South Wales Daily News

WAJtE & COLLK, (IiATE SAMUEL WARE AND SONS, BRISTOL AND CARDIJF 2STABLI.SHED OVER HAtF A OSNTUR?. TAILORS, HOSIERS, AND WOOLLEN MERCHANTS. DUKE STREET, CARDIFF. =-n- 43857__

-n- ^bipyinq glalias. ro MERCHANTS, SHIP OWNERS, BROKERS, AND CAPTAINS. AMFRICAN RECORD REGISTER. Classification of American and Foreign Vessels. Intor- latioual Red.iter. For Surveys, Classification, Half- "tiin. Ordinary, Damage, Ac. Apply to JOXiN R. THIS ATT, Surveyor, 4, Bute- a-oscent, Cardiff, and Bristol Channel District. 59268 jC^T TylKNHAM AKD CARDIFF. JksS&Mettli&C THIRD CLASS Tickets for Cardiff are ■•BtffiSsJgSS* issued from any Station between Bourne- aijutii. Poole, and Ilighbiidge, inclusive, and from iiontloii and South W entern Railway Stations and from Cardiff, available by any train leaving Burnham after arrival of the Packet. THE FAST STEAMER. LADY MARY OR WYE, Or other Steamer, is intended (wind and weather permitting, with or without pilot, and with liberty to tow), duriin; the month of SEPTEMBER, 1882, TO PLY WITU PASSENGERS AM D MERCHAN- Disjj AS FOLLOWS :— From Cardiff to Bumbiim. From Bnrnham to Cardiff 1 Friday 9 20m 1 Friday 6 0 a 2 Saturday 9 Oni 2 Saturday 7 2 a 1 Monday 3 C:a 4 Monday n 4!,m 5 Tuesday 8 SOnt 12 20 a 6 Wednesday 'J 30ai 6 Wednesday II 4bm 7 Thurmlay il 0m 7 Thursday 1 0 a 7 Thursday 3 0 8 Friday 12 oO a 8 Friday 4 50 a 9 Saturday 1 30 a 9 saturdnv ft hat/irday o 0 a 11 i 7 0m j 11 Monday 12 Tuesdn'v 7 Cm 12 Tuesday I a 13 \Vedjier<ds> v 7 Oin 13 Wednesday. 7 50 a 14 Thurr-da-v 8 Oni 14 TititrmJay 5 0 a 15 Fridav 7 0m 16 Friday 9 Om 15 Fridav 5 15 a 16 I'virlay 7 15 a 16 Saturday 9 Om 16 Saturday Oa 18 Monday 7 Om 18 Monday 10 50m ID Tuesdav 7 Om 19 Tuesday 11 5oi« PQ Wedn^d^ v 7 iiii 20 Wetlnesday 9 .'5iu 20 \Vedn«-.d->y 11 30m 21 Thursday 9 Cm r/ Thut>dH.v 12 SO a 'J2 Fri-.uiy 10 0m 00 Kricluv 1 «5 a 25 Saturt'.ay 11 45m OT sat'ird.v 1 45 a 23 Saturday 3 45 a 25 Mm-.da/ 2 0 a 25 Monday 6 0 a 26 TuemHy 2 45 a 25 Tuasd»,y 6 30 a 27 Wednesday 7 Cm 27 Wednesday 3 30 a 28 Thursday 7 0m 2S TUuv^iay 7 30 a 20 Friday 8 30m 29 Friday 5 0 a 30 .Saturday 9 Oni 30 Saturday 6 0 a- FAKES BETWEEN hLUMiAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin 6s 6d. Fore-Cabiu 2s 6d. Keturn ditto 6s Od. Dit_- A/Z ■■ mn £ BRISTOIT CHANNEL dT'sr' f y- STEAM PACKET CO. Tlie Velindra and Collier will Sail as follows between SWANSKA and ILFRACOMBE for the Montli of S?'!)teinb.ei', 1832. Through Tickets issued ftow Ilfraeo¡nIJP, via :-o\a1l:;t1:1-. to stations on London anJ North-Western Kailway, and fr uit Swansea to Sta, tions on the London and South-Western Railway :— 4 Monday 7 30 „ 4 Monday 6 30 6 Wednesday.. 9 0" 6 Wednesday.. 12 0 noon 8 Friday.ll 45 „ 8 Friday 2 45 after 9 Saturday. 11 Monday 7 0 „ 11 Monday 5 0 13 Wednesday.. 7 0" 13 Wednesday.. 6 0 15 Friday 7 0 15 Friday 6 0 16 Saturday. 7 0,, lb Sataiday. 2 30 18 Monday 7 0 18 Monday 6 0 20 Wednesday. 7 30 20 Wednesday.. 6 0 22 Friday 9 15" 22 Friday 12 15 noon 23 70 „ 23 S iturday. 1 30 after 25 Mnnrlay 6 ,0" 2, Monday 4 0 27 Wednesday.. 7 0" 27 Wednesday.. 5 0 29 Friday 7 0 29 Friday 5 0 BO Saturday. 7 0,, 30 Saturday. 2 30 Fares Best Cabin, 6s Fore do., s. Return—Best, 8s • Fore, &s. Available for One Month. For further particulars appiy to William Pockett, Manager, Kntrance South DOCK Swansea. 68307 HP H E EDWARDS CARDIFF and NEW Y RK STKAMSHIP LINE 1IJe tirst-class Steamers of this lille intend to sail as follows, wind, weather, and other circumstances per- Huttin<r ;— RHKOLA 2,300 Bill WIND DA 3,000 BHODORA 3,600 EHUSLNA i,600 CARDIFF TO NEW YORK. RHIWINDDA 3,000 tons Sept. 16th NEW YORK TO CARDIFF. RHIWINDDA 3,000 Oct. 7th 'lhrous;h Hills of La,ling for all dasMes of Goods and Parcels to and from Birmin.srhain, Gloucester, Bristol, Bridgwater, llerefortl, Wolverhampton, Manchester, Bradford, Loudon, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Meithyr, Ac., Ac., and places in the Western States- of Canada, includiu;; Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. Panl's, Tokdo, lhiifalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, &c., &c., in con- •unction with the principal Railway Companies on both aides. Cheapest Route for all classes of Goods to and from the Midland Districts. Dock dues, JaiKling and warehousing chaiges, <Bc., are mncli lowsr at Cardirt than any of the other Irans height Charges, Dates of Sailing, and other particulars apply to EDWARDS, ROBERTSON, & CO., Cardiff and Newport; i4609 TURNER, EDWARDS & CO., Bristol or 8824 G. F. BULLEY, 51. South-street New York. /Cdkr i *A RDTff AND BORDEAUX. 'the CARJUKF STEAMSUII .teii/JmX)MPANY'S F1IIST CLASS SCREW i-ssaerSTKAM will sail as follows G1 RON I) Fi." CA If b i FF for BOB OKA U X.. Sept 14 "DORDOGNE "BORDEAUX for CARDIFF.Sept. 9 With (1001! and Passengers. For rates of frejght, apply at Messrs Jno Whit Pill and Sons, Agmits, 14, Quai des Chartrons, Bor- deaux and at the Offices of the Company, No. 3, Bute Docks, OarditF. HOOPER. Manager. f>ASSENGERS BOOKED TO jT^JT'r^ ^1)M KRK'A per "MONARCH" L1Isfc AUSTRALIA per "ORIENT" 11 LINE yATAL. Ac., DONALD CURRIE'S CASTLE LINE tNVIA, Ac., PENINSULAR and ORIENTAL LINE, at the Booking Office No. 1, The Hayes, Cardiff. 10439—68832 S. J. DA VIES, Agent pAMBRIAN LINE, fej-jBETWEEN S^S^^SWANSEA AND NEW YORK. NEXT DEPARTURES SWANSEA TO NEW YORK. SfANM01U< .D,eGO tons Sept. 1 A STEAM tiR 3,000 tons. To Follow. NEW YORK TO SWANSEA. gTANMORE 3,000 tons Sept. 15th. For rates (including usual through rates) apply to BURG 1CSS A CO., Managers, SWANSEA. SIMPSON & SP EN CE, Agents, 69217 78 & 80. Broad-street, New York pARDIFF, SWANSEA, /HfriM\,V BELFAST, GREENOCK AND GLASGOW. The Screw Steam Ships SOLWAY AVON, SEVERN, AND PRINCESS ALEXANDRA Are intended to Sail with Goods and Passengers as follows :— Cardiff to Belfast Belfast to CanliffGJsgow to Car- and Glasgow via via Glasgow. dm Swansea. [Sept. Sept.] fHr' 9 nm 4 Monday 8 pm 7 Thursday 6 pm. 1 tnday 2 pm 11 Monday 5 pm 14 Thursday 6 pm 8 Friday 2 pm 18 Monday 8 pm 21 Thursday 6 pm 16 Friday 2 pm 25 Monday 5 pm,28 Thursday 6 pm 22 Friday 2 pm 1 29 Friday 2 pm Swansea to Belfast Belfast to Swan-iGlasgowto Swan- and Glasgow. sea via Glasgow sea. Sept.] Sept.] Sept.] 6 Wednsday iOpm' 7 Thursday 6 pml 1 Friday 2 pm 13 Wednesday 5 pm 14 Thursday 6 pun 8 Friday 2 pm 10 Wednesday 9-pin 21 Thursday 6 pm;15 Friday 2 jun n Wednesday 4 pm.28 Thursday Ó vmi22 Friday 2 pm 129 Friday 2 pm FARES.—Belfast: Cahin, 17s 6d; Steerage, 10s. Oreenock or Glasgow: Cabin, 20s; Steerage, 12s 6d. Soldiers or Sailors, IDs. Via Bristol, lis 6d, including railway fare, Cardiff to Bristol. Returns at fare and a half, available for two months. Apply in Glasgow to Win. Sloan and Co. Greenock, Win. Lindsay and Co. Belfast, R. Henderson and Son; Bristol, Mark Whitwill and Son Swansea, M. JONES and BROTHER; Newport R. Burton and Son; Car- diff, E. TAYLOR and CO.. 69. Bate Docks. 31648 AsZsr A LLAN LINE TO igfireK/.A AMERICA. ROYAL MAlI. STEAMERS. FROM LIVERPOOL. AUSTRIAN To Halifax and Baltimore Sept. 12 Peruvian '1'0 Quebec Sept. 14 f>*»lSlAN To Quebec Sept. 21 Nova SCOTIAN..TO Halifax and Baltimore Sept. 26 gARMATIAN To Quebec Sept. 28 POLYNESIAN To Quebec Oct. 5 HiBERNi*N To Halifax & Baltimore .Oct. 10 Cheap passages and excellent accommodation. Pamphlets on Canada and the Western States of Aplerica sent free. Government Assisted Passages to Canada. Full naviculars on application to F ALLAN BROTHERS A CO., James-street, Liverpool. n TSird 46 Bute-street, and E. F. Kennard, 19, Or to G. W JJ Rees, Charlesville-place, Q„een-Btr et, ;a1dm, fciii. Mary.street> and fteath, A. • Castle street, Swansea 1 C. M^ainniu,, (, ie|.cjal-street: W. Milton Harseand Lrown, lio, i0j,n Young, Screw l<ocke, 10, Great Doek-sttett, a Thomas, Britisli y^ket Wharf, Newport Mon l Flannel-street, Sctiools, Llandovery riodk. » Ai.prtiHerv • Abergavenny; A. Tilney, Market-street AbertUiery Matthew Matthews, Aborcarn, near l i>ost- •Thomas, 2, Church-si,reat, Blaina; A. A. fe^s, Josi master, Ebbw Va'e Crockett and James, 4, lau-ft > Pontypridd William Davies, Bookseller, Ac., Beauwrt, and Ida-place, EJjhw Vale; Geo. Batten, 34,. Beaufort street, Bryniwiwr; D. J. Evans, General Outfitter, Aim Watkinu 60 G feboland-street Mertlivr Tydvil. 4929 91vv LINE. m3jfi £ teB £ vN1TED STATES MAIL STEAMERS. ^iiVIW LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. First-class, full-powered Iron Steamships. Accemmo EVERY WEDNESDAY. First-class, full-powered Iron Steamships. Accemmo dation for passengers equal to any European Line. Pas- sengers and goods landed at Philadelphia on the Wharf pf the Pennsylvania Railroad. This is the shortest and best route to the West. I Apply to RICHARDSON, SPENCE and Co., 17 and 19, Water-strest, Liverpool JONES BROS, and Co., Bute Xtocks, Canlitr; J.\1ES AYRE, 102 & 105, Bute-rd., Car- iIiff; JONKH BROS. A Co., Dock-st., Newport; ROGER JONES, High-street, Pontypridd TJLNEY and Co., lbertmery; JNO. BEVAN, llellgoed, via Cardiff; fOSEPH MORGAN, Post Office, Pontypool; JAMES R. MORGAN, Griffithtowu JOHN TUOMAS, Tredegar; W. WATKINS, Glebeland-sti-eet, Merthyr, and JOHN HATHIAS, Prichardfach, Cardigan Messrs AUSTIN and lLOOOKS, Ship and Insurance Brokers, Swansea. 