Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
2 articles on this Page
Advertising
ALLSOPP & SONS, -3\ BASS & CO., c, and others V> 0\ /|>\ of the finest \^>J BURTON PRICES, ALES I'" 9s <A 10s 6d OX «• 12s 0\ & And upwards 45083 S=-—— WARE & COLLE, (LATE SAMUEL WARE AND SONS, BRISTOL [AND CARDIFFIL ESTABLISHED OVER HALF A CENTURY. TAILORS, HOSIERS, AND WOOLLEN MERCHANTS. DUKE STREET, CARDIFF. 43807 ——————————————- ——————— I A INDIA RUBBER BELTING, J^T SHEETS, LAWN ii WASHERS, B TENNIS D E VALVES, B BALLS, E II HOSE, &c. 0 N r,, T S, &e. It g LEATHER rjl SHOES, «FCO. g o CANVAS T PRICES ON 0 ~VT BELTING, P. APPLICA- "XT -Ll dtc., &c. HON. JJ* THE ONLY ADDRESS FOR SOUTH WALES. 16 & 17, CASTLE-STREET, SWANSEA. 62713 THE-* bui.: i'ii vv.-i.h- I v £ >i A HL iilJEK COA'l'ANl. 1 1 SEND FOR QUOTATIONS. BUTE DOCKS, CAUl)lFF.
Advertising
Ejí. n" dipping jEot'tris. A1iÆ. JJURNH/Jvl AND CARDIFF. J THIRD CLASS Tickets for Cardiff are IPaiifv, issued from any Station between Bourne- Lon i ^>0°le, and Highbridge, inclusive, and from frorn anc' South Western Railway Stations and Caraiff, available by any train leaving Burnbam Wr arrival of tlie Packet. THE FAST STEAMER,' 0 LADY MARY OR WYE, txfiwl^r Steamer, is intended (wind and weather wnmtting, -with or without pilot, and with liberty to tow), during the month of MAY, 1883, *0 PLY WITH PASSENGERS AND MERCHAN- j. DISE AS FOLLOWS Cardiff to Burnham. From Burnham to Cardiff 9 £ ?esday 10 15m ( 1 Tuesday 1 45 a a ,5lednesday 11 Otn 2 Wednesday 2 30 a S Thursday 12 30 a 3 Thursday 4 15 a c *°day 130a 4 Friday 5 0a S ^aturday 2 30 a 5 Saturday 6 0 a o Jjfonday 7 Oin 7 Monday 4 15 a n A}lesday 8 0m 8 Tuesday 6 0 a In ~ednesday 8 45m 9 Wednesday 5 15 a li i"Ursday 9 15m 10 Thursday 6 0 a 10 *r>day io i5m ii Friday 6 30 a Ta i^urday 8 0m 12 Saturday 11 0m IK £ ?onday ,830 m 2 0 a 14 Monday 11 45m 1? f wesday 2 30 a 15 Tuesday 11 45m l? ^.e<Jnesday 3 15 a 16 Wednesday 11 45m 1b i'nirsday 4 15 a 17 Thursday 12 30 a « Friday 3 0a 18 Friday ..1.0a& 5 Oa i, Saturday 2 15 a 19 Saturday 6 0 a Monday 7 0m 21 Monday 3 15 a « Tuesday 7 Om 22 Muesday 4 15 a 23 Wednesday. 8 0m 23 Wednesday 5 0a 24 Thursday 8 30m 24 Thursday 5 0 a 25 Friday 9 0m 25 Friday 6 0 a 24 Thursday 8 30m 24 Thursday 5 0 a 25 Friday 9 Om 25 Friday 6 0 a 26 Saturday 7 Om 26 Saturday 10 Om 28 Monday 7 45m 128 Monday 10 45m 29 Tuesday 8 0m 29 Tuesday 11 45m Wed. § 45m & 1 15 a 30 Wednesday 11 0m Thursday 2 15 a 31 Thursday 10 30m fares BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s 6d. Return ditto 6s Od. Ditto 4s 6d. rpflE EDWARDS X CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE loN*16 !'rst"Cl;iss Steamers of this line intend to sail as "o^s, wind, weather, and other circumstances per- ■Uttinff RHEOLA 2,300 RHIWINDDA 3,000 RHODORA 3,600 RHOSINA 3,600 p Through Bills of Lading for all classes of Goods and l*rcels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, », 'dgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, «*8dford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Jiewjiort, Merthyr, Ac., &c., and places in the Western »»«i\es Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, ;u '^delphia, Boston, Baltimore etc., Ac., in con- tides Principal Railway Companies ou both t' Cheapest Route for all classes of Goods to and the Midland Districts, *>ock dues, landing and warehousing charges, Ac., lower at Cardiff than any of tile other Trans- wntic Ports. For Freight Charges, Dates of Sailing, and other Particulars applv to EDWARDS, ROBERTSON, A CO., Cardiff and Newport; Newport; Kon? TURNER, EDWARDS A CO., Bristol ^•4 G. F. BULLEY. 51. South-street New York. A^r i CARDIFF AND BORDEAUX. /EfTi+h The CARDIFF STEAMSHIP rn\TT>Awv'S FIRST CLASS SCREW • TV STEAMERS will sail as follows «SPJ^OGNE"BORDEAUX for CARDIFF.. May 7 VIRONDE.CARDIFF for BORDEAUX..May 11 jj' Goods and Passengers. rates of freight, &c., apply at Messrs Jno Whit- d»o a"(^ Sons, Agents, 14, Quai des Chartrons, Bor- j>i„ Ux and at the Offices of the Company, No. 3, Bute S^e, Cardiff. :^M52<! nOOPER & CAMPBELL, Managers. PASSAGE TO AUSTRALIA FOR £5.- tol OWin to the great demand for labour in the Ony of ueensland, Assisted Passaes will be nd to eligible persons at the following rates :— Ie .econd Class, S6 Third Class by high-class pas- *ean^r vesse's> carrying surgeons, and fitted with every »e*fremen'' '° ensure comfort on the voyage. The fch« xr*essel W'U he the Scottish Admiral, sailing from 'urtvT^t India Docks for Brisbane, on May 19th.—For y.'n,er particulars apply to F. Green and Co.. 13, oa, Church-Avenue, London, E.C. or to G. BIRD, — ■ "Ute-street, Cardiff. 62949 Jkfcr CARDIFF, SWANSEA, ASxEAv-Vy BELFAST, GREENOCK AND GLASGOW. crvr The Screw Steam Ships ouLWAY, AVON, SEVERN, AND PRINCESS Aya x ALEXANDRA re intended to San with Goods and Passengers as follow8 :— Cardiff to BettactfBotCMt to Cfe*dijrjOlMirow to Car and Glasgow rU] via Olasgo^T^WS^ Swansea. [May. May.] May.] ? Monday 5 pm 3 Thursday 6 pm 4 Friday 2 pm J4 Monday 9 pnvlO Thursday 6 pm 11 Friday 2 pm ?! Monday 5 pm 17 Thursday 6 pm 18 Friday 2 pm 28 Monday 9 pm 24 Thursday 6 pm 25 Friday 2 pm 31 Thursday 6 pm' Swansea to BelfastjBelfast to Swan-.GlasgowtoSwan- and Glasgow. sea via Glasgow sea, via Cardiff. 2 ,;] May.] MaY.1 9 \v les<'aV 12 n 3 Thursday 6 pm 4 Friday 2 pm 16 \v es''a>" 6 pm 10 Thursday 6 pm 11 Friday 2 pm 23 iv es''ay 12 n 17 lliursday 6 pm 18 Friday 2 pm 30 ive, es,'ay 5pm 24 Thursday 6 pin;25 Friday 2 pm ;2^jVed nesday 12 n 31 Thursday 6 pm —Belfast: Cabin, 17s 6d; Steerage, 10s. ?P°ek or Glasgow. Cabin, 20s; Steerage, 12s 6d. hj, ew or Sailors, 10s. Via Bristol, lis 6d, including k"'ay faif, Cardiff to Bristol. Returns at fare and a available for two months. in Glasgow to Wm. Sloan and Co. Greenock, BrScl ,lndsay and Co. Belfast, P. Henderson and Son; Alark \V hi twill and Son; Swansea, M. JONES diff MOTHER; Newport R. Burton and Son Car. K- TAYLOR and CO.. 69. Bute Docks. 31618 T> EGULAR SERVICE of M^f~n-Tr\ „-5_\J first cla-s powerful STEAMERS between LIVERPOOL and SOUTH WALES and DUBLIN and SOUTH 2;, Cheanest and most Direct Route. COMr. 1)U,;L1N GENERAL STEAM SHIPPING 'lave appointed one of the following Screw 8.. Captain Parry, 650 tons s.s. Captain M'Clure, 650 tons; s.. Captain M'Clintock, 400 tons; 8.s. Captain Coo)" 350 tOIB; Tn o 1 s.s, Foyle, 450 tons. fij-. "AIL (accidents excepted) from LIVERPOOL Dock) to CARDIFF EVERY TUESDAY and ^fURDAY from DUBLIN to CARDIFF EVERY DAY and FRIJ>AY to DUBLIN anil LIVER- *Y5)L EVERY FRIDAY. > *or Rates ami further particulars, apply to M. 5?Urphy, jun., Spencer Dock, Dublin; R. J. Sv/yny, 'enwick-courfc, Liverpool; or to M. J. Begg and Co., Mount Stuai-t-square, Cardiff. 47261 \\TELSHMEN who wish to SAIL for It fV NEW YORK in the same Steamship as the I f!"MAS JOB, of CONVVIL, on May 9th, 1883, Snd arr've atBRISTC)L on Tuesday afternoon,May 8th, &nd <fn Lhcir names direct to ilessrs Mark Whit will ^on, Grove Avenue, Bristol. «, Steerage, S4 II. aloon, B12 12s. j&SfsT Ffe RADFORD & CO.'S LINE £ zf\frpl -JLJ. OK LONDON AND BRISTOL CHANNEL STEAMERS. S.S. LONG DTTTON. S.S. FARNLEY HALL. S.X. PELAW. S.S. ANN WEBSTER, •f. Or other First-class Steamers. ■•AKixc, GOODS for all the BRISTOL CHANNEL n PORTS, with or without Transhipment, t ne of the above-mentioned fine Steamers will leave *at 'ov Pal'diff as under, taking goods at through tes lor Bristol, Newport, and Swansea. MAY 14th. 22nd. 0 „ 30th. "Oods received in London at Globe Wharf, Wapping. (Weather and other circumstallces permitting). Or as frequently as required by the trade. ror Freight and further particulars apply to ADAMS AND WILSON. BUTE DOCKS, CARDIFF^ Or Wm. Ilav, Pridham & Co., 140, Leadenhall-street, London, K.C. 62320 CTEAM TO AUSTRALIA AND NEW ZE >,L4NI) via Suez Canal. COLONIAL LINE, for Adelaide (Semaphore), Melbourne and Sydnev. ?|e magnificent new Steamship JA1HAN, 100 Al, ?>500 tons burthen, 2,430 h.p., ehective to load in the /ictovia Docks, London. Has sp-endid saloon and state rooms, and unsurpassed accommodation, tames %^rgeon. Passage money-Saloon, 50 guineas third- fe 15 to 20 guineas. —Apply^to John Henry J-lmt, 1 «nchurch-3treet, London, £ -.0. I__L Trituration.— REDUCED HA,Œ to A.MKRfCA by the DOMIMO^' ^s; 10« t" ,>a^saoes to CANADA from £ 3, Saloon 1 Intermediate from £ 7 7s. This is the line fm' MANij jkr.V^l'amphlets free.—Apply to FLINN, MAI>, a I Kc,^W,omery, 24, James-street, Liverpool or to K- fh 14, Triuitv-street, Cardiif S. J. Davif.S, 1, ■\ne Hayes, Cardiff '\V. H. Dkavi.V, Carrier, 6, Castle- 11 ei,' "a;is'-a W. W. Watkins, 50, Glebeland-street, Merthyr. • 62241 NEW ZEALAND.—Direct Monthly Line w of Steamers.-(Via Cane of Good Hope.)— (Vf NFW ZEALAND SHIPPING COMPANY V.jn-.tcd) will despatch the undermentioned powered Steamers, conveying cargo and passengers to all ports in New Zealand, and fitted coin- in every way for the comfort and convenience of d» a-ses saloon cabins amidships smoking-room on 'eclc. The steamers Ionic and Doric have just been instructed by Messrs Ilarland and Wolf, of Belfast, builders of the Oceanic line of steamers, and in "iode! ami finish surpass the most celebrated of their productions. Equalised rates of passage money '1(l Height on fine cargo to Auckland, Wellington, anterbury, and Otago. Steamer. Tons reg. Commander. May 29.British King .3,650.Kelley. Steamer. Tons reg. Commander. May 29.British King.3,550. Kelley. June -Doric July — British Queen ..3,550. Nowell. r Aug. — ionic .4,750.Hallett. ■p°ading Berth, Royal Albert Docks. a.r>v.i'r cahhi plans, rates of passage money, and freight, jJrP'y at the Offices of t he Company, 6, Chapel-street, ool, and 84, Bishopsgate-street, London. 61733 J&fcr ^MERICAN LINE. l NI'J'E» STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Pi EVERY WEDNESDAY. dation fClass, ^"11-powered Iron Steamships. Accemmo passengers equal to any European Line. Pas- of thp i,a"(' K°ods landed at Philadelphia on the Wharf best» Railroad. This is the shortest and A 01tte to the West. Wate,. RienARDSON, SPENCE and Co., 17 and 19, Dock .s reet, Liverpool JONES BROS. and Co., Bute 4Iiff Cardiff; JAMES AYRE, 151, Bute-rd., Car- JonJ,s ,f.s BROS. & Co., Dock-st., Newport; ROGER ^eriti'iu S,1"sl'reet' Pontypridd 'J'lL.Nny and Co., JOSEp/r 'at t'N0- BEVAN, Ilengoed, via Cardiff ] 5?