South Wales Daily News

WARE & COLLE., ,s (LATF 0 MUEL WARE AND SONS, BRISTOL AND CARDIFF i ssT"LISRED-Ovrbu HALF A CENTTOTt TAILORS, HOSIERS, AND WOOLLEN MERCHANTS. DUKE STREET, CARDIFF. 43857

D ? N A M I T 2. HIGHEST STRENGTH, BEST QUALITY. GUARANTEED TO CONTAIN 741 PER CENT OF NITRO GLYCERINE. AGENTS :— JOHN WILLIAMS AND SONS, IRON AND STEEL MERCHANTS, CARDIFF. DETONATORS, FUSE, DYNAMITE. 59558

^SSKRIFIC FIRE AT WORSLEYF 100,000 GALLONS OIL & PETROLEUM BURNT. BUILDING IN RUINS I GEO. PRICE'S SAFES AGAIN TRIUMPHANT. 527th TESTIMONIAL. The Protector Lamp and Lijjhtirif Co iut r* V>°. sley' near Manchester, Sent. 3rd, 1882 Mr Geerge Price. ♦ n. Sir,—We have much pleasure in testifyin, to the excellence of one of your Safes that was in the Fire at oiir IV,-rks on the 22nd ult. All the Books Papers, other Valuables, Ac., which were in it at tb" time were completely Saved. -Y(,u" truly, for Com. pany, W. E. TKALK, Managing Director. Price lists and testimonials may be obtained at tht Dep6t, 5, Swiss-hall Chambers, Cardiff. 59811 OWEN & BRYANT, Agents for South Wales

^Imnnnq Motices. TO MERCHANTS, SHIP OWNERS, JL BROKERS, AND CAPTAINS. THE RECORD OF AMERICAN AND FOREIGN SHIPPING. New York International Register. For Surveys, Classi- fication, Half-time, Ordinary, Damage, &c. Apply to JOHN B. TRE AIT, 4, Bute-crescent. Car- Jiff( Surveyor for Bristol Channel Distiict. 5.'263 "gURNHAM AND CARDIFF. jtoSAiTHIRD CLASS Tickets for Cardiff are 1 ■S4i £ 3k3i*^ is:;ued from any Statiun between Bourne- tpauth. Poole, and Hitfhbridge, inclusive, and from London and South Western Railway Stations from Cardiff, available by any train leaving Buruiiam titer arrival of the Packet. TDK FAT STEAMER. LADY MARY OR WYE, Or other Steamer, is intended (wild and weather permitting, with or without pilot, and with liberty to tow), durina: the month of OCTOBER, 1882, TO PLY WITH PASSENGERS AND MEItCIIAN- JHSE AS FOLLOWS :— From Cardiff to Burnham. From Burnham to Cardiff 2 Monday 7 Om 2 Monday 10 30m 3 Tuesday 8 Om 3 Tuesday 11 0 a 4 Wednesday 8 Gin 4 Wednesday. 11 win 5 Thursday 9 O111 5 Thursday 12 4o a 6 Friday 10 30in 6 Friday 2 30 a 7 Saturday 12 0m 7 Saturday I « 9 Monday 2 0 a 9 Monday | 0 a 10 Tuesday 2 30 a 110 Tuesday 6 0 a 11 Wednesday 7 On? I Wednesday 30a 12 Thursday 7 OnfCtr; Thursday 3 30 a 13 Friday 7 30m 13 Friday J 15 a 14 Saturday 8 0m 14 Saturday 4 45 a 16 Monday 9 Om 16 Monday 6 0a 17 Tuesday 7 0m 17 T -jcsday 10 Om 18 Wednesday 7 Om 18 Wednesday 10 30m 19 Thursday. 8 Om 19 Thursday 11 gm 80 Friday S Om 20 Friday 11 401n 21 Saturday 9 30m 21 Saturday; 12 45m 23 Momlay 12 On 23 Monday 4 15 a 24 1 30 It 24 IHiBsdiiy 5 0 a 25 Wednesday. 2 30 a 25 Wednesday 6 0 a E6 Thursday 6 45m 26 Thursday 3 15 a 27 Friday 7 15m 27 frulay 4 15 a 28 Saturday 8 Om 28 Saturday 4 45a 30 Monday. 9 15m 30 Monday 6 0 a 11 Tuesdav 7 Om 31 Tuesday 10 Om FARES BETWEEN BUBNHAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin Ss 6d. Fore-Cabin 2s 6d. Keturn ditto 6s ad. Ditto 4s 6d. /^r ra^HE EDWARDS /Tfrt^hr CARDIFF and NEW YORK tSSShSSL STEAMSHIP LINE The tirst-class Steamers of this line intend to sail as follows, wind, weather, and other circumstances pei- mittinsr :— RHEOLA RHIWINDDA 3,000 RHODORA 3.600 RHOSINA 3,600 NEW YORK TO CARDIFF. RHIWINDDA 3.000 tons.Nov. 18 NEWPORT TO BALTIMORE. FLORENCE.3.000 tons.About Oct. 25 NKWPOET TO NEW YORK. THORNHOLME Oct. 25 CARDIFF TO NEW YORK. RHIWINDDA .3.000 tons. Oct. 28 Through Bills of Lading for all dasses of Goods 8ml Parcels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, nl"&(lfonl, J,om1oll, tll (fonl, A bergave!my, Swan¡;ea., Newport, Merthyr, &c., &e., and places in the Western States of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, &c., &c., in con- junction with the principal Railway Companies on both 8ides. *3T Cheapest Route for all classes of Goods to and from the Midlaud Districts. Dock rlues, landing and warehousing charges, &c., are much lower at Cardiff than any of the other Trans- lantie Pm-ts. CARDIFF TO SYRA, SALONICA, AND SMYRNA. RIIONDDA S.S., on or about October 21st, 1882, For Freight Charges, Dates of Sailing, and other particulars apply to EDWARDS, ROBERTSON, & CO., Cardiff and Newport; ¡iIó09 TURNER, EDWARDS & CO., Bristol: 5Q24 G. F. BULLEY, 51. South-street, New York. or JOLY AND CO., Smyrna. rA^r A CARDIFF AND BORDEAUX. The CARDIFF STEAMSHIP COMPANY'S FIRST CLASS SCREW STEAMERS will sail as follows :— w-noRDOGNE "CARDIFF for BORDEAUX.Oct. 21 ~fiiRONUK.BORDEAUX for CARDIFF..Oct. 21 With Goods and Passengers. For rates of freight, c.) apply at Messrs Jno Whit hnm and Sons, Agents, 14, Quai des Chartrons, Bor- deaux and at the Offices of the Company, No. 3, Bute P%Sl524ff' HORATIO HOOPER, Manager. CARDIFF, SWANSEA, Aj BELFAST, GREENOCK AND GLASGOW. faLES&S GLASGOW. The Screw Steam Ships SOLWAY. AVON, SEVERN, AND PRINCESS ALEXANDRA Are intended to Sail with Goods and Passengers as < follows Cardiff to Belfast Belfast to Cardiff Glasgow to Car- *nd Glasgow via via Glasgow. diff Swansea. [Oct. Oct.] Oct.}_ 8 Monday 8 pm 5 Thursday 6 pm 6 Friday 2 pm 9 Monday 4 pm 12 Thursday 6 pm 13 Friday 2 pm 16 Monday 8 pm 19 Thursday 6 pm 20 Friday 2 pm 23 Monday 3 pm 26 Thursday 6 pm 27 Friday 2 pm JO Monday 8 pm Rwansea to Belfast Belfa,st to Swan-i Glasgow to Swan- and Glasgow. sea via Glasgow sea. O-f, Oct.] Oct.] «| Wednsday 9 pm 5 Tlmrsday 6 pm 6 Friday 2 pm « Wednesday 3 pm 12 Thursday 6 pm 13 Friday 2 pm j| Wednesday 7 pm 19 Thursday 6 pm, 20 Friday 2 pm 16 Wednesday 2 pm 26 Thursday 6 pm 27 Friday 2 pm FARES.—Belfast: Cabin, 17s 6d; Steerage, 10s. Greenock or Glasgow: Cabin, 20s; Steerage, 12s M. Soldiers or Sailors, 10s. Via Bristol, lls 6d, including milway fare, Cardiff to Bristol. Returns at faro and a half available for two months. Apply in Glasgow to Wm. Sloan and Co.; Greenock, Wm Lindsay and Co: Belfast, R. Henderson and Son; Bristol, Mark Whitwill and Son; Swansea, M. JONES ind BROTHER; Newport R. Burton and Son; Car- TAYLOR and CO.. 69. Bute Docks. 31648 J" IVERPOOL, CARDIFF, AND NEW- J PORT. REGULAR STEAM COMMUNICATION. J'yf'yr- The tirst-class new full-powered Steamship ORPHEUS, 400 tons, or other Steamers, From LIVERPOOL, From NEWPORT. From CARDIFF. S.E. Corner of (Via Cardiff.) Wednesdays Canning Dock. Burton's River Wf Oct. 4.. 7 p.m. Saturdays. Tuesdays. „ 11.. 6 p.m. Oct. 7 7p.m. Oct. 3.. 7 p.m. „ 18..7p.m. 14 7 p.m. „ 10.,6p.m. „ 25..4p.m. 21 6 p.m. 11..7 p.m. 28 7 p.m. „ 24 4 p.m. Annlv to R. Burton and Son, Newport, and ROBERT GILCHRIST & CO., 69615 Cardiff, and 21, Water-street, Liverpool. 69615 Cardiff, and 21, Water-street. Liverpool. &ALLAN LINE TO AMERICA. *7^ | || ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL. AUSTRIAN To Halifax and Baltimore Oct. 24 PARISIAN. To Quebec Oct. 26 PERUVIAN To Quebec.Nov. 2 OVA SCOTTan..To Halifax and Baltimore .Nov. 7 pIBEBNIAN To Halifax and Baltimore.Nov. 21 Austrian To Halifax and Baltimore .Dec. 5 Cheap passages and excellent, accommodation, pamphlets on Canada and the Western States of America sent free. Government Assisted Passages to Canada. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpo.o1. Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19, Queen-street, Cardiff; W. H. Rees, Charle&viile-place, Smth" A. T. Austin, 16, St. Mary-street, and j n' Manning, 9, Castle street, Swansea fiarse'and Brown, 173, Commercial-street; W. Milton fSw-to 10 Great Dock-street, and John Young, Screw IfcuikAt Wharf. Newport, Mon.; D. S. Thomas, British fiUioolg Llandovery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, ■SttSwiny A. faney, Market-street, Abertillery *fcfrTi«w Matthews, Abercarn, near Newport; A. H. C^2, Church-Street, Blaina A. A. Lewis, Post- 2^}pr Eb>)W Vale Crockett and James, 4,laft-street, Smtvu'ridd William Davies, Bookseller, &c„ Beaufort, snd Itlii-place, Ebbw Vale; Geo. Batten, o4 .Beaufort Street Brvmuawr; D. J. Evans, General Outfitter, Ann Watki'ns 50 Glebeland-street Mertlivr Xiiivtl. 4!.tI tlOs ~~JSl 31E R10 A N h 1N i:] • NITED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPIXiA, EVERY WEDNESDAY. First-class, full-powered Iron Stuamtiliips. Accemmo Nation for passengers equal to any European Line. 9- seneers and goods landed at Philadelphia on the Wharf Wf the Pennsylvania '.road. This is the shortest and lteøtroute to the Wet-r„ Apply to RICHARDSON, SPKNCK and Co., 17 and 19, Water-street, Liverpool JONES Buos. and Co., Bute Docks Cardiff JAMKS AYKE, 102 & 105, Bute-rd., Car- jo.nf.3 BROS. & Co., Dock-st., Newport; ROOKR 3nwps Hiirh-street, Pontypridd; TILNEY anu Co., Abertillery • J no. BEVAN, Hengoed, via Cardiff; S^pjV MORGAN, Post Office, Pontypool JAMKS R. ^rgan Grilfithtowu JOHN THOMAS, 'Jredegar; « W WATKINS, Glebeland-street, Merthyr, and JOHN S^'ias. Prichardfach. Cardigan Messrs AUSTIN and ■IICCCKS. Ship and Insurance Brokeis, Swansea. JJ668 FACT WORTH KNOWING BEECHAM'S PILLS nrlTVr»A Are admitted by thousanu to be worth above aGUlJN ijA BOX for bilious and nervous disorders, such as wind gun in the stomach, •feick headache, giddiness, fullness ind swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold «|ulls, flushings of heat, loss of appetite, shortness of imatli, costivenows, scurvy, and blotehes on the skin, diaturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and :lnIII1bllllg sensations, &c., Jdo. Xtety sufferer is earnestly invited