eneidiau i ddyogel wch trwy- ddynt; heb byn ryw haner daioni wneir. Mae lie i ofni fod ein cyfarfodydd pregetbu neillduol yn cael edrych arnynt yn fwy fel entertainment di- niwed na moddion ysbrydol i lesoli eneidiau an- farwol. Y cwbl sydd eisieu yw tywalltiad helaeth o'r Ysbryd Glan. Parcels Post."—Mae llythyrdy Caerfyrdain wedi myned dan gyfnewidiadau lawer i hyrwyddo yn mlaen weithrediad y cynllun newydd uchod sydd i ddecbreu gweithio Awst laf, Mae y rhan oedd yn breswylfod i'r meistr wedi ei droi yn tele- graph department, a'r ystafell ddefnyddid at y telegraph wedi ei gyfaddasu at y cynllun newydd. Fe wneir ychwanegiad yn nifer swyddogibn y swyddfa, a chyflogir dau ddyn i gludo y parseli mewn hand-carts. Nid oes un ychwanegiad ar byn o bryd i'w wneyd yn nifer y cludwyr i'r wlad o amgylch, ond y llythyr-gludwyr sydd i gario y parseli. Mae cludiad y parseli ar wahan yn hollol i gludiad y llythyrau; cludir hwy ddwy waith y dydd. Rhaid i bawb fydd yn anfon parseli eu cvmeryd i'r swyddfa i gael en pwyso mewn clorian sydd wedi ei gosod i fyny at y pwrpas, ac y maent i dalu ar y. pryd am eu cludiad. Yn ol yr hysbys- iad fe fydd Caerfyrddin yn depot i dderbyn a gyru allan i bob rhan o sir Bemfro, y rhan fwyaf o sir Gaerfyrddin, a rhan o sir Aberteifi. Nid yw yn debyg y rhydd y cynllun ar y dechreu bob bodd- lonrwydd, ond caffed amynedd ei pherffaith waith," yua ceir y cynllun yn ei bcrflaitb waith, a. theimlir yn ddiamheuol yn ddiolchgar i'r dyn dall, Mr Fawcett, am hwylusu cymaiut ar gymdeithas. Y tywydd.—Yr oeddeui yr wythnos o'r blaen yn blino tipyn oherwydd ansefydlogrwydd y tywydd. Cawsom yr wythnos hon wrth ein bodd, a chlud- wyd llawer o wair i ddiddosrwydd. Byddys yn fuan iawn wedi gorpbcn y cynhauaf gwair, ae yna daw yr adeg i dori yr yd. Mae Bhagluniaeth, er yn bygwth yn awr ac eilwaitb, yn hynod dyner wrthym eleni eto. Hyderwn na fydd ei ddaioni fel byn ond moddion i'n dw-yn i'w gydnn bod am danynt. GOIIEBYDD.

GREEN MOUNTAIN ASTHMA. CURE. — Anfonir tinian byehain yn rhycld trwy y llythyrdy am Is 2c.—F. NEW15EP Y, a'i Fiji IHOX, 1, King Edward-street, Llundain Setydhvyd yn y flwyddyn 1740. CANWCK YN DDA! SLAKADWCH YN DDA!- Mae s Voice Lozenge wedi cacl ei worthfawrogi yn fawr san fflengwvr, cantorion, ac enwogion ereill am yn agos i 40ain nilyuedd. Khydd glirder a gloewder i'r llais. JKNNV Lisp.—" mae vn bleser mawr grcnyf, nior bell ag- y mae ty mhrohad ynmyned, i gadurnhau y dystiolaeth sydd mor ^yfFredinol yn tiaxr y Lozenges a barotoir genycii elnvi" (Miles Doughty). (!c, 1;S Co, 5.<. a lis —yn rhydd trwy y llythyrdy, 7c, Is 2e, &o- (ir»fyuweli i'ch Cytferyddam dauynt. XKWiJEKV a'i VEl BI.O:\ 1.. Kill\; Edv.ard-street, Llundain, E.C. vit'tydlNvyd yn y ti-.yyd.5yni74i>.