°RGan r<R^^N' 1J°S' Office, Pontypool JAMES R. W \v ,.V*nffithtown JOHN THOMAS, Tredegar 2JA'J'iiUs pK1NS> Glebeland-street, MerEliyr, and JOHN 'I^' ^'dfaci:, Cardigan Messrs AUSTIN and iuaurrtm;? bp ^urtion^ AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BAKER & SONS. Freehold Building I .and, at Rhyl Jtme 12 Mr A. R. BEAR. Properties, at Newport May 9 CARDIFF AUCTION AND STORAGE CO. LIM. (Mr J. G. Maddox. Auctioneer). Electro Plate, at Cardiff May 8. 9, 10 Leasehold Property, at Cardiff May 15 Leasehold Property, at Penarth /May 17 Mr E. J. EVANS. Bullocks, Ewes, &c., at Ely, near Cardiff.May 7 Messrs GOTTWALT7, awl BOWICING Modern Appointments, from It,ichmoid-terrwe.. May 4 Household Fittings, from Woodbine Villa Messrs W. GRAHAM, SON, & HITCHCOX. Freehold Property, at Newport May 23 Chemical Works, &c., at Newport May 29 Messrs W. and S. HERN. Dwelling Houses, at Cardiff May 8 I Leasehold Houses, at Cardiff May 8 Messrs HILL and CO. Oil Paintings, at Swansea May 4 Household Furniture, China, &c., at Swansea..May 10 Messrs J. HOWELL THOMAS & THOMPSON. Freehold Estates. Mr LEWIS HOPKINS. Furniture and Effects, at Cardiff May 8 Messrs JOHN JENKINS & CO Freehold Properties, at Cardiff. May b Mr F. B, JONES. Horses, at Bristol May 10 Carriages, at Bristol May 17 Messrs R. JONES & SON. Fanning Stock, Ac., at Wick, Bridgend ..May 9 Mr JOHN M. LEEDJKK, Cigars, &c., at Swansea May 8 MR. WM. MANATON. Leasehold Properties, at Swansea May 8 & 9 Messrs PERKINS & JAMES. Farming Stock and Furniture, at Forest Fach ..May 8 Mr. DANIEL PHILLIPS. Household Furniture, &c., at Swansea May 8 Mr EDWARD REES. Household Furniture, at Penarth ol Leasehold Properties, at Penarth May 23 Messrs SHORT & DUNN. 1 Potatoes, at Cardiff .Mav ° Messrs STEPHENSON & ALEXANDER Farms and Lands, at Cardiff I Residences, &c., at Cardiff ^fay « Family Residence at Cardiff May 8 Mr WILLIAM THOMAS. Timber, Ac., at Pembroke. May 7 CARDIFF AUCTION AND STORAGE c COMPANY, LIMITED, 24, 25, and 26, HIGH-STREET, CARDIFF THE MOST COMMODIOUS AUCTION ROOMS IN THE PRINCIPALITY. UNRIVALLED FACILITIES FOR EXHIBITING EVERY DESCRIPTION OF PROPERTY. SALES EFFECTED BY PRIVATE CONTRACT ON FIXED TERMS. AN AUCTION SALE OF GOODS Consigned by householders and the public generally, WILL BE HELD WEEKLY. All goods offered for sale in the Rooms of the CAR. DIFF AUCTION AND STORAGE COMPANY, LIMITED, will be Sold Without Reserve, unless a price has been fixed by the vendor which, if necessary, will be declared by the Auctioneer during the sale. GENERAL SALES. Sales of Freehold and Leasehold properties, Farming Stock, Machinery, Household Goods, &c., &c., con- ducted at vendors' residences, or in any part of the country PANTECHNICON. FURNITURE REMOVED and STORED in per- fectly dry and well-aired Warehouses on reasonable terms. SEPARATE LOCK-UP STORE-ROOMS TO LET, By the Month or Year. GEO. B. DYER, Managing Director. J. G. MADDOX, 62207 108T4 Secretary and Auctioneer. oALE TO-MORROW. PETERSTONE-SUPER-MONTEM, GLAMORGAN- SHIRE. VALUABLE FREEHOLD AND MINERAL LANDS. MESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER will SELL by AUCTION, at the Royal Hotel, Cardiff, on SATURDAY, the 5th May, 1883, at Three for Four o'clock in the afternoon, the following exceedingly valuable FARMS, LANDS, AND MINERALS, Namely First-The FREEHOLD FARM, called "Maindy," situate in the Hamlet of Peterstone-super-Montem, in the Parish of Coychurch, Glamorganshire, con- taining about 233 acres of Arable and Pasture Land, and now in the occupation of Mr Thomas David as yearly tenant.. Secondly—The FREEHOLD FARM, called" Tyny- coed,situate near Utlie first-described Farm, and con- taining about acres 48 of Arable, Pasture, and Wood- land, and now in the occupation of Mrs Eliza Philips, as yearly tenant. There are excellent Dwelling-houses, and commo- dious Outbuildings in good repair, on both farms. The Lands contain the excaedingly valuable upper and lower seams of coal and the argillaceous iron- stone of the south outcrop of the South Wales coal- Arid, aad openings -bav# already been driven upon Tynycuad Ftra, sad the yosItioH of aotae of the tipper veins proved. Mining operations are progressing, and are expected to extend rapidly in the locality. The Ogmore branch of the Great Western Railway runs near to the properties the port of Cardiff is only about 15 miles distant the projected docks at Barry and at the Ogmore will be considerably nearer while the important market town of Bridgend is within six miles. There is good shooting on the land, and two packs of hounds have their meats in the neighbourhood. The tenants will show the farms. For further particulars, plans, and conditions of sale, app-y to the Auctioneers, Queen's Chambers, Cardiff; or to Mr J. EDWARDS PRICE, 61956 Solicitor, Pontypridd. OXFORD HOUSE, PARK-PLACE, CARDIFF. MESSRS STEPHENSON AND ALEX DER are .instructed by the Exe< utors of th<: late W. Done-Bushel 1, Esq., to SELL by AUCTION, at the Royal Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 8ch dav of May, 1883, at Two for Three o'clock precisely, all that commodious and valuable MODERN FAMILY RESIDENCE, Known as OXFORD HOUSE, Late in the occupation of the owner. The house is semi-detached, is substantially huilt., and conveniently arranged with tasteful decoratfons and appropriate fittings and appliances. It is nleasantly situated in one of the best rmncentI;tl pa.rts of the to.wn, overlooking the Cathays Rark, and very to the 'fati' Vale and Rlivmney Uaihvay Stations. It contains entrance hall, breakfast, dining, and drawing china and nuJor s ? kitchens, and other offices, seven bedrooms and dressing rooms, bathroom, w.c. The properly is held under lea-e to; the residue of a term of 9) years at the yeany ground rlit of E15 For further particulars and to view, apoly to the Auctioneers, Queen's Chambers, Cardiff. 62933 NEWPORT-ROAD AN I) BROADWAY. ROATH MESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed to SELL by AUCTION at the Royal Hote!, Cardiff, on 'i UESDAY, the 8th of May, 1883, at Three o'clock precise.y, in one Lot., all thoae Two Commodious and Substantial RESIDENCES situate in the NEWPORT-ROAD, ROATH, and known as ELGIN COTTAGE AND MELROSE COTTAGE, with the capital TWO-STALLED STABLE, COACHHOUSE, LOFT GARDEAS, CONSERVATORY, FORCING HOUSE AND VINERY. ELGIN COTTAGE is now in the occupation of the proprietor, Mr John Sankey, who is changing his resi- dence, and contains entrance hall, breakfast, dining, and drawing rooms, china pantry, kitchen, back kitchen, pantry, and offices, large dry cellars, four bedrooms, dressing-rooms, aiul bath-room, with hot and cold water supply, w.c The house is in excellent repair, is tastefully dc. corated, and forms, with its appurtenances of lawlI, garden, conservatories, and stabling, a per- fect residence for a small family. MELMOSE COTTAGE, adjoining the above, is now in the occupation of Mr Morgan, whose tenancy is about to expire. It contains dining and drawing-rooms, 2 kitchens "and ofliees, pantries, good cellar, 5 bed- rooms with a fixed bath, the dressing-room, attic, and w.c. The above are agreeably situated on the best side of the road they stand on a piece of ground with a frontage of 60 feet and a depth of 200 feet, and are held underlease for 99 years from 2nd Feb., 1350, at the very low yeat ly ground rent of £9. Als all those Two DWELLING-HOUSES, Nos. 91 and 93, BROADWAY, No. 93 being a CORNER SHOP, with Fireproof WAREHOUSE, STABLE, and CART SHED, in the occupation of Mr R. Partridge, .as lessee, at the yearly rent of £ 4'4. No. 91 is a private dwelling-house in the occupation of Mr Shind as weekly tenant, at the rent of 8s, the landlord paying mtes, &c. Th;s property is well situated in an improving neighbourhood, and is well worth the attention of investors. It is held under lease for 99 years from 2nd February, 1873, at the yearly rent of i:6 For further particulars apply to the Auctioneers, Cardiff. 62922 RED HOUSE FARM, ELY, NEAR CARDIFF. jVI RE-J. E VANS is favoured with instruc- £ tions from Christopher Williams, Esq., to SELL by AUCTION, at the Ely Mill Buildings, on at 2 30 p m ailD' 0:1 MONDAY NEXT, May 7th, 1883, FIFTEEN TWO-YEAR-OLD HEREFORD BULLOCKS. In forward coudifcion and TWENTY COTSWOLI) LAMBS. Approved Bills at Three Month, will bo taken or Discount allowed after the rate of 5 per cent 'per annum. Auctioneer's Offices, annum. Church-street Chambers, Cardiff. 62906 ALLAN LINE TOI JRX AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS FROM LIVERPOOL. HIBERNIAN .TO Halifax and Baltimore .May 8 PERUVIAN .To Quebec May 10 NESTORIAN To Quebec May 11 SARMATIAN To Quebec May 17 WALDENSIAN To Boston. May 17 Cheap passages and excellent accommodation. Pamphlets on Canada and the Western States of America sent free. Government Assisted Passages to Canada. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS A CO., James-street, Liverpool. Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19 Queen-street, Cardiff; W. U. Rees, Charlesville-place, Neath; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, and J. C. Manning, 9, Castle street, Swansea Harse and Brown, 173, Commercial-street; W. Milton Locke, 10, Great Dock-street, and John Young, Screw Packet Wharf, Newport, Mon. D. S. Thomas, British Schools, Llandovery Fredk. Allan, 9, Flannel-street, Abergavenny; A. Tilney, Market-street, Abertillery Matthew Matthews, Abercarn, near Newport; A. II. Thomas, 2, Church-street, Blaina; A. A. Lewis, Post- master, Ebbw Vale Crockett and James, 4, Taff-street, Pontypridd William D&vies, Bookseller, Jtc., Beaufort, and Ida-place, Ebbw Vale Geo. Batten, 34, Beaufort street, Brynmawr; D. J. Evans, General Outfitter, Ann Watkins 50 Glebeland-street Merthvr Tvdvil. 4P29 910 r noWLEPSTFENNY ROYAL and STEEL JL PILLS FOR FEMALES quickly correct all irregu larities and relieve the distressing symptoms so .evalent with the sex. Boxes Is lid and 2s 9d, of all chemists, Sent anywhere on receipt of stamps, by the er, E X 'rCowel. CiJWiistj, Nottiugh?