to try one Box of 888e Pills, and they will be acknowledged to be WOltTil A GUINEA A BOX. For Females of all a" es these Pills are invaluable. No teaale should be without them There is no medicine f» be found to equal Beecham's Pills for removing any instruction* or irregularity of the system. If taken ac- feMrding to the directions given with each box, they will jpoa restore females 01 all ages o sound and ribust /For a weak stoinach, impaired digestion and Mlers of the Liver, they act like MAGIC, and a few pwes will be found to work wonder* upon the most paportiint organs in the human machine. The\ Mtewngthtn the whole muscular system, restore'theloua- pM* complexion, bring back the keen edge of appetita. •Ctd arouse into action, with the KOSK-BUD of iToalth phyj ijal energy of the human frame. These S** ACAS admitted by thousands embracing allcl&sse pi society, and one of the best guarantees to the Nor us and Debilitoted is lJeechamsPills. Thoy have tht tM-xest sak of any patent medicine in the world. t. f Prepare! only by the Proprietor, T. BMECIIAM Beiiuwt, St. Leleu's, liancaslnre, in Boxes at Is lid and 9d each. Sohl by all Patent Medicine Dealers in the nited Kingdom. y.B. Fuji directions are given with each box. 1185 SIOWLK'B PENNYROYAL and STEEL PILLS FOR FEMALES quickly cooect all irregu ties and relieve the distressing symptoms so prevalent j fth the sex. Boxes la 1'id and 2s 9d, of all chemists, nt anrwb'ire on receipt of su.aa^B, l»v U>e Maker, E. lowel. Chemist Ifott.io;;ham. 3180} alt5 bp Ruction. AUCTION APPOINTMENTS. Mr I. CULE. Farming Stock, &c., at Llanwit Fardre .Oct. 20 Mr E. li. DA VIlS. Leasehold Property, at Pentre Oct. 24 Leasehold Shop and House, at Tynvbedw Oct. 26 Mr JOHN FRANCIS. Fat Cattle, <ftc., atLlandilo Oct. 24 Mr W. F. Leasehold Property, at Cardiff Oct. tA Leasehold Property, at Cardiff Uct. Leasehold Property, at Cardiff.. —■••••••••• Messrs GOTTWALTZ and BOWRING. Oil Paintings. &c., at Cardiff. Oct. 20, 21 Leasehold Property, at Cardiff.. Oct. jt> Carpet warehousemen s stock, at Cardift Oct. & Valuable Pianofortes, at Cardiff Oct. lb Horse Clothing, Harness, Ac., at Cardiff Household Furniture, at Caruiff .N ov o Machinery and Timber, at Cardift -Nov- ( Plants and Shrubs, at Cardiff .Nov. 11 Farming Stock, at St. Fagans Nov. 13 Household Furniture, at Cardiff Nov. 16 & 17 Mr F. U. UOUUH. Colliery Plant, etc., in Carmarthenshire Oct. 24 Messrs JOHN F. HAUV EY and Co. Household Furniture, &c., at Swansea Oct. 23 Messrs H. HILL and CO. Household Furniture, lC., at Swansea Oct. 20 lIou:5chold Furniture, at Mumbles Oct. 23 Mr CHARLES HUGHES. Horses, Carriages, Ac., at Reyaoldston Oct. 24 Horses, Carriages, Harness, Ac., at Swansea.Oct, 31 Messrs JOHN JENKI NS and CO, Hotel, House, a,nd Shop at Cardiff Oct. 26 House and Premises, at Cardiff Oct. 28 Messrs H, JONES and SON. Stock, &c., near Pontypridd .Oct. 20 Mr F. B. JONES. Horses, at Bristol Oct. Carriages, at Bristol Nov. 2 Mr. JOHN M. LEEDER. Hyacinths, Crocuses, &c., at Swansea Oct. 21 Plant and machinery, at Lianelly Oct. 23 farming Stock, Ac., near Swansea Oct. 25 Colliery and Brick Works, at Neath.Nov. 21 Mr J. G. MADDOX. Sale of Plate, &c., at Cardiff Oct. 20 Messrs PARSONS and BALDING. Hosiery, Shirts, Scarfs, &c., at Newport Oct. 20 Messrs W. H. PHILLIPS & CO. Drapery, &c., at Cardiff Oct. 24 Messrs PRICE and DANIEL China, Glass, &c., at Cardiff Oct. 21 Messrs ST F.PHENSON & ALEXANDER. Pictures, at Cardiff — ..Oct, 20 Poultry, at Cardiff Oct. 21 Cattle, at Cardiff Oi t. 21 Fat Stock, at Cardiff Oct. 21 Furniture, China, &c., at Cardiff Oct. 25 Horses, Cobs, and Ponies, at Cardiff.Nov. 7 Stock, Crops, and Implements, at Llancarvan Mr JOHN THOMAS. Stock, Crops, &c., at Cowbridge Oct. 27 Mr THOMAS WILLIAMS. Household Furniture, Ac., at Cardiff Oct. 20 CONTINUATION OF SALE THIS DAY. AT THE MART, QUEEN'S CHAMBERS, CARDIFF ON FRIDAY, 20TH OCTOBER, 1882. GREAT SALE AND EXHIBITION OF THE RE- MAINDER OF A MAGNIFICENT ASSEMBLAGE OF OVEI" 700 OIL PAINTINGS, WATER COLOUR DRAWINGS, FINE-COLOURED PHOTOGRAPHS, ENGRAVINGS, CHROMOS, AUTOTYPES, &C. Particular attention is also called to the Exhibition of the great Picture, THE FIVE SENSES, After Hans Mackart. THE WHOLE OF THIS VALUABLE STOCK TO BE SOLD BY AUCTION BY MESSRS STEPHENSON and ALEX- jLT-A- ANDER, at thair Sale Rooms as above, on FRIDAY, October 20th, 1882, at Twelve o'clock at noon and Seven o'clock p.m. precisely. Catalogues may be had upon application to the Auc- tioneers. 60169 SALE TO MORROW. SALE OF CHOICE JERSEY, GUERNSEY, AND AI.DERNEY COWS. MESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER aro instructed by Mr William Holt, St. Heller's, Jersey, to SELL by AUCTION, at their Repository, on SATURDAY, October 21st, at 12.30 p.m., a Superior Herd of 7 CHANNEL ISLANDS COWS AND HEIFERS. Catalogues may be obtained 0116 week before theSaie on application to the Auctioneers. 60170 SALE TQJMtORROW MESSRS STEPHENSON and ALEX. ANDER wi 1 SELL by AUCTION, on SATUR- I DAY Next, at their Repository, Cardiff, at 12.30 p.m., The property of a Gentleman, 2 Two-year Shorthorn HEIFERS, in full milk. 2 Guernsey COWS, in calf. 60173 TREFOREST HOUSE, PONTYPRIDTf. SALE GF Jjf^r -AND STORE STOCK, PONIES, CROPS, &.(1. MESSRS STEPHENSON & ALEXAN- DER are instructed by Francis Crawshay, Esq., to SELL by AUCTION, in a field near the Taff Vale Railway Station, Treforest, nfear Pontypridd, on MONDAY, 23rd of October instant, the 30 Ditto EWES. 26 Litto LAMBS. 9 Fat STEERS. 6 Fat HEIFERS. 3 PONIES. 1 CART COLT. ll Magna- Bormm and other POTATOES About |ftlfvfmrwill-ha"asted Meadow HAY and Threfmonths'V/edi't upon approved security, 60171 Luncheon at 11.30, sftle t0 commence at 12.30 p.m. SALEROOMS, 1%/I ESSRS STEPHENSON and ALEX- jyi ANDER beg to give Notice that they have "RASE IN-WQUE OAK FURNITURE, CHINA, And other Artieles, The Property of Miss VaughM^te of Adamsdown), ON WEDNESDAY, OCTOBER 26th, 1882, At Two o'clock p.m. piecisely. Catalogues may be obtained upon application to the Auctioneers. 601! —— SALE TO-MORROW. CONTINUATION OF THE UNDESERVED CLEARANCE SALE Of a Large and Valuable Stock of CHINA, GLASS, and EARTHENWARE. 5, CHURCH-STREET, CARDIFF. MESSRS PRICE and DANIEL are 1.1 instructed by the Executrix to the estate of Mr George Sherrin, deceased, to SELL by AUCTION, on the above premises, on SATURDAY, the 21st,Oc- tober, 1882, and following; days, until cfeared, the im- mense and valuable Stock-in-Trade of CHINA, GLASS, and EARTHENWARE, Containing breakfast, tea, dinner, and dessert services, toilet ware and sets, cut and moulded glass tumblers, ports, sherries, champagnes, &c., epergnes, vases, toilet articles, useful and decorative. Sales each day at 6 p.m. 1C63J, Auction Offices, Church-street Chambers, Cardiff. 2M and 265, BUTE-STREET, CARDIFF. TO BREWERS, WINE MERCHANTS, AND OTHERS. MESSRS JOHN JENKINS and CO. have been instructed to OFFER for SALE by AUCTION, at the Custom-house Hotel, CardiC^ on THURSDAY, the 26th October, 1882, at 4^0 clock in the afternoon precisely, in two lots or otherwia^, as may be decided on, the Full-licenced House called the ••'CUSTOM-HOUSE HOTEL," with long bus. bar parlour, smoking-room, kitchens, club or lodge-room, drawing-room, five bedrooms, and the usual offices, adjolning Bute-street and Crichton- street, Cardiff. Abo, the SItOP. DWELLING-HOUSE, and PREMI- SES adjoining the above, entirely held for term of 99 years, from Christmas 1877. Ground rent, £40. The purchaser of the shop and premises will bo re- uíred t take same down and relmild ill aline withtùe Custom-house Hotel before 1st June, 1834. For fur. her particulars apply to the auctioneers, Cardiff • or to Mr William lirico," solicitor, Bridgwater. Cardiff, October 3rd, 1882. -m "59356 SALE THIS DAY. MASON 10 AUCTION ROOMS, WORK J Nt'i -fi'itiiifiT, CARDIFF. M R THOMAS WILLIAMS is instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, on FRIDAY NEXT, October 20, 16 2, a.t Two p.m., a. capital PIER GLASS, Of the best quality, suitablo for a draper or outfiUer size 70in. by Win., LARGE BOOK CASE, 8ft. 6in. high by oft. 6in. long, with moveable shelves together with a quantity of HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising walnut cheffonniere, with plate-glass back and panels; mahogany ditto, couches, sofas, sewing machines, easy chairs, mahogany and deal tables, brass fireirous, capital gas cooking stove, brass and iron bedsteads, spring mattresses, feather and imllpuff beds, towel rails, duchess washstand, and table (mahogany), swing glasses, paillajses, om chairs Ac. Auctioneer's Offices, 8, North-road, Cardiff. 60191 PEREMPTORY SALE. BY ORDER OF THE MORTGAGEE. SALE OF A VALUABLE LEASEHOLD SHOP AND PftEMŒES. PILL-STREET, COGAN. NEAR PENARTH. MR EDWARD RKES is favoured with instructions to SELL by AUCTION on FRI- DAY, November 3rd, 1882, ut the Station Hotel. Cogau (neat Penurth Dock, StatiouX at Seven o'clock in the evening, in one lot, the SHOP AND PREMISES, Situate at Pill-street, Cogan, and occupied by the Mortgagor, who carries on the business of a draper and outfitter. The computed rental of the premises is estimated at £ 37 per annum, and is hold under lease estimated at £37 per annum, and is held under lease from the Right lion. Lord Windsor, for the term of 99 years, from the 1st day of May, 1881, at the annual ground rent of B2 Is 3d. The Auctioneer begs to recommend the above pro I mises as a good investment for persons desirous of socuriug business premises in this growing locality. The above property is in close proximity to the railway station and the Penarth Dock. The dock extension, the Penarth ship building, the patent slipway, and the extra tips required, will cer- tainly enhance the value of business and cottage pro- perty considerably in this neighbourhood. For further particulars apply to Bernard «. King, JBSKJ., solicitor, 33, Windsor-place, C&rilitt or to the Auctioneer, at his Offices, Windsor-road, Penarth, and at 24, Queen-street, Cardiff. 