South Wales Daily News

J. operative GHBMISm J -ICNGLISH AND ^N^RMAOT. 1 DUKE STREET, CORNER OF HIGIK STITBET, CARDID. ■n,. MedM nothing but ftjreD J prescriptions, Everything ap- "rtainTngKe business always in stock and 5 the best ^fy^maopa'thic Medicines, Perfumery, all I a^ent al'< Nursery and Sick Room talso requisites g Combs and Brushes, Trusses, ISf Stockings, Waterproof Nursing Aprons, Urn- biLSeMa^VeraTtheBPharaia<;ie B^ral, 14, Rne de la Paix, Paris, Pharmacien to his late Imperial Majesty Napoleon the Third. DEPOT FOR MONDAY'S VIRIDINE, The new cure for Corns and Warts. 59539 y -1\

w u O's Q.R1FFITHS? THE SAFE MAN. 1PIRItt T H IE Y E S FIRE! TO PURCHASERS OP IRON SAFES AND DOORS Before deciding, please call and inspect our STOCK HAND FIRK-AND-BURGLAR-PROOF !IAFR& The largest assortment in London to select. fron*. by every eminent maker, at prices ranging from 50s. to £ 400. All guaranteed sound and perfect. Esti- mates given for every description of new work. A n Room (cost S600) for £ 150 ditto (cost £2(0) for e60. Price List Free. C. H. GRIFFITHS AND SONS, MANUFACTURERS OF NEW AND DEALERS IN SECOND-HAND SAFES. 43, CANNON-STREET, LONDON, RC. (Opposite Mansion House Statiou) 4;;r ESVAHLISHKD 1850. 58078

Gold Medal, Paris, 1878. Flal Award and MedaL Sydney, 1|B | Melbourne, 188L FRY S CARACAS COCOA I A most delicious and valuable artic.e."—Standard. PURE COCOA ONLY. COCOA. FRY'S COCOA EXTRACT "Strictly pure."—W. W. STODDAR* F.I.C., F.C.S., City Analyst, Bristol 6245 Sixteen Prize Medals.

^Inptmtq jEotices. tIO MERCHANTS, SHIP OWNERS, BROKERS, AND CAPTAINS. THE RECORD OF AM^RTCAN AND PREIGN SHIPPING. m 1 ork I'f^^lnary, Damage, .fee. facation, Hal >4J-p 4 Bute-crescent. Oar- 1)istricL WATERFORD and CORK, and the W whole of the SOUTH of IRELAND, per FAST BAINS on the GREAT W ESTERN RAILWAY and Swerful Steamships via Milford II a von. The Water- ed steamers run daily. The Cork steamers leave Mil- ord Tuesdays, Thurrdays, and Saturdays, and return Kondays, Wednesdays, and Fridays. 58669 T>UKNHAM AXD CAIII)IFF- THIRD CLASS Tickets for Cardiff are issued from any Station between Bonrne- jauth, Poole, and Highbridge, inclusive, and from London and South Western Rai'.way Stations; and Kim Cariiif, available by any train leaving Bnrnham Iter arrival of the Packet. THE FAST STEAMER. LADY MARY OR WYE. )r other Steamer, is intended (wind and weather permitting, with or without pilot, and with libei ty to tow), during the month of OCTOBER, 1882, TO PLY WITH PASSENGERS AND MERCHAN- DISE AS FOLLOWS :— from Cardiff to Burnham. From Burnham to Caruiff 2 Monday 7 0m 2 Monday 10 30m 3 Tuesday 3 Oin 3 Tuesday 4 Wednesday 8 Om 4 Wednesday 11 45m 5 Thursday 9 Om 5 Thursday 12 45 a 6 ^ntlay • • 10 30ra 6 Friday 2 50 a C i Saturday 12 Om 7 Saturday 3 46 a 9 Monday 2 0 a 9 Monday 5 0 a 10 Tuesday 2 30 a 10 Tuesday 6 0 a 11 Wednesday 7 Om 11 Wednesday 3 0a 12 Thursday 7 Oiti 12 Thursday. 3 30 a 13 Friday 7 30m 13 Friday 4 15 a 14 Saturday 8 0m 14 Saturday 4 45 a 16 Monday 9 0m 16 Monday 6 0 a 17 Tuesdav 7 0m 17 Tuesday 10 0m 18 Wednesday 7 Om 18 Wednesday 10 30m 19 Thursday 8 0m 19 Thursday 11 0m 18 Wednesday 7 Om 18 Wednesday 10 30m 19 Thursday 8 0m 19 Thursday 11 Om 80 Friday S 0m 20 Kridav 11 45m II Saturday 9 30m 21 Saturday 12 45m e Monday 12 On 23 Monday 4 15 a Tuesday 1 30 a 24 Tuesday 5 0 a E5 Wednesday 2 30 a 25 Wednesday. 6 0 a B6 Thursday 6 45m 26 Thursday 3 15 a 87 Friday 7 15m 27 Friday 4 15 a £ 8 Saturday 8 0m 28 Saturday 4 46 a 50 Monday 9 15m 30 Monday 6 0 a 11 Tuesday 7 0m 31 Tuesday 10 0m i'ARES BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s 6d. Return ditto 6s Od. Ditto its 6d. >C sKsr THE EDWARDS JP^rJ^K X CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE The ttrst-clasfl Steamers of this line intend to sail as follows, wind, weather, and other circumstances per- kkittiu? RHEOLA 2,300 RHIWINDDA 3,000 RHODORA 3,600 RHOSINA 3,600 NEW YORK TO CARDIFF. RHIWINDDA 3.000 tons Nov. 18 NEWPORT TO BALTIMORE. FLORENCE ?.000 About Oct. 25 NEWPORT TO NEW YORK. niORNIIOLME 2,500 tons Oct. 25 CARDIFF TO NEW YORK. RHIWINDDA 3.000 tons Oct. 23 Through Bills of Lading for all classes of Goods and Parcels to and from llirllil11glw.m, Gloucester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Merthyr, Ac., &c., and places in the Western States of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- uti waukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, in con- hmction with the principal Railway Companies on both tides. psf Cheapest Route for all classes of Goods to and from the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousing charges, &c., are much lower at Cardiff than any of the other Trans- i&ntic Ports. CARM1^ TO SYRA, SALONICA, AND SM\ RNA. RHONDDA S.S., on or about October 21st, 1882, For Freight Charges. Dates of Sailing, and other *^iCUlEDVVARD?S, ROBERTSON, & CO., Cardiff and t <aMW TURNER, EDWARDS & CO., Bristol a«5>4 G F BCJLLEV. 51. South-street, New York. or JOLY AND CO., Smyrna. JK /CARDIFF AND BORDEAUX. \j The CARDIFF STEAMSHIP igylS^COMPANY'S FIRST CLASS SCREW •SiifikESSw^STEAMERS will sail as follows:— prmwiNDB ..CARDIFF for BORDEAUX..Oct. M »DORDOONE "BORDEAUX for CARDIFF.Oct. 28 IVith Goods and Passengers. For rates of freight, &c., apply at Messrs Jno Whit- and Sous. Agents, 14, Quai des Chartrons, Bor- fteanx; and at the Offices of the Company, No. 3, Bute Docks, Cardiff. 8481—51524 HORATIO HOOPER, Manager. LIVERPOOL, CARDIFF, AND NEW- PORT. REGULAR STEAM COMMUNICATION. The first-class new full-powered Steamship JFFIRFRHR ORPHEUS, qoo tons, or other Steamers, from LIVERPOOL. From Newport. I From CARDIFF. VVei B E- Corner of (Via Cardiff.) Wednesdays tinning Dock. Burton's River Wf Oct. 4.. 7 p.m. Saturdays. Tuesdays. „ 11.. 6 p.m. Oct. 7 ..7 p.m. Oct. 3.. 7 p.m. „ 18..7 p.m. 14 7p.m. „ 10..5p.m. „ 25.,4p.m. H 21 6p.m. „ 1 i 7 p.ra. 28 7 p.m. 24 4 p.m. lipply to-R. Burton and Son, Newport, and y ROBERT GILCHRIST & CO., 15 Cardiff, and 21, Water-street, Liverpool, f JISFTSR A L L A N LINE TO AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL. PERUVIAN To Quebec Nov. 2 NOVA i..To Halifax and Baltimore Nov. 7 BABMATIAN Tollalifax and Boston Nov. 9 Polynesian To Halifax and Baltimore .Nov. 16 CASPIAN .To Portland Nov. 18 Sardinian .To Halifax and Baltimore Nov. 23 Cheap passages and excellent acconnnoaation. Pamphlets on Canada and the Western States of America sent free. Government Assisted Passageu to Canada. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool. Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19, Quoen-street, Cardiff; W, H. Kees, Charlesville-place, Neath; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, and J. C. Manning, 9, Castle street. Swansea Harse and Brown, 173, Commercial-street • W. Milton Locke 10, Great Dock-street, and John Young, Screw- Packet Wharf, Newport, Mon.; D. S. Thomas, British Schools, Llandovery Fredk. Allan 9, Flannel-street, Abergavenny; A. Tilney, Market-street, AbertiUery Matthew Matthews, Abercarn, near Newport; A H. Thomas, 2, Church-street, Blallla; A. A. I-ewts, lost- master, Ebbw Vale Crockett and James, 4, ra-f-streei,, Pontypridd William Davies, bookseller, &c., Beaufort, and Ida-place, Ebbw Vale; Geo. Batten, 34, Beaufort, jtreefc, Brynmawr; D. J. Evans, General Outatter, Ain) ftTatkin« 50 Glebeland-st-reet Mertlivr Xydvil, 4J29 910S LINE. *2/SW^UN1TED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. First-class, fnll-powered Iron Steamsliips. Accsmmo iation for passengers equal to any European Line. Pas- tengers and goods landed at Philadelphia on the Wharf Of the Pennsylvania Railroad. Tliis is the shortest and best route to the West. Apply to RICHARDSON, SPF.NCE and Co., 17 and 19, Wafer-street, j,iverpool; JONES BROS, and Co., Bute Itocks Cardiff JAMES AYRE, 102 & 105, Bute-rd., Car- diff • JOKES BROS. <fc Co., Dock-si., Newport; ROGER Jones High-street, Pontypridd; TILNEY and Co., Abertillery; J.N £ >- BSVAN, Hengoed, via Cardiff; JOSEPH MORSAN, Post Office, Pontypool; JAMES R. MORGAN, Griffithtown JOHN THOMAS, Tredegar W. W. WATKINS, Glebeland-street, Mcrchyr, and JOHN MATUIAS, Priehardfach, Cardigv.-i) Messrs AUSTIN and SlLCOCKS, Ship and Insurance Broken, Swansea. 30668 '!C BORAX DRY SOAP. ilb packet Id. "Is tho best in the v.-orld." "Makes linen white as -now, sweet as new iaown hay." Ouce tried alwavs preferred." ORAX -"RY I (,)AP. lb p,cket ld. JjORAX J)KY j^OAP..Ibp„t,tla. "Purifies, disinfects, and preserves all fa brics." 59422 Ask your grocer for it and accept no other. trade Mark, Borax Crystal, is on each genuine packet- "/CLEANLINESS." NIXEY'S BLACK LEAD. NIXEY'S Has over THIRTY YEARS' Celebrated World-wide Reputation. Refined Polishes instantly, equal to BLACK LEAD. BURNLSHED STEEL. Used without WASTE or D UST. CAUTION !—There are several Spurious and Worthless Imitations. W. G. NTXEY, SOHO-SQUARE, LONDON. 60C64 I Just Published, 80:000, post free. HERNIA OR I/LUPTURE, With Testimonials of SUSPENSION R|I R I s s 10^20 59333 KEEVILL, CHEMIST, CLIFTON. KERNICli'S VEGETABLE PILLS.- If you suffer from Headaches, Bilious Corn- plaints, Indigestion, ('ostiveness, Rheumatism, or Tic- Poloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS Wtoey are easy to swallow, baing vers- small; require no •onniienient indoors, strengthen the system, and have weentr.ett by thousands who pronounce them to he the gwt WJCIUO m the World. III 7id, Is lid, and 28 9d Boxes, of most Chenuats. ER,NICK'S VEGETABLE WOR.Lll, LOZENGES. -These Lozenge are the mo j •mcacious remedy ever introduced for WORMS Innocent in their chara.u.r. thev mav 8 •hildren of all ages with safetv v Th#*v q ? Jn 7M „„1 fl UJ ™ XT ERNICK'S COMPO LTND V FF'IW ARTHMAFKCHFTL^?NFT«S fcTety FWS"n- Consumption by a spTO'(iy removal of °V' aUd ],revects tange. A few do^^e Zn^lr., I from the KTT^ARGGSSSS.'S ^(TENIIINE DANDELION With an admixture n' f^>arHrt, fr0i" the finest Coffees, (» successfuliy employ'd i^li "at fdi L)anrtalio» K00' together with oHir»r J, i "ises of Liver complaints), alr5 up Ruction. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs OWEN & BRYANT. Shipsmitho' Stock. te., at Ciirdiii Nov. 2. Mr E. H. DAVIES. Leasehold Shops and Premises at TynybedwJ ..Nov. 9 Mfc.«re DAVID EVANS d; £ >ON. Live Stock, at Walnut Tree In Live hiock, at Llantrisant Oct. M Mr G. E. EVERETT. Farming Stock, at Wenvoe Nov. 2 Mr JOHN FVf ANCIS. Cattle, &c., at 1'enygraig, near Aoergwilly .Oct. 26 M^ssro GOTRWALTZ and LOv\ KING. Valuable Pianofortes, at Cardiff Oct. 26 Horse Clothing, Harness, &c., at Carcalf Oct, Bulbs, at Cardiff Household Furniture, at Cardiff .Nov o Machinery and Timber, at Cardiff ov- 7 Furs, at Cardiff •?ov' Cigars, at Cardiff ••••• ^.0T- I'lants and shrubs, at Cardiff Nov. 11 Fanning Stock, at St. Fagat-.s Nov. lo Household Furniture, at Cardiff Nov. 16 & 17 Messrs I! Iand CO. Household Furniture and Effects, at Swansea..Oct. 27 Mr CHARLES HUGHES. Swedes, at S vansea Oct. 26 Xiors Carriages, Harness, &c., at Swansea—Oct, 31 Houses, at Swansea Nov. 7 Messrs JOHN JENKINS and CO, Hotel, House, and Shop at. Cardiff Oct. 26 House and Premises, at Cardiff Oct. 23 Mr F. B. JONES. Horses, at Bristol Oct. Carriages, at Bristol Nov. 2 Messrs R. JONES and SON. Sale of Cattle at Pencoed Oct. 26 Household Furniture, Ac., at Bridgend Oct. 27 Mr. JUHN M. LEEDER. Sale of Furniture at Swansea Oct. 26 Colliery and Brick Works, at Neath Nov. 21 Mr J. G. MADDOX. Electro-plate, Cutlery, &c., at Cardiff Oct. 26 Household Ironmongery, &c., at Cardiff Oct. 26 Messrs W. S. MILLEIi and CO. Double-licensed Inn, at Senny Bridge Oct. 31 Messrs STEPHENSON & ALKXANDFR. Horses, Carriages, and Harness, at Cardiff .Oct. 28 Ayrshire Cattle, at Cardiff Oct. 28 Farming Stock, &c., at Cadoxton-juxta-Barry Nov 3 & 4 Horses, Cobs, and Ponies, at Cardiff- Nov. 7 Leasehold Property, at Cardiff Nov. 15 Stock, Crops, and implements, at IJonearvan Messrs TATRERSALL. Cub Hunters, at Rugby Oct. 26 Mr JOHN THOMAS. Stock, Crops, &c., at Cowbridge Oct. 27 Messrs TRIBE CLARKE, and CO. Ship Chandlery, &c., at Cardiff Oct. 26 Sugar Refinery Plant, at Bristol Oct. 30, 31 Leasehold Farm, Cottages, etc., at Swansea .Nov. 3 Messrs GEORGE S. TRICKS & CO. Dutch Flower Roots, at Cardiff Oct. 28 JAMES-STREET, BUTE DOCKS, CARDIFF. MESSRS STEPHENSON and ALE& ANDER are instructed to SELL bv PUBLIC AUCTION, on WEDNESDAY, the 15th November, 1882, at Three o'clock in the Afternoon, at the Royal Hotel, Cardiff (subject to conditions of sale to be then produced), the undermentioned valuable LEASEHOLD PROPERTY LOT I.-All that DWELLING-HOUSE, SHOP, and PREMISES, No. 11, James-street, Bute Docks, Cardiff, in the occupation of Mr T. D. John. LOT 2.—All that DWELLING-HOUSE, SHOP, and PREMISES, Number 12, in James-street, aforesaid, in the occupation of Mr Gould. LOT I.— All those Two DWELLING-HOUSES, SHOPS, and PREMISES, Number 13 and 14, in James- street, aforesaid, in the occupation of Mr Wynn. The above lots are held for the term of 99 years from the 29th September, 1850, and will be sold subject to the following apportioned yearly ground reiits:-As to Lots 1 and 2 (each), £1 14s 9d and as to Lot 3, V 4s 6,1. Further information may be obtained on application to I Messrs DALTON, SPENCER, CORBETT, & EVANS, 60293 Solicitors, 6, Working-street, Cardiff. SALE TO-DAY 264 and 265, BUTE-STREET, CARDIFF. TO BREWERS, WINE MERCHANTS. AND OTHERS. MESSRS JOHN JENKINS and CO. JjUL have been instructed to OFFER for SALE by AUCTION, at the Custom-house Hotel, Cardiff, on THURSDAY, the 26th October, ld32, at 4 o'clock in the afternoon precisely, in two lots or otherwise, as may be decided on, the Full-licencod House called the CUSTOM-HOUSE HOTEL," with long bars, bar parlour, smoking-room, kitchens, club or lodge-room, drawing-room, five bedrooms, and the usual offices, adjoining Bute-street and Crichton- street, Cardiff. Also, the SHOP, DWELLING-HOUSE, and PREMI- SES adjoining the above, entirely held for term of 99 years, from Christmas 1877. Ground rent, £40. The purchaser of the shop and premises will be re- quired to take same down and rebnild in a line withthe Custom-house Hotel before 1st June, 1884. For further particulars apply to the auctioneers, Cardiff ■ or to Mr William Bnce, solicitor, Bridgwater. Cardiff, October 3rd, 1882. 59966 PEREMPTORY SALE, BY ORDER OF THE MORTGAGEE. SALE OF A VALUABLE LEASEHOLD SHOP AND PREMISES. PILL-STREET, COGAN, NEAR PENARTH. MR EDWARD REES is favoured with instructions to SELL by AUCTION, on FRI- DAY, November 3rd, 1882, at the Station Hotel, Cogan (near Penarth Dock, Station), at Seven o'clock in the evening, in one lot, the SHOP AND PREMISES, Situate at Pill-street, Cogaa, and occupied by the Mortgagor, who carries on the business of a draper and ontntter. The computed rental of the premises is estimated at £37 per annuma, and is held under lease. from the Right Hon. Lord Windsor, for the term of 99 years, from the 1st day of May, 1881, at the annual ground rent of £2 Is 3d. The Auctioneer begs to recommend the above pro- mises as a good investment for persons desirous of securing business premises in this growing locality. The above property is in clow proximity to the railway station and the Penarth Dock. The dock extension, the Penarth ship building, the patent slipway, and the extra tips required, will cer- tainly enhance the value of business and cottago pro- perty considerably in this neighbourhood. For further particulars apply to Bernurd W. King, Esq., solicitor, 33, Windsor-place, Cardiff or to the Auctioneer, at his Offices, Windsor-road, Penarth, and at 24, Queen-street, Cardiff. 60^12 SALE THIS DAY. PIER HEAD C H A MB F. RS <CA R pl^|" • TO SHIP CHANDLERS AND OTHERfe. MESSRS TRIBE, CLARKE & co. WIN SELL by AUCTION (by order of the High Sheriff of the county of Glamorgan), on the prwnises as above, in lots to suit purchasers, on IHURfcDAY next, October 26th (and following day if necessary), the whole of the Stock-in-Trade of mmrufivn r.T>tr SHIP CHANDLERY AND IRONMONGERY, together with the OFFICE FURN11URE and Effects, belonging to Mr J. O. Cram.. The goods will be on view the morning of the sale, which will commence punctually at Twelve o clocn..N oon. There will be no reserve.nor, Dated 4, Crockherbtown, Cardiff, Oct, 21, 1882. 60287 GLAMORGANSHIRE. SALE OF A LEASKHOLD FARM, COTTAGES, AND LANDS, SITUATE AT GROVESEND, NEAR GORSEINON. "\TESSRS TRIBE, CLARKE, and CO. i-TJL will SELL by PUBLIC AUCTION, at the Castle Hotel, Swansea, on FRIDAY, the 3rd day of November, 1882, at Three o'clock in the Afternoon, sub- ject to such conditions as shall then and therebepro. duced, all that MESSUAGE, TENEMENT, or DWELLING-HOUSE, FARM, and LANDS, called Grovesend, with the Coach-house, Stables, Out- houses, and other Buildings and Gardens thereto be. longing, and containing, by estimation, IF 9p., moro or less, together with the COTTAGBS, eailtd respectively Union and Tycoch, and the TWO COT- TAGES situate near to the farmyard of Grovesend dwelling-house. And also, all that FARM aid LANDS, called B.yn- llwyd, containing, by estimation, 34a. 3r.J22p., more i t SAiso that FIELD or CLOSE of LAND, called Llwyn- berry, containing 2a. 2r. 19p., more or less, all of which said messuages, tenements, farm, and lands are situate, lying and being in the parish of Llandilo-Talybout, in the county of Glamorgan. Held for a term of fourteen years, from the 1st day of 1881, at the annual rental of £100. The cottages are sub-let to tenants at rentals amount- ing to £ 34 a year. The house is pleasantly situate, and contains, on ground floor—Drawing, dining, and breakfast rooms, library, large kitchens, larder, &c. firdt floor—seven bedrooms, also attics and is approaci.ed by a carriage drive, with shrubs on each Side. There is also an orchard well stocked with choice trees. The house and outhouses are in a good state of repair. For further particulars apply to the Auctioneers, 11, Temple-street, Swansea; or to T. Brown Richards, Esq., Solicitor, 14, Castle-square, Swansea. 60295 rjlYLACOCH FARM, TREORKY. NOTICE IS HERKBY GIVEN that tins SALR WILL NOT BE HELD on THURSDAY, the 26th day, of October, 1832, as previously announced. Dated this 25th day of October, 1882. JOHN MORGAN, A1\ctioneer, Aberdare. Jfaks lig 3prximi2 Contract. NoncE. TO BUILDERS AND JJl ROAD CONTRACTORS. SWELDON QUARRY, COWBRIDGE ROAD. A LARGE QUANTITY of BUILDING and BROKEN 1 S1 ON KS always on hand, and a Horsj kept in Quarry to help to pull out. For terms apply to. HY. OSMOND, 1720 16, Windsor-road, Cardiff. MICHAEL PAINE, 5, SEYMOUR STREET, ABERDARE, BILL POSTER, D1S TRii^ 'l ER, and 10WN CRIER, begs to inform the public generally that he ail the largest and best Bill Porting Stations in Aberdare and District. N.B.