30668 Swansea OFFICE tJ OF THE "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will receive prompt ntion. and be executed upon the same termsa,8 from the ChreffrOfftce. The DAILY NEWS'delivered to Subscribers early ,«Very mexjuiug in any part of the town. ADVERTISEMENTS reueived Hp to Seven o'clock [will secure iusettioa jta UUfi mornings ft the !IUULL¥-filUV> alfr. J\ncticrn. _7_ AUCTION APPOINTMENTS. Mr GEO. ALEXANDER. YUlan and Dwelling-houso;?, at Cardifi: Mr W. B5! ADI/EY. Household Furniture, at Oardiif Sept. 8 Messrs W. S. FREEMAN. Carriages, at Newcast!e-on-'«'yne ——Sept. 14 A 15 ilessrs GOTTWALTZ & BO\trIvlN\< Birds, at Cardiff Sept. » Dutch Bulbs, at CarrliŒ Sept. D Paper Hangings, at Cardifi \l Carriage and Cart H&nws, at<iard»ff Sep*- Fat Cattle. Sheep, Ac., at Civwhff. Se^ f Furs, Sealskin Jackcts, Ac., at Cardiff •SfP. Horses, at Cardiff :•• •j'T'i1''i',vn< r>v Messrs WILLIAM GRAHAM SOi\, and HITCHCOX Farming Stock, at Ltes^ Sept. 19 1\11' J.B. C IJNN. Leasehold Properties, at Cardiff Sept. 11 Messrs H. HILL cc CO- Household Fundtnro, at Swansea.Sept. B Oil Painting at Swansea Sept, 12 A-16 Household 'Furniture, fft Swansea Sept. 13 Messrs R. JONES ar.d SON. Live Stock, a.t LLantrissant Sept. 11 Mr F. B. JONES. 100 Horses, at Bristol ^Pt M Carriages, at Bristol Sept. 21 MR J. H. JONES. Sale of Freeh old and Ma^ehoid Residences .Sept 19 Cottages, at Cardie.Sept. 19 Mr J. M. LiSEDER. Plants and Flower if nibs at Swan :ea Sept. 9 Household Furniture, Ac. at Swansea Sept. 12 Land, at LlaneHy Sep. 21 Mr THOMAS LA WE KNOB LEWIS. FrceUold Premises, at Murab'osi Oct. 3 1\-It{ L WW IS BROTHERS. Farming Stock at Neath Sept. 12 Messrs VV. S. MILLER find Co. Live Stock, at Broconshiro Sept. 26 Messrs OWlfN & BRYANT. Unredeemed Pledge at Cardiff Oct. 2 Messrs- "PARSONS A BALDING. Furniture, Air DANIK-L rH'fLLIP.S Messrs W. I!, .fiSLli'S <.■; Co. Boots and shoes, Ac., at i>r!»:'ol Sept 14 A 15 Ilouoo'uold Furniture. Ac., at Cfi.tlift Sept. 19 Messrs PRICE a->d DANIEL. Lsaftehf'ld Dwellii: :t-houses, at Cardiff Sept. 12 Residence,, at Cardirt Sept. 12 Messrs STEi-'H K-NSON A ALKXANDFR. Freehold Land, at Horses, Carriages, Ac., at Cardiff Sept. 9 Fa>< and St-nx) Stock, at Cardiff Sept. 11 Sate of IIoiv.es at Ca-d ff Sept. 12 Saio of Ponies at Cardiff Sept. 12 Sheep, at Cardiff Sept. 19 CARDIFF. MESBRS STEPIIENSON and ALEX- ANDER are instructed to SBU, by AUCTION. at their Repo itorv, at 3.20 p ni. on 1 '^SDAY NEX1, 16 MOUNTAIN PONIES, From 12 to 13 hands. Various colours and ages. Further particulars at t:m3 of sale. ■ tfc>50-1 SEPTEMBER MESSRS STEPHENSON AND ALEX- ANDER will SELL !;>• AWlTON.at their R ^»ository at Cardiff, on iUEsDAY 60 ^11INTERS HARNESS HORSES, and COBs. CutSloguL ^pliation to Messrs Stephenson and Alexandar, Cardiff. TT I NTWIT-HTKKF.T. CARDIFF. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD DWELLING- HOUSES. MR J E. GUNN is instructed by the Executors of the late Mr John W ilharns (de; ceased), to SELL by AUCTION, av tin, SeDtera- Hotel. Cardiff, on MONDAY, the Ht" of.tl,fto ber, 1882, at Seven o'clock m the conditions of sale to be then produced, the very desirable PROPERTIES. LOT1-AU that MESSUAGE or DVVELLING- nm 'sK situate and being in Llantwit-streeb, Cardiff, m" in^hfoccupadon of Mrs MeCullum, at the weekly rt" This°roti8 held under lease for 99 years from the 29th day of September, 1880, ai the annual rent of £4 5s. LOT°2.—All" that MESSUAGE or DWELLING- situate aud being in Li.antwit-stroet, Cardiit, Thi^Iottheld under lease for 99 years from the 29tl: day of September, 1880, at the aanual rent (If £4 1'18.. For further particulars apply to the Auctioneer, 64, St. Mary-street; or to Mr JAMES MORGAN, Solicitor, 50433 Albert Chambers, Carditx. LOWER CATHEDRAL-ROAD, COWBRTDGB- ROAD, and LOFTUS-S'lTlEEl, CAN ION, IMPORTANT SALE OF LEASEHOLD DWELLING- HOUSES. MKSSKS PRICE and DANIEL are in- :.I.. structed to SELL by AUCTION, at the Angel Hotel. Cardiff, on TUESDAY, September 12th, 1832, at Seven o'clock in the evening (subject to conditions of sale then to be produced, and in such lots as may b3 determined), the following valuable and desirable LEASEHOLD lAVELLlNG-HOUSKS, Nos. 39, 41, :13, aml.45, Lower Cathedral-road, Cardiff, occnpled by lebn; Orr, M J g-an, Jones, aud loss, at average rentals of 11s per week each, aad held on a 99 years lease from the Trustees of the Marquess of Bute. All those 12 HOUSES in Loftns-btreet, Canton (west side), occupied by respectable tenants, at the very 1 iw rental of 4s 6d per week each, and held for 9 ■ years at a gr"und rent of £ 2 each house. Two DWELLING-HOUSES on the south side of Cowbridg.j-road, Canton (opposite the malt-house), occupwd hy Messrs Powell and another, at an aRllua.1 rent of £20 each, and held tor the usual term of 99 The Auctioneers desire to call special attention to this sale, the properties being all of superior workman- shit" and in commanding positions. Further particu- lars as to any of .helots mar he Ilftd frum them. or as to Lote 1 to 4, of Mr G. F. Hill, Solicitor Cardiff, and Lots 5 to 16. of Messrs Morgan and Scott, Solicitors, Cardiff. ° NO 27 EDWARD-TERRACE, CROCKIIERB- • TOWN, CARDIFF. MESSRS PRICE and DANIEL"will SELL by AUCTION, atthe ^cloVkln the •' TUESDAY 12th Sept lnbsr, 18S2, at °ci0^ m tne Eveningf and subject to bonbons to be then pro- daced, this DEyIRABLE BESIDENCE, Situate in a most ccntval p.^ition po^ssmg ^o^. rnminnflitii ii and built to j»uit xxi' uorn re^uireineuu held on 99 years' lease at a ground rent of £ 4 8s, per alJ?urther particulars may he had of the Auctioneers ( hurcii street Chambers, Cardiff or of Spjcsett and Son, Solicitors, the Court-house, Pontypridd. 59-33 MESSRS W. H. SMITH and SON deliver the SOUTII WALJ4S DAILY NAW.S at an early hour each Morning in all parts of the follow if!" towns CARDIFF" SWANSEA NEWPORT IWATll MERTHYR PORTSKEWETT CANTON ABERDARK PONTVPOOL ROAD BUTE DOCKS HEltKFCFD PEMBROKE DOCK BRIDGEND NEW MILFORD HAVEIU'ORDU iSl NEATH BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TENBY ABERYSTWYTH LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY Tlig CARDIFF TIMES also delivered every Friday to :uiy address in the above mentioned Towns. *OKJ>ERS to be sent to the Managers of the various Bookscails. BOROUGH OF NEWPORT WILLIAM W1 r.I.IA MS, Merchant-street,behind the Town-hall, Corporation bill-poster and crier. Rents the prIHClpaJ hoardings antI stations iR Newport aud Neighbourhood. Two geod bill- posters kept. Work attended to with quick despatch. Town ami country. Old established—morafchan a quarter of a «vntury.3^063 A FACT WORTH KNOWING BEECHAM'S PILLS Are admitted bv thousands to be worth above aGUINEA a BOX for bilious and nervous disorders, such as wirld pain in the stomach, sick l^adacne, gjdduiess, and swelling after meals, dizziness alu'^ J chills flushings of bent, loss appetite, sliortiie.^ o breath, costiveness, scurvy, Mid blotches disturbed sleep, frightful dreams, and allnenous and trembline sensations, Ac., Ac. Every suit'erer is earnestly invited to try one Box o these Pills, and they will be acknowledged to be WOHTll A GUINEA A BOX. For Females of all es these Pills are invaluable. No female should be without them There is no medicine to be found to equal Beecham's Pills for removing any obstructions or irregularity of the system. If taken ac- cording to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages o sound and robust l^Fora weak stomach, impaired digestion, and orders of the Liver, they act like MAGIC, and It few doses will be found to work wondeiT upon the most important organs in che human machine. The> strengthen the whole muscular system, restore the long- lost complexion, bring back the keen edge of appetite, aud arouse mto action, wlth tbe ROSK-f! 1_!D ot wealth, the whole physical energy of the human frame. These are FACTS admitted by thousands embracing ah classe of society, and one of the bast guarantees to the Ner vous ana Debilitated is Beecham's Pills. They have the largest sale of 8.11y patent medioÎ11e in the world. Prepared only by the Proprietor, T. BEECHAM Chemist, St. Helen's, Lattcashire, in Boxes at Is l^dand 2s 9d each. Sold by all Patent Medicine Dealers in the United Kingdom. N.B.—Full directions are given with each box. 1185 "FOR THE BLOOD IS THE LIFE.' CLAitKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE, THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER for cleansing and clearing the Blood from all impurities cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of all kinds, It 18 a never-failing and permanent cure. It cures Old Sores, Cures Ulcerated Sores on the Neck, Cures Ulcerated Sore Legs, (Jures Bl:1ckhøalh¡ 0" Pimples on the Face, Cures Scurvy Sores. Cures Cancerous Uleers. Gures Blood and Skin Diseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from all impure Matter, From whatever cause arising. As this mixture is pleasant to the taste, and war- r "ted free from anything injurious to the most delicate ran be f sex, the proprietor solicits suf- a trb. t<> test its value. (Thousands of testimonials from all parts). lA'BE OD A <<5 Chester Bridge, Crewe. II cm _T have received the following from one of my numerous customers for your justly-cele- brated Si Mixture.' You are at liberty to publish it, "Yours truly, "E. BOOTH, Chemist. T tovrn.ee Crewe, 10th, June, 1876. •*3, Liverpool-tei • j have for a long time "MR —the inflammatioii extend- suffered with a bad leg toes_-wtoich was rapidly ing from the knee to the tow off breaking up my !f laevera,i of the mast largely eighteen weeks, aiidtnedsever undtir their advertised remedies, and g<ot you a influence. As a last resort I t > anij cx. small bottle of Clarke's blood Mix ed perienced so much relief from it that I perseverea, and seven (7) small bottles cured me. I j.ow commended it to several of my friends, who ar improving rapidly under its y ite? "Engine-utter, Crewe Works.' Sold in in Bottles, 2sfid each, and in Cases, confining ix times the quantity, lis each-sufficient to effect a permanent cure in th<e.