60^12 goTO.X'ljRY^^goAPr^^MlA "Is the best in the world." "Makes linen white as ^now, sweet as new mown hay." A1, Oncetried always preferred." BORAX J)RY SOAP. lb packet Id. "Pnrides, disinfects, and preserves all fa brics.' 69422 Ask your grocer for it and accept no other. Trade M«"k, JS9 CnwtpJ. is on *toh £ euuiuej)&oka*. alt5 hl1 J\udiau. THIRD DAY'S SALE. THIS DAY (FRIDAY), AT 11 and 3. THE SALE-ROOMS, HIGH-STREET, CARDIFF. IMPORTANT SALE OF THE INTERESTING COLLECTION OF NEARLY 1,00v OIL PAINTINGS AND WATER-COLOUR DRAWINGS, Formed by MR GEORGE WILSON, Artist and Fme Art Expert, of Portland House, Southport. MESSRS GOTTWALTZ & KOWRING beg to aw. -nuca that this Highly-interesting Collection numbering nearly ONK THOUSAND EXAMPLES, Including the far-famed and original picture, ° "GRACE DARLING," Also the TWO GRAND GALLKHY PAINTINGS by RICHARDS, exhibited by command of the Queen, entitled "BALACLAVA," The Charge and Return of the Light Brigade;" and the two authenticated paintings by the great HOGARTH, And the Extraordinary Painting by the great BARKER, olBa/h, "THE BULGARIAN ATROCITIES," All of which have been exhibited During the last few days, AT THE SALE-ROOMS, 11, lilUH-STREET, CARDIFF, ILL BE SOLD BY AUCTION. THIS DAY (FRIDAY), and TO. MORROW (SATURDAY), OCTOBER 20TH, and 21ST, At 11 a.m. and 3 p.m. each day. SPECIAL NOTICE. The F, •famed and Original Picture, THE" CHAnGE" AND THE "RKTURN" OF THE LIGHT BRIGADE, Will be offered in this day's (Friday's) sale at 12 o'clock to the minute. 60014 SALE THIS DAY. 19, ANGEL-STREET, NEXT DOOR TO ANGEL HOTEL, CARDIFF. Highly attractive Sale of ELECTRO SILVER PLATE, Gold Oxydised Goods, Fashionable Mounted Oak Ware, Fish-eating Knives and Forks, IVORY TABLE CUTLERY, BLACK MARBLE CLOCKS, Bronzes, Albums, and a general assortment of Fancy Goods. MR J. G. MADDOX will SELL by AUCTION, for a Sheffield and London Firm, at the above premises, a valuable assortment of the above goods, on FRIDAY, October 19th, and following days. Sale at 11 a.m. and 7 p.m. each day. For further particulars see circulars and bills. Auctioneer's Offices, South Wales Daily News" Chambers, Cardiff. 60167 NO. 22, BUTE-STREET, CARDIFF. IN LIQUIDATION. ESTATE OF JAS. BOWEN, DRAPER AND OUTFITTER. MESSRS W. H. PHILLIPS and Co. are instructed by the Trustee, Mr F.. T. Collins, of Bristol, Accountant, to SELL by AUCTION, on the premises as above, on TUESDAY, the 24th day of October, the Stock of DRAPERY AND OUTFITTING AND THE HOUSEHOLD FLRNJTURE, Belonging to the Estate of Mr Jas. Bowcn, in liquida- tion, and comprising a general assortment of drapery, outfitting, hosiery, haberdashery, hats and caps, &e., the Houshokl Furniture, being the contents cf three rooms; also 21 Pairs of Blankets. Sale to commence at 12 u'clock. Auctioneers' Oifices, 18, High-st., Cardiff, and at Bristol. 60211 SALE TO MORROW CARDIFF. 7, SWISS CHAMBEHS, CROCKHERBTOWN. TO be SOLD by AUCTION, at the above JL address, on SATURDAY, October 21st, the whole of the OFFICE FURNITURE AND EFFECTS. Including Two Boxes and contents, removed from defendant's lodgings, belonging to Mr Hutehins, archi- tect and surveyor, seized under an execution. 011 view the morning of sale, which wiU commence punctually at 12 o'clock noon. There will be no reserve. Dated Cardiff, October 13th, 1862. 60208 -+- DYNEVOR CASTLE. LLANDILO. MR JOHN FRANCIS is favoured with instructions from the Risht Honourable Lord Dynevor, to SELL by AUCTION, at 2 p.m., on TUESDAY, October 24th, 1882, at Dynevor Castle Farm, the following prjm9 FAT CATTLE, SHEEP, LAMBS, PIGS, &c. Comprising 8even two-year-old fat shorthorn bullocks, four two-year-old fat shorthorn heifers, 20 fat mountain ewes, 20 fat cross-bred lambs, one fat pig, one store pig. Also a mowing machine. Three months' credit will be given on approved security. Auction and Estate Agency Offices, Carmarthen and Llandilo, Oct. 14, 1SS2. 60179 CROSSWAYS, NEAR COWBRIDGE. SALE OF STOCK, CROPS, aud IMPLEMENTS. MR JOHN THOMAS has been favoured -Kith instructions from R. T. B&ssett, Esq (who is giving up farming), to SELL by Algernon, Oil FRIDAY, 27th day of October, 1882, the following valuable Stock, &c.. viz. :— 87 Superior SHROPSHIRE SHEEP, 26 Head of DURHAM and AYRSHIRE CATTLE, including 8 good CO WfS. 10 Excellent OAfcr" Mill other HORSES, 30 Handsome BERKSHIRE PIGS, 2 Mows of well harvested CLOVER and RYE GRASS, mow of oats straw, mow of barley ditto, 2 acres of mangolds, and 2 ditto of swedes also the whole of the valuable modern implements. Further particulars will appear in sale bills and cata- logues, which may be had seven days' prior to the sale on application to the Auctioneer, Cowbridge. 66042 -_u BRISTOL HORSE REPOSITORY. NOTICE. THE SALE of MOUNTAIN PONIES JL advertised to be Sold by Auction at the Newport Cattle Market, Weduesday, October 25th, WILL NOT TAKE PLACE. 60206 F. P. JONES. Proprietor. SALE THIS DAY. GARTH FAWR FARM, LLANTWIT FARDRE. Within one mile of the Llantwit Station, Llantrissant and CoA^bridge Railway. ATTRACTIVE SALE OF FARMING STOCK, IM- PLEMENTS, Ac. MR MOSES CULE has been favoured with instructions from Mr Evan Williams, who isretiringfromfarmilll,to SELLby PUBLIC AUCTION, on the premises as abo -e.on FRIDAY, October the 20th, 1882 the whole of his valuable ° LivE AND DEAD STOCK. comprising 10 useful niileli cows in calf (to calve early in February) 2 fat cows 1 bull, 4 years; 6 steers, risintr 3 years 8 heifers, rising 3 years (in calf) 9 heifers, 2 years old; 3 steers, 2 years old; 1 bull 2 years old; useful cart mare, 15 hands, and sucking colt; strong useful mare, 5 years old 14 hands 2 inches; valuable cob, 5 years old, 14 hands 2 inches; 1 mire 6 years old, 14 hands; 1 cart filly, 3 years 1 cob, 2 years old 1 cart colt, 2 years old 5 mouxita n ponies, each with colt 4 mountain ponies, rising 3 years 2 mountain ponies, 1 year old 3 store pigs, 3 ricks of wheat, 6 ricks of oats, 1 rick of barley, about 2o tons of prime meadow hay. Several seta of harness, fore alid aft, also double har- ness spring trap, Irish car, plough, drag, together with sundry other articles useful for farmers, hauliers, Ac. Refreshments at Eleven; sale to commence at Twelve o'clock. Six months' credit will be given on approved security to purchasers of B10 aud upwards, or discount for cash at the rate of £5 per cent per annum. Further particulars of the Auctioneer, at his offices, Pentrebach, Pontypridd. 60110 SALE THIS DAY. TREDEIGAN FARM, LLANTRISANT-ROAD, N«AR PONTYPRIDD. AN,) CALVES, COWS IN FULL N1' TRAPS <fe HARNESS, &c., &c. 1%/TESSRS R. JONES and SON have been instructed by Mrs Margaret Jones (who I leavmg the Farm), to SELL by AUCTION, on JJiUDAY, October the 20th, 1882, the whole of her STOCK, &c„ viz.: 1 Superior Cow and Calf. 2 Supeor Cows near1y calving 5 Superior Cows in full profit. 2 Useful Ponies and 1 Colt. 1 Strong Store Pig. 2 Useful Traps and Harness. Four months credit will be given upon approved security to purchasers of S5 and upwards, or discount for cash at the rate of 5 per cent per annum. Refreshments at 12.30. Sale to commence at 1.30. For further particulars apply to the Auctioneers, Pencoed and Bridgend. 60155 CROSHADS AND CALIFORNIA COLLIERIES, In the parishes of Llamion and Llandebie, Canuar- thenshire. Highly Important Sale of Surplus and Loose Colliery Plant, j<llgiIle, Boilers. Special Pump, 106 Railway Wagg»«i3, Weighing Machines, Rails, Sawing 1\1 a- chine, Lathe, steam Hammer, Steel Wire Rope, Smiths' Iron, Wrought and Cast Scrap do., &c., <fcc. Mli F. G. GOCJGH has been favoured with instructions from Messrs Norton and Co to UHLL by PUBLIC AUCTION, at their collieries, as above, on TUESDAY, the 24th day of October, 1882, the whole of their very valuable Sur-jlus and Loose COLLIERY PLANT, 106 RAILWAY WAGGONS, ENGINES, BOILERS, PUMPS, RAILS, &c., &c., Comprising pair of combined high pressure horizontal winding engines (14 and 16 inch.) with winding gear complete, one 20-inch, high pressure horizontal windmg and pumping engine, with five-ton fly wheel and re- versing motion, one 8-incli horizontal high pressure engine in excellent condition, one egg-end boiler 26ft. by oft. 6!n., one ditto 32ft. by 5ft. 6íll., one ditto 30ft. all in fair working condition, one nearly new multitubular boiler with dome (40 tubes), one vertIcal ditto, two old boilers, two iron chimney btcks, oe 8-mch Tangye's special pump, with steam cylinder, 12m. by 20m, stroke complete, one 5-inch force pump with clacks complete, about 300 yards of 8-inch pump pipes, several lots of other ditto, a number of heavy pump straps and rods, a quantity of 3-inch wrough iron pipes, a large quantity of iron pump rods, several tons of tram and other rails, wings, switches, nuts and bolts, cast iron tram turn tables, one 4-ton cart weighbridge (by Pooiey and Son), one tram ditto (by Bartlett), one pit ditto (by iiurtieii), one sack weighing machine (by Avery), one saw bench, with five circular saws, and two travelling carriages (by Sparks, of Norwich), one 3-cwt. steam forge hammer (by B. and S. Massey, of Manchester), punching and shearing machine, one 81m. centre self-acting screw cutting- lathe, with 8ft. bed, change wheels, chucks, rests, &c. 1 grindstone, 4ft. by 6in.; lot of valve boxes fitted with brasses, truck pit screen complete, Billy-fair-play, 5 steam -augl"s,lot of smith's iron, wrought and scrap do., tram w .