— Contracts made. Price lists on application. M. P. does not authorise anyone to receive orders only at above a BALSAM SUPERSEDED 1% \T. MILTON'S AMERICAN HERE !Vi/ PASTE i v,M-mnted to cure all discharges from the urinary 1 ix, pit her sex. Thoroughly reliable, convenient to take. In tins, 2/9 and 4/6 each. Free by post 3d -SioN S CO^WWffigVBOYAL PILLS lfOIt F'B.ilAL F. ««—ssssTferr* and dù all tlJat i,; l'eqUlFtjù of them.: In boxes, 1/1* and 2/9d fir Cou-ii^ HKWSON'S BALSAM Ob HO RE H O cND f. :ri ou h*, Colds, Asthma, Bronchitis, ,&c.. l. M a. d 2,3v.ptr bottle. Take it, it will save your life. Wholesale and Retail Agent for bouth W F. H. Hewson, Sefton Villa, Cfiepstow-road, Newport, Mon.. Local Agents: Cardiff, Mr JSnnday, Chemist, Duke-street; Newport, Mr J. Phillips, 92, Common.it-l- street; Swansea, Mr Ivenll. Chemist, 199, High-street. London Agents Messrs Barclay and Sons. 55289 BROU'S INJECTION. — HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures promptly, without additional means, all recent or chronic discharges of tJie urinary orpins. Price 4s 6(1 per bottle. Sold in Paris by J. l'erre (successor to Brou)) I'hann-cien, 102, Rue Riciieliou; in London by WILCOX and CO., 336, Oxforu-ytreet, W., who will forward it carriage paid to any Town in the United Kingdom on receipt of P.O.O. Also by all Chemists. ¿0082 6dm Scales liti Aurticit. ON VIEW FROM NINE O'CLOCK. SALE THIS DAY (THURSDAY), AT 2 O'CLOCK. IMPORTANT UNRESERVED SALE OF THIRTEEN VALUABLE PIANOFORTES. INCLUDING Two 7-OCTAVR TRICHORD COTTAGE PIANOFORTES, by the eminent makers, Voilard and Collard, in hand- some rosewood and walnut cases. A sweet toned 7-OCTAVE COTTAGE PIANETTE, by J. and'J. Ilopkinxon, in beautifully decorated walnut ca'.e. A SUPERIOR COTTAGE PIANOFORTE, by Ouen stotmt-t, in walnut case with carved trusses. A 7!-OC'HVE IKON FRAME OVERSTRUNG COTTAGE PIANOFORTE, by A. Lenz, Berlin, in elegant walnut and gold case, with candle sconces. A VALUABLE FULL COMPASS COTTAGE PIANOFORTE, by Alliion and Allison, in walnut tree case. A 7-OCTAVE PIANOFORTE, by Dolge <6 Co., in a very elegant rosewood case, with panel front. A FULL-COMPASS TRICHORD OBLIQUE COTTAGE PIANO- FORTE, by Sprecker IT Co., in walnut ease. A 7-OCTAVE TRICHORD COTTAGE PIANOFORTE, by Sebastian Jirard fe, of Paris and London, in an Italiin Walnut case. AN OVER-STRUNG COTTAGE PIANOFORTE of full com- pass. in ebonised case. FOUR OTHER VALUABLE PIANOFORTES. THREE MUSICAL BOXES. A PIANETTE, a large quantity of SHEET MUSIC, 3 MUSIC STOOLS, A CANTERUUKY, and other items of a music dealer's stock. GOTT WALTZ and BO WRING will SELL by AUCTION, without reserve, at their Sale- rooms, 11, High-street, Cardiff, THIS DAY (THURS- DAY). Oct. 26th, at two o'clock, the above VALUABLE PIANOFORTES, and other instruments. Catalogues may be had from the auctioneers. 60113 SALE THIS DAY. 4, DUKE-STREET, CARDIFF. THE GREAT sale OF ELECTRO-PLATE, CUTLERY, MARBLE CLOCKS, BRONZES, &C., Will be CONTINUED EVERY DAY THIS WEEK. Mr MADDOX has REMOVED the ABOVE VALU- ABLE STOCK to the premises lately occupied by Mr MITCHELL, Grocer, 4, DUKE-STREET, For the better convenience of Sale. Having sold for many years for the Consignors of these Goods, he can confidently recommend the arti- cles to intending purchasers. Sale at 3 and 7 p.m. each day, 60279 SALE THIS DAY NOTICE. THE SALE OF HOUSEHOLD IRON- MONGERY, BUILDERS' STOCK-IN-TRADE, TOOLS, etc., etc., the property of Mr J. Rieple, WILL BE CONTINUED at 26, Costle-road, on THURSDAY, October 26th. Sales at 3 and 7 eoch day. There will be no reserve. 60271 J. G. MADDOX. Auctioneer. SALE TO-MORROW. CROSSWAYS, NEAR COWBRIDGE. SALE OF STOCK, CROPy, and IMPLEMENTS. MR JOHN THOMAS lias been favoured with instructions from R. T. Bassett, Esq. (who is giving tip faraiiiig), to ELI, by AUCTION, on the premises, situate about one mile west of Cow- bridge, on FRIDAY, the 27th day of October, 1882, the following VALUABLE STOCK, &c., etc.: 87 SHROPSHIRE SHEEP.- —zti fat ewes, 9 pure- ewes, 3 years old, in Jamb by a Shropshire-down ram 60 lambs (cross-bred) in forw. rd condition. 26 HEAD OF CATI'ld' 8 superior cows in calf, 3 heifers, rising 2 years cid, by "Duke of Charmiug 1^-ndGth"; 3 ditto steers, 9 calves, Alderney cow in milk, ditto barren. 12 bay mare, 7 years old, 16 hands Rattier, ba\ hor.se, 8 years old, 16 hands Bowler, bay hurt e, 9 years old, 16 hands bay mare, 5 years old, 15-2 high, by Florian, dam Ioy of Hearts brown colt, foaled April, 1880,by Make Haste; bay filly, foaled Apri!, 1831, by Volturno brown colt, foaled 21st April, 1882, by Make Haste brown brood mare, Louise, 11 years, old,by Escape, dam by Defiance, served April 29th, 1882, by Soucar tmy cob gelding, rising_4 years, ditto rising 3 years, bv Weather Star grey tilly, 14-2, rising 4 years, by Weather Star cob mare and foal, by Mr riruothy David's horse. 30 BERKSHIRE PIGS.—10 large fat porkers, 10 fat pigs, small size, large fat pig, anil sow and pigs. CROPS.—2 Mows o .well harvested CLOVER and RY E GRASS, large mow of oats straw, lDOW of barley ditto, 2 acres of mangolds, and 7 ditto of swedes. The IMPLEMENTS are modern and nearly new consisting of large wagon by Stone, of Newport 3 broad-wheel carts by Aubrey, Cowbridge iron and Cambridge rollers, self-delivery mower "by Hornsbv, large horse-raise, manure and turnip drill, winnower, scales and weights, wheel ploughs* scufBer, drags, harrows, chain harrows, cattle cribs, sheep racks and troughs, shaft, fore, and plough harness, &c., &c. Four months' credit will be given upon approved security to purchasers of B20 and upwards, or discount for cash at the rate of 5 per cent per annum. I Refreshments at 11.30, Sale to commence at 12.30 o'clock precisely. Full particulars will appear in catalogues, which may be had, on application at the Auctioneer's Office, Cow- bridge.. „ Conveyances will meet the 12.11 train at Cowbridge, and return to meet the evening trains, for the con- venlence of purchasers attending the sale. 60263 SALE THIS DAY. PBNYGRAIG, NEAR ABERC4WILLY (Two and a half miles from the Town of Carmarthen). MR JOHN FRANCIS is instructed by Mr Thomas Francis, to SELL by AUCTION, at the above place, on THURSDAY NEXT, October 26th, 1882, the following valuable herd of HEREFORD CATTLE (Several being pedigree cattle and by pure-bred bulls), comprising 22 g-rand young milch cows and cows and calves, 3 bulls, 16 yearling heifers and steers, 17 heifer and steer calves, 2 young cart mares, 3 handsome cobs from 13 to 14 hands, 2 two-year-old colts, 1 yearling oolt, 30 useful breeding ewes, 40 grand ewe lambs, 15 ram lambs. Catalogues, giving pedigree, Ac., may be had shortly of Mr John Francis, Land Agent, Carmarthen. 60266 SALE THIS DAL PENYLAN HOUSE, PENOORD. IMPORTANT AND ATTRACTIVE SALE OF FAT and STORE SIIEEP, FAT and STORE CATTLE, CART HORSES, COBS, PONIES, PIGS, HAY, Ac. MESSRS R. JONES and SON are favoured with instructions from N. Mackay. Esq., to SELL by AUCTION, on THURSDAY, Octj 26th, 1882, the following LIVE STOCK &C. 160 SHEEP. -120 three and four-year-old wethers, fit for the butcher or for feeding; 40 breeding ewes, and 2 pure-bred Cotswold lamb rams. 64 CATTLE.—8 Hereford and Durham milch cows in calf, q pure-bred Ayrshire milch cows ill calf, 6 Durham heifers in calf, 8 fat steers three years old, 4 fat cows, 1 fat heifer, 30 two and three year old Hereford steers, and 3 barren cows. HORSES.—Well-bred bav mare with foal and in foal, bay mare by "Cardigun Comet." in foal by "Trotting Lion," fast with good action in harness or under saddle; bay cart horse, 6 years old, 15i hands, a thorough good worker 1 grey mare 14 hands, goes in harness and under saddle; handsome che&nut mare, rising four years old, about 14J. hands, goes in harness or under saddle handsome bay cob IImre, rising five years old, 14 hands, goes in harness or under saddle 1 cob mare, four years old, in foal; chesnut pony, six years old, with foal and in foal; grey mare pony, iufoal; bay pony, two years old htuidsoms well matched pair of chesnut ponies, black cob horse, rising three years old, broken to saddle bay filly, rising two years old 1 cob colt, rising two years old. PIGS.—Berkshire sow and 9 pigs, sow and four pigs, 6 2 porkers. IMP LEMENTS.—1 large gambo, 1 strong cart (new), l small cart, in good condition 1 set of shaft harness, n^jr- nsw ^Vlle and bridle, 1 lady's saddle, 1 hay- making machine, iron and wooden hurdles, and sundry other lots. tona^^ inows of prime hey, together about 40 tons. Six Months' Credit will be given upon approved security, or Discount for Cash at the rate of 5 per cent, per annum. Refreshments at Twelve. Sale to commence at One o'clock punctually. The Auctioneers invite the special attention of Far- mers and others to this important and genuine Sale of well-bred Stock, useful implements, and well-harvested: Hay. For further particulars apply to the Auctioneers, at their Otlices, Pencoed and Bridgend. 60233 SALE TO-MORROW. TOWN HALT;, RRIBGEND. IMPORTANT & ATTRACTIVE SALE of VALUABLE ROSEWOOD AND MAHOGANY MODERN HOUSEHOLD FURNITURE, 4-WHEEL BASKET CARRIAGE, GARDEN TOOLS, itc. M7SSSRS R. JONES and SON have been J J.. favoured with instructions from Mrs W. II. Morgan, of Wetttneld (who is leaving the ueighbour- hood), to SELL by AUCTION, at the Town-hall, Bridg- end (removed for convenience of sale), ou FRIDAY, the 27tli day of October, 1632, her valuable HOUSEHOLD FURNITURE, dtc., Ac. Sale to commence at Twelve o'clock. For further particulars apply to the Auctioneers, Pencoed and Bridgend. 