ENGLYNION ESGUS. [BUDDUGOL.] laith celwydd o rith calon—yw esg-us A cbysgcd dichellion; Dalla'r byd, mae'n dwyll o'r b6n, A gyngedd eiriaa gweigion. Ffug fantell ian dros anwir-,t dyfais Y diafol nnghywir, A llw gau yw yn lie gwir 0 fwriad a arfcrir. Llnndain, GWILYM PENNANT.

"Y MYFYR." Er cof parchus am y Parch W. B. Joseph (Y Myfyi), yr hwn a fn farw yn Utica, America, Mai 22ain, 1883, yn ei 46 mlwydd oed. Fy nghyfaill a gollais Ow, heddyw mae ef Dail orchndd y beddrod yn huno Mor ddystaw yw'r fan ni all ticliel lef N a rbnad orch daran ei ddeffro Mae meddwl am hyn yn sorlenwi fy mron A hiraeth trailodns yn don ar ol ton. Mor sydyn y syrthiodd o'i fawredd i'w feid Mor ebrwydd ei haul a fachJudodd Pan ddawnsiai gwawr iechyd yn fyw yn ei wodd, O'i amgylch niw1 angeu ymdaenodd Cysgoclion marwolaeth yn oerllyd a phrndd Guddiasant ar unwaith aur vvenau ei ddydd, Nis gallaf anghofio tra'n ymdaith t wy'r byd Ei ysbryd en, adùfwyn, a'i wonau Y teimlad pwir hynaws addurnai ei bryd, Fel golon yr haul ar y blodau Ei dcimkid cyfeiiipsr, tra'n llawon Hell bruehl, A wold yn amlwjj yn fyw ar ei rudd. Dyn cywir a didwyli, a'i ysbryd yn hnld, Oedd Myfvr, y bardd a'r pre^cthwr Ei liolfus gym eiibas fu i ni'n wir wledd Titi'o son am y byd a'r C« warodwr Eiateddein, siaradem, a'n cjsur yn fawr Am fil o wrthddrycliau dros lawer hir awr. Bardd medrus oedd Myfyr, a'i awdlau sydd Yn brofion o'i alhi b rddonol, A'i enw fel prif-fardd yn enwog a fydd Gan Gymry yr ameer dyfodol; Ei feddwl ar Poddwl" a ddenuys yn glir Athvylith natnriol, gomchel, a gwir. Tybiasem y cawsai ein cyfaill hir oes I weithio yn p.awinllan yr Iesn, A dysgu i ddynol athrawiaetb y Groes, Ei derbyn yn llar/en a'i chrcdn Ei feddwl gwrteithiol, ei ddysg, a'i wir ddawn, A wnaeut ei gymhwyso i'r gorchwyl yn iiawn. Fan safai i fyny fel cenad dros Dduw I son am y Gwaed a'i rinweddan, Ei agwedd oedd ddifrif, a'i galon oedd fyw 0 awydd i achnb eneidiau Llefarai'n ddiirifol, Uefarai \n arjf, A thros ei Waredwr dadleuai yn hyf. Nid geiriau disylwedd draddodai efe Tra saf'ai ar t'uriau cain Soion, Ond pur wiriiincddau sefydlog y nc'— Llawn addys:^ a cltysm* i'r galon; CJyleirijti'r h idui' '.ralloduo a ibriot I c'awilio aui tyv,d y;: hac-'ldiai.-F HAWU L.ikt. Ond heddvw mae'ra cyfaill yn hnno mewn hedd Yn mhell o hen Gymru wiwglodns, Yn Ngwlad y Gorllewin fe gloddiwyd ei fedd Yn barebns, ond eto'n wylofus; A cbyda heillt diiagrau eneiniwyd y lie Fydd mwyach yn anwyl gan engyl y ne'. Ei briod alavus, a'i b'ant bychain mwyn, Gyflwynwn i ofal yr Arglwydd Boed iddo en gwylio a gwrando eu cwyn, A'n cadw rhak" gofid ac aflwydd A phan v gadawant y byd a'i boll boeu, Boed iddynt gael cartref ger gorsedd yr Oen. Wrexham. I.RUAN 0 LETN.