#reat magonty of oases—by all CHEMl^J'S and i'ATENT MEDICINE VENDORS throughout the World, and seat on receipt of 30 or 132 staiaps, by 'l"he LINCOLN ANB Midland fvniwTiR«.' nana OaMfamy. Idacoin., « iig ^.uiitcn. SALE THIS DAY (FRIDAY) AT 3 O^CLOCK. ON VIEW FROM 10 O'CLOCK. S A.LE OF PA I; ROTS AND OTHER BIRDS. 71 MESSRS COTTWALTZ & JiOWRING lL will SELL by AUCTION, at T'S Sale-rooms, 11 High-street, Cardiff, 0:1 FRIDAY, September 8th, at'Threo o'clock, an interesting assortment of tropical and oriental BIRDS, Including a fine collection of gray talking pa.rrots, African magpie birds, humming birds, Senegal lory. Java sparrows, wax-bills, love birds, Virginia nightin- gales, and excellent song canaries, together with a quantity of PARROT CAGES. 11, Hjgh-stract, Cardiff. 69484 TO-MOKROW. ON SATURDAY, SEPTEMBER 9TEI, AT TWO PROMPT. ATTTITMN FLOWER ROOTS. MESSRS COTTWALTZ & BOWRING will SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Cardiff, on SATURDAY NEXT, at 2 o'clock, DUTCH BULBS, For Autumn Planting. Catalogues may be had of the Alliû2e.910 SALE THIS DAY. e. EDWARD S-TEKKACE, CARDIFF. SHORT NO TICE TO PARTIES FURNISHING AND OTH iii rtS. MR, W. BRADLEY will SELL by AUCTION, under powers of a Bill of Sale, on FRIDAY NEXT, September 8th, 1882, the wnole of the HOUSEHOLD FURNITURE, dining-room suite, telescope dining tabic, Brussels carpet, Ac. Sale to commence at Two o'clock sharp, No re:>erV6. WINDSOR HOTEL, LLANTRfSSANT STATION. IMPORTANT SALE of ALDERNEY ami other COWS and Htilb'F.RS in CALF, Two and Throe-year-old STEERS and HEIFERS, CARRIAGE HORSES, COBS, PIGS, TRAPS, MAY, Ac. MESSRS R. JONES and SON hare been favoured with instructions from Mr been favoured with instructions from Mr George Smith, to SELL by AUCTION, in the Yard adjoining tlio a''Ove Hotel, on MONDAY, September I 11th, 1682, the following LIVE STOCK. CATTLE, viz.—Pure-bred Alderney Cow, in ftill milk, and in calf by Dr Price s Glamorganshire bull; Hailer, rising two years old, from same cow Heifer Calf from ditto; 1 Steer, rising three years old, in strung condition; 2 1::te31',S, rising two years old: 1 yearJmg Keiper. HORSES, viz.—Useful black Mare, six years old, 10 hands high, goes Well in harness or under saddle; dark bay yearling Colt, out of same mare, by Mr David Earl's horse" Master Fenton f C110:stllut Mare, four years old, 15 hands high, quiet to ride and drive; black cob Mare, four jears old, lIj. hands high, in foal by "Living .Engine"" goes in har- ness or under saddle dark bay Mare. four years old, 14 hands high, goes in harness or under saddle, with foal and in foal by Mr Davies' (Saint Athan) cart horse dark bay cob horse, four years old, lo hands, not broken. PhiS, viz.— Large sow and 8 pigs, Berkshire sow in farrow, 1 boar pis. Mow of Prime "Meadow Hay, about 8 tons, 1 Market Trap, 1 good strong Cart, set of Trap Har- ness, a quantity of Casks, Ac., and 300Callous of Cider. Three months' credit will be given upon approved security, to purchasers of j35 and upwards, or discount for cah at the rate of 5 per cent per annum. Refreshments at One 8.1e to eOIDlli-.Jnce at Two o'clock. For further particulars apply to the Auctioneers, Pencoed and Bridgend. 59554 PARIS HOUSE, TONYPANDY. TO DRAPERS AND PARTIES FURNISHING. mo BE SOLD by AUCTION, on the í Premises as above, in lots to suit purchasers, on FRIDAY, September 8th, sufiicient of the HOUSEHOLD FURNITURU AND STOCK-IN- TRADE OF DR A PE it Y To satisfy an execution issued through the High Sheriff of the County of Gl:1morgan, On view morning of sale, which will commence pUllctnaHy at Une o'dock p.m. There will be no reserve. Dated Sept. 4tli, 1882. 59562 9, 11, 12, 13 & 14, ST. MARY-STREET, AND 15, TRINITY-STREET, CARDIFF. CARPET DEPARTMENT. H OWELL AND pOMPANY ARE NOW SHOWING A LARGE STOCK « OF JJRUSSELS AND rjlAPESTRY QARPETS. Bes1 5 Frame Brussels 3s 7 d and 3s 9d per yard. Second Quality do 2. Hid „ I Tapestries, from 15Jd „ JJOWELL AND £ JOMPANY, THE CARDIFF DRAPERS," CARDIFF. 59371 IOHAEL _?AINE, 5, SEYMOUR 1. L STREKT, ABERDARI, BILL POST Kit, DIS TKIBUTER, and TOWN CRIER, begs to inform the public generally that he rents all the largest and best Hill Posting Stations in Aberdare and District. N.B.— COlltraetS made. Price lists on application. M. P. doe not ,a.uthorise anyone to receivtl orders only at above address r £ 1 J^EMON AND gONS, ENGINEERING WORKS, THE HAYES, CARDIFF, Beg to thank th. ir kind patrons for their very liberal support at theJate BATH AND WEST OF ENGLAND SHOW, HELD CARDIFF, And be to inform them that they have Selected from the Show a very Large AS50rtmcut of MOWERS AND REAPERS, HORSE RAKES, HAYMAKERS, PITCHFORKS, STEAM ENGINES AND BOILERS, GAS ENGINES, CIRCULAR SAW BENCHES, GRIST & CRUSHING MILLS, GRINDING MILLS, PLOUGHS, HARROWS, CHAFF- CUTTERS, &c., &c., ALL GOT UP FOR SHOW. A Large Stock of SECOND-HAND ENGINES AND BOILERS VERY CHEAP. 58523 10, 11 12, WORKING-STREET, CARDIFF j G. A. STONE, UNDERTAKER, HEARSE AND MOURNING COACH PROPRIETOlt, OSTRICH PLUMB & GENERAL FURNISH- ING ESTABLISHMENT. The Trade suppJicrl wjth Hearses, Coaches, and every requisite fur Funeral Furnishing. 7 TO NERVOUS SUFFERERS. Just Published, a gratuitous Edition of a New and Valuable ivleiiical Work, entitled HOW TO ENSURE HEALTH, Or, 'THE CONFIDENTIAL FRIEND. By lir. J. A. Barnes, M.D. (U.S.) Sent post. free tu any address un reeipt of one penny stamp, to prepay postage, or by letter post, three stamps. This book should 110 read by everyone, young 01' old f either sex. It teaches How to avoid disease, How to Regf..n Health, II ea.lth, a :Sooia1 Science. Being a treatise on the Laws Governing Life the nfringelnent of which is the oattse of 11.11 di,,¡¡¡ase. Nervousness, Debility, and all their concomitant symjltoms explained, and full instructions given for every sufferer huw to obtain restoration to ilealtli. This Valuable Work (144 pages) gives PltESCRIP- HONS IN PLAIN ENGLISH, with fHH 1NSTRUC- HONS for their preparation and use. Coy tains specia. remarks on Rheumatism, Sciatica, Gout, l'i eumlgÜt, Epilepsy, Palpitation of the Heart, Hysteria, Indiges- tion, Loss of Energy, Mental and Physical Depression, and all diseases of the Nervous and Alimentary Systems. Also a descriptive pamphlet on the functions and dis- orders peculiar to the female sex, by the same Author, entitled, mHE FEMALE'S FRIEND and ADVISER, which JL will be sent GRATIS to any adilress on RECEIP1 Of STAMPED ENVELOPE. Address Dr. BARNES, M.D. )U.S.), 48, Lonsdale Square, Barnsbury, London, N. Importantto Invalids. Consulta Qualified and Registered Physician Persoll.ally s betwoolI il and 1 o'clock daily. CONSULTATION' BY LETTER FREE. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS of HEALTH, if unable to have a personal interview should at once send full particulars of the Case by Let- ter, enclosing a stamped addressed Envelope for rep'.y 1'his will receive immediate answer, with advice and ful should at once send full particulars of the Case by Let- ter, enclosing a stamped addressed Envelope for repiy l'his will receive immediate answer, with advice and ful instructions how to obiain perfect cure. Hunlireds uf lives have been saved, and health fully restored by cor- respondence only. Address Dr. BARNES, M.D. (U.S.), 48, Lonsdale QII"re, Barnsbury, London N. 51 Trade Mark. (" Mandrake Pills.") Registered. HOW ARE YOU ?—If you suffer from Billious and Liver Complaints, Giddiness, Pains in the Head, Pains in the Back and betweeu the Shoulders, Griping Pains in the Bowels, Wind, and Swelling of the Abdomen, take KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. INDIGESTION, and all its train of discomforts, are removed as if by magic, and the Patient is restored from a life of nervous despondency to appreciate the blessings of full health and vigour. If you suffer from PILES. Take Keall's American Mandrake Pills If you suffer from GRAVEL, Take Keall's American Mandrake Pills. If you suffer from DROPSY, or any disease of the; KIDNEYS, Take Keall's American Mandrake Pills, i You will not be dl¡;il.ppointed, for their effect 18 certain, Sold in Boxes, Is Id, 2s 9d, 4s 6d, and 11s each. Great saving by taking the larger boxe3. Sold by all Chemists everywhere.—F. P. KEALL, Chemist, 199, High-street, Swansea. Free by Post by the Proprietor. Sold at Roath by Mr Robb; Cardiff, Messrs Coleman and Co. Newport, Mr J. Young; Neath, Mr Hay- mau Llanelly, Mr Jacob Hughes Pontypridd, Mr Bassett Cardigan, Mr JB. U limna j JU>ndon, Messrs l Kewberar & 1«*l _lrJL__t- SALE TOMORROW. OXFORD, CHAMBERS, SWANSEA. MR JOHN M. LEEDER has received instructions to SELL by AUCTION, at the above chambers on S ATURDAY, September 18[;2, a large assortment of greenhouse and PLANTS, AJso a grand collection of FLOWER BULBS For Autumn planting. C9564 Catalogues of the Bulbs can Lc hrd on ¡,pIicati0n, Sale to commence at Twelve o'clock at noon. Terms, cash. No reserve. For further particulars apply to the Auctioneer, at his Offices. Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. _m_ FREEHOLD LAND FOR SALE IN CARMARTHEN- SHIRE. MR JOHN M. LEEDER will SELL by PUBLIC AUCTION, subject t" such conditio-is an shall then and there be produced, at the Thomas Arms Hotel, Li&iclly, on THURSDAY, September 21st,1882, the following FllEElTOLD PROPERTIES LOT 1.