\eels and axles, lot of boring tools, several on<» 1 yards of patent plough steel wire rope, about oUit. of new 5in. leather belting, several lots of new bolts of various sizes, about 100 1> vy lamns, lot of new files, shovels, sleepers, a few planks of prune ash tim- ber, one rick of prime hay (about 18 tons), 26 teu-ton railway waggons 20 eight-ton do., 60 six and seven ton snipping do., and numerous other lots. Luncheon at Iwelve noou Sale to commence at One precisely. Terms—Cash. v. ^'B'~i7-lllerea (''l'ec^ railway communication with bowl collieries. Detailed Catalogues are in course of partition, and may be had of the Auctioneer seven days prior to the Sale. 59983 Dated 13, Murray-street, Lianelly, Oct. 2nd, 1882. I ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains iu the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by all chemists and patent medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties'Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Hums, Louuon, end ail yhohasala houaeHi 9 :.lt£í ht! Junction. SALE TO-MORROV OXFORD CHAMBERS, SW ANSEA. SALE OF CHOICE BULB6. MR JOH N M. LEEDER will SELL by AUCTION, on SATURDAY, October 21st, a large collection ot HY ACINTHS, CROCUSES, TUMPS, and dher Bulbs imported direct from Holland. Sale to take p1ace at 11.30 a.m. Catalogues may be had on application to the Auc- tioneer. 60194 PENCOED COLLIERY, CAR)lARTIIENSHIRE, Situate abou 3 miles by road from Lianelly, 2 miles from Loughur (G. W.lt), and close to the Bynea. station on the LlaneJJy and Dock Company's R"ih\ a v. EXTENSIVE SALE OF COLLIERY PLANT AND MACHINERY. MR. JOHN M. LEEDER lias been favoured with instructions from Messrs Nevill, Druce, & Co., Lianelly, who are abandoning the work- in", to sBLT, hy AUCTION, at the above c01liery, on MONDA Y, Oct. 23, 1882, the who1e of the valuable PLANT AND }IACHINERY, Ac., Comprising a 60-inch Cornish condensing pumping engine, 10 feet stroke in the cylinder and 9 feet in the pit 40-inch double-acting pumping engine, 7 feet stroke, t/jual beam, fitted with g-un metal double-beat valves 24-inch wiading engine, 6 fect stroke, w ith driving whee] and pinion and wro;1e-11t,iron drum shaft; the whole of the rai1s and chairs lJÜ the surface and incline railway, together with the smiths' anvils, vices, borers, mandrils, shovels, bolts, nuts, w:1shers, hand sieves, wheelbarrows, chains, benchcs, wronght scrap iron, old boiler plates, grates, timber, feod pipes, steam pipes. nozzles, feed do., cast iron sheaves, underground rails, wire ropes, cradle, trams, dogs and wedes, staples, glands, crews, pnmps, H and clack pieces, water pipes, iron plates, strapping plates, cast-iron flooring pll1tes, flange bolts, &c., in good condition. The lots are conveniently arranged for sale, and may be easily removed by rail. Sale to COllllnence at haif.past Twelve o'clock in the afternoI1. Detailed Catalogues may be had on application to the Auctioneer, one week previous to sale, ald an further information may be obtained by applymg to the auctioneer, at his offices, Oxford Chambers".Ox- ford-street, wansea. 60005 POSTPONEMENT OF SALE FROM THE 16m TO 25TH OCTOBER, In conseque-ce sf another sale takiug place in Gower the sam0 day. KILLAY FAWR FARM, NEAR 8WANSEA. Ten minutes walk frol11 the Killav Station, on the L. & N. W. Railway, MR JOHN M. LEEDER has received instructions from R. A. Morris, Esq. (who has let the farm), to SELJ, by AUCTION, on the a110ve premises, on WEDNESDAY, October 25, 1832, all the live and dead FARMING STOCK, CROPS, IMPLEMENTS, &c., comprising STOCK.-Bay mare (Polly), dark brown horse (Tom), both good workers cross-bred cow, 2 Hereford ows. all in milk, to calve in the spring 4 store pies, 2 porkers, &c. CROPS.-Rick of clover and lye grass hay, do. meadow do., rick of fern, 3 mows of oats, 23 do barley, a few cwts. of choice seed potatoes, &c. IMPLEMENTS.—New iron llOrse hoe, do. turnip cut- ter, plough by Howard, double tem do., scarifier with extra shares (by Howard), harrows, sets of leading, shaft, and plough harness, 2 new collars, 2 do. bridle, stahle tools, etc., pony phaetun to carry four, under weight, 2 chaffcutters, cake breakes, also the dairy utensils. ix months credit will be given on approved bil's. Sale to commence at Half-past One o'clock in the afternoon. A train leaves Victoria Station at 12.30, which will enahle purchasers to reach the farm in Lime for the sale. For further particulars apply to the Auctioneer,* Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. 60037 8ALE THIS DAY. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SW ANSEA. MESSRS H. HILL & CO. have been in- 1.'ifJt structed to SELL bv PUBLIC AUCTION, on the above premises, on FRIDAY, October 20th, 1882, the foHüwillg HOUSEHOLD FURNITURE AND OTHER EFFECTS, Comprising walnut drawing-room suite, mahogany sidenoard with plate-glass Lack and fitted with cup- boards and drawers, couches and sofas in leather and hair, easy and C3.ne-se:.¡.t",d chairs, pier-glasses, Brussels and other carpets, hearthrugs, whatnots, 100 and dining tables, timepieces, pictures, ornaments, fenders, fireirons, iron French bedsteads, paillasses, mattresses, feather and milipnff bed", chests of drawers, sets of ware, towel horses, commodes harp in good condition, by 1 'onierJ. Also, a quautity of shop fixtures, counter, I partition, &c. Goods on view morning of Sale. 60196 Rale tù commence at Eleven o'clock in the forenoon. MYRTLE COTTAGE, NORTON, MUMBLES. MESSRS H. HILL and CO. have been .l.V- instructed by Mr R. J. llutchings, to SELL by PUBLIC AUCTION, 011 the above premises, on MON- DAY, Od. 2.3rd, 1882, the well-preserved HOUSEHOLD FURNITURE, PIANOFORTE, and Other Effects, omrisilJg mahogany chiihmuieres, 6 mahogany chairs 111 Imlr, couch .do., easy qu., walnut occasional table f\lll-&1mpass pianoforte walnut, by D' Almaine anù pir glasses," p1trs 101oruu and fil,e il"us, mgs, clock under glass shade, 11-¡:1 ha,ll 1101,.s and. curtains, aU«i~4i., "qJe¡¡ aha m-, < French bedsteads, paillasses, feather beds, mattresses, pitclJpiuo washstand and table, do. glass, mahogany chests of drawers, towel horses, cane-seat chairs, sets of ware, &c., &c., together with the usual kitcheu requisites also an iroll fire-proof safe (by Phillips and Son), 2ft. by 1ft. 6in. letter-press, mangle, wheel- barrow, garden tools, a double-barrel gun, gentleman's saddle, carriage whips, 5 ducks, 4 fowls, &c. Goods 011 view morning of sale. Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon. Auctioneers' Office, London House Auction Rooms, 10, Castle-street, wansea. 60197 STOUTHALL, REYNOLDSTON, GOWER. MR CHARLES HUGHES has been in- l Jl structed by Major Miers, who is leaving tho neighbourhood, to SELL by AUCTION, at the above place, on TU ESDA Y, October 24th, 1882, the whole of his superiur and well-bred H01E; COWS, CARRIAGES, HARNESS, HAY, &c., comprising HORSES.-Brown mare" Norah," took 2nd prize at the County Rhow in 1878, in foal by Sarchedon (for whose performances see Racing Calendar.) Filly out of the above, by "Latchkey," out of "Gentle Annie," by "Wild Charley (son of "Wild Dayrel," winner of the Derby). Black Gelding, nine years, Grey Gelding, seven years, good m single and double harness and saddle. One white horse, aged; one Iceland pony; bay colt, three years old. CARRIAG ES.-One brougham with pole, bar, and single shafts. One waggonette with moveahle hea-d convertible into T. Cart, pole, bar, and shafts (built by Thompson, iIl Perth). One London-built cab for one or two horses, built by Tuckner, Euston-square Road. One dog cart, with lamps. One ditto. One pony carriage, with lamps. Cart and treble. Market cart. HAH. E::5S, &C.-()ne set doable harness, brass Mounted, complete; one single d: one pony ditto, one set of cart harness, one set of :cness for market cart, two ladies' saddle complete, uae hunting saddle, on?ji s saddle, reversible one old exercising saddle, severl sets of horse clothing, four head stalls and rack chains, halters, collars, several Pelham and other. riding bridles, marlingaJes, bits, dipping machine, tw waterproof aprons. Two Ayrshire cows, one Hereford ditto in full profit one calf, two pig", bees and hives, one rick of meadow hay, one rick cloth, with pulleys and ropes comulete IMPLEMENTS AND SUNDRIE8. One double chaffcutter, hiO mowing machines, fowls, fowls' houses fattening house for chickens, lawl tennis set, mallet and marker, two wheelbarrows, eight casks, one garden gun, hedge shears, two swinging lamps (paraffin) paraffin stove, two gas lamps with pipe, steelyard* pump and pipe for pumping water to cistern, perambu: lator, two corn feeder¡¡, five pillar reins, brooms and brushes, picks, rake. spades, hooks, some small-mesh netting, stable tools, and sundries, too numerous to mention. Some articles of Household Furniture, Ritchen Utensils, Hall Stove, &c., &C. Goods on view morning of sale. Sale to COUJmence at 11 a.m. A uctioneer's Offices, Oxford-street, Swansea. 