60234 I H ORSE J^OIN CLOTHS, All Sizes, STRIPED STABLE SHEETS. Full Size Sheet 8s 6d each. Cob Size Sheet 8s Od „ Pony Size Sheet 7s Od „ HORSE CLOTHING from 32s THE SUIT. CARRIAGE APRONS, 98 EACH. WATERPROOF COVERS, ic. APPLY TO 58455 F. MORGAN, — EAST TERRACE, CARDIFF. ARTIFICIAL TEETH. THE BRISTOL AJ) WERT OF ENGLAND ARTIFICIAL TEETH MANUFACTORY, • 6" CIAitLil STREET, BRISTOL. Artificial Teeth of the BEST DESCRIPTION, which were awarded the PRIZE MEDALS at the LONDON, I ARIS, and PHILADELPHIA EXHIBITIONS, within the reach of all R may be obtained at the same charges as the inferior Kinds so much advertised. UNEQUALLED for STRENGTH and NATURAL APPEARANCE. Extractions, X IC U Stoppings, and all Dental Operations, Repairs while waiting. Every case guaranteed by Mr WEAVER, Surgeon Dentist. Daily attendance. Consultation Free. 106 J3 69963 Q W A N S E A O F F I C E OF THE "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders irom NEWSAGENTS will receive prompt attention, and be executed upon the same terms as from the Chief Oiiica. The DAILY NEWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town. receive^ up to Seven o'clock will secure il1:Jen:oa in the noxt morning's issue of the DAILY NEWS B ILL-POSTING AT NEWPORT, MON- J. DE REES, STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY. Rents all the principal Hoardings in New- port, £ «• Work executed vitb dttUNitch, tfU nus hij" JUtcttgn. SALE THIS DAY. OXFORD CHAMBERS, OXFORD STREET, SWANSEA. ~]V/I~R J. M. LEEDER lias been instructed -1-' to SELL by AUCTION, at the above Chambers, on THURSDAY, October 26th, 18S2, a large and varied assortment of HOUSEHOLD FURNITURE, HARMONIUMS, and a consignment of fire and thief-proof SAFES, by Cyrus Price and Co.. Wolverhampton. The furniture consists of mahogany and walnut drawing-room suites, in rep, dining ditto in Imir anli American leather, mahogany easy chairs in ditto, Turkey piie and other carpets, rugs, pier glasses, fenders, lireirons, walnut washstands and tables with marble tops, mahogany dining table with extra leaves, very handsome bedroom suite in American ttak, and a large quantity of kitchen and other utensils, &c., Ac. Goods 011 view nonlillg of sale. Sale to commence at 11 o'clock in the forenoon. 60302 rpo BE SOLD, at the CASTLE HOTEL,, JL NEATH, on the 21st NOVEMBER Next, at 3 p.m., the ABERDULAIS COLLIERY and BRICK WORK, three miles from Neath, comprising the Brick Works, and all the Coal. Ironstone, and Fireclay, within certain property near Aberdulais, containing 550 acres in a rin tènce. Unexpired J'erm, 52 years. Dea l Rent, £ 733. Royalties per Imperial Ton :— Werngored Coal Oilier Coal £ <d Iron Ore £ d Fireclay 3d Wayleave Id Surface, £2 an acre. Distances fnllll purts in direct communication "ith pro-jerty by railway and canal :— From Neath 3 miles. From Neath New Floating Dock 4 miles. From Swansea 9 miles. From Bliton Ferry 6 miles. To inspect deeds and for further p!1.rticulars apply to William Galloway, Esquire, Civil and Mining Engineer, Carditi Messrs Linton and Kenshole, S-fflicitora, Car- diff and Aberdare or to Mr John M. Leeder, Auc- tioneer, Oxford Chambers, Swansea. 60182 SALE TO-MORROW. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. HHILL and CO. have been instructed to SELL by AUCTION, on the above Pre- mises. on FRIDAY, 27th October, 1882, the following HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising dining and drawing-room suites, side- boards, cheffonniere, pier glasses, walnut loo and other tables, couches, sofas, pianoforte, American organ, brass and other bedsteads, palliasses, mattresses, feather and millpuff beds, chest of drawers, dressmg tables, ditto glasses, ware, &c., &c. Sale to commence at 11 a.m. 60301 SALE THIS DAV. TO DAIRYMEN AND OTHERS. MR CHARLES HUGHES has been in- structed to SELL by AUCTION, on THURS- DAY, October 26th, 1332, FIVE ACRES OF WELL-GROWN SWEDES, in lots to suit purchasers. The field adjoins the cross-road leading from Sketty to Cockett, and about 1 £ mil" fro1U Swau.,ea. Three months' credit will be given on approved bills of £2 and upwards, or discount for cash. Sale to commence at 3 p.m. Auctioneer's Offices, Oxford-street, Swansea. 60283 MONTHLY" SALE OF mjRSES, &C, 1VTR CHARLES HUGHES' 'InEXT J-VJL MONTHLY SALH of HORSES, CARRIAGES, £ c., Wiil be held on TUESDAY. October 31st, 1C32. Entries to be made one week previous. ^Oxford-street Swansea. 599S3 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. PENIAEX-TEURACE, SWANSEA. ]\TR CHARLES HUGHES has been in- JJVJL structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, 'High-street, Swansea, Oil TU ESDAY, the 7th day of November, 18S2, at, Threo o'clock, all thoe I THREE FREEHOLD HOUSES, in the occupation of Mr Mabe and others, sihutte in Pcnniaeii-terrace, Swansea, Also the FREE 11 OLD of the House adjoining, sub- ject to a lease of 99 years, at the ground rent of 2 10s per aunuui. For further particulars apply to Evans and Davies, Solicitors, 62, Wiud-strect, Swaust^; or to the Auc- tioneer, Oxford-street, Swansea. 60243 ^"OTICE OF ADJOURNMENT. 1.: Mr E. H. DAVIES begs to announce that the sale published for To-day (Thursday), October 26th, 1882, at the Red Cow Hotel, will, be adjourned to November 8th, 1882, in order to include another two large shops and premises. Particulars of both properties see below. 60319 TREORKY AND TYNY15EDW. SALE OF ELIGIBLE LEASEHOLD SHOPS AND PREMISES. MR E. H. DAVIES has been instructed by Jenkin Morgan, Esq., Treberbert, to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Red Cow Hotel, on THURSDAY, the 9th day of November, 1882, at 7.30 p.m. iu the evening, subject to such conditions as shall be then and there produced, the following valuable substantially well-built aud very commodious three SHOPS AND PREMISES, LOT 1.-All that magnificent SHOP and PREMISES, Wgether with the House adjoining, situate and ùeing in High-street, Tynybedw, and known as the lieebive Shop, and now in the occupation of Mr W. C. Short, Grocer, at the low rent of £ 40 per annum. This Lot is held under a lease from Crawshay Bailey, Esq.^dated the 1st day of May, 1873, for tho term of 99 years, at the low ground rent of £ 1 12s per annum. LOT2.—All that magnificent SHOP and PREMISES, situated and being at High-street, Treorky, near Cwm- park Bridge, and now in the occupation of Messrs Cash and Co., Boot Manufacturers, at the rent of jE40 per annum, 1.oT 3.-All that magnificent SHOP and PREMISES, adjoining Lot 2, in High-street aforesaid, and now in the occupation of Mr Edward Burkle, Pawnbroker, at the rent of £ 40 pcr annum. Lots 2 and 3 are held under a lease from Crawshay Bailey, Fisq., commencing from March 1st, 1874, for the term of 99 years, at the low ground rent of £1 12s per annum, which will be apportioned by the Auctioneer at the time of Sale. These large and attractive establishments are consi- dered amongst the leading places of business in the Rhondda V alley, being on the main road, and in an ex- cellent position, and well adapted for any kind of trade, with aJlnecessar.y outhouses alld other accommoda- tions, in close proximity to some of the largest collieries in the Rhondda Valley, viz., Ocean, At>ergorky, and TynylJelw Collieries, and within a few minutes'walk of the Treorky passenger and goods stations. The Auctioneer begs to call the special attention of tradespeople to this golden opportunity. Both premises are nearly now, superiorly built, finished with all modern improvements, and are adapted for carrying on a large anit extensive business. 60320 For further particulars apply to the Auctioneer's Orriee, Baglan Chambers, Pentre, Rhondda; or to Messrs James and Co., Solicitors, Merthyr Tydlil. Insurance. LIFE and ACCIDENT COMBINED. £5ùO At Death, from any cause, with Profits. £500 On Permanent Total Disablement. £166 On Permanent Partial Disablement. £5 Weekly during Temporary Disablement. Annual Premium—Age 30-£12 6s 9d LONDON, EDINBURGH, & GLASGOW ASSUP- ANCE CO. (Limited). London Office 110, Cannon-street. 57308 WILFRED A. BOWSER, Manpirer C. WEEDING SKINNER, Secretary. Mr ALEXANDER GRANT, 3, St. George's terrace, 8wausea., District Manager. liotds. LASLYN HOUSE COMMERCIAL" VH FAMILY, AND PRIVATE HOTEL, 9, EUSTON-SQUARE, LONDON, N.W., Close to Euston Station (London and North Western Railway, three minutes' walk from St. Pancras (Mid- land Railway), and King's Cross (Great Northern Rail- way), ten minutes' train from Paddingtoa, by the Underground Railway to (lower-street, thence one minute's walk, yiâ Euston road, to quare. D. EVANS, Proprietor, (LATE OP SOUTH WALES.) CHARGES VERY MODERATE. 60325 GRATIS.- Serit by Post t-o all parts ot the World on receipt. of Two Stamps to pvejiuv postage. A POSITIVE CURE FOR DEBILITIES L 1 AND DERANGEMENTS OF THE GKNHr A- TlVE AND NERVOUS SYSTEM, NERVOUS HB- BILITV AND EXHAUSTION. THE RESULT OF OVi'R-TASEl) ENERGIES IS GIVEN IN TIIE BOOK OF "POSITIVE REMEDIES." This Book gives a POSITIVE REMEDY for aU DISEASES. The Names of all Medicines are given in English Cases and Testimonials, with means used in each V IT IS A GUIDE TO THE SELF-TREATMENT OF ALL DISEASES, and should be Consulted bv all who require medical treatment NOTICE.—THK I><I^I TlVli MEDICINES GIVEN IN THE BOOK lis' • POSITIVE REMEDIES" ARE THE MEDICINES USED BY DR. SMITH FOR OVER TIVTRTV YEARS. By the aid of this Book Invalids may form a correct knowledge of their malady, and find a Positive Bemedy for the Cure. The names are pnb- lisbed in English, to enable Invalids to select tho remedy and Cure Themselves withont consulting a medical man, making a written statement of case^or paying consultation foes. Send Two Stamps for BOOK OF "POSITIVE REMEDIES," which contains 244 pages, and gives a cure for all diseases. Post fiea on receipt of Two Stamps direct from H. & H. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, SOUTIIAMPTON-ROAV, LONDON, W.C. BLOOD PURIFYING PILLS ARE A JLF POSITIVE CURE FOR ALL DISEASES of the urinary organs, recent or old standing weakness, gravel, backache, and all discharges, Ac., all and every disease for which mercury and copaiba are used, to the injury of the patient's constitution. After using thtJse Pills, the body and nerves are restored to health and vigour. 80M in BOxes (containing sufficient for the cure), price 2s 9d. May be had direct from the proprietors on receipt of Thirty-four Stamps. Sent by post to any address. II. & II. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, SOUTHAMPTON-ROW, LONDON, W.C. 617 Trade Mark. (" Mandrake Pills.") Registered. HOW ARE YOU ?