Adolygiad y TVasg. CYDYMATTII Y DUWINYDD IBUANC, yn cynwys cyfres o Ddarlithiau, gan y Parch J. P. Williams, Llanelli. Argraffwyrl gan James Davies & Co., Llancdli. Pria Chwechoiniog. He':dnw y sylw wnaefch Lladrnarydd o'r llyfr hwn ycbydig ams,;r y¡; ol, y mae bellach yn nwylaw ciinocdd o'ii darllenwyr, fel nad oes ar y rhai hyny angen gair o gymcradwyasth iddo oduiwrthym lli. Cynwysa ddeg o ddarlithiau, neu orthyglau, ar bynciau sylfaenol y grefydd Gristionogol, a Holwyddorear ar y padair-adnod-ar-ddeg cyntaf o'r benod gyntaf yu Efongyl loan. Mae rhai o'r erthyjjlau yn yindrin a'n matorion yn lielaethaeh a mwy bysbyddol nag ereill, oad oes uu ehonynt yn L'adael darlienydd hob roddi iddo sylwedd dyscjeidiaoth y "gair a'r dystiolaeth" ar y mater dan sylw. CaifE y neb a'i darlle:io gi-ynodeb o sylwe Id cyfrolau rnawrion allai gael ar y gwahanol faterion. Da geaym welcd gweii.idog ieaanc yn dwyn dysglaid iachus o dduwinyddiaefch efengylaidd o hyd cyrhaedd dynion ieuainc yr eplwysi, ac nid rhyw both i'w difyrn, i lygru eu cbwaeth, ac i'w gwneyd yu c iiycliiaid gyda chrefydd. Pe gwnelai ambell eglwys gref brynu niter o'r llyfr, a'u rhoddi yn rhad, neu ara haner y pris, i'w dynion ieuainc, gwnaent waaanaeth mawr i grefydd trwy rodai cyfeiriad i feddyliau y bobl ieuainc at y syiweddol a'r pur. BLINDER DIWEDDAEAF YR EGLWYSI NEU FYDDrN IACHAWDWRIAETH. Argrafcwyd gan Gr ffiths & Sons, Caernarfon. Pris Dwy Geiniog. Cynwysa y pa:nph)edyn hwn anerchiad a draddodwyd o gailair Cymanfa Bedyddwyr Morganwg, yn 1883 tran y Parch 0. Waldo James, Aberafon. Hwn oedd y sylw cyhoeddus cyntaf a wnaed gan gynulliad o wein- idogion a lleygwyr o bwysi»?rwydd Cymanfa o'r muiiad newydd, dyeitbr, a thrystfawr hwn er pan dda th i Gymra; ac mae yn bosibl fod gwahanol farnau yn nghylch y doethineb o roddi y fath bwysigrwydd arno a'i osod yn destyn Anerchiad o'r Gadair ar ddydd yr nchelwyl, ao ambsll un yn dyweyd, Onid gwell rnabwysiadu cynghor Gamaliel P Gaclewch iddynt; os o ddynion y mae y cynghor hwn, neu y weithred lion, fe a ddiddymir, eithr os o Dduw y mae, ni ellwch ch.M ei ddiddomu." Ond barnodd Waldo fod ei rwymedigaeth i'r gwirioned(i yn galw arno i godi y Fyddin" i gadair y Gymanfa er rhybuddio'r eglwysi rhag haerllugrwydd, bei.ddgarwch, a chyfeiliornada'J gwenwvnllyd yr heresi estronol hon. Heb roddi barn ar ei ddoethinob, edmygwn ei wroldeb yn dyweyd ei farn am y newydd-betb hwn sydd wedi dyfod allan yn enw crefydd bur, sytnl, a dirodres y Testament Newydd. Rhana yr aw Iwr ei resymau dros anghefnogi y mudiad hwn i anuniongyrchol ac uniongyrchol. Enwn rai ohonynt:—" Yr ydym yn achwyn ar y don ddiraddiol a ddofnyddir pan gyfeirir at Gristionogion profedig ac efengylaidd"—"Nid ydym yn hcffi y ddelw fydol sydd ar wYDcb y nyfundrefn." Dywed mai Booth ydyw perchenog yr boll eiddo; a bod dyrch yn y crcfyddol yn dibynn-ar nifer y dillad, a'r newydd- iaduron a werthir yn y bydol. Yr ydym yn bendant yn argbymeradvyyo gwaith y Cadi'rido^ a'i Fyddin yn