60100 MONTHLY SALE OF HORSES, &c ] KR CHARLES HUGHES' NEXT fJl MONTHLY SALE of HORSES, CARRIAGES, Ac., Will be held on TUESDAY". October 31st, 1882. Entries to be made one week previous. Oxford-street Swansea. 59993 14, UNDERHILL-STREET, SW ANSEA. TO HOUSEHOLDERS AND OTHERS MESSRS JOHN F. HARVEY & CO. have received instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, on MONDAY NEXT, the 23rd day of Uctùh0r, 1882 (under the powers of a bill oî bale), the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE AD EFFECTS, Of Mr Benjamin Rees, consisting of- ])n.A WING -ROO J1.-Pianoforte, walnut cheffonniere, ",Ü¡¡ut,lo() table, couch, b pier glass, carpets, tender and fire-irons, coal scuttle, ifcc. DIN ING-ROOM.-Mahoga.ay sideboard, harmonium, mahogany dining table, sofa, chimney glass, 6 chairs, pictures, bookcase, &c. BEDkOOllJS.-Feather beds, bedding, brass and iron bedsteads, mahogany washstand with marble top, dressing tables, toilet glasses, mahogany chest of drawer.-i, mahogany wardrobe, deal do., ware KITCHEN.—The usual requisites. There will be no reserve. Sale commellces at 11 o'clock in the Forenoon Further particulars may be obtaincd of the Auc- tioneers, at their Offices, Fisher-street. Swansea Dated is 17th day of Octoober, 1882. 60219 IR. W. S. LLRWELLYN SUCCESSOR TO MR J. SAMUEL, AUCTIONEER AND VALUER, ESTATE, HOUSE, INSURANCE, AND GENERAL BUSINESS AGENT, SURVEYOR AND MORTGAGE BROKER OLD POST-OFFICE CHAMBERS, 'I CHURCH-STREET, CARDIFF. AGENT FOR THE Law Fire Insurance Society, Standard Life Assurance Company, Norwich and Londun Plate Glass and Acci- dent In8tl1,J.aco Association, and Employers' Liability Insurance. 10609 59970 W A N S E A O F F I C E K3 OF TIIF. "SOUTH WALES DAILY NEWS," No.2, COLLEGE FTREET. All orders frQn1 NEWSAGENTS will recetveprompt attention, and be executed upon the same terrus as from the Chief Office. The DAILY NEWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will secure insertion in the next morning's issue of the DAILY NEWS RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES HAYMANS BALSAM OF HORE- HOUND, the most certain and speedy remedy for Asthma, Consumption, Bronchitis, Coughs, Ill- fluenza, Dj"cult Breathing, Spitting of Blood HoQping Cough, Hoarseness, Loss of Voice, &c. It gives instantaneous relief, and rapidly effects a cure. rf HAS A MOST PLEA::5ANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there itl scarcely a family in South ittl efficacy IN THE NURSERY It is invaluable,as children are fond of it, and take it eagerly. > Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessnèss is. gone, ajid refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with. out it. 39562 Prepared only by A. Hayman, Chemist, Neath; and eo.id fey IIr1l Chemists Price 1a lAd.1WÙ 2Ii lid pr lwU1ø. fmtDirs antJ Crmtntrts. TO BUILDERSAND CONTRACTORS. TENDERS are invited for ERECTION of GRAND STAND on Swansea Cricket Club Ground, capable of holding about 200 persons. Plans and specification may be seen at Mr Bryant's 9, Hamilton-terrace, any evening after 5.30. Tenders to be sent to the Secretary at above address on or before Thursday, 26th inst. 60216 LOANS OF £ 2,500 AND" £2,200. g-THE PONTYPRIDD DISTRICT HIGHWAY HOARD are prepared to reeoive TENDERS for Loans of £2,bOO and £2,200, to be secured by a charge upon the rates of certain parishes in the Highway District. Interest to be payable half-yearly, and principal re- payable by <0 annual instalments.. Applicants must state the rate of interest at which they are prepared to make the advances. E. C. SPICKETT, Clerk to the Board. The Court House, Pontypridd. 60157 = alr5 hr iJrihatt Contract. "TOR SALE BY PRIV ATE TREATY, a COPYHOLD FARM in the parish of Mynyddislwyn, containing 38 acres, together with the minerals under the same. lor price and further particulars apply to J. P. JONES, ,n, r-r> Mining Engineer, 60152 .\cw Tredegar, via Cardiff. IhulMug ,11dttit5. THE FIFTH CARDIFF (509TH) STARR- -i- BOWKETT BUILDING SOCIETY. OFFICES:—57, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. THIRD APPROPRIATION, NOVEMBER 8ni, 1882. Nearly 400 Members Enrolled Office Open Daily for issuing Shares. 60120 DAVID SHEPHERD, Secretary. T> R I N C FP TLT T Y „ TT T pkrmanknt INVESTMENT BUILDING SOCIETY, INCOME 22ntTYEAR, £111,586. THE OLDEST, LARGEST, and BEST in the Neighbourhood. PROFITABLE TO THE INVESTOR. SAFE TO THR DPPOSTTOR. MOST CHEAP and EQUITABLE to the BORROWER Business transacted Daily. Apply for the Society's State-neat of Facts" to the Managing Secretary, Mr W. SANDERS, 28. ST. MARY-STREET, CARDIFF. P,r,ents:~?Ir K- TllomajL 43 York-place, Newport. 74?? Mr ?' Maughan St., Penarth. 7422 Mr J. A. Davits. Ida-place, EbbwVale. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1867. IMPORT ANT tO BORROWERS. GREAT REDUCTION OF FEES. Increased facilities for acquiring Property. T niKR ar° ?nhv ArtPfty»ent 2s 6d per Fortnight. LIBERAL ADVANCES made towards purchase of houses for applicants' own oocupati-n. Deposits Received Dailv. For Particubrt; apply tn \T,. T? EMERY, Secretary, 20, Queen-street, Cardiff; R" E lofeo SO U T H WAL^^lMtEBTcANTILE KJJ BUILDING SOCIETY PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF,Moey ready to be ad- vanced upon reasonable terms Survey and Legal Charges exceptinally modevate' See new prospectus. rpHE MERTHvi anIT DOWLAIS EUILDfNG sootrTY incorporated under the Societies Act, 1874), prepared to LEND.on at the shortest SUMS £100 to £lû 000, Repayabl Borrowers m this Society have special advantages not obtained m other societies or from private individuals. The legal costs are paid by the Society, and the inde- pendence of the borrower so Jon<, as his stipulated re- theFri^H6 «a^-is *-«>red by the Registrar under maintafnec So<:letles Acts The utmost secrecy is For particulars apply to Mr E Roberts, at the Office of tue Society, U, Yictoria-street Merthyr. 19105 11-1£ in i Liability Accidents. All Accidents During K'n.doyment.—General t> J. Accidents. Railway and Occidents —Fidelity Guarantees. MHE S#-PLDYERS' LIABILITY X- CORPORATION (Limited). Capital £ 1,000,000." iciiiVv* -iivsVayv-V. up £ 100,000. Persons insured during first 9 months, 405,516. DIRECTORS. Chairman—Lord CLAUD J. HAMILTON, M p. V. F. H. Uolckow Esq., Middle.v^i" Anthony Bower, Esq., Liverpool. Henry Chapman, Esq., C.E. Arthur B. Forwood, Esq., Liverpool. Ronald Johnstone, Esq,, C.E. Walter H. Maudslay, Esq. Heury W. Maynard, Esq. Robert Milburn, Esq. Leopold Salomons, Esq. Charles Thomas, Esq. Phillip H. Waterlow, Esq. John G. Watson, Esq. Robert O. White, Esq. Names of Workmen not required premium charged on total wages at 2s per cent. and upwards. Protection granted during issue of policy. Reduced rates for GENERAL ACCIDENTS with bonus on all renewals. Collective Fidelity Guarantee Policies for any number of persons. Applications for Agencies invited. 588a5 S. STANLEY BROWN, General Manager. ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LIABILITY. T> AILWAY PASSENGERS' ASSUR- ANCE COMPANY, the oldest and largest Com- pany, insuring against Accidents of all kinds. The Rt. Hon. LORD KINNAIRD, Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL £ 1,000,000. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE £ 240,000. Moderate premiums bonus allowed to insurers after five years. £1,700,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or 64, Cornhill, or 8, Grand Hotel Build ings Charing Cross, London. 55798 WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent-W. Williams, U. Henry-street, Bute Docks. 1jøftIs. CALEDONIAN HOTEL, DOCK- I STREET, NEWPORT. MR. N. PERSICH (Late of Cardiff), Begs to inform his numerous Friends and the Public generally that he has TAKEN THE ABOVE HOTEL, which he has had fitted up with every accommodation to suit the wants of all classes of his customers. WINES, SPIRITS, &c., of the FINEST BRANDS. 60038 CAPITAL SKITTLE ALLEY. ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO. W H O S RIFFITHS? THE SAFE MAN. FIRE! THIEVES! FIRE! TO PURCHASERS OF IRON SAFES AND DOORS Before deciding, please call and inspect our STOCK of SECOND HAND FIRK-AND-BURGLAR-FROOF SAFES. The largest assign ment in London to select from, by every eminent inRker, at prices ranging from 50s. to jMOO. All guaranteed sound and perfect Esti- mates given for every description of new work A Strong Room (cost £ 6U0) for £ 150 ditto (cost £ 200) for £ 50. Price List Free. C. H. GRIFFITHS AND SONS, MANUFACTURERS OF NEW AND DEALERS IN SECOND-HAND SAFES 43, CANNON-STREET, LONDON, E.C. (Opposite Mansion House Station) IØr ESTABLISHED 1850. 