—If you suiter from BL'lious and Liver Complaints, Giddiness, Pains in tho Head, Pains in the Back and between the Shoulders, Griping Pains in the Bowels, Wind, and HwelJing of the Abdomen, take K15ALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. INDIGESTION, and all its train of discomforts, ars removed as if by magic, and the Patient is restored from a life of nervous despondency to appreciate the blessings of full health and vieour. If you suffer from 1'ILlvS. Keall's American Mandrake Pills If you suiter from GRAVEL, Tke lvcall's American Mandrake Pills. .VT^om OUOPSY, or any d;saase of the r KIDN FA I ake Keall's American Mandrake Pills. You willllot be disappointed, for their effect is certain hold in Boxes, Is lid, 2s 9d, 4s 6d, and ] Is each. Great saving by taking the larger boxes. Sold bv all Chemists everywhere.— F. P. KEAI.L, Chemist, 199, High-street, Swansea. Free by Post bv the Proprietor. Sold at Roath by Mr Itobb; Cardiff, Messrs Coleman and Co. Newport, Mr J. Young; Neath, Mr Hay- man Llauelly, Mr Jacob Hughes Pontypridd, Mr Bassett; Cardigan, Mr JS. C. Evans; London, Messrs Newberry Sons. IOOKA lJubUc (kmttpanws, The SUBSCRIPTION LISTS will be CLOSED on MONDAY, the 13th day of NOVEMBER, 18S2. THE MIDLAND, WESTERN, AND X METROPOLITAN CAAL CARRYING t j COMPANY (LIMITED). Incorporated with Limited Liability under the Com- panies' Acts, 1862 to 1880. Capital, £200,000, divided into 40 000 Shares of .£5 each, of which 20,000 Shares will bear a Preferen.ial Divi- dend of Six per cent per annum payable out of the Profits of each year, and the remaining 20,000 will be ordinary Sl1ares. FIRST ISSUE OF CAPITAL AND DEBENTURES. There are now offered 10,000 PREFERENCE SHARES, Payable SO 10 0 on Application, ■ £ 1,.10 0 on Allotment, And the Balance in calls not exceeding £1 each, nor at less intervals than three months. 10,000 ORDINARY SHARES, Ou which it is proposed to call up £3 pet share only, nal1lel)'- £0 10 0 on Application, 1.1 10 0 on Allotment, And £1 0 0 call tiiree momhs after Allotment, And also *■ £30,000 IN FIVE PER CENT. DEBENTURES of the Company.. Payable as to One per cent, on Application, and the balance on Allotment. Ii. HIRECTORS r John Lysaght, Esq., J.P., Lri. tol, London 4nd Wolver- hampton. ™ "Cilarles Nash, Esq., J.P., Messrs Jonee nd Nash, Timber Merchants, Bristol (Chairman Bristol Port and Channel Dock Company). *Mark Whitwell, Esq., J.P., Messrs Mark »:, „Vvill and Son, Bristol (Chairman and Manaiiing< A I Great W estern Steamship Company). •John Dixon, Esq., Bristol (Direc neral Manager Bristol Port and Channel Charles Hoskins Low, Esq., Messrs id Low Brothers, l imber Merchants, Bristol. Thomas Turner, Esq., Grove-house Swindoh. E. G. CLARKE, Esq. (Messrs Tribe Clark*, and Co.), Bristol and London. '& These being interested as Vendors veil join the Board after allotment. BANKERS. I THE NATIONAL PROVINCIAL BANK* OF ENG- LAND, Limited, London, Bristol, *&nd other Branches. i SOLICITORS M?^w^wYv PRIOSS, 1$SKIP, and CREWD.iON, Small-street, Bristol Messrs INGLEDEW and lNCE, st 'BeaMfcchambers, Fencnurch-street, London. f CONSULTING ENGINKPR i FRANCIS R. CONDER, C.E., fuildford. SECRETARY; Mi HENRY WHIIE, 22, Clare-street^Bristol. TEMPORARY OFFICES 22, Clare-street, Bristol 2, Moorgate-streft Buildings, London. | T1 ABRIDGED PROSPKCTUS? llns Company has been formed for th# Pul'Ppse of providing increased facilities for the carriage and dis- tribution of merchandise between the noits of Bristol and London and the Western and Midlaw Counties and generally for carrying on the businessfTof carriers by river, canal, railway, and otherwise sad for the warehousing of goods. ""leiwise, The Company has acquired a leave with the option of purchase, of the Wilts and Bi-rks CansSpf about 69 mues and has also arranged for the purchase of a large block of buudings containing waiehor.se (Tul,?i,'S most "central position in t .<. C.ty of Bustol, with a frontage of 39?feet 10 the Floating Harbour. ° { The relative cost of carriage bv railwavWl canal is largely in favour of the latter, and this fact has been c.car.y appreciated in other countries, specially in Fiance, Germany, Belgium Holland, >and Nortu A™,?r:iia' where some ."L'l'oas of capital are being yin.ualiy expended in linprovn," and extending the w itc rways. The matter of comparative cost of transii, by railway and canal has been fu\ly Wolve!- Luuipton Chamber of Cf>mmerco i)V Ma Francis R. Conder, C.E. Tne following fio,Jr0jJ 'derifpd from his report show a saving of 64'V k" favour of canals, viz. — cei.t. Maintenance of Way ^o^1' „ Works || 1-15 Repairs of Rolling Stock q-s 3 Traction 4 TraiKe Expenses ?c si 3 General Charges P, A 7^ Interest on CapiUl g0 16-65 100 | 35 3 beac,SrvbyUitsScom[:a bvertios to ùe acqUIred by tillS company c:ann°c So fa vourably flbmnet-e with railways m the carriage of light and perithable goods a.nd commodities requiring Sv]despatch heavy goods forming the grrater oronortioll of the rail- way traftic, can be delivered by cana? witll equal faci- lity in pomt of time and in better ^iiditifP 1 he directors are of opinion that the moposed first issues wdl be ample to provide for the nuKe of the g!-ed £ t £ 4?mm1 prfrfist'3 <the price of which has been pfant anf wffinglpRaf MliUble °thel' .With regard to the probable return, itnite be stated that the total net register tonnage of reikis entered and cieared in the port of Bristol, in 1881 (aot a favour- able year), was over Two Million tons aiffenming that only one-tenth of the cargoes by theasL vassels is I hanaled uy the company at only ene shL:r.D9: per ton prottt, it gives an income of £ 10,000 < year, which would be sufficient, after providing interest in the de- bentures and preference shares, to pay a djridend of 18$ per cent, on the ordinary capital now proposed to be called up, viz :— Interest on £30.000 Debentures at 5 per cent. £1,500 7.r?,t^I!6st,OIJ £ 53,000 Preference, at 6 per cent £ 3,000 Dividend on £ 30,000 called up on Ordinary Shares at 18 percent £5,500 S10,000 The Directors believe that. looking at the facilities which this Company will possess, and at the business which they personally will be able to influenceTThese estimates, both of quantity and profits, are within the mark, especially as there would be in addition a lartre local traffic to be dealt with. ° W The Vendors pay the whole of the preliminary costs, charges, and expensed of and incidental to the. forum- ,?n..a establishment of the Company UD to the allotment of shares, exclusive of the usual brokers' commission. wcr' The contract for purchase is dated the Thirteenth iv^i of October, 1382, and made between Charles Nash, Mark Whkwil'l. and John Dixon of the one part, and Henry White, for and on behalf of the Company of the other part, tc which are scheduled ^opies (a) an agreement dated the 30th day of March led, between the Counterslip Sugar Refinery Comnanv' Limited, of the one part, ana the said Charles Nas'i Mark Whitwill, and John Dixon of the other nart • tb\ an agreement dated the 1st day of June 1882 be- tween Evan Williams, on behalf of himself and the other parties therein referred to, of the one Dart nnd the said Charles Nash, Mark Whitwill, and John H,1XIQM :f tlle °ther part (C) an indenture of lease dated tlielSthuay of July, 1862, between the Wilts and Berus Canal Company of the first part, John Strode Arsco^t and Henry Coggan Tombs of the second nr >-t and the said Charles Nash, Mark Whitwill, and John l^xon of the third part (d) an agreement, dated the 18tn day of July, 1882, between the W;i0s aud Berks Canal Company of the one part, and the said Charles JSa-h, Mark Whitwill, and John Dixon of the other ?ooo a memorandum, dated tho 18th day of July lod2, under tho hands of all the shareholders in the >> llts aud Berks Canal Company, except the holders of three shares. As the Vendors and Promoters have been condnctino- the Canal traffic since the 28th of March last some engagements have necessarily been entered into in connection therewith. They cannot, however be fully specified in a prospectus. The Vendors and Promoters have also^entered into engagements with solicitors ad- vertising agents, printers, aad others, none ot which impose ou the company any liability beyond the obi-ea- tions contained in the before-mentioned contra-ct for purchase and as the said contract for purchase is the only one embodying the terms ohale and purchase the mention of it shall be deemed a compliance w;th' tl e provisions of the Company's Act, 1367. 1 Copies of all contracts affecting the Coninanv w'th Copies of all contracts affecting the Coninanv the Memorandum and Articles of Association l'n be seen at the Offices of the Soliciror to the Companv Full Prospectuses and Forms of Application for Shares and Debentures may be obtained on application to the Bankers, Solicitors, or Secretary. 