^n "'i.4; SWtesi Im JUtritoti. SALE THIS DAY (FRIDAY) AT ELEVEN; SALE-ROOMS, HIGH STItEET, CARDIFF. By order of á Lady in Richmondttrrac/J f JAlso removed from Dynai Potbis and Ncicpoft-road; Roath. GOTTWALTZ & BOWKLNO have re- ceived instructions from thê owners td rehioVe to the Sale-rooms, 11, High street, Cardiff, from the re- sidenco in Richmond-terrace and elsewhere, and SELL by AUCTION, without any reserve. THIS DAY (FRIDAY), 4th May, 1883, at eleven o'clock, the whole of the MODERN APPOINTMENTS, Consistinl1; USEFUL, NEARLY-NEW AND SECOND-HAND FURNITURE, A FEW PICTURES, ARTICLES OF SILVER, PERSONAL EFFECTS, 260 VOLS. BOOKS, &C. Comprising Art Journals, Goldsmith's Natural History, Modem Europe (11 vols.), Novels, Nineteenth Century, Old Bibles and Testaments, Wealth of Nations (8 vols.), Tales of the Borders, Imperial Journal, Chambers'Journal, Builder (10 vols.); Books upon Architecture, School and other Books. Drawing and Dining-room TABLES, cornices, second- hand CARPETS and hearthrugs, whatnots, AN ASH WARDROBE, with toilet tables and the other appoint- ments in character; ma.1wgany half-tester and irun and brass bedsteads, whh mattresses and feather bed- ding; A 6-FT. WARDROBE, 2 pairs toilet tables, linen sheets. FIRST-CLASS MAHOGANY DINING ROOM SUITE covered in best marouo leather, 2 chimney glasses, A ROSEWOOD CASE BOUDOIR GRAND PIANO, by Mroadwood. j MAHOGANY SIDEBOARD. 6-feet wide, sundry china and glass, a dinner service, A CARVED WALNUT DRAWING-ROOM SUITE, in elegant light tapestry covering. Oil Paintings, a/ter Herring, Landseer, Tenia's, Hogarth, Leslie, and others. Electro-plated articles, table damask. Bird cages, set of scales and weights, a variety of useful sitting-room furniture, kitchen and cooking utensils. GREENHOUSE PLANTS, INCLUDING 4 FINE GUTTA-PERCHA TREES. Catalogues may be had fiom the Offices of the Auc- tioneers, 11, High-street, Cardiff. 62445 THE CARDIFF AUCTION & STORAGE JL COMPANY, LIMITED (Mr J. G. MADDOX, Auctioneer), have received instructions from Messrs James Lydon and Co., of Sheffield (whose goods have for so many years been sold in the neighbourhood), to SELL by AUCTION, at their Rooms, 24, 25, and 26, High-street, Cardiff, on TUESDAY, WEDNESDAV, and THURSDAY, May 8th, 9th, and 10th, an exten- sive and magnificent assortment of ELECTRO PLATE AND SHEFFIELD GOODS. For full particulars and catalogues (in course of pre- paration) apply to the Auctioneer, at the Company's Offices, as above. 10965 62917 SALE OF VALUABLE LEASEHOLD HOUSE PROPERTY AT ROATH. THE CARDIFF AUCTION & STORAGE COMPANY, LIMITED (Mr J. G. MADDOX, Auctioneer), have received instructions to SELL by AUCTION, at the Rooms, 24, 25, and 26, High-street, Cardiff, on TUESDAY, May 15th, 1883, various valuable LEASEHOLD HOUSE PROPERTIES, situate in Maud-street, Harold-street, and Diamond street, Roath, full particulars of which will appear in future announcements. 10966 62894 SALE O^VALUABLE LEASEHOLD HOUSE PROPERTY AT PENARTH. mIlE CARDIFF AUCTION & STORAGE X COMPANY, LIMITED (Mr J. G. MADDOX, Auctioneer), have received instructions to SELL by AUCTION, on THURSDAY, May 17th, 1883, various valuable LEASEHOLD HOUSE PROPERTIES, situate in Plymouth-place and BeHevue terrace, situate in Plymouth-place and BeHevue terrace, Penarth, full particulars of which will appear in future announcements. 10967 62882 SALE TO-MORROW. PORT OF CARDIFF. FOR THE BENEFIT OF WHOM IT MAY CONCERN. MESSRS SHORT and DUNN have re- -iYJL ceived instructions to SELL by PUBLIC AUC- TION, on SATURDAY NEXT, May 5tb, 1883, about 58 tons of MORICQ BLUE POTATOES, On Board the Nouveau Troubador, an somewhat damaged through the ship having stranded whilst on her passage to Cardiff. The sale will take place at noon, on board the vessel, at the top of the West Bute Dock, Cardiff. For further particulars apply to T. Callaghan, Esq., or to the Auctioneers, Bute Docks, Cardiff. 62930 30, PARK-STREET, TEMPERANCE-TOWN, CARDIFF. ~j\/TR LEWIS HOPK'NS is instructed by Mrs Jenkins, who is giving up housekeeping, to SELL by AUCTION, on the premises as above, on TUESDAY, the 8th of May, 1883, the useful and well- preserved FURNITURE AND EFFECTS, Comprisillg-Mahogany couches, tables, cheffioneers, easy and small chairs, carpets, linoleum, oilcloth, mirrors, clocks, iron and wooden bedsteads, feather and millpuff beds, chests of drawers, dressing tables, wash- stand>" china, glass, kitchen requisites, .tc., Ac., &c. For details- see poster*. Sale to commence a.t; Two o'clock. Un view from 9 a.m. Auctioneer's Office, 5, Queen-street, Cardiff. 62904 T^IIEEHOLD ~PREMISES" for ~SALE, A' No. 1, EAST-TERRACE. These valuable Corner Premises, most centrally situated, having a frontage to Wellington-terrace of 70 feet, to be SOLD by AUCTION in JUNE NEXT, un- less previous y disposed of by Private Contract.—Apply to Mr LEWIS HOPKINS, 62896 5, Queen-street, Cardiff. PARK-GROVE AND ST. ANDREWS-CRESCENT, CARDIFF. MESSRS W. and S. HERN will SELL by AUCTION, at their Auction Rooms, No. 72, St. Mary-street, Cardiff, on TUESDAY, the 8th May, 1883, at Seven o'clock p.m., the following LEASEHOLD HOUSES LOT 1.—The DWELLING-HOUSE numbered 18, St. Andrew's-erescent. Cardiff, in the occupation of Mr John Elliott, containing 2 sitting-rooms, 6 bedroomö and a dressing-room, kitchen and offices, water-closets nd bath-room, and other conveniences. Held under a lease from the Trustees of Lord Bute for 99 years from 2Jlll Seoteinbev, 1875, at a ground rent of £8, Lor 2.—The DWELLING-HOUSE, No. 10, Park- grove, Cardiff, in the occupation of "Mr Grant, con- taining 2 sitting-rooms on the ground floor, drawing- room and 2 bedrooms and bath-room and water-closet on the first floor, and 5 bedrooms on the second floor, kitcheu and ofSce?. Held under a lease from the Trus- tees of Lord Bute for the residue of a term of 99 years from 23th September, 1875, at the ground rent of £7. For further particulars apply to the Auctioneers, at their offices, No. 72. St, Mary-street, Cardiff, or to Messrs WALDRON and HoN, Solicitors, 74, St. Mary-street, Cardiff. Dated 14th April, 1833. 62742 SALE~'f() MORROW WHITCHURCH, NEAR CARDIFF. SALE OF GOOD FREEHOLD PROPERTIES WlTlnN THREE >IfLES OF CARDIFF, FOlt INVESTMENT OR OCCUPATION. MESSRS JOHN JENKINS AND CO. ..L _L have been instructed to SELL by AUCTION, at the Royal Hotel, Cardiff, on SATURDAY, the 5th day of May next, at 3 o'clock in tho Afternoon punc- tually, the following eligible FREEHOLD PROPERTIES, part of the Great Heath Estate, viz. :— LOT 1.—All those TWO COTTAGES and OFFICES, with the large fertile Garden, being part of No. 396 on the parish map of Whitchurch, near the turnpike road leading from Caerphilly to Cardiff, and now in the occupation of Mr R. Dolaud and his under-tenant at the annual rental of 6s, and containing Ir. 28p., or thereabouts. „ LOT 2.-All that excellent plot of GARDEN LAND, together with the capital barn, stable, and other out- buildings and yard, adjoining the hst lot. and being No. 398 on the parish map, and part of No. 396, the whole containing 3r. 2üp., or thereabouts, now in the occupation of Mr W. Sliapland. This lot is sold subject to a right of way through the yard to the property comprised in Lot 3. Tl1ee buildings are sulJstantiaTly erected, and could easily be converted iuto almost any kind of manufacturil1.é!, 01' business premises. 1 or those TWO FIELDS of rich LAND Nos. with the DWELLING-HOUSEand the large Gardens, No. 397 on the parish map, containing 3a. 23p. or thereabouts, the whale in the occupation of Mr W. Shavian! Lots 2 and 3 are let together at the aiinual rental of E24 This lot is sold together with a right of way through the yard of lot 2. The ahove los are within three miles of Cardiff, from where they are approached by a capital road, and, being of aclas that will always let well, they offer specittl advantages for investment, while they are very desirable properties for occupation by small farmers, butchers, dairymen, market gardeners, and others. The subsoil is a rich clay suitt1.o!e for making first- class bricks, as can be seen by the TWO BRICKWORKS that are now being worked on part of the same estate immediately adjoining the above, To view,apply to the tenants, and for further particu- lar8 ith plans to the Auctioneers, 01' to Messrs Jacot and Taylor, Solicitors, Church-street, Cardiff. Dated Land ami Estate Agency Offices, Philharmonic Chambers, Cardiff, April 16tn, 1883. 109.59 62709 S UN N Y" SIT K,~WIN DSOR-RO A DTPE^RVTL-" UNRESERVED SALE OF MODERN HOUSEHOLD FURNITURE, AND WALNUT COTTAGE PIANO- FORTE, BY TOLKIEN. /| R EDWARD REES is favoured with XTA instructions from the Rev. Philip Norman, who is leaving England, to SELL by AUCTION, at his resi- dence as above, on THURSDAY, May 17th, 18b3, the whole of his HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising the contents of and drawing- rooms, kitchen, scullery, alld 4 bedrooms. ale to commence at 2 o'clock. Auctioneer's Offices, and Offices of "Penarth, Cardiff, and District Property Gazette," 24, Queen-street, and Windsor-road, Penarth. 6841 SALirot' VALUABLE LEASEliOLDPROPERTlES AT PENARTH AND COGAN. 1%/FR EDWARD-REES lias been instructed _i> JL to SELL bv AUCTION, on W EDNESDAY, the 23rd day of MAY, 1883, at the Ship Hotel, Penarth, at 6 for 7 p.m., the undermentioned valuable STABLE and YA.'il) also VILLA and COTTAGE PROPERTIES, Subject to such conditions as shall be then and there produced. LOT 1.—All that YARD and STABLE, with loft over, and office. Lease 99 years, f: om 1st of May, lEUl, at an apportioned annua' ground rent of £ 1 17s bd. LOT 2.—All, that VILLA RESIDENCE, situate in and being No 5, Belle Vile-terrace, Penarth. This house contains two reception rooms, four bedrooms, bath- room, and the usual offices. Lor 3. —All that VILLA RESIDENCE adjoining, being No. 6, Belle Vac-terrace afore.-aid. Each of the above lots is held under lease from Lonl indsor, for a term of 99 years, from 1st (of 18o2, at an annual ground rent of £2 10s. LOT 4.— Ail those Two well-built COTTAGES,situate ( and being Nos. 26 and 27, Dock-street, Cogan, let to respectable tenants, at a gross we. k!y rent of 15" held under leaso from Lord Windsor, for a term of S9 years, from 18::0, at an annual ground rent of £4. LOT 5.