58078 STIFF'S STARCH. STARCH ^TIFF'S STARCS COI^RRS%RIS^^R SHIRT FKONTS Tm C<TIFF'S STARCH. |LY#UR|^™UI G L<;>:S:SY SURF ACEtotbese STIFFS STARCH. TBE kJ /he GENUINE AR- SHMFRSFASCA: |U^DD%SEI3N 11° boxes and 51b papers, STIFF'S STARCH. Bess." QTIFF'S STARCH. Qtipf & CO., 10too t9935 29, REDCI.IFFE-STREKT, STIFF'S STARCH. BlUSTo I,. HE SUBSTITUTE for rilHE MANNA CAKE JL CASTOR OIL. BEN- -1 is an efficient Worm NETTE'S MANNACAIVE I Cuke. Children take it as Price 1d each (not a patent II, Sweetmeat. medicine). One Cake equals It is, perhaps, the most half-an-ounce of Castor Oil, suitable aperient known without its griping and I for use during pregnancy. subsequent constipation. ——— It has a mild but certain Order from Chemists action. It is mainly sugar only or Pust Free, 3 for flavoured with liquorice j 6d; 6 for lId; 12 for Is 9d juice, and can be given to and 36 for 4s. Prom Sfle children six months old. Agent. MR J. MUNDAY, CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CARDIFF (Corner of High-street) 59255 CARDIFF ADVERTISING, BILL- V> POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). v OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising; Circular Distributing, &c. 9891 All eiders uromoU? attended tA ithtbHr Cmttpatms, &t. £30,000 of the First Issue has been privately subscribed. THE GLOBE WINE COMPANY, JL LIMITED. Incorporated under the Companies' Acts, 1862 to 1830, whereby the liability of each Shareholder is limited to the amount of his Shares. CAPITAL, £250,000, in 250,000 Shares of JB1 each. First Issue of 125,000 Shares; payable 10s per Share on Allotment; 58 per Share 0110 month after Allotment. It is not anticipated to call up more thau 15s per share. BOARD OF DIRECTORS. JAMES BUTTERWORTH, Esq., J.P., Merchant, Rake Bank, Rochdale, near Manchester. JAMES CHATTERTON, Esq., Director of the Staf- fordshire Union Bank, Lhi>iu:d. WILLIAM A. COOK, Esq., J.P., Bamford Grange, Stockport, Cheshire. JOHN M. FLETCHER, Esq., James-street, West- bourne-terrace, London, W. T. KLEIN, Esq., Stoke-on-Trent, Director of the Isle of Man Tramways, Limited. J. DUNHAM MAsSKY". Esq., Wood Vale, Forest Hill, Director of the Great North West Manitoba Land Conipanv, Limited. JOHN M. SUTfON, Esq., J.P., D.L., Manchester. MANAGING DIRECTORATE. Mr JOHN BAKER, 25 years with Messrs W. and A. Gilbey. Mr JAMES WILD, 23 years with Messrs W. and A. Gilbey. Mr JAMES E. PATMORE, 17 years with Mes rs W. and A. Giibey. BANKERS. Messrs PRESCOTT, VA VE, BUXTON, LODER and Co., 62, Threadneedle-strcet, London, E.C. SOLICITOR. ALFRED F. BARNARD, Eq., 1, King's Arms-yard, Moorgate-street, London, H.C. AUDITORS. Messrs HOWARD C. PARKES & CO., 8, Old Jewry, London, E.C. SECRETARY. Mr WILLIAM BRAIN. TEMPORARY OFFICES. 4, BROAD-STREET BUILDINGS, LONDON, E.C,, AND 14, ST. ANN'S-SQUAHE, MANCHESTER. GLOBE WINE COMPANY, LIMITED. Full Prospectuses and Forms of Application for Shares can be obtained from the Bankers, Solicitors, Auditors, and of the Secretary at the Offices of the Company. 60205 (gftitfattPtt. PENARTH. PENARTH LADIES' SCHOOL, -t- HENLEY HOUSE, CHURCH-TERRACE, PEN. ARTH, near CARDIFF. Principals—Miss FISHER, A.C.P., and Miss L. FISH ICR, assisted by Masters and resident English and Foreign Governesses. Boarders receive the comforts and attention of home, under the care of Mrs Fisher. Pupils prepared for Local Exami- nations. Referee—Rev. C. Parsons, M.A., Rector of Penarth. Half Term begins October 26th. 60166 CO VVB RIDGE. GREAT HOUSE, COWBRIDGE.— LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CULVER WELL (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the College of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of PUJúls. 43084-7813 22 Public Certificates have been gained during the past year. The Next Term will commence Oct. 10th SWANSEA. ARNOLD COLLEGE, Woodland-terrace, Constitution Hill.—Principal, EDGAR WILLIAMS, M.A., B.B.—Pu ,:5 prepared for Commercial Life and all Preliminary Examinations. 10451 58876 BRISTOL, A RLINGTON VILLAS SCHOOL, CLIFTON, BRISTOL. Established 1873. 59389 Francis Augustin Prichard, M.A. (late scholar of ircmbr. ke College, Oxford, old Cliftonian), assisted by resident a d visiiing masters, receives sons of o-entle- men to prepare for the Universities (London included), the public schools, business, etc. More than 50 IK ys have neen sent to Cliftvn College.—Special Classes for special examinations.—Next teim begins Sept. 1 CHETSTOVV. CHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL.— Latin, French, Alatliematics, Mechanics, Survey- ing. Drawing, Office Work.—George Dewdney, B.A. Assistants. E!1glisl1 aud French, 441 t LOUCESTEll. WEST OF ENGLAND SCHOOL r" FOR GIRLS, GLOUCESTER. Principals—HERR and Mrs G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. 'Excellent Premises. Rs. creation Grounds, two and a half acres. PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS. THE -MODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAW- ATTENTION. Careful moral training. First-class references. lUoderate incJnsjye terms. During the past four years seventy-one certificates, forty-one with honours, and nine prizes, were gained in the University Local and Music Examinations by Pupils from this School. 10080 Prospectus and full particulars on application. 56104 Commencement of Third Term, Wedne&day, Sept. 13. TAUNTON. ALEXANDER COLLEGE AND -cjL KINDER-GARTEN, TAUNTON. PRINCIPAL—MRS MEYNIER. The education of the college is conducted on the best modern system. Pupils prepared for competitive examinations. Special classes for governess-students training for Kinder-gartens, Schools, or Private Families. 10434 Sciences and foreign languages taught by masters. Terms moderate, on application to the Principal. 59051 -a. LONDON. VICTORIA TRAINING COLLEGE, ELM-GROVE, RYE-LANE, PECKHAM, LONDON, S.E. Within three minutes' walk of Peckham Rye Railway Station. BOYS' SCHOOL PRINCIPAL—Mr R. STORY. Supported by an efficient staff. Prospectus on Application. Terms moderate. THE VICTORIA TRAINING COLLEGE, GIRLS' SCHOOL LADY PRHiCIPAL MRS STORY, BROTHERS and SISTERS attending these Col- leges have special advantages accorded them. 59196 Jrphans receive particular attention and care. DEVON, EDUCATION BY THE SEASIDE. "ELM GROVE SCHOOL, EXMOUTH, DEVON. (ESTABLISHED 1851.) Classical and Mathematical School. Individual at- tention, home comforts, moderate terms, S:1 hathing and boating always under the personal superintendence of Principal. New Pupils pay from day of entrance, and they could stay during any vacation. Prospectus on application to 59342 Mr CHAS. SALTER, Principal. Exmouth has direct railway communication with all parts of the kingdom, and arrangements can be made to meet pupils at Bristol, Hfracombe, or Exeter. SCHOOL ADVERTISEMENTS.— The attention of Principals of Private and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisements :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions ^s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lines 10.. 2 6.. 60 Six Lines 1 & •• | •• 6 0 9 0 Eight Lines.. 2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 0 18 0 Eight words may be calculated to a hne. Advertise- ments can also appear in the CAIvDlrr 1IMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily so as to form part of a series of insertions. QOLLARD & 0OLLARD:S PIANOFORTES. J. JJRADER AND SONS, 9, WIND-STREET, SWANSEA, Have replenished their Stock of these favourite Makers, NEWEST MODELS The GREAT DISCOUNT they allow CASH PUR- CHASERS brings these Improving Instruments within the means of the most economical. MESSRS COLLARD AND COLLARD, depending solely on the merit of their Instruments, NEVER ADVERTISE. Prices and Books of Designs, also Tariff of the Three Years' System, by post. 59643 MR J. C. B A N F I E L D, OF BIRMINGHAM, Being now engaged in erecting a NEW ORGAN, in the Castle-street Chapel, Swansea, will be glad to attend to any further commands for TUNING, RE- PAIRS, or Specifications for New Work. The Organs from this old establishment re un- surpassed for quality of tone, workmanship, a.nd material. Address Messrs BRADER & SONS. SPECIAL FOR CASH. SPECIAL FOR CASH. QUINEA JQ INNER SERVICE. Best Ironstone WamPle Plate, 2 £ d. English Tumblers, Is 4d per doz. I Water Bottle and Glass, 54d. KEPPLE & CO., 3, CLARE-STREET I CHINA AND GLASS TDRISTOL. WAREHOUSE. X> £ 8753 CTEMRF (BKRITCTT 4!lntius. CARDIFF MUNICIPAL ELECTION 1882. TO THE ELECTORS OF THE EAST WARD. LADIES AND GENTLEMEN,— The period for which you elected me as your representative will expire on the First of November. I most respectfully offer myself for re-election. Should you again honour me with your confidence, it shall be my constant endeavour to promote your best interests and those of the town at large. Trusting to be favoured with your vote and interest, I am, Ladies and Gentlemen, Faithfully yours, ANDREW FULTON. Ivy House, Park-place, Cardiff. 10634 60189 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION 1882. TO THE ELECTORS OF THE EAST WARD. LADIES AND GENTLEMEN, The period for which you were kind enough to elect me as one of your representatives xpires on the 1st of November. I have endeavoured to fulfil the obli- gations of that important trust in a straightforward, independent, and onscicntious manner. I beg to offer myself for re-election. Should it be your pleasure to again honour me with your confiden, e, I shall in the future, as in the past, discharge the important duties connected with the office to the best of my ability, and, I hope, to your satisfaction. I beg to remai", J,adies and Gentlemen, Your obedient serrant, THOS. EVANS. 26, Park-place, October 18th, 1882. 