—All that FREEHOLD MESSUAGE or TENEMENT, FARM, and LASDS, comroaly failed or known by the name of Uhyd y-cerrig, containing, by e timatiou, 00 acres, or thereabouts, bituated in the parish of LI anon, in the county of Carmarthen, now in the occupation of Morgan Jones as yearly tenant. In this lot are induded two cottages erected thereon. Lox 2. -All that FREEHOLD FIELD or MEADOW called trknown l-y the name cf Ynys-y-iarll, containing 6 acres or thereabouts, situate in the pal ish of Llanarth- ney, in the county tlf CI";ml"rÍJ."l1shir(' now in the occu, pation of the said M rgan Jones as vearlv tenant. LOT ;,r"Ah that FREEHOLD* MUAGF. or PUBLIC-HOUSE, called the Gweudraeth Arms, with the Slung of Land or Garden Ground held therewith, situate in the parish of Uanon, in the couuty of Carmarthen, now ill tbe occupation (If Thomas Trellal ne. This Lot is sold subject-to a lease pvac ted to one Edwin Thomas, for the tuna of 60 year*, from March 2oth, 18'36, at a yearly ground rent of £3, The mines and inin- utls Ldfr the respective lots will be included in the sale. Sale to (.vumnenee at Three o'clock in the afternoon. Forfmther particulars apply to K. Austin Williams, ,s9.8ol!dtor, wa'lsOt MessrsKompthorne Sons, 80hcJ t.or", Neath, or to tt18 A uctÜmt;¡;,r, at Lis offices, Oxford Chamber?, Oxford-street, Swansea. 59437 SALE THIS DAY LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CAS! LE-STKKtCT, SWANSEA. MESSRS H. HILI, AND COMPANY .1- have been instructed to SELl, by AUCTON, at the above Rooms, on FRIDAY, September Cth, 1832, the following HOUSEHOLD FURNITURE, Ac, comp"isÏ1, mahogany dir.11Jg-rooU1. chairs, d, ,wilJg- room suite, walnut loo tHbl, cabinets, pier glasses, cheffonnieres. couches, carpets, hearthrugs, br&6S and iron be<hteads, spring Hudt¡e,es. palliasses, wash- stands (marble tops), dressing iabk:" ditto glasses, feather and millpuff bods, towel-rails, commodes also a second-hand fire-proof safe, Ac, Sale to commence at 11 a. m. 59524 LONDON HOUSF, AUCTION ROOM, 10, CASTLE- STBEET, SWANSEA. MESSRS H. HILL and CO. have been instructed to SELL by AUCTL N, on th%abore premises, on TUESDAY and WEDN ESDAY, Sept. 12th and 13,1882, a Valuable Collection of OIL TAIN TINGS By well-known Artists. Sale to commence each day at Twelve and Six o'clock No Reserve. 59566 Detailed catalogues may be had on application to the Auctioneers, at their Offices, Swansea. PRELIMINARY NOTICE. HOLLY BUSH HOUE, T. llELEN'S-HOAD, SWANSEA. IV/f ESSRS H. HILL and CO. have been -i-vJL instructed by the Trustee of Mr James Andrew to SELL by PU BLIC AUCTION, on the above pre- mises, on WICDNESDAY, the 13th day of September, 1882, the whole of tile valuable London-made HOUSEHOLD FURNITURE, Ac. Full particulars will appear in future advertisement. Catalogues will be ready four days prior ro sale. Auctioneers' Offices, 10, Castle-street, Swausea. 59557 MONTHLY SALES. WATERLOO CHAMBERS. MR DANIEL PHILLIPS will SELL by AUCTION, on the above Premises, on TUES- DAY, September 12th, 1882, a large variety of HOUSEHOLD FURNITURE AND UIHER EFFECTS. Sale to commence at 11 a.Ill, Good" on view morning of sale. Auctioneer's Oiiices, Waterloo Chambers, Swansea. 69537 n ■■■ .in ■> ■■ mi wiwn i— —* Insurance ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LIABILITY. RAILWAY PASSENGERS' AS&UR- JLV) ANCE COMPANY, the oldost and largest Com- pany, insuring against Accidents of all kinds. The lit. Hon. LORD KINKAIRP, CLair.ua,I. SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL AND RESERVE £2..û,000, Moderate premiums bonus alluwed to insurere after five years. £ 1,700,000 HAS HKEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway St:1.tions, the Local Agetits, or 611. Cornhill, or 8, Grand Hotel Build ing-s,.Charing Cross, London. 65793 WILLIAM J. VIAN. Secretary. Agent—W. Williams, 11, Iienry-street, But" Docks. Employers' Liability Accidents. All Accidents During EmploYlIlent.-GeneraI Accidents. Railway and Marine Accidents.—Fidelity Guarantees. milE EMPLOYERS' LIABILITY JL ASSUR VNCE CORPORATION (Limited). 84 and 85, King Williams-street, London, E.C. Capital Fully subscribed £ o00,0CG. Paid up Persons insured during first 9 months, 405,516. IN RECTORS. Chairman—Lord CLAUD J. HAMILTON, M P. C. F. II. Bolckow Esq., Middlesbrough. Anthony Bower, Euq., Lrvorpool. Henry Chapman, Esq., C.E. Arthur ll. Forwood, Esq., Liveipool. Ronald Jolintlone, C.E. Walter H. J\landlay, Esq. Heury W, Maynard, Esq. Robert .Milbulll, Eq, Leopold Salomons, Esq. Charles Thomas, Esq. Phillip U, W.uerlou, Esq. John G. W¡¡,t6on, ERq. Robert U. White, Esq. Names of Workmen not required premium charged on total wages at 2s per cent, and upwards. Protection granted during issue of policy. Protection granted during issue of policy. Reduced rates for GENERAL ACCII>ENTS with bonus on all renewals. Collective Fidelity Guarantee Policies for any number of persons. Applications for Agencies invited. 68800 S. STANLEY BROWN, General Manager. 80,000 already supplied. Solely used in ma.ny of the most fiery Collieries. EXPLOSIONS PREVENTED. Impossible to expose the flame brilliancy of light and 6<:onomy, beyond any other description of Minor's Safety Laihps. All kinds of lamps for miners. Gauzes, Cianny and Stepheuson glasses, lamp fittings, and every incidental connected with lamps. No lamps are malle better, or at a lower price. OUR MARVELLOUS ELECTRIC LIGHT will shortly be made public. THE PROTECTOR LAMP AND LIGHTING COMPANY, LIMITED, WORSLEY. NEAR MANCHESTER. 57595 U TIFF'S STARCH. gm''FVS STAnCil Is ¡¡pecially F<uit&ble for IO SHIRT FRONTS, Ac., im Articles, aiui making the QTlTF'S STARCH. 1 /iiieu look like new. ^3 £ sT The U KN U1N E AR- • r-~r.TTf^Tn- T1CLE is Solu by Grocers, I li 1' S bl ARCH. iDruggists, and Oilmen, in o rllb hoxes and bIh papers, "L riti ir i1 Ti ri 11 teach box or packet bearimt S oi AJiCM. the "Trade Mark.u en Bess." CJ'J'IFF'S STAiiCH. O Q<TIFF A O., TIFF'S STARCH. yTIFF'SSTAKCH.]Sncj.jrr^EET. tlm;Sl. THE SUBSTITUTE for TIlE MANNA CAKE j. CASTOR OIL. BEN- g is an efficient Worm NETIE'S MANNA CAKE Cake. Children take it as Price ld each (not a patent a Sweetmeat. medicine). One Cake equ<fls It is, perhaps, the most half -MI-OUlice 01 Castur UIl, suitable aperient known without its griping ami for use during pregnancy subsequent constipation. It lias a mild but certain Order from Chemists action. It is mainly sugar only or Post Free, 3 for flavoured with liquotice juice, and caa ùe given tu and 36 fur 4s. From Solo children six ¡¡¡(9:-tlls old. Agent. MR J. MUNDAY, CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CARDIFF (Corner of lligh-street). 59255 rlnRY ~F>ECAETT'S Lime FIUi., Lemon I JD Orange, Uingerette Biack Currant TT^RUIT RINKS. Raspberry, M interine,Ac_gj | f 57333 First-class beverages." The Grocer. Have an estaljlished reputation." A'oncoriferm.. Exceedingly pleasant." The llnek. Can be used with either hot, cold, or aeiv.ted water. Pini,s, Is 9d, sntiioient lor 20 tumblers Half-pints, Is. W. Beckett, Hey wood, Manchester. j Sold byChemists LondouI)epot,95,Farringdon-st, E.C. 1 Urucel's, Ac. RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES HAYMAN'S BALSAM OF HORE- _I HOUND, the most certain amI speedy remedy for Asthma, Consumption, Bronchitis, Coughs, Ill- fluenza, Hifficult llreatiliug, 8pitting of Blood, Hooping Cuugh, HoarseHcs, Loss of Voice, Ac. It gives instantaneous relief, and rapidlv effects a cnre. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its efficacy. IN THE NURSERY It is invalua.ble,as children are fond of it, and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest esslless IS gone, aud refreshing sloop ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with- out it. 39562 Prepared only by A. Ilayma*, Chenitst, Neath and sold by all Oheuiists Price Is ljd and 2s 9d per bottle. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to ome all discharges, frum the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, grav<JI, and pains in the baek. Sold in boxes, 4s bù eaol1, by all chemists and patent meùieÏ1¡e vendors or seat to any address for 60 stamps by the makers, The lJncoln and MiùmllQ Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay aud ftous, London, II nd all Jbe-whotesato bouses^ (L 138 education. e A ft D I IF 6 0 H LEGE. MASTER, F. C. BIRKBECK TERRY, M.A., late Foundation Scholar, &c., cf f-t. John's College, Cambridge. Assistant MASTV.rs. F. J. Newtll, M.A., Worcester College, Oxford C I;, lino-hot;, B.A., Worcester College, Oxford A. Beue, "M.A., Queen's Coli<ige, Cambridge; Rev. «T, (}. Monro RA" fiinity College, Dublin; J. S. Grant, Oxford University. Preparation for the Universities, Professions, and Commerce. There are a. few vacancies fur boarders. Iu the last four years the school has gained in the Cambridge Loea' Examinations, 23 classes iu honours, including 12 first classes. In 1SS0, three seniors won first-class honours, a result unequalled in the whole kingdom. Since Juno, 12r8J, ttwe pupils, direct from the school, have pr.-ssed the niatricalation t xuminaUon of London University in the First Division. There is a Projxw&torv School for Boys under nine. The next tern: will b01(n on Tuesday, September 12th, at nine a.m. Apply to the Head Master, The College, Dumfries- plaoe; or to the Secretary, who b in attendance attne College each morning from 9.30 a~m- to 11 a.m. to tmos- act the br.sines- of the school. 69056 KENSINGTON HOUSE. WINDSOR- PLACF., (" i'pUlTF. Pit!j:ciP>(.a—THE Mli'SES HARVEY. The on TKURS- DAY, the 14th S-ot^mbi-r. 562 MONK TON UOIKE SCHOOL, .1.1- CA Ii D.£Fii. i'BiNCIPAji: HENRY .SHEWBROOKS, liJ| (London t'niver&isy). Pupils arc pic-oarod for tlie tffiiversdies, tire IT!n* tv- shy Local Examinations, ProfdEioual and Comiueroial Pursuits. Anjily for prcis!>fcc.td« till September 5th, to S*r ni. Ixwis, BooksellOT, ln*e-street. Cardi'f, cr to Piiueipal, Crowu ill.t Biwu ess o u W i 1, d ci';ii e r e after that dat;< at Moukton IIoKe, Cardiff. Tiie NEXT TERM will COMMENCE TUESDAY". -1: 6?3 HARROW HOUS E "SCHOOL, FOR GIRLS, CARDIFF .