-All those Two well-built COTTAGES adjoin- ing the last Lot. being Nos. 28 and 29 Dock-sireet aforesaid, let at a similar rent and at similar terms as Lot 4. Farther information may be obtained on to the Auctioner, at his ofiices, 24, Queen-street, Cardiff, and Windsor-road. PenaWli; or to Mr BERNARD W. KING, Solicitor, 62942 o3, Wii;dsor-pl:u:e, Cardiff. J^_> J LL-POSTING AT N E YWORT, MON J. DE REES, STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY Rents all the principal Hoardings 1n New- ort, .&-c Work executed with despatch fell alts bit J\udiatt. ■ bXFORD CIIAMBERS, SWANSEA.. TO HOTEL PROPRIETORS, TOBACCONISTS; and PRIVATE, BUYERS MR JOHN M; LEE DER has been in- structed to SELL by AUCTION (under powers of a bill of sale), at the above Mart; on TUESDAY, May 8th, 1883, about 360 BOXES OF GENUINE OLD HAVANA and other ClGARS and CIGARETTES, in capital condition, comprising Carolinas, Intiini- dads, Larranagas; Golden Eagles, Villar-y-Villars; Henry Clays, Regalias dul Principes, Grenadier Guards, Esnhinxeas; Marie Antoniettes, Regalia delà Regna, Fumaritas, Flor de Castellri, Santa Cruz, Car; i-agana3 All Nations about 5,000 Old RIp, and 1,500 compressed cigarettes also a quantity of Ieerschaum and Briar Pipes, Cigar Cases, sc., &. Sale to commence at Twelve o'clock noon andat 7.30 in the evening. Terms cash. 62936 SALE THIS DA"* IMPORTANT SALE OF OIL PAINTINGS. MESSRS HILL and CO. will SELL by .1.TJL PUBLIC AUCTION, at their Sale Rooms 10, Castle-street, Swansea, on FRIDAY, May 4, a collec- tion of about, TWO HUNDRED OIL PAINTINGS, Bv well-known masters. Sale to commence each da.y at 11 a.m. and 7 p.m. The Auctioneers beg to call the attention 0 buyers tö this ale, as the whole must be sold without reserve. BUILDERS' ARMS, LOWER OXFORD-STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL and CO. have been .1.1. instructed by Mr T. Thomas to SELL by AUCTION, on the above Premises, on THURSDAY, May 10th, 1883, the whole of the wcll-nreserved HOUSEHOLD FURNITURE, CHINA, GLASS, WARE, Ac., Comprising walnut drawing-room suite in rep, do. in American leather, mahogany telescope dining table with two extra leaves, mallOgany cheffonniere, dock under glass shade, stuffed birds and animals in glass cases, oleographs, chromos and prints, chimney glasses, tapestry and other carpets, oilcloth, china, glass, ware, mahogany sofa in hair, easy, eanc-seated, and smoking chairs bagatelle board (with balls and cues), mahogany bureau, do. whatnot, bookcase with glass doors, etc., etc.; iron bedsteads, feather and millpuff beds, palliasses, mahogany and oak chests of drawers, pitch pine washstands and dressing tables, dressing glasses, toilet ware, towel horses, etc. together with the mmal kitchen and culinary utensils, oak kitcheu dresser, chairs, tables, etc. nine fowls, dog's kennel, bird cages, grindstone, corn bin, chaffcutter, school desk, etc. also fixtures and fittings, viz., counter, shelving, 4-pull beer engine, 2 single do., copper and pewter measures, brass muller, 10 spirit kegs with brass taps, gas fittings, etc, Goods on view murning of sal. Sale to commence at It o'clock in the forenoon. Auciioneers' Offices, 10, Castle-street, Swansea. N.B.—The House to be Let. 62953 WATERLOO CHAMBERS, WATERLOO-STREET, SWANSEA. MR DANIEL PHILLIPS is instructed to SELL by AUCTION, on the above premises, ou TUESDAY, May 8th, ISSSj^the :following well- assorted HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO- FORTK, Ac., the property of a gentleman giving up housekeeping, and removed from Sketty for convenience of sale, comprising very handsome walnut suite in crimson velvet, nearly new, viz., c iuch and 8 chairs handsome mahogany sideboard, pianoforte, pier glasses, Brnss. Is a.nd other cat pets, cheffonniere, walnut loo and occasional tables, dining do., whatnots, cornices, prints, paintings, poles and rings, curtains, coucb, sofa., easy and other chairs in hair and leather, chan- deliers. gas pendants, fenders, fireirons, ornaments, &c., &c. the con' ents of three bedrooms, consisting of mahogany half-tester bedstead with cu rtains, iron and brass do., feather and other beds, mattresses, chests of drawers, towel rails, dressing tables, wash- stands, ware, Ac., Ac., together with the usnal kitchen and culiuHrv utensils, also magic lantern, with about 50 slides, model ship, letter press, sign board, large coffee mill, bagatelle table, cues and balls, roasting apparatus (Horn's), Ac., Ac. Goods on view mornin of sale. Sale to commence at eleven o'clock in the forenoon. 62950 FOREST FACH, Near Swansea, five minutes walk from Crocket Station (G.W.R.) MESSRS. PERKINS & JAMES have .1. received instructions from Thomas Glasbrook, Esq., to SELL by AUCTION, without reserve, ou TUESDAY, MAY 8th, 1883, the whole of his valuable and well-preserved household FURNITURE, HORSES, HAY, CORN, FARMING IMPLEMENTS, etc. DRAWING AND DINING ROOMS Maho- gany suite in Morocco leather, rosewood piano- forte, mahogany dining tables, loo and Pembroke tables, chairs in hair, mahogany secretaire, large pier glass, timepiece, mahogany sideboard, music stool, ornaments, large collection of oil paintings, by noted artists, Brussels carpet with border, Turkey carpet with border, hearthrugs, wool mats, fireirons, coal scuttle, maroon rep curtains, brass poles and rings, lamp, cut glass ornaments, vases, silver dessert knives and forks, spoons, carving knives, electro plated cruet stands, salvers, toast ràck, sugar bas1l1,. cream jugs, fish carvers, Ac., chillatca service, dessert service (hand painted), claret jugs, cut glass decanters, glasses, Ac., barometer, hat stands, double barrelled central fire breach?oading gun. No. 1 BEDROOM.—Bedroom suite in inlaid maple, complete, brass bedsteads, spring mattresses, feather beds, bedclothes, carpet, hearthrug, wool mat, alarum timepiece, pictures, candlesticks. No. 2 BEDROOM.—Teak wardrobe, chairs, iron bed- stead, wool mattress, feather bed, bedclothes, wash- stand and ware, mahogany dressing table, chimney glass, fender, towel horse, carpet. No. 3 BEDROOM.—Iron bedstead, mattress, feather beds, bedclothes, dressing glasses, washstand and ware, oil paintings, chairs, chest of drawers, carpet, orna- ments. No. 4 BEDROOM.—Iron bedstead, mattresses, feather beds, bedclothes, dressing tables, timepiece, pictures, rugs, fender, carpet, mats. No. 5 BEDROOM.—Wood bedsteads, mattresses, bedclothes, tlressillg table, wasestand, pictures, carpet, &c.; stair and landing carpet, brass rods, number of wool mats, etc. KITCHEN.—Three tables, mahogany eight-day clock, dres"er and shelves, chairs, ware, llsaa,1 culillry utensils, several flitches prime home-cured bacon and hams. CONTENTS OF GHEENHOUSE. Comprising choice pot roses, aud other plants. STOCK consists of a strong grey horse, 6 years old, 15g hands high, thoroughly good in kinds of work bay mate, 7 yea.r3 old, lG hands hlgll, uod worker chestnut mare, 16 hands high, [J years old, thorough good worker roan cob, 5 years old, good in saddle ami harness; dark brown cob, good i" saddle and harness 2 two-year-old colts Whitecbapel dog-cart, with green cushions and lamps complete (equal to new); pony-cart and harness (new), 2 es (Jf trap harness, saddles, bridles, bits, clipping-machi:;e, corn-bin, with harness cases, 4 sets of shaft harness, sets of leading ditto, ploughing ditto, 4 strong carts, 2 gambos, two ploughs (one by Corbett and Peel), 4 sets iron harrows, horse hoe, two-hors? scarifier, hay rake (Howard's patent), iron roller, pikes, rakes, scythes, and cradles number of iron rickstands, ladders, garuim roller, lawn mower, wheelbarrow, and various farming tools too numerous to particularise. A lot of poultry. Rick of prime meadow hay, ahout 12 tons; 3 mows of oats, 1 ditto of ba, ley, about 4 tons each, all well har- vested steam engine, 5 inch cylinder; portable boiler, with shafting and pulleys complete; chaffcutter, Ac. Terms, cash. Sale to commence at Eleven o'clock in the Forenoon precisely. Auctioneers' Offices. 69. Oxford-street, Swansea, and at Rose Villa, Sketty. 62924 NOTICE OF POSTPONEMENT RHYL, NORTH WALES. The First Portion of the New Rhyl Estate, c.mnrisin- 5b Plots. D MESSRS BAKER and SONS beg to an- I nounce that the SALE of the above PLOTS a Iveitised to take place at the Belvoir Hotel, Hbvl, on Mav 8th, is POSTPONED until TUESDAY, J'UNE 12th, 1883. .11, Queen Victoria-street, London, E.C. 62947 WEST HOUSE FARI. WICK Situate six miles from Bridgend SALE of SHEEP, CATTLE. HORSES. PIGS ENGINE and BOILER, IMPLEMENTS H VY and PART of HOUSEHOLD FURNITURE MESSRS R. JONES and SON have been favouied with instructions from the Executrix of the late Mr Evan Treece, to SELL bv AUCTION, on AVEDNESDAY, the -9tli day of May 1833, on the premises as above mentioned, the whole of the FARMING STOCK, IMPLEMENTS, &c., And part of the HOUSEHOLD FURNITURE. Sale to commence at 12 o'clock. For further particulars apply to the Auctioneers, at their Offices, Dunraven-place, Bridgend. 62929 (JOUTH WALES.—LOWER CARDI- GANSUII5E, VALUABLE FRMUHOLD ESTATES. The Farms of Abemant-bychan, Brynbunlle, Brithdir, Brynhulwin, Blaeuwaun, Ceinceirw, Cefnmaesbach, Cefmvarren, Waunlle and Clynhir, Co.dypertlii and Favke, Cwwbedw, Esgpveithwi, Gwarllwvu. Nant- coch, Pantvbettws and Cilfargen, Pantyrholiad and Cwmwhyblin, Pantygronw, Penpontbren Penalltgwyn, Penrallt, North America, Rhv! dyrysgwvdd, Troedymur, Tyncwvdd, War.') Wauu Fields, Waunmer.dy, PenraUtgoch, Blaencefn, and oth ;r small holdings, situate in tho parishes of Pen- bry/i, l^fctws Evan, and "Llangranog, con- ta'.iimg upwards of 2,400 acres, and producing an aggiegaie rental of upwards of £ 1,6^0per annum, beinsr ortions af the estate (if Sir Pryse Pryse, Bart., will be offered tor PU BLIC SALg, at the Ivy Bash Hotel, Carmarthen, about, the end of May next. Fur particulars apply to Messrs A. F. and R. W J weedie, Solicitors, 5, Lincoln's Inn Fields, London or Mr John Francis, land agent, Carmarthen. 62778 MAINDEE, NEWPORT, || R A. R. DEAR has been instructed to T?r"r SELL byAL'CTlON, at the King's He.d ife '.i,"1'1; flo,n'' ,on WEDNESDAY, May 9th, lo83, at 3 for 4 o clock, the following PROPER iTEsf subject to such conditions as shall be there and then produced, viz.