60183 QARDIFF MUNICIAL ELECTION^ TO THE ELECTORS OF THE SOUTH WARD. LADIES AND GENTLEMEN, Mr Rees Jones having decided not to come forward again for re-election, I respectfully offer myself as a candidate for your suffrages. Being one of the largest ratepayers in the town, you may rely on my doing all I can for its best interests. I am, 60115 10&35 Yours obediently, SOLOMON ANDREWS. /CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. V_y 18S2. TO THE ELECTORS OF THE WEST WARD. LADIES AND GENTLEMEN,— The period for which you elected us to repre- sent you in the Council will expire upon the coming 1st November. During this our second term of office we have sought upon every occasion to do that which we considered best for the welfare of the borough. We respectfully offer ourselves for re-election, pro- mising that if you do us the honour of again electing us, to spare no effort on our part to promote the best iter- e.ts of our native town. We are, Ladies and Gentlemen, Yours obediently, THOMAS REES. DAVID JONES. Cardiff, 19th October, 1882. 60214 /CARDIFF MUNICIPAL ELECTION, 1882. TO THE ELECTORS OF THE CANTON AND GRANGETOWN WARD. LADIES AND GENTLEMEN,— In compliance with a requisition from a numerous and influenzal body of the burgesses of the ward, I beg to offer myself as a candidte for the scat at the Council board, vacant through the resignation of Mr W. Treseder. If you honour me by electing me as one of your repre- sentatives, I will faithfully, and to the best of my abilities, look after the interests of the ward, and will give my earnest consideration and support to all measures for the improvement anu development of the town and trade of Cardiff. I beg to remain, Ladies and Gentlemen, Yours faithfully, „, J„cm, REYNALLT JAMES. Canton. 60209 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION, 1$82. TO THE BURGESSES OF THE CANTON AND GRANGETOWN WARDS. LADIES AND GENTLEMEN,— The term of office for which you have twice elected me as your representative a.t the Council Board expires on the 1st proximo, and in compliance with the request of numerous influential burgesses, I offer my- self for re-election. Being one of the largest ratepayers and employers of labour in your Ward, my interests are identical with your own, and should you renew yo '.r confidence in me, I will, as heretofore, discharge my duties with dili- gence and independence. I remain, Ladies and Gentlemen, Faithfully yours, D. LLOYD LOUGHER. .W ,.d, October 18tli. 1063S-60202 Hiaaitsfa (Hertiott Sottas. mo THE ELECTORS OF THE EAST X WARD. LADIES AND GENTLEMEN, As the first represe!1tatiTe of your ward, and, after six years of, I hope useful public service, I respectfully offer myself for re-election. I can candidly say that my best interests are cen- tred in this ward, and I shall always be pleased to do all that I can to promote the pr08perity of the ea-t side of the borough. I have the honour to be, Ladies and Gentlemen, Your servant, JOHN LEWIS. Jersey Dry Dock, Swansea, October, 1882. 60217 QWANSEA MUNICIPAL ELECTION, £ 3 1882. TO THE ELECTORS OF THE NORTH WARD. LADIES AND GENTLEMEN,— The period for which Yil Fleeted me as your representative at the Swansea Town Council expires at the end of this month. I now ask for a renewal of the confidence placed in me three years ago. Should it be yonr pleasure to re-elect me, I shall endeavour in the future, as in the past, to further the interests dour important and thriving Borough. I remain, Ladies and Gentlemen, Your obedient servant, THOMAS FREEMAN. Bryuhyfryd, 5th October, 1885. 60053 ¡r- JJIGH-CLASS FURNITURE. Price 2s 6d, Post Free. Just Published, 1882. ILLUSTRATED CATALOGUE OF INEXPENSIVE, ARTISTIC, AND MIDDLE CLASS FURNITURE. 200 Pages and nearly 1,000 Designs, with full i nscrip- tions and prices. Contains, in sections. examples of the Newest Styles for Furnishing Halls, Libraries, Morning Rooms, Boudoirs, Dining, Drawing, and Bed- rooms SMITH and CO., 13, ST. AUGUSTTNE'S-PARADE. BRISTOL, the largest and Cheapest House Furnishers in the West of England and South Wales. 10568 59757 POSTAL DELIVERY _iL. OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH WALES DAILY NEWS beg to announce that by ø, special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edition each morning by the Mails leaving Cardiff a.t 2.30 a.m. and 3.45 a.m. Country Subscribers residing within the limits of GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As well as those portions of BRECONSHIRE and MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegar and Rbymney Valley Postal Districts, may now have the SOUTH WALKS DAILY NEWS delivered rot their resi. dences daily by the same post as that which conveys their London letters. The SECOND EDITION of the SOVTll WALES DAIIY NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the follow- ing and all other places within the Cardiff Postal District 111 time for the first morning delivery •— St.. Pagan's Sully Michaelstn-leVedu Pencoed Courtyralla Castletown S Brides-snp. Ely Dinas Powis Marshfieid St. Nicholas Cadoxton Penarth Bonvilstone Barry IJaudongh Pelerine Caerphilly Lisv&ne Llandaff Bedwas Llanishen Radyr Ystrad Mynach Whitchurch Morganstown Pwllypant Taffs Well Melingrifiith St. Mellon's Tongwynlais Pentyrch Cefn Mably Walnut Tree Bridge St. Andrew's London and West of England subscribers receive their papers on the afternoon of publication. PER QUARTER, POST-FREE — « 0 9 PER HALF-YEAR •• 0 19 6 PRRYEAR. 19 0 SOUTH WALES DAILY NEws OFFICES, 75 and 76. St. Marv-streeCardiff. MICHAEL PAINE, 5, SEYMOUR, Xt-JL STREET, ABKRDARE, BILL POSTER, DIS TRIidUTER, and TOWN CRIltR, begs to inform tbe public generally that he rents all the larg st aud best Bill Posting Stations in Aberdare &nd District. N.B.— Contracts made. Frice lists on application. M. P. does not authome anyone to receive orders only at above ftddrara 1. public Matties. 1 H Y M N E Y R AILWAY. NOTICE IS HEREBY GIVEN that a SPECIAL GENERAL MEETING of the Proprietors of the Rhymney Railway Co.-npany be held at the Queen's Hotel, Cardiff, on FRIDAY, the 3rd day of November, 18S2, at On o'clock in the afternoon, for the purrose of considering and, if thought fit, passing a Resolution or HesoJutions for tile creation and issue of £ 84,000 in Xew OTllinary Shar<,s, o in Stock, a the Board may determine, to form part of the additional capital authorised to bo raised by "The Rhymney Railway Ad, 1382," and for determining the terms amt con- ditions of such creation anù issue. The TRANSFER BOUK:" of the Company WILL BE CLOSED on FRIDAY, the 27<.i1 day of October, until the said meeting. JOHN BOYIJE, Chairman. W. MEIN, Secretary. Cardiff, 20th October, 18c2. 60207 RATIONAL EISTEDDFOD OF WALES. CARDIFF MEETING, 1883. The ADJOURNED MEETING of the General Com- mittee announced for This Dav (Friday) WILL RE HELD or MONDAY NEXT, OCTOBER 23rd, at the TOWN HALL, CARDIFF, at half-past seven in the Evening. Chairman. DAVID EVANS, Hon. Sec. Bank Cli^jil^ers. 6. High-street, Oct. 19, ]882. 60203 THE SWANSEORAL SvCIETY. EOS MORLAIS CONDUCTOR. This Society held one of its weekly rehearsals on Tuesday evening last, when Handel's "Samson" and Uonnod's Redemption were rehearsed. It was de- cided by tl1e society to give a performance of th", for- mer in December, and the latter in Maich next. Next Rehearsal, Band and Chorus, at Mount Zion Chapel, Cradock-street, Tuesday, 24th iust., at 8 p.m., wheil new members can be enrolled. HENRY CHALK, Chairman. 19th October, 1882. 6021S TO THE SHIPOWNERS of the PORT -L OF CARDIFF. NOTICE IS HEREBY GIVEN that, in accordance with the provisions of the Bristol Channel Pilotage (Cardiff) Act, 1880," the Pilotage Board for the i\u t of Cardiff will,on or before Saturday, the Twenty-: "r day of October, 1882, receive the nominations of persons to succeed EDWARD HALl, CAPPER (who has resigned) and JOHN ROBERT CHRISTIE (who retires by rota- tion, but is eligible for re-election), as representatives of the Shipowners of Cardiff upon the said Board. Should there be more than two persons nominate J, and an election takes place, the expenses of such elèC- tion must be borne by the Candidates nominated awl consenting thereto, in equal shares, in accordance with the terms of the said Act. THOMAS EVANS, Clerk to the Board. ^Pilotage Office, Cardiff, 12th October, 1882. 60116 "VT OTICE.—MI\ DAVID JONES, of -Ll PONTMOI^LAIS, MERTHYR TYDFIL, BOOT and SHOE MANUFACTURER, hereby begs to inform his numerous friends that he has TRANSFER]?ED (from this elate) all his Boot and Shoe Manufacturing Establishment to his son, DAVID JONES, who will henceforth carryon the establishment on his own ac- count. All claims must he sent in to the said David Jone", senior, on or before the 11th day of November next, to No. 7, New Castle-street., Thomas Town, Mer- thyr, Tydfil, when the same will be paid immediately. Dated the 14th dav of October, 1382. 60138 DAVID JONES. HOUSEd FREE OF COST."—THIS improved method of acqliiring Property is now in successful operation, and should be studIed hy every person desirous of living rent-free and of makill a provision for the future, with many opportunities o. large immediate profits. An explanatory pamphlet will be sent post-free on application to J. OLIPJIAVT BYRNE, Secretary, House Improvement and Supply Association, 41, Parliament-street, S.W., to whom also applications for Agencies may be addressed as well as to the Superintendent of Agents for WaJes, Mr J. H. ltowla id, of Caiwsel Hall, Poutardulais. 