60323 -.11 FOR PAINS under the "1% T VTRH'S EOLI,'tR BONE, between the 3.1.' Side V in the itight Sold by all leadino- Cliftmisf-* in fiS*. °thV16Weli S Lr^ngio-jia ah a ^outh Wales. IYER 7d, 1:; WI, and 28 9d. Proprietor, EDWARD MAISII, CHEMIdT. —- GOTHAM BltOW" whuTOL, Sale Established Iwen. Wne Years. PIT T Q DISTRICT At;TV-T. Cardiff—Coleman and C"om;.a:iy; Swansea—John Davies. High-street Newport— James Edmunds, High- 10521-59364 street Haverfordwest—H. Williams. POSTAL DELIVERY JL OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH Wales DAILY NEW- beg to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch then First Edition each morning by the Mails leavii><r Cardiff at 2.50 a.m. aud 3.4p a.m. Countra Subscribers residin > within the limits of b GLAMORGANSHIRE,4" CAR MAliTll KNSJ1 IRK PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As well as those portions of BREONSHIRF and MONMOUTHSHIRE comprised within the 'Irede-ar and Rliymuey Valley Postal Districts, may now have the SOUTH WALES DAILY NEWS delivered at their res^ deuce5 daily by the sallie post as that which conveys their IAudon letters. The SECOND EDITION of the SOUTH WALES DAILY NEWS is forwarded, prepaid, to residents of ti e follow- ing and all other places within the Cardiff Postal District in time for tLe first nioniinj- delivery • St. Fagau's Sully I Michaolstn-leVedw Pencoed Courtyralla Castletown S Brides-sup. Ely Dinas Powis Marshiield St. Nicholas Cadoxtou Penarth Eonvilstono Barry Llandouoh Peterstoue Caerphilly 1.isvane ° Llandafi" Hed was Llanishen Radyr Ystrad Mvuach Whitchurch Morganstown I Pwllypant I Tafis Meling-^iftith St. Mellon's Tongwyniais Pentyrch Cefn Mably V.'alnutTreeBri.h e St. Andrew's Tendon and West of England subscribers recsive their papers 011 the afternoon of publication. PER QUARTER, POST-FREE 0 9 PER HALF-YEAR 0 19 6 PER YEAS 1 19 0 SOUTH WALES DAILY NEW OFJ iCES, 75 and 76, St. Marv-street. Cardiff. MESSRS W. H. SMITH and SON deliver the SOUTH WALKS DAILY M'lWS at an early hour each Morning in all parts of the follow iug tOWIIS:- CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MEI5T1IYR PORTS IvEWETT CANTON ABERDARE PONTVPOOL ROAD BUTE DOCKS HEREEGFD PEMBROKE DOCK BR IDG EN D NEW M1 LFol ID H A V ER FORD W fcSl NEATH BltITOl. GLOUCESTFR LLANELI.Y TENBY ABERYSTWYTH LAMPETHR CARMARTHEN ABERGAVENNY The CARDIFF TIMES also delivered every Friaay to any address in the above mentioned Towns. ORDERS to be seat to the Mao. y>>r)j of the vwious SookataUa. I public Companies, &c. 1_ QOUTH WALES STEAMSHIP CON- PANY, LIMITED. CAPITAL, in 260 SHARES of £100 EACH. Payments-£5 per share on allotment; B20 Dec. 1st, 1882 £25 on January 1st, 1833 £1210s on April 1st, 1883; £12108 on July 1st, 1883; £12 10s on OcU r Is*, 1883 £1210" on January 1st, 1834. MANAGERS AND DIRECTORS Messrs EVAN JONES, and CO. I REGISTERED OFFICES PEMBROKE BUILDINGS, CARDIFF. BANKERS T NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, I LIMITED, BUTE DOCKS, CARDIFF. SOLICITORS Messrs MORGAN and OWEN, CARDIFF. ABRIDGED PROSTECTUS. This Company has been formed for the purpose of taking over from Messrs Evan Jones and Co. a contract for a new iron screw steamer, to be called the South W ales." She will be ready for delivery in January next, 1883. Length, 250 ft. breadth, 34 ft. depth, 19 ft. Class Al at Lloyd's, under special survey fitted with all the latest improvements in ship and engines, the latter supplied by Messrs R. and W. Hawthorn. Total dead weight capacity, about 2,100 tons. She is so built and arranged as to .be adapted for the general carrying trade. A balance-sheet will he rendered to each share- holder, and profits divided, at least every half-year. The terms of management are placed on the sound basis of payment by results, therefore it will be to the interest of the managers to make the profits as large as possi lJle. The steamer will be kept fully insured against all risks. Forms of application and all information may be had of the managers. 60230 tPfitwra mt& Cairtrarts. ITO BUILDERS. I TENDERS are required for BUILDING a. WARE- HOUE, adjoining the South Wales Brewery, Cardiff. The plans and specification can be seen, and bills of quantities obtained at my office. Tenders are to be sent in not later than the 7th November prox., to John Biggs, Esq., South Wales Brewery. The lowest or any tender will not necessarily be ac- cepted. EDWIN M. B. VAUGIIAN, A.I.B.A., 21, Dumfries-place, Architect. 19th October, 1882. 60193 T o A R C H I T E C T sT SWTANSEA BATHS AND LAUNDRY CO. (LIMITED). Tha directors of the above-named company are pre. pared to receive SKETCH DESIGNS for the EREC- TION of TURKISH and SWIMMING BATHS, and of a STEAM LAUNDRY, in the town of Swansea. A prize of E25 will be awarded for the design which shall be chosen, and the design in respect of which such prize shall be paid shall thenceforth hecome the abso, lute property of the company, who shall be at lihcrty to deal with it in any way they may think proper. Each design must reach the Secretary on or before the 13th November next, signed with a motto or 110m ùe plume, and must be accompanied by a sealed envelope containing the real name and address of the competi- tor. Particulars of accommodation required, and a litho- graph.tl plan and section of the site, and other infor- mation, may be obtained on application to Mr DANIEL PHILLIPS, Secretary (pro tem). Offices of the Company, Waterl<>o Chambers, Waterloo-street, Swansea, Oct. 12, 1832. 60101 LOA OF 2,500 AND £2,200. THE PONTYPRIDD DISTRICT HIGHWAY BOARD are prepared to reeeive TENDERS for Loans of i;2,500 and £2,<:00, to be secured by a charge upon tbe rates of certain parishes in the Highway District. Interest to be payable half-yearly, aùd principal re- payable by 20 annual instalments. Applicants must state the rate of interest at which they are prepared to make the advauces. E. C. m Clerk to the Board. The Court House, Pontypridd. 60157 HBmltonjj G.ridit.5. QARDIFF BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1865. THE CHEAPEST SOCIETY FOR BORROWERS IN THE PRINCIPALITY. Mortgages may be Redeemed at any time without charge in lieu of notice. INVESTORS' SHARES and DEPOSITS received and paid out Daily during banking hours, viz. :— Wednesdavs, 10 to 1; other days, 10 to 3 and also ou Saturday Evenings, 6.30 to 8. Present rate of interest on Deposits, 4 per cent. Shares, 5 per cent, with Bonus after two years' mem- bership. Apply for all particulars at the OFFICES OF THE SOCIETY. 3, CROCKHERB- TOWN, CARDIFF. PETER PRICE, SECRETARY. Dated August, 1881. 58645 SOUTH WALES MERCANTILE K? BUILDING SOOIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—Money ready to be ad- vanced upon reasonable terms. Survey and Legal Charges exceptinally moderate. 8ee new prospectus. Office hours: 9 to 6 (Wednesdays, 9 to 1).—JOHN JENKINS, C.A. Managing Sec. 55662 THE MERTHYR AND DOWLAIS -L BUILDING SOCIETY. (Incorporated under the Building Societies Act, 1874), Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest notice SUMS of £100 to £10.006 Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies or from private individuals. The legaJ costs are paid by the Society, and the inde- pendence of the borrower, so long as his stipulated re- payments are made, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy h: Dla.Ïn tainec. For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Office of the Victoria-street. Merthyr. 19105 MOFFAT HYDROPATHIC ESTABLISHMENT AND SANATORIUM. DUMFRIESSHIRE, N.B. House replete with evei y comfort for Visitors and Patients the Establishment, which can accommodate over 300 visitors, occupies a fine situation on the western slope of the beautifully-wooded Gallowhill, and is within a short distance of the far-famed "Moffat Well." Resident Physician—Dr R. THOMSON FORBES. For prospectus and full particulars apply to the Mauager. 58010 rjlHREE YEARSJ SYSTEM FROM 14s MONTHLY. pIANOS By BROAD WOOD, 0OLLARD, T^RARD, VJ KIRKMAN. jgRINSMEAD, &c. rj^HoMFSON AND jgHACKELL, SOLE AGENTS FOR THE BRINSMEAD PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CARDIFF.Queen's buildings, and 64, St. Mary-street. SWANSEA 97 and 93, Oxford-street NEWPORT Ill & 112, Commercial-street MERTHYR 118, High-street. TENBY Tredegar House. THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES :— 1. EVERY INSTRUMENT GUARANTEED.—None but best quality instruments will stand the test of the Three Years' System and T. and S. therefore carefully exclude aU of inferior make from their stock. 2. LOWNESS OF PRICE.—Thompson and Shackell being the largest buyers, and only makers, in South Wales, are enabled to sell cheaper than any other firm in the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCH.—The most careful attention is paid to securing a pleasing tone and even- ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.-All Instruments are supplied directly the first monthly or quarterly pay- mei'.t is made and they ultimately become the property of the hirer without further trouble, if the monthly in- stalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings and Photographs, sent free by post on application. ORGANS AND JJARMONIUMS ON SIMILAR TERMS. N.B.—If you want a good PIANO at a Moderate Price, go to one of Thompson and Shackell's Establish go to one of Thompson and Shackell's Establish ments. 59578 LIVER COMPLAINTS DR. KING S DANDELION & QUININE LIVER piLIiS (without Mercurv). The best remedy for BILIOUSNESS, STOMACH DE- RANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS. BAD APPETITE, INDIGES- TION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of Disordered Livor and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest and mildest Pills ior e^ery constitution. In boxes at Is J;d, m fc. and Is (* at all Chemists. *4391 611 diarMfF (Bkritcnt Sottas. CARDIFF MUNICIPAL ELECTION, 1882. TO THE BURGESSES OF THE ROATH WARD. LADIES AND GENTLEMEN, Three years ago you oonferred upon me the distinguished honour of representing you in the Coun- cil Chamber of the Borough of Cardiff. My te:m of office will expire on the 1st of November next, and I again offer myself for re-election. The Roath Ward is growing very rapidly in popula- tion and importance. If sent back to the Council Chamber, I promise to devote my time and energies te the questions affecting the interests of our Ward and of the town generally, and to endeavour, by careful at- tention, to promote the prosperity of the Borough. In the past I have done my best to serve yon faith- fully, fearlessly, and independently. My conduct is before you; my character, political and temperance principles, are all well known. If it be your pleasure to re-elect me, it shall be my duty and privilege to carefuliy guard your welfare. A grand future lies before us. Great and momen- tous questions are pending in relation to docks, water supply, education, &c., upon which will depend the future rise and progress of Cardiff. My object shall be to do what is right and for the welfare 01 the town, despite what may be said to the contrary, Forgive me saying that, upon purely conscientious giounds, I cannot consent to the hire of vehicles on polling day, feeling, as I distinctly expressed three years ago, that such is a breach of the Ballot Act. I therefore respectfully ask you to go to the poll, and earnestly solicit the favour of your support on Wednes- day, the 1st November next, I am, your ooediout Servant, EBENEZER BEAVAN. Cardiff, October, 1882. 