-Conducted by the Misses MARKS, assisted by Visi*'aiJfl*f!»ste?s and Resid-nt (;i.\ei:>e^es. Pupils succti3ijj- prepared for L'ni \ersit-y and College cf Precepsirs' Local Examinations. Vacancies for boarders. The A'lt.niiiii Term commtnces SEPTEMBER 12th. | 10437 59094 OT. CATHERINE'^ PARK-PLACE, CARi>ifef „ A FIR^T-CLASS SCUOOLio'i GIRLS. Terms for I.ngiisn, r reuc'i, Geiinan, Lattt. Mathematics, Naluial Science, Theory of GJass-sit'Sine. Drawing, Calisthenics, and use of f5 15s per term. English, French, and German Governesses. Private Lesson may be arranged. Boarders received, I hiity-six public certi5cajWc«ined in 1381- lerm will bagin on Thursday, Sept. 14th. 100/4 Irnieipal MISS Tl^^LIS. O60LO A LBION HOUSE SCHOOL, CHARLES- STREET f'4B,i)iFr. Principal t \V W. TRICE The AUTUMN TERM COMMENCES MONDAY, September 4th. tsi September 4th, tsi ST, SCHOOL SCHOOL DUTIES EE-WaMa<OE on MONDAY, COW B RIDGE. LUKAT HOUSET COWBRIDOE.— LADIES' SCHOOL. Prlneipais—Mrs and the (Associates in Arts). Jupils prepared f..r Oxford Cambridge, and the College of Preceptors' Examinations. "Referees, Parents of Pupils. 43084—7833 22 Public Certificates been gained during the past year. The Hali-Term w ill commence Sept. 8th NEWPORT. NEWPORTH^XI^CHOOLFOR GIRLS, 3. DOTJsvT PLACE. STOW HILL, NKWPOJJT^ MONMOUTHSHIRE. rrri^ GRIFFITHS. J he A( I f MN Ji.UM (,'OMMliNCES 011 TUES- DAY September 19th, lb82 a.n;1 an pupils must be in their places at Half-t a.st N i'uea.m. L At the request, of j, anv f iends «pec:al arrangements Lave been made for the 'reception of a limited number 01 Boarders aou additional school buildings are 111 course of erection. Application for admission should be sent as early as possible to toe l ady Principal of whom also Pro- spectuses, giving ail particulars of Terms, Regulations, &.C., v uh the Report of the Summer Term, may be ob- tained ouu 53095 THE LAURELS, CLTFTON-PLACE, NIC W PORT M< >X. LADIES' SCHOOL and KINDERGARTEN, con- ducted by MUs M. E. lawjjs assisteu by coiupoteufe Professors and 1 rained tiovjBlesse-. The Trinity Terui will Com'LNCK ou TUESDAY SEPT 5^40 ARNOLD COLLEGE, Woodland-terrace, Constitution Hill.—Principal, EIX;ar WILMAMS, M.A., 15. B.—Pupiis prepared for Commercial lAfe and a Preliminary j1;xions. 10451 J^FOI^MAL COLLEGE^ SWANSEA HEAD MASTER: EDWARD T. DAVIES, M.A., Trinity College, Cambridge, assisted by resident and non- reside "t masters. Special Preparation for the London Matriculation. Nearly as many have nassed for this examination from the Normal College as from all the other schools in Wales put together. New Premises in West-end. Schoolroom, 31 foot, by 61 feet. Limited number of boarders. Six scholar- ships to be competed for in January, 1883. N EX.T TERM COMMENCES SEPT. 14tn. 59170 HA VERfORlnYEST.- GOAT-STREET COLLEGE FOR YOUNG LADIES, HAVERFORDWEST. ESTABLISHED 53 YEARS. PRINCIPALS The Misses LLEWELLIN. Assisted by Accomplished English and Forei"-n Coyer- nesses, and a Professor of Mathematics. The course of study embraces Ii thorough education, conducted ou the most approved principles combined with home comforts and attention. References to iadias in the first ranks of society in the neighbourhood and elsewhere, parents of pupils. Canuidates prepared successfully for the Oxford Local ExanJÏnatioJl :uI,1 also Honour Passes for the Trinity CuLege (London) Musical Examination. T e NEXT TERM COMMENCES SEPTEMBER 14. Tenus on :.ll-Jp1ieatídn. o £ o26 BRECON. QHRIST COLLEGE, BRECON ENTRANCE SCHOLARSHIPS. FOUR ENTRANCE SCHOLARSHIPS will he OFFERED for COMPETITION in SEPTEMBER NEXT. They will be awarded fvr proficiency hi Classics or Mathematics. Two will be ot the annual vaiUe of and two of For particulars apply to the Rev. 1). Lewia LJoyd, Head Master. 5S /42 GLOUCESTER OF ENGLAND SCHOOL T T FOR GlllLS, CLOUCESTER. Principals—HERLi and Airs G. M. I.EO. Most beautiful and healthy situation in Lie countrv, one mile from Gloucester. Excellent Prenis9 nè: creation Grounds, two and a half acres PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS, THE MODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAWING AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION Careful moral training. First-ciass references. JVJixlerate inclusive terms. During the plls" four years seventv-one certificates, fortv-one with honours and nine prizes, were gained in the University Local and Musical-Examinations by Pupils irom this School, 10030 Prospectus and full particulars on application .V.104 Commencement of Second Term, Wednesday, Sept. 13. TAUNTON. ALEXANDER COIJLEGE AND KIN DER G A RTEN, T A U N TON. PRiKCirAi^—MRS MEYNIER. The education of the college is conducted on the best modern system. Pupils prepared for competitive examinations Special classes for governess-students training for Kinder-gartens,- Schools, or Private Families. 1C484 Sciences and foreign languages taught by masters. Terms moderate, oil application to the Principal. 56C51 -=:=: BRISTOL, J ARLINGTON YILLS SCHOOL, CLIFTON, BllIsTOL. Established 1873. 59339 Francis Augaetin Prichard, M A. (late scholar of Pembr ke College, Oxford, old Cliftonian), assis'ed by resident a d v.si ing masters, receives sons of gentle- men to prepare for the Universities (London included), the pubile schools, business, etc. More than 50 boys have been sent to Clifton College.—Spe ial Classes fur special examinations.—Next term begins Sept. 1 i. LONDON. VICTORIA TRAINING COLLEGE, V ELM-GROVE, RYE-LANE, PECKHAM, LONDON, S.E. Within three minutes' walk of Peckham Rye Station. BOYS' SCHOOL PRINCIPAL—Mr R. STORY. Supported by an l'ffieitut staff. Terms moderate. Prospectus on Application to Prin- cipal. THE VICTORIA TRAINING COLLEGE, GIRLS' SCHOOL LADY PRINCIPAL — MKS STORY, Assisted by an Efficient Staff. Special advantages afforded. BROTHERS and SISTERS attending these College have special ad- vantage. Orphans received on reduced terms. 10530 59196 DEVON, EDUCATION BY THE SEASIDE. ELM GROVE SCHOOL, EXMOUTH, DEVON.„ (ESTABLISHED 1851.) # Classical and Mathematical School. Individual at. tention home comforts, moderate terms, sea bathing and boating always under the personal superintendence of Principal. New Pupils pay from day of entrance, and they could stay during any vacation. Prospectus on application to 69342 Mr ClIAS. SALTER, PrinoipaL Bxmouth has direct railway ecftnmunication with all parts of the kingdom, and arrangements can be wade to meet pupils at Bristol, lliríXlUlbe. or Exetos. ) (^Dnntiion. CHEPSTOW. /SHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL.— \y Lathi, French, Mathematics, Mechanics, Survey- ing. Drawing, CiSce Work.—George Dtwdney, B.A. | As-bis;ants. English aud French, 4?1 QCHOOL ADVERTISEMENTS.—The K* atteution of Principals of Frivp.te and other SCHOOLS i« directed to the following moderate PRE- PAID TAUT FF for School Aclvertis«rencs :— One Thai! Six Twelve Insertion, Insertions. Inscit'ons. Insertions s. d. s. d. s d. s. d. 60 | Six Lines 16.. 30.. 60.. fiO 8 0 12 0 j Twelve Lines 3 0 12 0 18 0 Eight words may be calcuat-ed to a line. A .Iv.-rtise- roents can also appear in the CARDIFF TIM ES a id SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunc on with those i the South Wal*x Daily .At>W8, so a to forlll part j of a series of insertions. -2 I ltHùíttD Ci!ídirZí. Q LAMORGAN BUII/DING SOCIETY. ESTABLISHED 1867. IMPORTANT TO BORROWERS. GREAT REDUCTION OF FEES. Increased facilities for acquiring Property. Shares £ 3C each, repayment 2s 6d per Fortnight. LIBERAL ADVANCES mado towards purchase of houses for applicants" own C0C.1,,1.ti II. For Particulars apply to Mr li. EMERY, Secretary, 20, Vueen-street, Cardiff. 1(;.t0J ,-ôô2a FIX I N C 1 P A L I T Y P KR >1A N K >: T I V KST M E N T BUILDING SOCIETY. INCOME 22:\D YEAR, £111,SSK" THE OLDEST. LARGEST, and BEST ill tl1t1 N oigil hour-hood. PROFITABLE TO THE INVESTOR. SA FE TO THE DEPOSITOR. MOST CHEAP and EQUITABLE to Che BORROW EH I Business transacted Daily. Apply for the Society's Statement of Facta" to the Managing Secretary, Mr W. SANDERS, &, &T. MAKY-STRKET, CARDIFF. Or Agents:—Mr E. Thomas, 43. York-place, Newport. 41144 Mr 1). H. Edmunds, Maughan st" Penarth. 7422 Mr J. A. Davies, Ida-place, Ebbw Vale. CARDIFF "SELF-HELF" (SEVENTH) BUILDING SOCIETV Incorporated under the Building Societies' Act, 1874. Tbi 8pcit>ty is formed t,(\ make advances to its mem- bers in sums of £1.00, £200, or E<X), for the Purchase of HOUSES or LAND (1 he full value being I advanced), to be repaid in one to 10 years. FREE OF INTER EST, BY SALES ONLY. Premiums from the sales provide a large bonus for division amongst the tnombers. ¡-,haTes. £ 100 each; members m, tke any number. Subscriptions, Is per share per week. Opening night, Juiy 18th, 1882. Shares may be ta.ken up at any rime. Entrance fee, Is per share. Prospectus, Ac., maybe obtained at the Office, 43, St. Mary-street, Cardiff. 63659 Mr W. PEDLER, Secretary. THE FIFTH CARDIFF (509th) STAR -B- BOWKETT BUILDING SOCIETY. OFFICE 57, CROCKiIEHBTOWN, CARDIFF. SECOND APPROPRIATION, SEPT. 13 1M2 NEARLY 300 ME MISERS ENROLLED. Office Hours tor enrolling members, 9.30 a.m to 6 Wednesday. 9.30 to 1. Afco on Monday, Tues- day, and Friday Evenings, from 7 to 8.30. No BACK SUBSCRIPTIONS to be paid on joining. 57I03 DAVID SHEPHERD, SECRETARY. QOUTH WALES MERCANTILE kl BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—Money ready to be ftd- vanned upon reasonable terms. Survey and Legal Charges excootinally moderate. See new prospectus, Office hour*: tI to & (Wednesdays, 9 to 1).