anyrawybyddu pob sefydliad er eyfranu addysg fydol a etirofydtiol." Yna ymhola-" A ydyw y Fyddin yn gynrychioliad o feddwl Crist, fel y datsuddir ef yu y Testament Newydd, am yr hyn yw trefuiadaeth cglwysi-r, addoliad cyhocrldns, ao ordinhadau Ty Odnw i fod holl oesau y ddaeair" Nid yw vn gweled ei bod, oblegirl CGufydd ynddi unbenaelh ddynol yn wrth. gyferbyniol i frodoriaelh giefyddol. Yn y Fyddin hefyd gwol Ddefodaeth anysSrythyrol yn witli- gyferbyninj i symledd efengylaidd," megys y sylw arbenig a roddir i wisgiad eorff yr addolwr, gosod prejetha gair y deyrnas mewn safia israddol, gwthio y syml o'r neilldn, a byw ar y dyeitbr a'r anghyffrcdin; ymboniad o ragoriaethaa ar ereill, a defnyddiad geiriau a ieitbosdd anysgrythyrol yn ngwasanaeth crefydd. Gofyna betli feddylid am eirian fel hyn—" Captain Paul, Major loan, neu General Iago." Cred hefyd fod galw ty y cyfarfod yn barraclcs, cangen o Eglwys Crist yn corps, gweddi at Dduw yn knee drill, yr Amen yn volley, a gorseddfainc y gras yn penitent form, yu agor y ffordd i ddyfodiad i'fewn grnglwytb o ffolinebau ag sydd yn bygwth newid syniad y byd am natur crefydd yn tyfangwbl. Gyda (jolwg ar ordinhadau y Testa- ment Newydd, dyfyna o lyfr eyhoeddedig gan Mr B-joth, a thyma ei eiriau mewn ffurf o holwyddoreg— G. A ydyw y Fyddin yn y&tyried bed.ydd yn ddylcd- swydd ag y mae yn rhaid ei chyflawni ? A. Nag >dyw (decidedly not). G. A ydyw yr ordinh;,d a Swp(r}r Arglwydd yn haufodol i aelodaeth yn y Fyddin ? A. Bid sicr, nag ydyw (certainly not)." Tyn >dd tri,. Aiiodiad jr anerchiad Eylw sarhtitis oduiw<lh Mr Bc-oth, end pan wel ef yn argraffedig, dysgwydwn iddo tit-yn ddiirita! sylwadau minieg y pa'^phledy-i h^U-

Prestatyn, yn erbyn cyhoeddwyr y FJnjl Adver- tiser, yr hwn a ddywedid oedd yn gynwysedig mewn erthygl olygyddol a ymddangosodd yn y 'I papyr yn condemnio y ficer am wrtbod caniatad i gladdu plentyn Ymneillduwr ar y Sabbotb, yn ol y ddeddf newydd. Ni roddwyd yr un dystiolaeth, ond daeth y plcidiau i gytundeb—y ficer yn derbyn dwy bunt o iawn, yn ngbydag ymddiheurad, oherwydd cydnabyddwyd ar bob Haw fod rhai pethau celyd yn gynwysedig yn yr erthygl gry- bwylledig. Boreu Gwener diweddaf cafwyd un Edward Hampson yn ei ystafell wely a'i wddf wedi ei dori ag ellyll; ond, yn ffortunus, daetbpwyd o hyd iddo mewn pryd, ac y mae yn debyg o wella. Sul diweddaf cafwyd bachgen o'r enw William Eddowes yn farw yn ei wely yn Ngwrecsara. Dydd Llun, tra yr oedd Edward Thomas gyda'i orchwyl mewn glofa yn Bwele, sir Fflinfc, syrtli- iodd rhan o'r ddaear arno, a lladdwyd yn y fan. Collodd geneth fechan dair oed ei bywyd trwy i gerbyd fyned drosti ar y ffordd rhwng Gwrecsam a Holt. Ymddengys fod yr eneth a'i brawd yn chwareu, ac oberwydd rhyw gweryl rhyngddynt ymollyngodd y fechan ar y ffordd, a gwrfchodai symud. Yn Nhreffynon y cynaliwyd Cyfarfod Chwarterol Cynulleidfaolwyr Seisonig sir PRint yr wythnos ddiweddaf. Bu achos y Dadgysylltiad, a'r opium, a'r Ysgol Sul dan sylw. GOIIEBYDD.