60255 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. ANOTHER MEETING OF THE FRIENDS AND SUPPORTERS OF MR E. BEAVAN THIS (THURSDAY) EVENING, At 8 O'CLOCK, In CLIFTON-STREET OLD CHAPEL. Chair to be taken by MR COUNCILLOR HENRY JONES. ELECTORS of the ROATH WARD, look out for Meetings every night in connection with Mr BEAYAN'S Candidature, of which DUE NOTICE WILL APPEAli DAILY IN THIS PAPER. Rally round him, and do aU in your power, especially WORKING MEN ELECTORS, to return him bv a triumphaut majority on the 1st of November. 60324 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. TO THE BURGESSES OF THE ROATH WARD. LADIES AND GENTLEMEN,— At the earnest solicitation of a large number of the Burgesses of the Roath Ward, I beg to offer myself as a candidate at the ensuing election. I have been intimately connected with the borough of Cardiff for the past 40 years, and have been ex- tensively engaged in business in the town for upwards of ten years. I am a resident in your Ward. Should you do me the honour to return 'me to the Council, I shall always endeavour to watch over and protect the interests of the Roath Ward, and of the town generally, so as to prove to you that the confidence reposed iu me has not been m¡spla.œd. I am, Ladies and Gentlemen, Your obedient Servant, THOMAS REYNOLDS. Roath House, 20th Oct., 1882. 60252 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION, 18t2. TO THE. ELECTORS OF THE EAST WARD. LADIES AND GENTLEMEN, Tbe period for which rou were kind enough to elect me as one of your representatives expires on the 1st of November. I have endeavoured to fulfil the obli- gations of that important trust in a straightforward independent, and <:onscientiou8 manner. I beg to offer myself for re-election. Should it be your pleasure to again honour me with your confidence, I shall in the future, as in the past, discharge the important duties connected with the office to the best of my ability, and, I hope, to your satisfaction. I beg to remai", Ladies and Gentlemen, Your obedient servant, THOS. EVANS. 26, 1'1\1'1; place, October 18th, 1882. 60185 V_y 1882. October 18th, 1882. 60185 /CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. V_y 1882. TO THK ELECTORS OF THE EAST WARD. LADIES AND GENTLKMBN,— The period for which you elected me as your representative will expire on the First of November. I most respectfully offer myself for re-election. Should you again honour me with your confidence, it shall be my constant endeavour to promote your best interests and those of the town at large. Trusting to be favoured with your vote and interest, I am, Ladies and Gentlemen, Faithfully yours, ANDREW FULTON. Ivy Hcat, Park-place, Cardiff. 10634 60189 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. TO THE BURGESSES OF THE SOUTH WA RD. LADIES AND GENTLEMEN,— Our respected Ex-Mayor (Mr Rees Jones) having intimated his intention of retiring at the next Municipal Election from the representation of onr Ward, I beg to offer myself as a candidate to fill the vacant office. All my business life, extending over a period of 25 years, has been spent in the town of Cardiff, and the greater portion of that time in the South ward. I think, therefore, I possess a fair knowledge of your require- ments. Ladies and Gentlemen, the number of voters in this Ward is so large, and the day of election so near, that I cannot possibly hope to be able personally to solicit your votes; but this I can faithfully promise you that, having ample time to devote to your service, I will, if you think proper to return me as your Representative, do all in my power to further the best interests of the port and town of Cardiff. Soliciting the favour of your support to one who intends, if elected, to act as a thoroughly independent member. I am, Ladies aud Gentlemen, Faithfully yours, W. H. DAYIES. Ship Hotel, V James-street, 20th Oct., 1882. 6C260 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION, 1882. TO THE BURGESSES OF THE SOUTH WARD. LADIES AND GENTLEMEN,— At the earnest solicitation of several friends, I am induced to offer myself as a candidate for the South Ward. My long connection with this ward, and having served as a guardian for so many years, lead me to believe that I shall receive your cordial support. ID the event of my being returned, no efforts shall be spared on my part to serve you faithfully. I a in, Ladies aud Gentlemen, Yours respectful W. H. MARTIN. 2, Dock Chambers. 60246 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. TO THE ELECTORS OF THE SOUTH WARD LADIES AND GENTLEMEN,— My term of office as your Representative at the Council Board expires on the 1st of November. I have in the past faithfully and conscientiously dis- charged my duties to the best of my ability, and am prepared to do the same in the future, if you will favour me with your confidence, a renewal of which I now respectfully seek. I remain, Ladies and Gentlemen, 60030 Yours faithfully, D. EDGAR JONES. CARDIFF MUNICIAL ELECTION. —— TO THE ELECTORS OF THE SOUTH WARD. LADIES AND GENTLEMEN, Mr Rees Jones having decided not to come forward again for re-election, I respectfully offer myself as a candidate for your I>uffrages. Being one of the largest ratepayers in the town, you may rely on my doing all I can for its best interests. I am, 60115 105 Yours obediently, SOLOMON ANDREWS. SOLOMON ANDREWS' .L,1 COMMITTEE ROOM Is at the PIER HEAD COFFEE TAVERN, 71, BUTE STREET. OPEN DAILY FROM 10 A.M. TO 9 P.M. Friends and supporters are requested to call. CARDIFF ADVERTISING, BILL- VV POSTING. AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Best Permanent P08ting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, &c, ) All orders promptly attended to. 66251 1uattsea: (g tot cm Notices. TO THE ELECTORS OF THE SOUTH WARD. LADIES AND GENTLEMEN, I am a Candidate for the vacancy occurring in November next. Prav give me your support. I will serve you faithfully. Yours truly, 59947 FREDK. ROCKE. -7" PUBLIC EW COALING STATION FOR STEAMERS, FERROL (SPAIN). NEW COAL DEPOTS being now nearly completed in this safe and commodious harbour, arrangements have been made for coaling steamers with good des- patch, at following rates :— Best Welsh coal, 2ts alongside, or 26" ]Qd f.o.b. Newcastle 25s 1 25s IN On receipt of telegrams, coals will be ready to put on board on steamers' arrival. No dues. Address to— SANTIAGO ANTON GARCIA. Telegraphic address—Garcia," Ferrol 60258 (I £ 20.' £ 50' £ 100> £ 500.—Options vF, on Stock Exchange Securities.—Acknow- lodged to be the best and safest plan ever devised for making large profits from siuall investments with great rapidity. Explanatory book (2nd edition) SENT FREE.—Address GEO. EVANS and CO., Sworn Brokers, Gresham House, Old Broau-streei, London. 1490 WESTERN WAGON AND PEOPERTV COMPANY (LIMITED), REGISTERED OFFICES 3, NICHOLAS PARADE NICHOLAS STREET, BRISTOL. 4If £ ?s maf1c OB FREEHOLD and LEASE- HOLDPROPERTY, repayable by deferred payments over a term of years. Advances made to enable Tenants or other persons to purchase Property on the Building Society principle No fine; imposed, and a liberal REBATE allowed if paid off before expiration of term. Advances made for short terms on deposit of Deeds, Leases, Stocks, Shares, and other Securities. Advances made on Assignment of Rents, Royalties, Life and Reversionary Interests, &e. Advances made on Railway Wagons, and Machinery on deferred payment. Private Mortgages procured, Mortgages negotiated and Moneys invested for Clients and Shareholders on Freehold Securities. 59381 V. A. WILLIAMS. Secretary. OUSES FREE OF COST.' —This improved method of acquiring Property is now in successful operation, and should be studied by every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future, with many opportunities of .If'L llnrQe(*iate profits. An explanatory pamphlet will be sent post-free on application to J. OLIPHANT rne, Secretary, House Improvement and Supply Association, 4L, Parliament-street, S.W., to whom also applications for Agencies may be addressed as w ll as to the Superintendent of Agents for Wales, Mr J. H. Rowiaud. of Carmel Hall, Pontardulais. 58317 -c ^rltgions Evinces. j > ELIGIO U S SERVICES. —The atten- >-on of Church and Chanel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS :— One Tiiree Six Twelve lusertion. Insertions. Insertions. Insertions. s- 4* s. d. s. d. a d. HourLiues ..14 40 60 8 6 Six Lines 20 60 90 "l2 0 Eight Lines.. 