58317 'n Iwjal iWtas. SUBSTITUTED SERVICE OF DEBTORS SUMMONS. THE BANKRUPTCY ACT, 1369. IN THE COUNTY-COURT OF GLAMORGANSHIRE, HOLP-EN AT NKATH. To LEWIS THOMAS LEWIS, of Cadoxton Led £ Neath, in the County of (r.m(¡rg[\n, gentleman. IN THE MATTER of a Debtor's Summons issued against you by the Wine Agency Company, Limited, of No. 202, Piccadilly, in the County of Middlesex. TAKE NOTICE that a debtor's summons having been granted against you by this court, the court has ordered that the publication of a notice of the grafting of the summons in the LmidmiGaxet'e shall he deemed to be due service on you of such summons ou the seventh day after 811h publication. The summons can he inspected by you on application to this court. lù<.iA<1 this 18th day of October. 1882. j pirlrlh: jljjjrmitf rm'nts. SOUTH WALES MERCHANTS PRO- TECTION ASSOCIATION (INCOilPORATKn). The Committee are prepared to reeoive APPLICA- TIONS for the OIFICE of SECRETARY, to be sent in. with testimonials, &c., addressed to the Chairman, at the Offices of the Association, 19, Duke-street. Car- diff or before the 17di October next. JOHN 1). EVANS, Secretary, pro tewpt.re. MHE CORPORATION OF CARDIFF JL require the services of a WEIGHER, at the Crockhcrbtown Weighbridge, age not to exceed 50. Salary, 25s. per week. The person appointed must be a good writer and able to keep the requisite hooks, and must devote the whole of his time to the duties of the office. Applicatiü::1s in the handwriting of the applicant, stating age, previous occupation, and whether married or single, and accompanied hy three recent testimonials, to be delivered at Inyoffice, endorsed Weigher," be. fore the 25th day of October instant. By Order, J. L. WHEATLEY. Town-hall, Cardiff, Town Clei k. Oct. 18th, 1882. 6.1S8 3UHgt0tts jlrrbices. XTY-NINTH ANNIVERSARY OF o BETHANY SUNDAY SCHOOL, ST. MARY- i STREET, CARDIFF, SUNDAY, OCTOBER 22ND, 1882. SERMONS will be preached by the Rev. W. H. TETLEY, of Derby, at 11 a.Ill., and 6.30 p.m. o'clock. On WEDNESDAY, OCTOBER 26th, 1832, a ITli LIC TEA MEETING wJI be held at 5 o'clock followed by the usual Public Meeting. Tickets One Shilling each. 1790 i RELIGIOt):5 SERVICES.—The atten- I JL\> tion of Church and Cliapel Managers is invite. to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for A" vertisements itlMlolmcilJg the hoidin.* of RKLIGI<H. SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MFY 1 INGS :— One Three ix Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertion- s. d. s. d. s. d. sK. e. Four Lilies.. 1 4 4 0 6 0 i, i Six Lines. 2 0 6 0 9 0 12 0 Eight 8 0 12 0 10 C Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 36 0 24 Lines .80 48 0 Eight words may be calculated to a. line. This Tariff is limited strict! to tmm*rat>>& above. These Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NgWb in conjunction withthœe in the South Wa-Lc.s Daily »\ fuvs, so ItS to form part, of the series (1f Insertions. rr. LEMON AND SONS, ENGINEERING WORKS, THE HAYES, CARDIFF, Beg to thank their kind patrons for their very liheraJ support at the late BATH AND WEST OF ENGLAND SHOW, HELD IN CARDIFF, And be to inform them that they have Selected from the Show a very Large Assortment of MOWERS AND REAPERS, HORSE RAKES, HAYMAKERS, PITCHFORKS, i STEAM ENGINES AND BOILERS, I' GAS ENGINES, CIRCULAR SAW BENCHES, GRIST & CRUSHING MILLS, GRINDING MILLS, PLOUGHS, HARROWS, CHAFF. CUTTERS, &c., &c., ALL GOT UP FOR SHOW. A Largo Stock of SECOND-HAND ENGINES AND BOILERS VERY CUEAP. Ee525 "/CLEANLINESS." NIXErs BLACK V/ LEAD. N KEY'S Has over THIRTY YEARS' Celebrated World-wine Reputation. Refined Polishes instantly, equal to BLACK LEAD. BURNISHED STEEL. JLP Used without WASTE or DUST. CAUTION !—There are several Spurious and Worthless Imitations. W. G. NIXEY, SOHO-SQUARE, LONDON. 60064 RECKITT'S BLUE Has the Name on Every W rapper. EE THAT YOU GET Rcckitt e Blue. ACOEPT ANY BUT Reckitt s Blue I EWARE OF IMITATIONS OF j_) 10362—58249 Reckitt's Blue MESSRS W. H. SMITH and SON deliver the SOUTJJ WALES DAILY KKWS at an early hour each Morning in all parts of the follow ing towns:— CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MERTHYR PORTSKEWETT CANTON ABERDARE PONTYPOOL ROAD BUTE DOCKS HEREFCFD PEMBROKE DOCK BRIDGEND NEW MILFORD HAVERFORDWils'I NEATH BRISTOL GLOUCESTER LI .AN ELL Y TENBY ABERYSTWYTH LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CARDIFF TIMES also delivered every Friiny to any address in the above mentioned Towns. ORDERS to be seat to the «M&nagero of the various |3itblxr: Amuannrnts. NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE & MANAGER EDWAHn FLETCHER ACTING Jt Sta<;k M tx*<;rn ..Mr JOHN SHERIDAN. Last Two Nights of ELDRED S CELEBRATED OPERA BOUFFE „ .COMPANY. Received each evening with unbounded satisfaction Last Two Nights of the fascinating vocalist and &ctre* Miss ALlcE MAY. "HIDAY, Oct. 20th, Offenbach s famous Comic O'.era, The f G R A N I) U U C II E S S T A ViLT'|)A1'V' Lecocq's Opera. Bonffe, LA 111,1,]. i)B MADAME A N G O T. And l)i!,d;ii's Oper.-tt e T H E W A T E R M A N iM lTv-'ana 'MKXTi' Mr Alfre<l Heininiiigs' "Mother Crutch and Joothpiek" Oonivanv. MONDAY, Oct. 30th, Mr Frank Harvey's "B">atrice° Company. J Messrs Thompson & Shackell's, Queen'' Bni1t1il¡gs, 7 Doors open at 7.0 commence at 7.30 precisely. PHRENOLOGY PHRENOLOGY^ JL SWISS HALL, CARDIFF. Professor TliOS. MOORKS, m his Great ^ct.nim Entertainments. Be early. Numbers t-r-.ed nightly. Admission Is, ud, and 3d. V.ons a' 17- ASK YOUR GROCER FUN. gYMINGTON'S S /COFFEE IN OBLONG TINS. BO WD EN STEAM MILLS, MARKET HARBORODUH. 59818 9, 11, 12, 13 & 14, ST. MARY STREEX AND 15, TRINITY-STREET, CARDIFF. H 0 W E L L AND respectfully announce that their SHOW OF NEW AUTUMN nOODS IS NOW PROCEEDING. EYetyrepM-tinent will be found to eoii t«in SPECIALITIES suitable for the pi.ev-nt season, marked as usual at CASH PRICES. i-B w u "LL AND N y, "THh CARDIFF DHArhH" CARDIFF. 59371 £ 4000 "^p~D R A 1>KR* AT CLEARING PRICES, COMMENCING ON SATURDAY NEXT, OCTOBER 21ST, 1881 pHILLIPS AND CO., Respectfully beg to announce that, having sold tttt Lease of their Premises in Puke-street to Messrs Lewif and Lewis (late D. Lewis aud Son), they ill ON SATURDAY NEXT OFFER THE WHOLE OF THEIR STOCK At Prices that must effect an IMMEDIATE Ci.RARANCH, as possession of the Preu-.ises must be given up ot Dectii.oei Isi, in oidei that tliv new iirin lijSv maks alterations. SALE TO COMMENCESATURDAY N EXT, OCTOBER 21ST, 1882. pHILLIPS AND QO., THE DRAPERS, 60211 23, DUKE-STREET, CARDIFF. GENTLEMEN S READY MADH VJ CLOTHING. i; f ft ii A ij n nuiia, IN TWEEDS, CHEVIOTS, AND FANCY CLOTHSI At 178 6d, 20s, 2os, .3D. J5s, 40.. 4iis, 60s, per Sult. BLACK DIAGONAL AND WORSTED SUITS. At 25s, 30s, 60s, 40s. 46,s 8h- >, <- lla» J-.V.A rfUJt. J-.V.A rfUJt. .\1' W pRICE AND ONS, FASHIONABLE CLOTHIERS ANn OUTFITTERS THE CARDIFF HO I'M- 23 50 AND 51, ST MA R Y-STREET, CARDIFF1, QUINNESS'S DUBLIN STOUT IN BOTTLE. JOHN BEBE and CO., 18, THOMAS STrtRRT, DUBLIN, beg to direct attention to their celebrated XXX STOP r for INVALIDS and FAMILIES. He commended by the medical profession for its strengtb. ening and nutritious qualities. Price 2s 811 per carriage paid, and delivered at any address in Cardiff Each bottle is wired and tinfoiled, and bears thai label and trade mark. 68614 fJHREE FROM 14s MONTHLY pIANOS By BROADWOOD, COLLARD, nAH.), .J. ,JV AND GHAOEELI* SOLE AGENTS FOR THE BRINSMKAD PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CARDIFF Queen's buildings, and 64, SI Mary-street. SWANSEA 97 and 98, Oxford-street NEWPORT Ill & 112, Commercial-a tred MERTHYR 118, High-street, TENBY Tredegar H(.u&e. THREE YEAIiS' SYSTEM. ADVANTAGES :— 1. EVERY INSTRUMENT GUARAN I EED.—Noai but best quality instruments will stand the test of the Three Years' System; and T. and s. therefore cwefully exclude all of inferior make from their stock. 2. LOWNESS Of PRICK.—Thompson and Shtekell being the largest buyers, and only makers, in South Wales,, are enabled to 011 cheaper'thau any other firm in the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCH —The most careful j attention is J1aid tn securiHg a pleasing tone and even- ness at touch, wLit-h is so important .1 dement ia laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.-Ail Instrument! a.re supplied directly the first monthly or (martarly pay- incut is made ar.d t.iey ultimately become the pro; ertj of the hirer v, it-bout further trouble, if tlie monthly in- stalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings an J Photographs, sent free by josf on s ORGANS AND J_ £ AEi\. < MS J ON SIMILAR TERMS. ff.B. If yon want a good PIANO at a Moderate Prioat go to one of Thoroi "M 1 Establish ments. 6P573 TEETH TEE ill TEETH I I) Prize Medal, London, 1862. Gold Medal, Paris, 1867. M R K E A L L, SURGEON DENTIST (25 Years' Experience; 16 Years in Swansea), 199, HIGH STREET, SWANSEA (Just below the Great Western Railway Station), Begs to intimate that he can produce a peru ct v flaint Set of Teeth in one clear day. The very best «.'rkinan- ship guaranteed. lValess Dentistry by Gas. Partial Sets from 58 per Tooth Upper or Seta from Two Guineas. KEALL S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE, Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tie l*oloreu* Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Is lid and 2s Sil per Bottle. Through My Chernial ColflOftn, Cardiff; Young, Newport; Hayman, Neath: K. c. Evans. CaniiaWh 60MI