— Eigjit FREEHOLD COTTAGE.S, ca'Ietl "Cambrian Outages, situate in Victoria Avenue, Maindee, near the Ciown Hotei, let ao rents amounting to £ 57 4s per annum. r One FREEHOLD COTTAGE and GARDEN on Giirisiciiurch-road, Maindee, producing £ 15 15s per annum. A very eligible site for buildin" Two Long LEASEHOLD HOUSES, situate in Living.one-streeo, idaindee, calculated to let at jB36 per annum. This property is held under a lease of which about 86 years are unexpired. Ground house. For further particulars apply to the Auctioneer, 12, I redegar-place, Newport. 62951-10968 .==- RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES-' BALSAM OF HORE- HOUND, the most certain and speetiy remedy for Asthma, Consumption, Bronchitis, Coughs, in- tmenxa, Difficult Breathing, Spitting of Blood, lloopinf Cough, Hoarseness, Loss Of Voice, &c. It gives instantaneous relief, and rapidlv effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. 'iestiiuoniaN are unneces.-aiy, as there is scarcely a faiirly in South Wales which has not proved its efdcacv IN THE NURSERY It is ill\'alu.ble,a8 children are fond úf it, and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and rcireshing sleep ensues. No 1ady who has once tried it would ever afterwards be with- out it. 39562 Prepared only by A.. Hayman, Chemist, Neath; aud sold by all Chemists Price Is lAd and 2s 9dper bottle I nOilOlGII UF NEW'PORT.j Jy WILLIAM WILLIAMS, Merchant-sueat,behind Town-hall, Corporation bill-posver and crier. Rents principal ixtv.r.diig* s,i;.i SKW-IOUS .a Newport and N .-i^huo;i-iioGii. j wo fjooti bill- posters Kept. Work attended to with quick despatch. Town and countiy. OH establtehed—ttWW a quarter of a. veiiSmj.54Qo3 ales by Ruction. MONMOUTHSHIRE. FREEHOLD RESIDENTIAL PROPERTY, Adjoining the Vicarage, in the parish of Christchurcli, within lialf a mile of the ParishiChiircli, and distant two miles from the very rising Jnd important town and port of Newport. MESSRS WILLIAM ORAHAM, SON, and HITCHCOX are instructed to OFFER for SALE by AUCTION, at the Kinis Head Hotel, New- port, on WEDNESDAY, the 2.31 May, 1883, at Two for Three o'clock in the afternoon ^subject to such con- ditions of sale as will be there a&d then produced), a very desirable ahd pleasant I RESIDENCE RESIDENCE Known as Farm Wood," approached from the public ,h road by a covered entrance, and containing the follow- ing accommodation :— UNDERGROUN D.—Cellarage. GROUND FLOOR—Small entrance-hall, long cor- ridor, drawing-room, diuing-rpflm, breakfast-room, housekeeper's room, servant's hall, butler's pantry, with hot and cold water; kitchen, scullery, with hot and cold water dairy, w.c. CHAMBER-FLOOR.—Five beet-bedrooms, dressing- room, w.c., three servants' bedrooms. Together with the following convenient outbuildings -Tw, t,,ill stable with loft over. coach-house, harness- room,.fruit-room, and boot-room. Also a Pleasure Ground, Garden, and Orcharding. WELL STO ICED WITH THE CHOICEST FRUIT TREKS; a Vinery, detached Gardener's Cottage and Greenhouse, containing, in the wbele, 2a. 3r. 36p. •A portion of the purchase mootey may (if desired) remain upon the mortgage of the property. Particulars, with a lithograph plan, may shortly be obtained, and permission to view will be given on ap- plication to the Auctioneers, Victoria Chambers, New- port; or to E. G. DA VIES, 62374 iSolfc'tof, Crickhowell. RISCA, MONMOUTHSHIRE. TVTESSRS W. GRAHIOT, SON, and JJfX HITCHCOX have instructions to SELL bv PUB- LIC AUCTION, on SATURDAYithe 26th day of May, 1883, at the King's Head liotet Newport, Mon., at Three o'clock in the afternoon I thfc 1 e LEASEHOLD LAND, CHEMICAL WORKS, 40 Cottages, and a Residence, the whole containing by admeasurement, 16A. In. 17p. and known by the gene- ral name of the "Risca Chemical Works," together with certain plant machinery, stock-in-trade, goods, live and dead stock, chattels, and effects in and about the said residence and works. The resideiiec was for many vears occupied by the late David Morris, Esq., of Risca, is called Dan-y- Graig House, has extensive lawns, shrubberies, garden and orchard, conservatories, vineries, and forcing houses. The whole is held under lease for a term of 50 years from the 2otn March, IP07 at an annual rent of £300. Farther particulars and plan are in course of prepa- ration, and can be had of the Auctioneers or of Messrs COLBORKR & WARD, 62846 Solicitors, Newport, Mon. -=- fotftirs anfr Contracts. ALUABLE BUILDING SITE TO BE v LET. The CORPORATION of CARDIFF are prepared to receive TENDERS FOR LETTING on a Building Lease for• 7o years, tae very VALUABLE SITE in St. MARY-S_lRiiiii, immediately opposite to the Town Hall, having a frontage of 106 feet 6 inches or there- about, and extending between Messrs Cross Bros. premises aud the Borough Arms. A central entrance to the marker will be reserved, but could be built over above the entrance. Further particulars conditions, and plan of site, may be obtained at the Borough Engineer's Office, Town Hall. The corporation do not bind themselves to accept the highest or any tender. By order. TT ,1 n J- L- WIIEATLEY, To^ .a '1?rol Town C'erk. 30tli April, 1883. 62919 TO BUILDERS AND CONTRACTORS Persons desirous of TENDERING for the Erection of ™AN CHAPEL, SCHOOL-ROOMS, CLASS-ROOMS, <.vc., on Stow Hill, Newport, Mon- mouthshire, may see the Drawings and Specification, and obtain copies of the quantities, on application to the Architects, Messrs. W. G. HABERSHON and FAWCK.\ ER, v8, Bloom bury-souare, London; Park- square, Newport; and Pearl-street, Cardiff. 62943 The lowest or any Tender not necessarily accepted. TO BUILDERS, CONTRACTORS, AND OTHERS. TREVETHI SCHOOL BOARD. TENDERS are required for .the ERECTION of a SCHOOL and TFACHFIVS HOUSE near the Moun- tain Gate at Panlygasseg, in the parish of Trevethin. Plans and specification may be seen at the Office of E. A. Lansdowue, Esq., Architect, Newport, Mon. Sealed Tenders, marked "Pantvgasseg School," to be sent to the undersigned 011 or before the 16th inst. The Board do not bind themselves to accept the lowest or auy Tender. By order, HENRY BYTHWAY, Clerk to the Board. Pontypool, May 2nd, 1883/ BERGAYENNY^ GAS WORKS. TO COLLIE. RIETOIEZS. The Abergavenny Improvement Commissioners in- vite TENDERS for the supply of GAS COAL de- livered oil the siding at Abergavenny Gas Works connected with the London and North Western Rail- way. The quantity of coal required will probably amount to 2,000 tons per annum, but the tenders are to be made irrespective of quantity. Tenders are required for the supply of such coal for one, two, or three years, commencing on the 1st July, 1883, and separate rates must be quoted for delivery in contractor's or commissioners' waggons. The coal to be delivered to order in such quantities as may be required at six days' notice. Tenders (quoting the price per ton), to be sent to the Clerk, not later than THURSDAY, Mav 17th, 1883. The Commissioners do not bind themselves to accept the lowest or any tender. J. T. RUTHERFORD, Clerk, Abergavenny Improvement Commissioners. Town-hall, Abergavenny, ■ April 20th, 1883. 62847 T o B U I L D F, R s TENDERS are invited for the ERECTION of THREE DWELLING HOUSES a* Llantrissant, for J. Evans, Esq., Crofta House. Plans ana specifications can bo seen at the office of Mr Moses^ Cule, Surveyor, Pentrebach, Pontypridd, oil and aiter Monday, toth of April, 1883. Tender-* to be sent to the Surveyor on or before Mon- day, the 7th of May, 1883. The lowest or any Tender will not necessarily be accepted. MOSES CULE, Surveyor. 62837 Pentrebach, Pontypridd. Salts lijj frilmtt Son trait rr 0 BE SOLD. PARK COLLIERY, situate near PANTYFFYNON STATION, in the COUNTY of CAR MART H EN, in good working order, containing an area of 275 ac.cs, or thereabouts, under .lease for years, from 1873, subject to a moderate rent. The workings can be inspected on application at the Colliery.. Further particulars can be obtained from the under- signed, to whom tenders should be sent in by the 10th Nlay, 1883. da> of AND HERBERT. Trustee?. Ammanford, R.S.O., Carmarthenshire. ^2008 33rqpgfiir, OUTH WALES, NEAR ABERGA VENNY. TO BE LET, Furnished or Unfuniished, or SOLD, that charming FAMILY RESIDENCE, known as "PANTYBALEA," situate m the parish •( Llanelly, in the county of Brecon, about four mil. 1; distant from each of the market towns of Abergavenny, Crickhowell, and Brvnmawr. The House, which is of modern construction, stands in an elevated position in its own park-like grounds of about 50 acres and commands unequalled views of tl,.e picturesque Vale of the Usk for many miles. It is ap- proached by an entrar.ee loilge am. carriage dme, and cont iins excellent wine and beer cellars 1Il the base- ment, entrance hall, morning-room, dining and draw- ing-rooms, servants' hall, butler's pantry, storeroom, lavatory, kitch n, scullery, larger, aud other domestic offices on the ground floor; eight bedrooms, two dies- sing-rooms. boudoir, nursery, bathroom, and w.c. on the upper floor. At the rear are paved yards, stables con- taining three stalls and loose box, saddle-room, double Coach-house, excellent kitchen gardens well stocked with choice fruit trees in full bearing, greenhouse, vinery, melon and cucumber houses, tastefully laid- out pleasure garden, with lawu tennis and croquet lawns. Any qnantity of rich meadow land, fr m 6 to 75 acres, may be had with the liouso also the farm buildings and several worKmen s cottages. Parish church, ra'lway station, post and ttlegnph office within a mile, and the river I-sk, so celebrated for its salmon Mid trout fishing, and the kennels -,n(I in ,ets of the Monmouthsh re toxuounds, are all within easy distances. London, Liverpool and Manchester may be reached by rail in about six hours. Apply to Mr James Straker, Auctioneer, Aber- gavenny. 62?30 '408 0ARDIFF J^OPE W 0 R KS. JOSEPH ELLIOTT AND SONS, BUTE DOCKS, CARDIFF. Manilla and Europe nemp "Spun by NEWEST and MOST IMPROVED SPINNING MACHINES. All Descriptions of Flax and Hemp PACKING. WORKS 1'ENARTH-ROAD. 60342 T~HE ABERDEEN & SOUTH WALES MONUMENTAL COMPANY 116, DOCK-STREET, NEWPORT.'MON. MARBLE AND GRANITE WORK MANUFACTCRED BY STEAM MACHINERY ON THE PREMISES. A Large Stock of Monuments, Tombs, and Head-stones of the best material and superior workmanship to select from. 60848 Letters inscribed accurately. Drawings sup- plied on application. Estab. 