2 8 80 12 0 16 0 Twelve Lines.4 0 120 18 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 36 0 24 Lines .8 0 24 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the AdvettucmenU enunyrati J above. These Notices can also appear in the CARDLFV TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjuncFon with those in the South Wales Daily lÙw, so as to form part of the series of Insertions. Q_UINNESS'S J-JUBLIN gTOUT IN BOTTLE. JOHN REBE and CO., 18, THOMAS-STRFBT, DUBLIN, beg to direct attention to their celebrated XXX STOUr for INVALIDS and FAMILIES. Re commended by the medical profession for its strength- ening and nutritious qualities. Price 2s 8d per doz-, carriage paid, and delivered at any address in Cardiff. Each bottle is wired and tinfoiled, and bears their label and trade mark. 59614 EATH AND SONS (FBOM BROADWOOD'S, LONDON), AGENTS FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLATED, ERARD, AND KIRKMAN, The Best Mafiers in the World At 25 per cent. Discount for Cash, or ou the Three Years' System. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADfij 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, ——— SUM IT I.USTRATED CATALOGUES, POST FEKB. THE BURDESS STERLING TRI- CYCLE, containing throe new pa tents,^is the greatest novelty, and the safest, easiest., and most com- fortable machine in the market. Illustrated price lists and description sent post free on application to the Sole Afrent for South Wales and District, Mr Daniel Lewis, at the Stores adjoining the Bertram Hotel, Roath, Cardiff. D. L. is empowered to arrange with all persons in South Wales and Monmouthshire wishing to be agents. Liberal tenos allowed.. 58580 In youth try a bicycle in old age try a tricycle. V OLLARD & £ JOLLARD'S| PIANOFORTES. J-. B RADE R AND kS ONS, 9, WIND-STREET, SWANSEA, Have replenished their Stock of these favourite Makers, NEWEST MODELS The GREAT DISCOUNT they allow CAlSII prn. CHASERS brings these Improving Instruments within the means of the most economical. MESSRS COLLARD AND COLLARD, depending solely ou the merit of their Instruments, NEVER ADVERTISE. Prices and Books of Designs, also Tariff of the Three Years' System, by po. t. 59M3 MR J. C. B A N F I E L D, OF BIRMINGHAM, Being now engaged in erecting a NEW ORGAN, in the Castle-street Chapel, Swansea, will be glad to attend to any further commands for TUNING, HE- PAIRS, or Specifications for New Work. The Organs from this old establishment are un- surpassed for quality of tone, workmanship, and material. Address Messrs BRADEB A SONS. EL E C IT R I C BELLS. ELECTRIC BELLS, on an improved principle, fixed complete from 20s per room. Electric Alarm Till el Detectors, and Fire Alarm Indicating Thermometers. Patent High and Low Water Guage and Alarum. Fix- ing by experienced workmen at very low lmoos. Full particulars on application to JOHN PHILLIPS, 3 & 4, GLEBK-STREET, 58205 10361 PEN AM II. CARDIFF BARR BROTHERS, PRACTICAL CIVIL, NAVAL, MILITARY, CLERICAL, GENERAL & LADIES' T A I L 0 R S 74, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 57838 jgTIFF'S STARCH.! g'JARCU ot A 1-i'u Ts sraeiaUy suitable for iLtl1 S & 1 ARCH.(COLLARS,WRISTBANDS, SHIRT FRONTS, Ac., im STIFF'S STARCIL (Articles, and making the CJ TIFF'S STARCH, jl-inen look like new. jo ty The GENUINE AR- RV-NTT' T, ^TYJT10LK '».v ,;ro« ers, UilW to fel ARCH. 'Druggists, and Oilmen, m jilt) boxes and Mb papers, L i l l.1 V c Cj i n /oj each box or packet bearing W-tlrr b hlAKLn. tile Tratie Mark.—u tn h=? IBess." gTIFFS STARCH.j Q TIFF'S STARCH.'23 EKJ)CLlFFK-STiiE^T, O 10c00 t993o BRISTOL. ,RECKITT'S BLUE It; Has the Name on Every Wrapper. CJEE THAT YOU GET lO Reckitt's Blue. OFT ACCEPT ANY BUT Reckitt's Blue BEWARE OF IMITATIONS OF 10362—58249 Reckitt's Blue NERVOUS & PHYSICAL DEBILITY. -i-\ A gentleman, having tried in vain every ad- vertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the par- ticulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address J. T. Sewell, Esq., Brook Villa, Hammersmith. London. 15S0 13itblir Aitiusrintnts. NEW THEATRE LLOYAL, CARDIFF. LESSEE INIANArF.R Nir EDWARD FLETCHER. A(-M*G A STAGE .MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN, Important Engagement, of Mr Alfred Hemming and his Crutch and Toothpick Company, accompanied by the marvellous specialities, the WALTON FAMILY. To-night (THURSDAY), Oct. 26th, the celebiated hy (i. R..sinis, CRUTCH nND TOOTHPICK," Concluding with the Burlesque Extravagauza, n "CRUEL CARMEN," vmn1^;TDe»tflV,>,ragoon and the Terrible Toreador. "Ofr>«r\ a > Mother in-Law and Of Conr.ie-aKiii Brothers. MONDAY, Oct. 30lb, the famous Madlle "Beatrice' Company, under the direction of Mr Frank Harvey. Nov. 6tli the New Opera, La Mascotte." :Box Plan at Messrs iliomuson & Shackell's, Buildings, Crockhei-btown. o6237 Open at rf.O; commence 7.30. Second price, 9. ~_7~SWANSEA.~ PHRENOLOGY AND P1IYSK -TNOAIY. JL ALBERT MINOR lULL, SWANSEA, For SIX DAYS, commencing OCJ'oBEll 25th Professor THOS. MOORES, i, his Great Lecturing E¡.¡tm-L:1.iIlIJYJ,t- First Two Lectures Free. 60324 ASK YOUR GROCER FOR gYMINGTOK'S R A B S /COFFEE IN OBLONG TINS. BOWDEN STEAM MILLS, MARKET HARBOROUOH. 58815 9, 11, 12, 13 & 14, ST. MARY-ISTKEKT. AND 15, TRINITY-STREET, CARDIFF. HOWELL AND QOMTAN1 respectfully announce that their SHOW OF NEW AUTUMN GOODS IS NOW PROCEEDING. Every Department will be found to contain SPECIALlTlKS suitable for the present season, marked as usual at CASH PRICES. Closed Every Evening at 8.0 pm.. except ot Wednesdays at 2, and Saturdays Mol 10 p.m. JJOWELL AND COM PAN Y t i.1L THE CARDIFF DRAPERS," CARDIFF. 89371 £ 4000 Dkaper* AT CLEARING PRICES, COMMENCING ON SATURDAY NEXT, OCTOBER 21ST, 1662. jpHILLIPS AND c o., Respectfully beg to announce that, having Sold the Lease of their Premises in Duke-street to Mmsut Lewie and Lewis (late D. Lewis and Son), they will ON SATURDAY NEXT OFFER THE WHOLE OF THEIR STOCK At Prices that must effect an IMMEDIATE CLKAKAMCB, as possession of the Premises must he given up ea December 1st, in order that the uew iinn may moJk* alterations. SALE TO COMMENCE SATURDAY NEXT, OCT013ER 21ST, 1S62. pHILLIPS AND CO., THE DRAPERS, 6043 23, DUKE-STREET, OA RDWF. GENTLEMEN s READY- MALMS. G CLOTHING. CURRAGH SUITS, IN TWEEDS, CHEVIOTS, AND FANCY CLOT&A. At 17s 6d, 20s, 25s, 30s, 35», 40s, 46s, bta, 56s, per Suit. BLACK DIAGONAL AND WORSTED SUITS. At 25s, 36s, 3os, 40s, 45s, 50s, K)*, cto, per Suit. AT AV pRICE AND SONS, FASHIONABLE CLOTHIERS AND OUTFITTER* THE CARDIFF HOUSE, a3 S^AND 51, ST MARY-STREET, CARDIFF, ART DEPOT, 16, AKGEL-STREBT, CARDIFF VALUABLE CHINA, PICTURES, BRIC-A- BRAC, ARTISTIC AND iSCBOOJ OF ART, NEEDLEWORK, & MATERIALS Always on Hand. LESSONS GIVEN JN PAINTING AND NKKDLJt- WORK BY MRS AUSTIN. SAQL ^Rent for Willcox and Gibbs' Sewing Alaehinos. A TKINSON 8 B L A (j K g I L K I u L 1 N, THE NEW LEADING FASHION AHLK MATERIAL. B L A C K g 1 L K 1_') o P 1, 1, N IS EQUAL IN APPEARANCE AND SUPERIOR IN Wi.Ail l\> Till". nET BLACK SILK. THE DWHV IHLITY AND RICH APPEARANCE I OF on B LACK g I L K P o L 1. I ARE SECURED BY THK ViUtV SUPEKIOR I^UALIIV OF ill*. RAW SILK USED, AND TU" EXTREME PURITY OF THK 1)\ I gLACK gTLK < > I' i. N, 24 iii-elt(i4 wide, PRICE 5s 6d to 10s ód VER. YARD. R. A. a.nd Co. also manufacture rieli lirooliA, S«t4n, and Moire PopHus in DlAck ami, in addition, have, large stock of Poplins in all the leading colours, butf plain and broche. Patterns Post Free Dresae3 Carriage PaiiL Ten Medals Six Royal Appointments. By Special Appointment to the QilèØlI (J 031). R. Atkinson nitd Co.'s Black Silk Poplin luu ion favourably noticed by the leading organs<u taMiiou .-nc society, including I.e Po))et," Court Cu-nninr,"1 Myra's Juurnm." L\ Mode lllustrve," SylvfcCs Journal," "Court Journal," 1 Allies' Gazette ot Fashion," Ac. RICHARD ATKINSON & CO., 31, COLLEGE GRKHN, 5334 .DUBLIN, II it is evident that Camomile is Nature's own simnit nl safe remedy for Indigestion and all Stomach complaints, for during the last fifty years jyORTON»S IJAMOM1LE JpiLU Have aflorde(I relief to thousands. Sold in bot- at Is lid, 2s Sd, and ila A pleasing appearance i., the first letter of recommendation. GODEHEY'S X'l.CT OF ELDEB FLOWERS, For Softening the Skia and Improving the Complexion In Bottles,2s 9d each, by all Meditbw \«nd<w»N»4 erfumers. T Pact WORTH KNOWING BEECHAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a GUINEA a BOX for bilious end nervous disorders, such as wind pain hi the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after moals, dizainoss and drowsiness, cold .hills, flushings of heat, low of appetite, shortness ot breath, costi"en6, scurvy, and blotches on the akin, disturbed sleep, frightful dreams, aud all nervoui an) trembling sensations, Ac., &c Every sufferer is earnestly invited to try one Box 01 these Pills, and they will iic acknowledged tu be WORTH A GUINEA A BOX. For FCIl111le" of all a. es these Pills are iuvalnahlc. S. female should be without them There is no niedicitit to be found to equal Beeehain's Pills for removing an) obstructions or irregularity of the system. If taken ao cording to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages o lSouud aud robust health. For a weak stomach, impaired d'.feMum, and orders of the Liver, they act like MAGIC, and a lew doses will be found to work wividert upon the meet important organs in the human machine. The3 strengthen the whole muscular system, restore the long, lost complexion, bring back the keen edge ot appetitai and arouse into action, with the HOSE HIT) o! wealth, the whole physical energy of the human frame. 'J'beei are FACTS admitted by thousandsoinhrauiug nil rlawin of society, and one of the best guaiTtntoes to tlie Ncr ▼ous and Debilitated is Heechaui's Pills. They haw li< largest sale of anyT patent medicine in the world. Prepared 0111). by the Proprietor, T. BEECH AM, I Chemist, St. Helen's, Irftncaslure, in ltoxe* at Is 10 ww 2s 9d each. Sold by all Patent Medicine Dealew in WIt United Kingdom. N.B.—Full directions are giveu with each boa. UN