—JOHN JENKINS, C.A., Managing Sec. 55562 rflHE MERTHYR AND DOWLAIS JL BULIMUNG SOCIETY. (Incorporated under tile Building Societies Act. 1874) Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest notice SUMS of £100 to £10,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in Litis Svciety have s¡..e.:ia,1 advantages llO obtained ill other societies or from private individuals. The legal costs a Be paid by the Society, and. Che inde- pendence of the borrower, o long as his stipulated re- payments are ma.1e, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maintainet For particulars apply to Mr E. Robert", at the Office en" tbe Society, cl, Victoriu-street. Merthrr. 1910c _=- (^ RE AT REDUCTION IN WATCHES VJ FOR ONE MONTH ONLY. I A SILVER ENGLISH PATENT-LEVER WATCH, Capped and Jewelled, nnsurpa.-tsed as Timekeeper, ORIGINAL PlaCE 110s, NOW OFFERED at 70s. By post (registered), 6d ex"ra.. SILVER GENEVA WATCH, Original Price 60s, now offered for 30s. Any purchaser dissatisfied can send the watcb back, and the money will be returned. For further particulars send stamped envelooe to A. M. WEBB, JEWELLER,* CARDIGAN. 8111 POSTAL DELIVERY JL OF THE SOrTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH WALKS DAILY NEWS htg to announce tiJat by a special concession of tht: Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edition each morning by the Mails leaving'Cardifi at 2.30 a.m. and 3.45 a.m. Country Subscribers residing W¡ll."n the Hunts of GLAMOKGAiN SH IK E, CARMA RTHENSHiRE, PEALBltOK ESHI j IE, CARDiG ANSH Lt-LE, As well as those portions of and MON MO UTPI SB li! li comprised within the Tredegar I and Rhyiuney Valley Postal Districts, may now have the SOUTH WALKS DAILY NEWS delivered at their resi- dences daily by the same post as that which conveys their Loudon letters. The SECOND EDITION of the SOUTH WALES DAILY News is forwarded, prepaid, to residents of the follow- iag and aH other places within the Cardiff Postal District tU tillle for the tirst morning delivery ;— St. Fagau's Sully Micliaeistn-leVedw Pencyed Courtyralla Castle tow A S Brides-sup. Ely Duias Powis Marshtield St. Nicholas Cadoxt-on Penarth Boiivilstone Barry Llandougli Peterstone Caerphilly Lisvaite LJandaff Bed was Llanishen ItiiCivr Ystrati Mviiach Wliitchurcli LJandaff Bed was Llanishen ItiiCivr Ystrati Mviiach Wliitchurcli Morganstown Pwllypant Taff's Well Meliugriflith St. Melion's Tongwynlais Peutyrch Cefn Mabiy WalnutTree Bridge St. Andrew's St. Andrew's I.ondon and West of England subscribers receive their papers on the afternoon of publication. PEIA QUARTER, POST-FREE .8 9 PER HALF-YEAR 0 19 6 Fur Yeoi 1 19 0 Souxn WALKS DAILY NEWS OFFICES, 76 ami 76, St. M»rv-street. Cardiff. AT NEWPORT, MON- J. 1!I<; REES, STEAMPACKET HOTEL, NEWPORT BILL-POST BR "and DELIVERER for TOWN and COUNTRY. Rents all the principal Hoardings in Now- port, &c Work executeti with despatch. 6311 DR. llOO KE'S MEDICINES DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS, ROOKE'S SOLAR ELIXIR, j DR ROOKE'S WELL-KNOWN FAMILY Y MEDICINES Lave had a conLinually increasing -.sale throughout the United Kingdom and the 15ri\.is]¡ C';¡01Üe" since tl.tcir introduction in 1836, and are specially noted for their STRENGTH- EN ING and RESTORATIVE Properties. Hence their invariable success in the RELIEF aud CURE of INDIGESTION, LIVER COMPLAINTS, ASTHMA, B R O N C M 1 T I S, PULMONARY CONSUMPTION, RHEUMATISM, GOUT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY, And all Diseases ef the NHR\OUS SYSTEM whether arising from a fcedenta.ry uiodrf of lite u nil eiil tJiy occupation, insalubrious c)iQi&u6| or other whu-t^oovcr. Dr." ROOKE'S ORIENTAL PILLS B Are sold in Boxes at Is lid and 4s 6d each. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR, Is sold in Bottles at 4s 6d and lis each. DR, ROOKE'S MEDICINES Jay be obtained of all ChelRists aud Patent Vendors. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. 2. ALL WHO WISH TO PRESERVE HEALTH and thus prolong life should read Dr. R(1010fs "ATI-LANCE1;, or IIAXDY GUIDE TO DOMESTIC MEDICINE," which contains 172 pages, and is replete with auecdotcs, sketches, biographical matter, portraits of eminent men, Ac. DR. ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATIS Post Free from Dr. Rooke, Scarborough, England. I DR. ROOKE'S ANTI LANCET. Concerning this Book, the late eminent author, I Sheridan Knowles, observed:—"It will be an incalculable boon to every person who can read anu think." DR ROOKED ANTI LANCET A 494K HanashoW should pOSSOS A (opy. 1- tTritftfrs rtnt f(T-ontrarfs. RP 0 C 0 N T R A C T O R S. The Direciors cf ITill's lhy Docks and Rngin^errg Company. Ii;n>;II, are i«!vpr-rcd k receive TENDERS for the CONSTRUCTION of a GRAVING D'.»CK. in accordance with plain and sgedticafcioiu? open for in- spec ion at their offices, West Bute Dockyard, Cardiff. Sealed tenders to be sent in not later than Septem- ber 25th. 5»543 (Git Indians. j EXCURSIONS TO WESTON by 1 MOsS ROSE" (circiimsti.nervi ncmiittirg. TO-DAY (FRIDAY), from CARDIFF 17.30 p.m., f; om "L:-h): 0,1::1 p.m. For SATURDAY see future ad- vertisement. IT^XCUESION TO WESTON, FRIDAY, September 8th toy the ADVANCE, leaving E. S. PATE. ESTERN RAILWAY? EXCURSION TRAINS will be vim as under THURSDAY", Seftonii-er Mth, tur -Pembroke P-ock. "Tenby, and KewMtIferd, and for Waterford, Kilkernv', Maryborough, Clonrr.el, Tippen'ry, Cahir. Liiiierick' and Tnam, leaving Newport lit 3.1(5 and Cardiff at ]1.n,. alo tu Irish Stations shown only, foJn Swansea at 4,35 pm. Passengers to South Wales uncn Sep- tember 21-it, ami those tu Ireland any week day v tember 28th, inclusive. "Passengers for Peinbroke aad Tenby leave Newport at 1;).50 and Cardiff at ll.i: a.m. FitIDA Y, READING and LONDON, lerving New Mdf.»rdat 8.45, Haverfordwest 9.10, Clyn- derwen 9.35, Crvnuiv ch Arms 8.0, Wliitianl 9.50, Peril- broke Dock 7.50. PemlToke 7.58, Tenby 8.30, Narberth 9,0. St. Cltars 10.6, Llandys.-il o.40, Carmarthen Town 9.50, Carmarthen Junction 1".25, i'Vrrysicie 10.35, Ki wehy 10 45, I'embrey 11.0, Lianeilv 11.15, fdandilo 8.30, Laadore 11.40. Neath 11,65,-Port Talbot 12.1 i, Bridpend 12.35, ],lan(r! -ant Ktta, Cardiff 1.25, Newport 1.65, Cho: "t"w 2.40, Lydney 3.5, aud Newnham 3.30 p.m., to lctuin tieptoiiiber 22;-d. For fares anl return times see spec'al bills. 595:9 i. GRlEiiSON, Genera! Manager. LONDON AND NORTH-WESTERN .1.J RAILWAY. DAY TSUP TO LIVERPOOL. On SATURDAY, SEPTEMBER 16th, 1S.S2. On the abeve date a FAST EXCURSH»N TRAIN will be ren to Liverpool from the stations named below at the times stated :— Newport at 4.0 a.m.. Cwmbran 4.21, Pontnewydd 4.23, Pontypool Road 4.4b, Abergavenny 5.4, Aberga- l venny Junction 5.15. Cardiff 3.0 a.m., Caerphilly 3.15, Hengoed Junction 3.~0, Pengiim 3.35, Dargoed 3.48, Tir Phil 3.50 a.m., POiillotyn 3.55, Rhymuey 4.5, Rhvmney Bridge 4.10, Nantybwch 4.15, Beaufort 4.25, and For further particulars please see hand bills, which may be cbUsmed at any of the above stations. G. FINDLAY, General Manager. Eustou Station, Sept. 59561 QUMMER TOURS IN SCOTLAND. GLASGOW and the HIGHLANDS. (Royal Route via Crinan and Caledonian Canals). Royal Mai; Steamer COLUM15A or ION A from GLASIK'W DAILY at 7 a.m., from OR KEN CK at 9 a.m., conveying in con- nectiau with his West Highland Stoamers passengers fur Ohan. Fort-William, Inverness, Lochawe, Skye, Cairloch, Stafa, luna, Glencoe, Islay, Stornoway, Ac. O.ficial Guide, 3d lllusirated, 6d and Is. Time Bin with Map and Fares free from Messrs Joxcs and SON, Booksellers, t, Mary-street, Cardiff, or by post from the owner, DAVIL> MACBRAYNE, 119, Hope-st.,Glasgow. rriTIEGENNA CASTLE HOTEL, ST. JL IVES, CORNVr ALL, stands in its own grounds of nearly 100 acres, overlooking the Bay, anù is sur- rouurled hy gardens aud plantations. Magnificent sea views fWlll every part vf th grounds. Climate delight- fn1Jy pur," and bracing. .Billim'd:5, croquet, lawn tennis, archery, cricket, Ac. Private road to beach for bathing. 59451 1>ELGRAVE COMMERCIAL, PRI- U VATE, awl FAMILY HOTEL, Opposite RHYMNLY and T.V.R. Stations, NEWPORT-ROAD, CARDIFF. SPECIAL ARRAN(.'KMENTS for BOARDERS. Good C Accommodation. 10505 T. J. HOOPER, Proprietor. 59257 JQYN AMITE. HIGHEST STRENGTH, BEST QUALITY. GUARANTEPID TO CONTAIN 74i PER' CENT OF NjlTRO GLYCERINE. OF NjlTRO GLYCERINE. AGENTS TOlIN -{jf.;ILLIAKS AND GONS, U '1 D IRON AND STEEL MERCHANTS, CARDIFF. DETONATORS, FUSE, DYNAMITE. 59558 MSNTS, MARQUEES, and PAVILIONS jl. ON HIRE JOHN SMART AND COMPANY, TENT AIND MARQUEE PROPRIETORS, Beg to announce to tile !luLilit,y, gentry, clergy, and the public at large that they have the largest and most beautiful coUectiou of tents, marquees, and pavilions of all shapes a.nd sizes in the Principality, suitable for Flower s^ows, Eisteddfodau, Fetes and Galas, Races, Pic-nic, Large Dinner Parties, Ac., at charges that will defy competition. All < rders are executed "II the shortest possible notice. Distance [1" object. Estimates Oll application. Marquees tv ..ccommod3.te from 20 to 12.000 persons. P.S.—An application is respectfully solicited before engaging eke w l1er6. 5Si"J SPECIAL FOR CASH. GUIKEA JQTNNER SERVICE. Best Ironstone Ware—Sample Plate, 2d. Enlisb Tumblers, Is 4d per doz. Water Bottle and Glass, 5kd. fZ-EPPLE & CO., 3, CLARE-STREET, CHINA AND GLASS BRISTOL, WAREHOUSE, J_> 58758 I> ECKITT'S BLUE 4/ H as the Name on Every Wrapper. I QEE THAT YOU GET IO Peckitt's Blue. DON'T ACCEPT ANY BUT Reck He's Blue. BEWARE OF IMITATIONS OF 10362—53249 Reck it tie Blue BILL-POSTING.