1828. CARDIFF ADVERTISING, BILL: C POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK II. \MPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions ox Advertising, Circular Distributing, Ac, 891 All ocders promptly attended to. 55251 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, ami pains in the back. Sold in boxes. 4s 6d each, hy all chemists and patent medicine ven0.or or sent to any address for óO stamps by the U1,Ü:er", The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, B^i^iay %u4 London, »nd all lie 9 153 public liotkfs. "VTOTICE IS HEREBY GIVEN that the -Ll PARTNERSHIP lately Subsisting between us, the undersigned WILLIAM WILLIAMS, WILLIAM JOHN REES, JOSEPH DAMES, THOMAS GRIFFITHS; and WILLIAM FREDERICK RICH- ARDS, as Tin-Plate Manufacturers, at Liangennech, in the County of Carmarthen, under the style or firm of "The Morlais Tin-plate Company." Was on the Twenty-fourth day of March instant DISSOLVED by MUTUAL CONSENT SO far as regards the said WI.LLAM FREDERICK RICHARDS; All debts due and owinc: to or by the said firm will he received aud paid by the said William Williams, William John Rees, Josepii l1ayj, and Thomas Griffiths, by whom the business wi l in future be carried on under the same style, As witness our hnnds this 29th day of March, 1883. Witness to the signatures of\ William Willi uns, William j WILLM. WILLIAMS. John Rees, Joseph Davies, I WM. JNO. REES. Thomas Griffiths & William I JOSEPH DAVIES, Frederick Richards, /THOS. GRIFFITHS. | W. FRED. RICHARDS. T. N. TALFOURD STRICK, I Solr., Swansea. 62929 HHHE CELEBRATED TROTTING X STALLION, CANADIAN CHIEF," Will serve a limited number of mares at the Horse •Repository, Westgate-street, Cardiff. Apply James Rumsey, Whitchurch, Cardiff. (2569 UNDER THE IMMEDIATE PATRON- AGE of Dd. Harries, Esq. (Mayor of Kidwelly), W. E. Phillips, Esq. (Guardian for the Parish of St. Islimael), and other gentlemen, TWO SUBSTANTIALLY-BUILT LEASEHOLD I HOUSES FOR ONE-SHILLING. Art Union principle. Enclose Is Id to D. T. MORRIS" Estate Agent, Ferryside. 61799 HOUSES FREE OF COST."—This improved method of acquiring Property is now in successful operation, and should be studied by I every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future, with many opportuni- ties of large profits. An explanatory pamphlet will be sent post-free on application t6 J. OLIPHANT BYRNE, Secretary, House Improvement and Supply Association, Victoria-street, We tminster Abbey, Lon- don, S. W., to whom abu applications for Agencies may be addressed as w\ 11 as to the Superintendent of Agents for Wales, Mr J. H. Rowland, of Carmel Hall, Pontardulais. 58317 I trhh:tz. CASTLE-STREET, CHAPEL, SWAN- SEA.—Preachers for May May 6, Rev. KILS- BY JONES May 13, Rev. O. R. OWEN, Glandore May 20, Rev, LLEWELLYN JONES, Pontypool May 27, ALONZO GRIFFITHS, Narberth. Service, 11 a.m. and 6.30 p.m. All seats in the gallery free. 62944 ]>ELIGIOUS SERVICES.—The atten- J-V tion of Church and Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions. s. d. s. d. s. (I, s. d. Four Lines.. 14 40 60 86 Six Lines. 20 60 90 12 0 Eight Lines.. 28 80 12 0 16 0 Twelve Lines. 40 12 0 18 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 36 0 24 Lines 8 0 24 0 36 0 480 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the Adceitisernents enumerated above. These Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily Xews so as to form part of the series of Insertions. ISmlMttg 4iiaricties. p R I N C I P A L I T Y JL PERMANENT INVESTMENT BUILDING SOCIETY. THE OLDEST AND LARGEST IN THE NEIGHBOURHOOD. THE BEST FOR INVESTORS, DEPOSI- TORS, AND BORROWERS. Business transacted Daily. Apply for the Society's Statement of Facts" to the Managing Secretary, Mr W. SANDERS, 28, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Or Agents:—Mr E. Thomas, 43, York-place, Newport. 1144 Mr D. H. Edmunds, Maughan St., Penarth. 7422 Mr J. A. Davies, Ida-place, Ebbw Vale. QLAMORGAN BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1867. IMPORTANT TO BORROWERS. GREAT REDUCTION OF FEES. Increased facilities for acquiring Property. Shares £30 each, repayment 2s 6d per Fortnight. LIBERAL ADVANCES made towards purchase of houses for applicant, own occupation. Deposits Received Daily. For Particulars apply to Mr R. EMERY, Secretary 20, Queen-street, Cardiff. 10907 62493 CARDIFF BUILDING SOCIETY. In consequence of the large demand for advances under the new Rules, the Society is now prepared to offer the following favourable terms to Investors, viz DEPOSITS are REPAYABLE on DEMAND. SHARES are WITHDRAWABLE, with Interest, at ONE MONTirS NOTICE, PRESENT RATS of INTEREST :-Deposits, FOUR per CENT. Shaies, FIVE per CENT. In both forms of Investment the Interest runs from the month of entry. BONUS ADDED TO SHARES of Two Years' stand ing and upward. HEAD OFFICE 3, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. 62595 PETER PRTCE, Secretary. OOUTH WALES MERCANTILE k BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAM HERS, CARDIFF. — Applications invited for £ 10 Kuily Paid-up Shares at ptLr. Dividend and Bonus for 1832 was 5<l per cent. See new Prospectus. Office hours 9 to 6 (Wednesdays, 9 to 1),—JOI1N .TENKdNS, C.A., Managing Secretary. 5c5o2 rnBE MKRTSJYR AND DOWLAIS J. BUILDING SOCIETY. Established 1872, and incorporated under the Building Societies Act, 1874. LOANS made on Mo-tgaso. at the Shortest Notice, in Sums varying FROM £10\; TO E10,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Tables of Re- ayni nts, Costs of Moitgages, and Survayo 's Fees, have been revised, and considerably HcdUMd. THE SOCIETY NOW OFFERS SPECIAL AD- VANTAGES TO BORROWERS, the scale of Re- payments and Preliminary Charges being greatly Lowered. The utmost S ,ecrecy i»mainca>in<.d. For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Office .i {.he Society, £ 4, Victoria-street, Merthyr. 19105 (J J rjTiT o m a'T, 33, KING S ROAD, CANTON, CARDIFF. Agent for Messrs PARNALL and SONS, GROCERS' OUTFITTERS, AND SCALE MAKERS, 21, Narrow Wine-street, Bristol. 53969 Estimates and catalogues supnlied on applic:liio!1. AGENT FOR SALE OF SHARES IN STEAM SHIPS. THE GREA T^ FIRE IK WOOD STREET, LONDON, E.C. OVER;62,000,000 PROPERTY DESTROYED. GRIFFITHS'S SAFES AGAIN SUCCESSFUL TESTIMONIAL :— To Messrs Griffiths and Son, 43, Cannon-street, E.C., Dec. 16,1882. GENTLEMEN.—In the recent disastrous fire which occurred in Wood street, destroying, amongst others, our own warehouse, we have great pleasure in inform- ing you that the Safe of your make proved most satis- factory, although subjected to a inos severe test. On openiug the Safe we were very pleased to find everything exactly the same as when deposited, a';d perfectly un- injured. The Safe fell some distance, but sustained 110 injury. We should have communicated with you earlier, but the Safe has only just been recovered from theruins. injury. We should have communicated with you earlier, but the Safe has only just been recovered from theruins. Yours trnly, 1033b 53078 (Signed) SARGOOD, SON, and EWEN. C. lI. GRIFFITHS and SONS, Fire and Burglar Proof Safe Manufacturers, 43, Cannon-street, E.C. BILL-POSTING.—PHILIP R. JAMES, PONTYPRIDD and 11HONDDA VALLEY BILL-POST ER ami DISTRIBUTOR, Treorky, and 6, Church-stseet, Pontypridd Rents all the principal POSTING STATIONS in Pontypridd and Ithondda Valley Ilorse and Trap and Pianoforte kept for Hire. 34006 JONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERRY. Circulars addressed and delivered. Bill Posters to the Great li-esteriitiid the Neath and Brecon Railways, a id the Principal Auctioneers. Lessees of the Princi Posting Places- 12 TO NERVOUS SUFFERERS. Just Published, a gratuitous Edition of a New and Valuable Medical Work, entitled HOW TO ENSURE HEALTH, Or, 'THE CONFIDENTIAL FRIEND. By Dr. J. A. Barnes, M.D. (U.S.) Sent post free to any address on receipt of one penny By Dr. J. A. Barnes, M.D. (U.S.) Sent post free to any address on receipt of one penny stamp, to prepay postage, or by letter post, three stamps. This book should be read by everyone, young or old of either sex. It teaches How to avoid disease, How to Regain Health, Health, a Social cience. Being a treatise on the Laws Governing Life the iofringement of which is the cause of all disease. Nervousness, Debility, aud all their concomitant symptoms explained, and full instructions given for every sufferer how to obtain restoration tofhealth. This Valuable Work (144 pages) gives PRESCRIP- TIONS IN PLAIN ENGLISH, with full INSTRUC- TIONS for their preparation and use. Contains special remarks on Rheumatism, Sciatica, Gout, Neuralgia, Epilepsy, Palpitation of the Heart, Hysteria, Indigos- tion, Loss of Energy, Mental and Physical Depression and all diseases of the Nervous and Alimentary Systems. Also a descriptive pamphlet on the functions and dis- orders peculiar to the female sex, by the same Author, entitled, frUlE FEMALE'S FRIEND and ADVISER, which I will be sent GRATIS to any address on RECEIPT of STAMPED ENVELOPE. Address Dr. BARNES, M.D. (U.S.), 48, Lonsdale Square, Barnsbury, London, N. Important to Invalids. Consult a Qualified and Registered Physician Personally betweeu 11 and 1 o'clock daily. CONSULTATION BY LETTER FREE. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS of HEALTH, if unable to have a personal interview sliould at once send full panknlan of the Case by Let tor, enclosing a stamped addressed Envelope for reply This will receive immediate answer, witil advice and iul. infractions how to obtain perfect euro. Hundreds of lives have been saved, and health fully restored by cor- respondence oulv. Address Dr. BARNES, M.D (U.S.), 48, Lonsdale Baruaijury, Lvndoa N. ol public ^ppoininmtts. UNIVERSITY COLLEGE OF SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE. (To be Incorporated by Royal Charter.) President;—LORD ABERDARE. Vice-Presidtnt Mr H. RICHARD, M.P. Treasurer SIRIIUSSEY VIVIAN, Bart. APPOINTMENT OF PRINCIPAL. The Council-elect are now 1 ,re¡öared to pr0cee,1 tv the immediate APPOINTMENT of a PRINCIPAL. He mut be one of the professors either in Arts or Science. A5 a member of tile council he will haTe the oppor- tunity of assisting in the seleetion oftbe professors and the framing of the statutes. Salary, S750 per annum. Subject to the promised Government Grant of £4,000 per annum being included in this year's estimates, it is proposed to open the day classes in October next. Meanwhile, and from the date of his appointment, the Principal will be expected to devote himself to the pre- liminary organisation of the College. Applications, ac- companied by full particulars of qualifications, age, and experience, together with testimonials and per- sonal references, to be endorsed Principal," and ad- dressed to the Chairman of the University College Committee, Town-hall, Cardiff," on or before Friday, June 1st, 1883. 62905 C OUNTY OF MONMOUTH. WANTED, a COUNTY SURVEYOR and COUNTY SURMCYOR of MAIN ROADS. He will be required to live in the county, to keep a horse, and to devote the whole of his time to tha duties of the ofiice. He will have to prepare plans and estimates for, and superintend the repairs and alterations of, the Connty Bridges, Roads, and Buildings. He will also have to superintend the erection of any new buildings. His services are required immediately after the Midsum- mer Sessions, when the appointment -will be made. Salary £260 a year, increasing by £10 a year to JE300. I The length of the main roads is about 2C6 miles. Applications, with testimonials, to be addressed to the Clerk of the Peace, Usk, before the 31st of May instant. Usk, 18th April, 1833. 62878 j£cgal Koikes. PURSUANT to an ORDER of the High Court of Justice, Chancery Division, made in an Action in the matter of the ESTATE of MARY Fi.NNER, deceased, Fenner against Wool, 1883, F. No. 61, the Creditors of Mary Fenner, late of the Sir- howy Inn, Sirhowy, near Tredegar, in the County of Monmouth, Licensed Victualler, who died in or about the month of June, 1882, are, 011 or before the 22nd day of MAY, 1883, to send by post prepaid to Mr Joseph Beaumont, of the firm of Beaumont and Warren, of No. 33, Chancery-lane, London, the solicitor of the de- fendant, the administrator of the effects of the de- ceased, their Christian and surnames, addresses and descriptions, the full particulars of their claims, a statement of their accounts and the nature of the securities (if any) held by them, or in default thereof they will be peremptorily excluded from the benefit of the said Order. Every Creditor holding any security is to produce the same before Mr Justice Chitty at his Chambers, situated at the ROYAL COURTSof JUSTICE, Middle- sex, Room No. 252, on TUESDAY, the 5th day of JUNE, 1883, at 11 o'clock in the Forenoon, being the time appointed for adjudicating on the Claims. Dated this 21st day of April, 1883. C. BURNE\ Chief Clerk. M. B. KING, 89, Chancery-lane, London, W.C., Agent for JOHN A. SHEPARD, of Tredegar, 62849 Solicitor for the Plaintiff. Insurant*. T ESTABLISHED 1870. HE MUTUAL FIRE INSURANCE rr CORPORATION, LIMITED. Head Office MANCHESTER. BONUS POLICIES ISSUED Entitling the holders to have them Renewed every Sixth Year Free of Charge, provided no Losses have been paid under them during the previous five years. Policies covering Accidents under the EMPLOYERS' LIABILITY ACT, 1880, ALL OTHER CLASSES OF ACCIDENT, AND GUARANTEE FIDELITY POLICIES, ISSUED BY THE MUTUAL ACCIDENT ASSOCIATION, LIMITED. Head Office MANCHESTER. Cardiff Office 15, DUMFRIES-PLACB. F. A. ADEY, District Superintendent for both Companies. ESTABLISHED 1840. J. G. PROOER, 12 and 13, TRINITY-STREET, CARDIFF, HAS OPENED NEW AND EXTENSIVE PREMISES, With a Large STOCK of STEAM FITTINGS, The Latest Designs in Gas Fittings, Gas Globes, Cooking alld Heating STOVES. BAR FITTINGS. Sanitary and Hydraulic Apparatus, Hot and Cold Water Baths, I.ayatûdes, &C. OILS, PAINTS, COLOURS, AND WALL PAPERS. AN INSPECTION IS SOLICITED. Experienced Workmen in the following Branches :— PLUMBTNG, GASFITTING. BELLHANGING, PAINTING, AND DECORATING. STEAM FITTINGS. 10945 Sole Ageut in Cardiff 62784 For Messrs LLEWELLYN and JAMES, BRISTOL. 1VTOT1CE TO COLLIERY PROPRIE- 4-1 TORS AND OTHERS CONSUMING BRITISH TIMBER,—Every description kept in STOCK, and c,)nvertc:loll the shortest notice, viz :-(h: wagon scantlings, ehn tram planks and pitc irbs, break Ll()čks, pick helves, oak and elm coffin hoards, wheelwrights' timber, ens-plate boxes. &e., at lowest possible prices, by JOHN IIATTON, Timber Merchant. RHONDDA VALLEY TIMBER YARD AND STEAM SAW MILLS, TREALAW, Near PONTYPRfDD. 62381 PURRETTS MAGIC COUGH jL MIXTURE. ONE DOSE GIVES IMMEDIATE RELIEF, A NO LESS THAN A BOTTLE CURES. AGENTS FOR CARDIFF MESSRS EVANS & CO., 7, HIGH-STREKT. Sole Proprietor :— J. PURRETT, WORIE, SOMERSET. lC=4o 61903 rjTEETH TEETH TEETH Prize Medal, London, 1862. Gold Medal, Paris, 1867. MR KEALL, SURGEON DENTIST (25 Years' Experience 15 Years in SW3.J1sea), 199, HIGH STREET, SWANSEA I' (Just below the Great Western Railway Station), Begs to intimate that he can produce a perfectly tit ting Set of Teeth in one clear day. The very best workman- ship g'.iarp.ntcsd. Painless Dentistry by Gas. Partial Sets from 5s per Tooth Upper or Lower Sets from Two Guineas. -v.. ship g1'lr2JItc5d. Painless Dentistry by Gas. Partial Sets from 5s per Tooth Upper or Lower Sets from Two Guineas. -v.. KEALL'S TOXIC AND NEURALGIC MIXTURE, Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreux I Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Is lid and 2s 8d per Bottle. Through any Chemist Coleman, Cardiff; Young, Newport"? Hayma.11 Neath; Eo C. Evans, Caruigaa. 50603 RECKTTT'S BLUE Has the Name on Every Wrapper. QEE THAT YOU GET ^-7 Reekitt's Blue. DON'T ACCEPT ANY BUT Reckitt's Blue BEWARE OF IMITATIONS OF -S-J" 10562—5S249 Reckitt's Blue Throw Physic to the flogs, I'll none of HEALTH, STRENGTH, and EERGY. Take no more Medicine, but wear DU BARRY'S PATENT ELECTRIC BELTS (Trade Mark "HEAI.1H RESTORER.") J By which NERVOUSNESS, NERVOUS DEBILITY, LOSS OF POWER, WEAKNESS of BODY and MINI), &c-.x can be Cured in a few days. A MEDICAL WURK to be GIVEN AWAY, shewing sufferers how they ma.y be cured and recover Health, Strength,and Manly igour WITHOUT THE AID OF MEDICINE, will be sent free hv post on receipt of stamped directed envelope. Address—H. Du BARRY & Co., 68, Sc. George s-road Southwark, London, S.E. This is a Positive Cure without Medicine. 3459 A FACT WORTH KNOWING. BEECHAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a GUINEA a BOX for bilious and nervous disorders, such as wind pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, and blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, aud all nervous an i trembling sensations, &c\, &c. Every sufferer is earaestly invited to try one Box uf those PJls, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For Females uf all a» <; these Pills <1,re invaluable. No J female should be without them There is no medicine to be found to equal Beecham's Pills for removing any obstructions or irregularity of the system. If taken ac- cording to the directions niven with each box, they will soon restore females of all ages 0 sound and robust health. For a weak stomach, impaired digestion, and all dis- j orders of the Liver, they act like MAGIC, and a few doses will be found to work wonders upon the most important organs in die human machine. Tliev strengtlffen the whole muscular system, restore he long. lost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action, with the ROSE-BUD o health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS admitted by thousands embracing aIld.58\? of society, aud one of the best guarantees to the Ner TOUS and Debilitated is Beecham's Pills. They have tht argest sale of any patent medicine in the world. Prepared only by the Proprietor, T. BEECHAM Chemist, St. Helen's, Lancashire, in Boxes at Is ld and 2s 9d each. Sold by all Patent Medicine Dealers in the 1 United Kingdom. 5> Ii,—airiftctiong are given v&i each box. 240 0m*nrstons. LONDON AND~NOKTH WESTERN RAILWAY. WHITSUNTIDE HOLIDAYS. 1 On SATURDAY, .MAY 12th, and MONDAY, May 14th, Cheap EIGHT-DAY EXCURSION TICKETS will be issued to Liverpool, Manchester, Birkenhead, Chester, Shrewsbury, Crewe, Stafford, Warrington, Stockport, Rhyl, Abergele, Denbigh, and Llandudno, I from the undermentioned stations at the timesstated | Cardiff, i'.40 a.m. Caerphilly, 8.55 Hengoed June- tion, 9.14 Bargoed, 9.24 Rhymney, 9,47 Pontypridd Junction, 8.33 Forth, 8.7 Treuerbert, 7.35 Quakers' Yard, 8,43; Aberdare, 7.45; Mountain Ash, 7.57; Aberdare Junction, 8 42; Ferndale, 7.35 Neath, 8.7 Resolven, 8,23 Glyu Neath, 8.31; Hirwain, 8.58; Aber- nant, 9.11 Merthyr, 6.30; Cefn, 6.40; Dowlais 7.30 Do wiais Top, 6.56. Newport, 7.3 Pontnewydd, 7.26; Pontypool Road, 7.40; Tredegar Junction, 9.24 Blackwood, 9.29; Argoed, 9.35 Tredegar, 6.50 Sirhowy, 6.55 Nantybweh, 7.12; Ebbw Vale, 9.55 Beaufort, 7.21 Abersychan and Talywain, 9.40 Blaenavon. 9.55 Brynmawr, 7.28 Gilwern, 7.45; Govilon, 7.51; Abergavenny, &2; Abergavenny Junction, 8.18 a.m. Swansea, 10.0 wanspa Bay, 10.4 Mumbles Road, 10.8; Gower Road, 10.21; Pontardula.is, 10.34; Llanelly, 8.15 Pembroke Dock, 7.50 Pembroke, 7.58 Tenby, 8.30 Narberth, 9.0 Llandyssil, 8.40; Car- marthen, 10.30 Llandilo, 7.13 Llangadock, 7.25 Uandovery, 7.38 Llanwrtyd Wells, 8.8 Garth, 8.22 Builth Road, 8.40 Brecon, 7.15 Talgarth, 7.39 Three Cocks, 7.50; Builth, 8.28 Llandrindod Wells, 8.58 Penybont, 9.7, and Dolau at 9.13 a.m. Passengers taking tickets on Saturday, May 12th, may return any week day up to and including the fol- lowing Saturday and passengers taking tickets on Monday, May 14th, may return any weekday up to and including the foUowing Monday. For all information please see handbills, which can be obtained at any of the above stations. G. FINDLAY, General Manager. Euston Station, May, 1883. GREAT WESTERN RAILWAY. OPENING OF ROYAL MALVERN WELL SPA. On MONDAY, MAY 7th, an EXCURSION TRAIN for CARDIFF, Newport, Hereford, MALVERN LINK, and Worcester will leave SWANSEA at 6.35 a.m., Landore 6.40, Neath 6.55, Port Talbot 7.10, and Bridgend 7.35 a.m.; for HEREFORD, Malvern lank, and Worcester only from CARDIFF at 8.20, Newport 8.50, Pontnewydd 9.5. an i Pontypool Road 9,20 a.m.; and for Malvern Link and Worcester only, from Aber- gavenny at 9.50, and Hereford at 10.50 a.m., returning same day. For fares and return times see special bills. 62913 J. GRIERSON, General Manager. Iftnanrial. SOUTH WALES FINANCIAL CORPO- RATION, LIMITED. CASH ADVANCES made upon Deeds, Life Policies Reversions, Bonds, and other approved securities, re- payable by instalments or otherwise. Philharmonic Chambers, Cardiff. 62755 JOHN JENKINS, C.A., Secretary. ilubticatiotts. Now Ready, RP HE PORT OF CARDIFF. A crown octavo pamphlet, showing its COMMERCIAL PROGRESS, CAPACITY, AND STATUS, BY W. TURNER, Chief Superintendent Mercantile Marine, Cardiff Dis- trict, author of Prize Essay on "Import Trade," "Our Great Ports,' Custom Houses," &c., Ac. Price, Is. To be had of all booksellers, or from the South Wales Printing Works, Cardiff. 60913 TREGENNA CASTLE HOTEL, ST. -L IVES, CORNWALL, STANDS IN ITS OWN GROUNDS of nearly 100 acres, OVERLOOKING the BAY, and is surrounded by gardens and plantations. Magnificent sea views from every part of tne grounds. Climate delightfully pure and bracing, Billiards, croquet, lawn tennis, archery, cricket, &,r. Private road to beach for bathing. 62901 ■J^EW GPRING QLOTHING. BOYLE'S BOYS' AUSTRIAN SUns. BOYLE'S BOYS' ETON SUITS. BOYLE'S BOYS' PARISIAN SUITS. BOYLE'S BOYS' SCHOOL SUITS. BOYLE'S BOYS' IMPERIAL SUITS. BOYLE'S BOYS' JERSEY SUITS. BOYLE'S BOYS' SINGLE GARMENTS. BOYLE'S BOYS' SAILOR SUITS. BOYLE'S BOYS' ROYAL TAR SUITS. BOYLE'S BOYS' KILT SUITS. BOYLE'S BOYS' HARROW SUITS. BOYLE'S BOYS' HATS & CAPS. BOYLE'S BOYS' SHIRTS & HOSIERY. BOYLE'S BOYS' TROUSERS. BOYLE'S GENTS' TROUSERS. BOYLE'S GENTS' COATS. BOYLE'S GENTS' SPRING OVERCOATS. BOYLE'S GENTS' COVERT COATS. BOYLE'S GENTS' TWEED SUITS. BOYLE'S! GENTS' CHEVIOT SUITS. BOYLEUS GENTS' STYLISH SUITS. BOYLE'S GENTS' BLACK WORSTED SUITS. BOYLE'S GEN is' WORSTED COATS & YKSTS. BOYLE'S GENTS' BLACK TROUSERS. BOYLE'S GENTS' DIAGONAL CLOTH COATS. BOYLE'S GENTS' FELT HATS. BOYLE'S GETs' SHIRTS & HOSIERY. BOYLE'S GENTS' SCARFS & TIES. BOYLE AND CO,, GENERAL OUTFITTERS, CHURCH STREET, CARDIFF. 62717 RJPHREE YEf\RS' SYSTEM FROM 14* MONTHLY. X>TANOS By !:I- j"> ROAD WOOD COLLARD, JMIARD, IRKAIAN. JJRINSMEAD, & THOMPSON AND gHACKELL, SOLE AGENTS FOR THE LRINSMEAD PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CARDIFF Queen's buildings, and 64, St. Alary-sireet. SWANSEA 97 tintl 93, Oxford-street NEWPORT Ill 112, Commercial-street .c- .-p.. MERTHYR 118, High-street. TENBY Tredegar House. GLOUCESTER.146, Westgate-street. THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES 1. EVERY GUARA.NTEED.-Noae but best quality instruments will stand the test of the .L Three System and T. and S. therefore carefully exclude all of inferior mtke from their stock. 2. LOWNESS OF P.IIICF,. -Thompson andShackell being the largest buyers, and only makers, in Sont Wales, are enabled to sell cheaper than any other tirm in the Principality. 3. GOOD TOXE AXD TOUCH.—The most careful attention is paid to securing a pleasing tone and even- ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.-All Instnunents are supplied directly the first monthly or quarterly pay- ment is made and they ultimately become the property of the hirer without further trouble, if the monthly in- stalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings and Photogra.phs, sent free by post oa application. QPvCANS AND HARMONIUMS ON SIMILAR TERMS. N.P.-If you want a good PIANO at a Moderate Price, go to one of Thompson and Shackell's Establish ments. 59578 "0AMBRIAN" BICYCLES AND TRICYCLES Are still unexcelled, and daily becoming more popular. SOLE MAKERS MORRIS BROTHERS, WORKS.PONTYPRIDD. DEPOTS. CARDIFF-15, CROCKHERBTOWN. NEWPORT, 2, CL A REN CE-PLACK (East End of Newport Bridge). Easy Terms of Payment, or a Discount for Cash. List of New and Second-hand Machines, One Stamp. 61192 MACHINES EXCHANGED. LONDON AG&NT -4DOY, kKA denhaja-STREKT. public Jlnmsfmgittg. NEW- THEATRE ROyAU CARDIFF. LESSEE A MANAGER Mr EDWAHU FLETCHKR 1 ACTING A STARE MANAGER ..Mr JOHN sherioan TO-NIGHT (FRIDAY), May 4tb, important Engagement of Mr Alfred Beddoe's Cele- brated Dramatic Combination from the Pavilion and Astley's Theatres, London, including the famous youiqg Leading Actress MISS PAULINE FAIRFAX, And Mr WILLIAM McINTYRE, the Great Character Actor from Drury Lane. At 7.30 (first time in Cardiff), the New Diama, in Four Acts, entitled- CAST ADRIFT, (By Messrs R. Palgrave and F Gover). Act I.—The Castle. Act II.—The Coast. Act III.—The Deep. Act IV.— Rocks Aheadi MONDAYNEXT, Messrs Robertson and Bruce'sEm^ don Company, in THE GUV'NER, as played by (Royal nd at Sandringham Palace, in honourof H.BJfl. Prince Albert Victor's 19th birthday. Doors open at 7, commence at 7.30, half-price at^S. Box Plan at Messrs Thompson and ShaokeH's. 53M7 TAYLEURE'S GRAND CIRCUS, WESTGATE-STREET, CARDIFF. SPECIAL AND IMPORTANT VISIT — ON TO-MORROW (SATURDAY), MAY 5TH, FOR ONE DAY ONLY, With all the 1St ,rUing Summer t t ,ctiorlj. Now the grandest and best organise, I Equestrian Establishment in thè world. The most Beautiful Stud of Horses and the mofct Talented Company that money and influence can procure. Everything New, All Fresh Features. THE GORGEOUS PROCESSION Will start from the Circus at 12.30, and parule the principal streets of Cardiff. 6289b Day Performance at 2.30; JEvenin": at 7.30. N.B.—The Circus will visit Penarth on Friday, May 4. 9, 10, 11, 12, 13, & 14, ST. MARY. STREET 15, TRINITY-STREET, AND WHARTON BUILDINGS, CARDIFF. SPRING, 188 3. JJOWELL AND QOMPANY Respectfully beg to announce that their PRINCIPAL AND MOST IMPORTANT SHOW FOR THIS REASON IS NOW PROCEEDING. Every department is heavily stocked with GOODS suitable for the present season, the largest JUl." of which, having beeu bought direct from the makers, will be sold at WHOLESALE PRICES. JJOWELL AND QOMPANY, "THE CARDIFF DRAPERS," CARDIFF. son D. JOTHAMAND S O N 8fj ST. MARY STREBT, IS THE BEST PLACE IN CARDIFF For GENTLEMEN'S TAILORING. For WORKING MEN'S TAILORING. For BOY'S TAILORING. For GENTLEMEN'S SUITS. For WORKING MEN'S SUITS. For BOY'S SUITS. For GENTLEMEN'S COATS & VESTS. For GENTLEMEN'S COATS A VESTS. For GENTLEMEN'S COATS & VESTS. For GENTLEMEN S HATS. For WORKING MEN'S HATS. For BOY'S HATS. For GENTLEMEN'S TROUSERS A VESTS* For WORKING MEN'S TROUSERS A VESTS. For BOY'S TROUSERS A VESTS. For GENTLEMEN'S UMBRELLAS. For WORKING MEN'S UMBRELLAS. For BOY'S UMBRELLAS. For GENTLEMEN'S SHIRTS. For WORKING MEN'S SHIRTS. For BOY'S SHIRTS. For GENTLEMEN'S TROUSERS. For WORKING MEN'S TROUSERS. For GENTLEMEN'S SUMMER OVERCOATO. For WORKING MEN'S SUMMER OVERCOATS For BOY'S SUMMER OVERCOATS For GENTLEMEN'S NECKTIES. For WORKING MEN S N ECKTlFS. For BOY'S N ECKTIES. For GENTLEMAN'S COLLARS. For WORKING MEN'S COLLARS. For BOY S COLLARS. For GENTLEMEN'S GLOVES. For WORKING MENS GLOVES. For BOY'S GLOVES. For LADIES GLOVES. D. JOTHAM & SONS. 26, k 27, ST. MARY-STREET, CARDTFF. 62455 MESSRS W. PRICE AND SONS' NEW SUMMER CLOTHING. GREAT ATTRACTIONS. IMMENSE SIOCK. VAST SAVINO TO READY-MONEY BLACK DIAGONAL AN)) WORSTED SUITS, 30/- 3?/- 40/- 45/- 55. 65'- OXONION SUITS—BLACK WORSTED, 50/- 60/- 70/- TWEED AND FANCY CLOTH SUITS, 17/6 20/- 25/- 30/- 35/- 4J/- 45, 50 65/- COATS AND VJiSTS. TROUSERS AND VESTS to match. Prices various. The COVEIt COAT, infasluonableshades, 15/- 20/- ÅrmRESs-THE CARDIFF HOnF, HATTERS, HOSIERS, GLOVERS, A OUTFITTERS Corner of Caroline-street, St. Mary-street, CAKOJH-. BY SPECIAL ROYAL APPOINTMENT. NJiW MATERIALS FOR 1833. ROYAL DEVONSHIRE SERGE. (SPEARMAN'S.) The new patterns are of the verv hettf weavings, colorings, and finish. Pattcrw sent. SPEARMAN'S VICUNA FLE'X'Y WOOl S ERG E. Soft elastic finish, very beauti Patents SPEARMAN'S DEVON CHECK OF CHECK WEAVING. A dozen prottr mixtures, all wool and soft finish, l/i the y ird. Patterns sent. SPEARMAN'S R.N. ERGE, a.susedby the English awl Foreign Governments. Sea-water will not hurt it. l/llj tb yard. Patterns sent. SPEARMAN'S LIGHT WEIGHTEE SERGE. Crisp" aer finish, in 12 goo< sound colors, 1/bi the yard. Pattern* sent. SPEARMAN'S JEYPOOR SERGE. Woven of fine Indian Wool, soft finish, a very beautiful fabric, made in donblt width, at 2/11 the vard. Patterns sent SPEARMAN'S DOUBLE WIDTH DE- tO VONSHIRE FABRICS. For Gentle, men's and Boys' wear. Particular!* note. SPEARMAN'S DOUBLE WIDTH MILI K? TARY SERGE. Fast Equator Dye 5/9 the yard. Patterns scnt, SPEARMA N't-; DOPBLE WIDTH FINE SERGE. For Gentlemen's umme; Suits and fur Indian wear. Fast dye 6/6 the vard. Patterns sent-. QPEARMAN S MIXED SERGES. For Gentlemen's Suits a.nd for Buy" lari < to 5/9 the yard. Patterns sent N.B.—All manufactures sold by us are Pure Wool only Send for Samples (Post tree). Parcels Carriage Pait to principal stations in the United Kingdom. Goodfc packed for export. Only Address.—No Agents. SPEARMAN SPEARMAN, PLYMOUTH. 62699 ASK FOR JJASLAM'S ^JOTTON JJRES& GOODS, Choicest Designs for Ladies' Wear. HASLAM'S LONG-CLOTHS and TWILLS, Of excellent make and finish. Manufactured from the best quality Cotton onlji and tinished perfectly pure. Every piece stamped with UASLAM's Name and 'Trade M*™ <» squirrel over a diamond). Sold by aliSrst- cl&ss houss. JOHN JJASLAM A CO., LIMITED, 62756 Manchester and London. Mills BOLTON. 'CLEANLINESS.' NIXEY'S BLACK V/ LEAD. NIXEY'S Has over THIRTY YEARS Ceibrated World-wide Reputation. Refined Polishes instantly, equal to BLACK LEAP. BURNISHED STEEL. Usedwithout WASTEor DC ST. "CAUTION !—There are several Refined Polishes instantly, equal to BLACK LEAP. BURNISHED STEEL. Usedwithout WASTEor DC ST. "CAUTION !—There are several spurious and Worthless Imitations W. G. NIXEY, SOHO-SQUARE, LONDON. 6006 STIFF'S STARCH. sn'lti gXARCH S'—'i'lUPPH eniKm" suitable fo1 Tlx r O blAELH. COLLARS,WRISTBANDS jSlllRT FRONTS, Ac., in; STIFF'S STAKOH. »„aSS$ESE ■ CTIfTOSTASCH. SMS.n" 0 far The GENUINE AR 1 ^'PTli'l^v qt A li/STT f'lOLE is Soid by Grocers, O tol AlvCH. [Druggists, and Oilmen, in kJ [lib boxes and 61b papers, STIFF'K leach box or packet bearinp IL £ J> b fel ARCH. |the Trade Mark.<jucei 'Bess." gTIFF'S STARCH. rm.7V/-><0