— PHILIP R. JAMES, PONTYPRIDD evd RIIONDDA VALLEY BILL-POSTER and DISTRIBUTOR, Treoiky, and t, C1Úllch-s"reet, Poiitypriiid H.JJ1t:l1 tLe principal POSTING STATIONS in Pontypridd and lihendda Valley. Horse and Trap and Pianoforte kept for hire. 3400b /CROSBY'S BALSAMIC COUGH Vy ELIXIR. CROSBY'S BALSAMIC COUGH Vv ELrxiR. Opiates, Narcotics, and Squills are too often in, voked to give relief in Coughs, Colds, and all Pulmonary Diseases. Instead of such fallacious remedies, whiell yield momentary relief at tiw expense of enfeebling the digestive organs, thut> increasing that debility which lies at the root ef the malady, modern science points to CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR as the true remedy. CiOSBYS BALSAMIC CO UGII ELIXIR. BR. ROOKE'S TESTIMONIAL. Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the" Auti. Lancet," says :—"I have repeatedly observed how very rapidlv and invariably it subdued Cough, Pain,aud irritation of the Chest, in cases of Pulmonary Consumption and .1 can, with the greatest confidence recommend it as a most valuable aiijunct to an otherwise strengthening treatmeut-for this disease. (CROSBYS BALSAMIC COUGH J ELIXIR. CLERGYMEN, SINGERS, and PULlC SPEAKERS will find it the most effectual safeguard against Horseness, Chronic Bronchitis, and ail affec- tions of the vocal organs. ROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. PULMONARY CONSUMPTION. To those who aye suffering under this ma?ady tlie medicine will be found of inestimable ser- vice, as it almost instantly relieves the most distressing Cou<rk, Pain iu the Chest, difficulty of Breathing, Ac. For the Night Sweats so fearfully weakening Ùl this disease, i, acts as a specific, invariably checking them in the COUKS of a few days. CROSBYS BALSAMIC COUGH ELIXIR. This medicine, which is free from opium and squills, not only allays the local irritation, but improves digestion, and strengthens the Consti- tntion. Hence it is used with the most signal success 111 A THMA, CONSUMPTIVE NIGHT BRONCHITIS, SWEATS. CONSUMPTION DIFFICULTY of BREATH- COUGHS and COLDS ING, INFLUENZA PAIN IN THE CHEST, WINTER COUGH And all Affections of the Throat and Chest. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Is sold in Bottlos at Is 9d, 4s 6d. and 11s each, by all Chemists and Medicine Yendors, and wholesale by JAMES b-r. CROSBY, Chemist, .Scarborough. (^ROSBYRS BALSAMIC COUGH, j ELIXIR A A your Chemist for the New Edition (Gratis) of Crosby's Prize Treatise 011. Diseases of the I/wngs and Air Vessels," containing full and plain instructions ffr the relief and cure of these Diseases, er Post Free from JAMES M. CROSBY. Chemist. Scarborough. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. 9024 49418 la itold by all Chemists and Fittest .Medicine V sudor. pitMk tiers. !Yf ISSINC, since tin; Evening of the 6th a_?J. (f SEPTEMBER, ELIZABETH"SCANE, a-rd 6;, 0f meuitim height, slight build, with grey hair • d-essecf in black was last seen at VVood-streefChapel at 10 pIlJ, Any information will he thankfully received at IS GRF\VjLI.E-TERRACE. Mt tal-street, Roath: or at th CLid Police Station, Car-iili". 1157 SCHOOL FOR DEAF AND^ Df MB~ f > LLANDAFF. —Mr MEUV'LLE re;rs to thank a Lwlv very gratefully for £1 l, being a thank-offering tv the fuiuN. -+- I > A RLIAMENTARY DEBATING JL SOCIETY. A PUBLIC MEETING will be held at the CROWN COURT, TOWN-HALL on WEDNESDAY. September loth, at 7530 ij.ni., for the purpose of FORMING A PARLIYMENTARY DEBATING SOCIETY in Car- diff. The meting will be addressed by His Worship the Ma>r, who has kindly c< nsented to preside, the ex-Mayor (Rees Jones, Esq.), and others. 59560 r-O the OVERSEERS of the Poor of the JL PART.sU of ST. JOHN THE BAPTIST, in the BOROUGH of CARDIFF, in the County of Glamor- gan, a;, i tv tJe Superintendent óf Police of tue said B,)roiJg:J. I, DAVID GORMAN, of the Royal George, in The Hayes, in the said Parish, Refreshment-house keeper, DO jtEKEiiY GIVE NOTICE that it is my intention to apply,at tile next Adjourned General Aninuil Licens- ing ¡,¡eeting, to h; hidden in and for the said Boroueh, for a Licence to hold an Excise Licence to sell by retail at a ;:ot.se situate and being in The Hayes, in the said parish, and called tiie Royal George, Wille, to be con. sinned either on or off the premises, in pursuance of the Act, 23 Vict., c, 27, and .Acts amendhig the same. Dated this 28th dav of August, 1882. 1144 DAVID GORMAN. TO THE-OVEHSEES of tho Poor of JL the PARISH of SUNT MARY, in the BOROUGH ol CARDIFF, in the County of Glamor- gan, aad tv the teuperintcn-ient of Police of the said .Bomu.h. ..1, WILLIAM WILLIAMS, of 237, Bute-street, in the said Parish, Beerhouse-keeper, DO HEREBY GIVE NOTICE that it is niv intention to apply a* the next Adjourned General Annual Incensing Meeting to be hoirien ill arid fur the said Bm,)uf.1J, fnr a Licence to hold all the Excise Licenses th it may be held by a. Pu:,Ll:au fur tile alc h retail at 9 house, situate and being o. 237, Bnts-treet, in the said Parish, and. known as: the Batt-road Tavern, (of which premises 1 am the Owner) Inioxicating Liquor, to be consumed either 011 or (1ft the pieniises. Dated this i8th dav of August, 1882. 1142 WILLIAM WILLIAMS. mo THE OVERSEERS of the poor JL of the PARISH of LLAN BAr-F, in the Borough of Cardiff, in ti1e Countyof Glamorgan, and to t .e Superintendent of Police of the said borough. 1. HARRIET JONES, of Nu. 43, Ilolmesdale- street, in the said parih, refreshment house keeper. DO HEREbY GIVE NOTICE that it is my intenti n to apply at the next adjourned General Annual Licen- sing Meeting, to be holden in and for the said borough, for a licence to hold an Excise licence to sell by retail at a bouse, situate and being No. 43, Holmesdale- street, in the said parish (of which premises Mrs C. Barrett, of Shirenewton, Chepstow, ill the county of Moumouth, widow, is tl1e owner), 8"eets to be cvn. sumed on or off the premises, in pursuance of the Act 6 Geo. iv_. c. 81. HARRIET JONES. Dated this 18th day of August, lb82. 1137 4 BERG A V'EN NY HORSE*SHOW AND .1 AGRICULTURAL ASSOCIATION. THE ANNUAL EXHIBITION of STOCK, POUL- TRY and DAIRY PRODUCE, including the TRIALS of HUNTERS, HARNESS HORSES, POLO and other PONIES, will tike place at ABERGAVENNY, when the usual prizes will be offered, on THURSDAY, t. e 2et,h September, 1882. For copy of rules and schedules of prices, apply to the Secretary, JAMES STRAKER, 59^85 Auctioneer, Abergavenuy. X>LATNA FAIR will he held on MON- jD DAY N EXT, SEPTEMBER 11th. for the SALE 01 HonE, CATTLE, SHEEP, Ac. 59544 Mouses FREE OF COST.'—This in.pioved jnethod of Requiring Property is now in succeful operatiTfn, and should lie studied by every person desirous 8f living rent-free and of making a provision for the future, witll many opporttlnitie of large immediate profits. A11 explanatory pamphlet W'11 be 8ent post-free on application tü J, OLIPIIANT BYRNE, Secretary, House IIRprùvelllent and Supply AS<loclar.lOlJ, 41, Parliament-street, b. U\, to whom also applications for Agencies may be addressed as w 11 as to the Superintendent of 4KtJllf.;¡ fur Walas, Mr J. U, Rowla d. of Car Hall, Pontaidulais. 58317 ftelhjious £ riiic £ 5. M11 ]V £ OOI>Y & ]^j[K gANKEY'S jy^IbSION IN CAHDIFF WILL COMMENCE ON SUNDAY NEXT, 10TH SEPTEMBER, 1682. Programme OF SERVICES MORNING at Eight, at WOOD-STREET CHAPEL, For CHRISTIAN WORKERS. Arhllission Free, br Ticket only. AFTERNOON at Three; EVENING at Six. GOSPEL SERVICES at the CIRCUS, MONDAY to FRIDAY, Twice Daily; AFTERNOON, at Three. BIBLE READINGS at WOOD-STREET CHAPEL, EVENING, at 7.30. GOSPEL SERVICES at the CIRCUS. MISSION CHOIR. Xo collections. Everybody we1come. Sankey's Songs aEd Solos (1 and 2 combined.) D00rs open htlf.an-1JJur earlier. W. A. SOUTHWELL, Hon. Secretary. Mission Committee-rooms, Y.M.C.A., Brighton House. 69529 RELIGIOUS SERVICES.—The atten- tion of Chmvh and Chanel Managers is invited to the fallowing SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions. S. d. s. à. s. d. S. d. Four Lines.. 1 4 40 tO 86 66 90 32 0 80 ..120 160 Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 Lines. 6 0 18 0 27 0 36 24 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited stricllJl to tit" Advritixemmits enumerated ghove. These otiees can also ajipear in the CARDIFF TiMES aud SOUTH WALES WKKiCLY N KWS in conjunction with those in the South Wales Daily JS eies, Scl as to torlll part of the series Insertions. llotirrs. DAVID GRIFFITHS, DECEASED. Pursuant to :¡,n Act of Parliament made and passed in the 2.t.n,lltnd 23rd years the reign ef her present Majesty, cap. 35, intituled, An Act to further amend the Law of Property :3.t\ to Relieve Trustees," NOTICE IS II i i: K!»Y that all creditors and persons having any CLAIMS or DEM AN DS upon or against the estate of DAVID GRIFFITHS, late of I'ONTAHDAWE, in the county of Glamorgan, brewery traveller and maltster, fte, eased (who died 011 or about the lath da of June, 18o2, and whose will WIi" proved llY Zephaniah Evans, of Pontardawe, aforesaid, postmaster, and Robert Evans, of Pontar- dawc, aforesaid, hotel keep r, :he executors therein named, en the 18th day of Juiy, 1832, in the District Registry at Carmarthen, attached to the Probate Division of Her Majesty's High Court of Justice), are hereby required to send in the particulars of heir daims and demaiuls te tùe said Executors, addressed to me. the undersigned, their Solicitor,at the addre,s under-written, on or before the 2nd day of Octo- ber, 1882. AND NOTICE IS HEREBY ALSO GIVEN that after tbtt day the aid Executors will proceed t., dbtTibute the assets 0f the deceased among the parties entitled thereto, having regard unly to the claims flf which the said Executors shail then have hail notice, and that they wLlnot be liable jor the assets, or any part thereof* so distributed .t.u any person of whose debts or claim they shaii not then have had notice. Dated this 25th dav of August, lCis2. T. BROWN RICHARDS, 14, Castle-square, Swansea, 50448 Solicitor for the said Executors CCARDIFF ADVERTISING, BILL- J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK II. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood C«ntiactors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, Ac, 9e91 All orders promptly attended to. 55251 JONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERRY. Circulars addressed and <idivered, Bill Posters to the Great Western and the Neath und Bre-ion Railways and the Principal Auctioneers. Lessees of the pal Po4illj: Places. 12 THE GREAT BLOOD PURIFIER THOMSON'S BURDOCK PILLS over 1. come the worst forms of diseases, and the foulest state of the blood, fcjtoinHcii, fiver, and kidnevs go to the core of every disease, where no other IBV. mes have powvr to Peach. The G It IIAI BUOOI) PURIFIER cures the following complaintsIndigestion, or w ind in the stomach or bowels, giddiness in tbe head, dimness of sight, weaker eyes, loss of memory, palpitation of tlielieart, liver, and bilious obstructions, asthma, or tightness in the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sora heads, and sores of all descriptions, burns, wounds, or white swellings scrofula, or king's evil, gatherings, tumours 0r GaI1("el" vimples or blotches on the face and body, swelled feet or legs, scabs and itch, erysipelas jauiidice, awl «irops, and fevers of all kinds. t In boxes at Is ld and 2s 9d each, sold by most Chemists, or from the Burdock Pill Maunfactory, 44, Oxford-street. Swansea. 10 MR WILKIE COLLINS' NEW STORY, ENTITLED "HEART AND SCIENCE," IS NOW APPEARING WEEKLY" IN THE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS. "po The Storyt deals with an important point in Medical Science, and the opei.ing chapters, already to hand, indicate that the work will be one' of Mr Wilkie best. Mr H. W. Lucy's political novel GIDEON fLEYCK and Miss Symington's Children's Uetifc," also 1Ip- pears weefcljf. |3ub!ir ^nuisrnuuts. EW THEATRE ROYAL, CARDIFF. Aciiv; A SIACL MANAGER ..Mr JOHN SH KUJ DAN TO-NIGHT (Friday), Sept. 8th, important engagv meal «>f the popular Ameircan Actor, Mr WILLIAM C VLDi.it, supported by a, powerful Tuaiiiatic Cotup&n. LIP VAN WINKLE, VrU¡l: sleep of Twenty Years. VAN IViMiu; Mr W. CALDEK. Ibe_/4fcU, Coi.<-c»;iive Performance in Great Bniain MOIN DA Sopt. lltli, grand J>erl"or.nance ot 1MON EA •r-ng.igeu:eiit of the Popular Comedian and Cardii favourite, Mr J0L1: Bannister; engagement of th Cha^ung Actress, Miss Emma B" der (Mrs E. Price VRTF.. Fletcher as Alfred Evelyn. FRIDAY, Sept, !5tlL First Annual Benefit of Mr I T,, Si.id Wafers Run Deep." I^ox 1 ,a 1 nou- open. Prices as usual. Doors open 7 commence, /.30. Box Plan at Messrs 'Thompson ai, Shackells. 1 ,3357 QOliTH WALES BICYCLS MEEI PROCESSION AND JtACES AT CARDIFF, SAi l UDAY, 16th SEPTEMBER, OPEN AMATKUR HANDICAP KAt'i-ls as- foHowg THREE BICYLII, j!. HA < 1. AND ONE ■« FOOT. Entries close SATURDAY Sept, 9th, Foinis ef 1 he Hon. Secretary, Cardiff' Bicycle Cle 15, Crockherbt<>wn, Cardiff. 5950L SWANSEA. A L B E H T HALL, S W A N S E A A GRAND MORNING CONCERT, Arranged h) J^| ADAME ADELiNA Assisted l y the foLmving Eminent Artl.té." (who kindly give their vabiabfe r<.rvices) ;— MDLLE. THERESE CASTELLAN, lGNOJ TITO MATTEL and H ERR GANZ Will be given At the ALBERT-HALL, SWANSEA, on THURSDAY ti e 14th S^j,teiiiber, 18t'2, ae 2.30 ji.rn., In Aid of the Funds ,.f tho SWANSEA liOfSPITAI. A SPECIAL TRA IN will lesve the Mumbles at p.m., reaching Swansea at half pn-t. Return Tickets, at single fares and a quarter, will t" k",u. as follows By the Great Weatern Railway ( onipanv from New- port, Merthyr, and Carmarthen, and intermediate sta- tions. By the London and North-Western Ruilwav Com- pany from Llandovery and intermed ate stations, and stations 011 tile Carmarthen branch. By the- Midland Railway Company from Brecon and intermediate stations, and a spaci.il train wilt lea\i Swansea for Brecon after the concert, calling at IlIte: mediate stall0:1s. Reserved Seats, Oae Guinea and Half-a-Guinea each respectively Gallerv Seats, Reserved, 5s Unreserved, 4s. In consequence of the gTe&t demand for ha1f-uinC8 places, it has been determined to issue tickets for the ORCHESTRA at JQs M-each. Ag the orchestra seats pre approached from \he ST*<;E, holders «f tickets must take their places lief ore 20 lJIiJlute past tw I at latest. 'Tickets to be obtainod only at Messrs Brader and SUIIS, Wind-street-, Swa.ea. T. N. TALFOURD STRICK, Hon. Sec., 59410 Fisher-street. Swansea. 59499 — L -JL HEREEORD. JJEREFORD MUSICAL FESTIVAL. SEPTEMBER 12, 13, H A 15, 1882, Madame ALBAI, 1 Mr EDWARD LLOYD, Miss MARIAN FENNA. A MrC.W.FREDERICKS,& Miss ANNA WTl.LlAMS. Mr FRANK BOYLE. Max lame PATEY and Miss lilLU V WILSON. lr SANTLEY. Conductor Mr LANGDON COLBORNE. A CHORAL SERVICE DAILY. CATHKDRM,. WEDNESDAY, at 11,30, Han lei's "JUDAS MACCA, Beethoven's "Symphony No. 4," 137th Psa'nt,' and Haeh's Magnificat in D raaSor. WEDNESDAY EVENING, at 8, Mendelsohn's "Si PALL. TlllllfSDAY, at 11.30, Dr. Garrett's "SHUNAM.- MITE;" Beethoven's "Mass in C," and MoHque. "Abraham" (selection). FRIDA Y, at 11.30, Handel's MESSIAH." CONCERTS at NjllRKifAIX on SEPT. 12th and 14tbl¡ at 8 p.m. OVERTURES—" Eginont" (Beethoven), "Los deu. Journ^es" (Cliorubinfl, Zaelierflote (Mozart), ObsM-on" (Weber), "Ode to the Passions" (Mrs Meadows White). CHAMBEE CONCERT ON FRIDAY EVENING. Special Trains and booking facilities on all the Here ford Railways. Programmes, kc" at Jakeman and Cstiver's Hre- lord. 59252 il_ SPECIAL LINES IN S IT M M E R SUITS, FOR BOYS, YOU1 lis, AND GENTLE M E N AT J>RR E' AND SON8, THE CARDIFF nOUR, AS ST MARY-STREET, CARDIFF. GRIFFITHS ? THE SAF1 ▼ T r,lAX.-£3 10s 0d.—ONE HUNDRED SAFES, 24 high, 18 wide, 18 deep. 26-2U-20, i;4 4" (ld 28—28 -22, £5 Cs Oil 31—24-24, £ 5 12s 6d. Fitted wit Cash Drawer, and secured by Patent Lock, with Dupft. cate Keys, and Solid Irun Doors. The Chambers ranteed ttiled with the nvst Perfect Fire-Reslstin* Coni)Kisit-ion. Suitable for Solicitors, Tradesmen, amI. others. C. II. GriffitLis and Sons, to and 48, Cann<»: street, E.C. Packed free to any railway station lioi'don. KxtraordiiiiiVy liargains. Not to Vie equalh ■j. fur double the price. 10;)36-58079 mo WEE'S PENNYROYAL and STEEL A PILL:" FOR FEMALES quickly correct all irregu larities and relieve the distressingsymptoms so prevalent with tiie sex. 1'oxfs is l^d and 2^ 9d, of all chemiBte, Sent anywhere on roceipt of st:.nij»s, by the Maker, E. T Towel. Chemist, Nottingham. 3^80 SOUTH WALES WEEKLY NEWb AND THE CARDIFF TIMES. FIRST EDITION .6&.m. FRIBAY. SECOND a,m, SATURDAY. SPECIAL FEATURES IN EACH JSSrE. THIS DAY. HEART AND SCIENCE," a New Serial Tale of th. Present Day. By WILKIE COLLINS. GIDEON I LETCE A Political Novel. By II, W LLTY, "THE HOUR": Column for Girls aw? Boys. Y G Ol.OFN GYMRF.IG. By Daf\dd MorganwR. LONUON" By an Fuiinont Jouriialist. LEADKils I lie IVirte and Arabi. The People the;. own Lawmakers. THE WAR IV Great Battle Imminent. Tilt Canal c.it by tlie Enemy. Despatch irom Si! Gari.et Wolseley. I onnidable Position of Arabi. Dashing Reccioiaissai.ee. Projected Advance of the British. Despatch of 5,000 Turkish Troops. Arabi proclaimed a Rebel by the Sultan. Signin| tile Convention. IRISH POLICE REVOLT Cessation of the Riots. Peni- tence of the t'oHfctables. Settlement of the lWs pute. THE W ELS 11 SUNDAY C LOSING ACT Temperate Demousiiation at Cardiff. Address by ir E. J, Reec, M P. FISHGUAKO AGRKULTI RAL SOCIETY Annaal Sho* and Dinner. S, efns s '-> 1.' r.l Kensingtoii, M.P^ Mr W. Davies, ALP., and Air C. E. Ü, Fiiiiipps- MOODY AND SANKF.Y IN SOI IH W AIRA The MONGOL Week in Swansea. | CRIMPING C ASK AT A I:\VFOT-T A Cardiff P.^ardin* house Keeper lined. 11w Magistrates to b Coerced. LOCK OUT AT THE LANDORE STEEL WORKS One Thoi sand Mln Out-. DISGRACEITL CO.NLIXT IN SWANSEA STREETS Th, Roughs Assaulting toe P. lice. PRESENTATION TO BI.SIIOP HI.DLEY AT CARDIVF. ABERGA\ENNT BOARD OF GUARDIANS; The Mast,e. and tue Guardians. AN ABERAYUON SOLICITOR IN THE POLICE-COURT: Alidiation Order Made. RHONUDA DISTRICT or MINEKS. SHOCKING RAILWAY ACCIDENT^; Fifty Persons-Kille. PTlAURDI XAIt Y ACCIDENT" IN KT ssu Namow ESOAP* of (.)e Czar. ANNUAL LICENSING SESSIONS IN WALES; The Sunday Closing Act. The itel'reshiiient-roouis at the Pen- artli Station —Renewed Applicatioa. CETEWAYO S RUTI a. WIPE-BEATING AT SWANSEA. THE NINE HO JUS' MOVEMENT- Deputatkm to Nr Geo. Fisher, General Manager of the Vale- Railway. DISTRESSING CASE OF SUICIDE AT KIDWELLY. HoAltD OF TRADE INQUIRY AT CA'ROIPE. ENCAMPMENT OF 3RD (IU.HOHIIAN VOLIWHML FUNERAL OF LXT. LEWIS ITEOWOAN, OF HIIVMSW. THE LATE MR G. S: I RIU:I.L, OF CAKMARHIEN. EARL O. JEIVSEI AND THE PKOPOSEO C(}LT.HGL THE HAVOU AND COEDOAR COLLIEUY DISPUTE. MASS Meeting of the Men. Resolution to resume Work THE STHANI'ING OF I'HE SS. LAKE NWIDOK: Narrati< of a Card.ft Pa-jseager. SURI'OSEI* Loss OF A CARDIFF STEAMER AND ALI HA MIS. CHARGES OF FRAUD AGAKNST A CARDIFF MAN. THE STORY OF OCR INTERVENTION IN F.GYPi. IMPORTANT RATING DISPUTE AT SWANSEA. SWANSEA WArCH COMMITTEE. ANOTHER MURDER IN IIU'.LANI). DArJl OF THE H.IT Ho MOUNTAGUE BERNARD. MERTHYR LOCAL BOARD. THE GREAT WEEKLY PAPERS. 72 LONG en 72 I'ONa COLUMNS. A bice OOLUMNSL To be obtained of ali Newsaawits t!tI'(II:w,d GLAMORGANSHIRE'< C ARM A It T II R N. MON MOUTHS I URt; SlilRE* BRECONSHIHI" i'EMi^KOKKSHlRR HEKE1"OleDSil J.RE ( Alt DU.ANSliiKK G LO U C i-^li E RbH i liE. Sent post frwe from the Chief qunrter to any address hi the V.Wéi8 1 Kingdom; or fot 3R ;)11 per quarter to auy yactoJ 1 Europe, the U uited States, or the Coiunnw.

?AM^UJ\; IJJt, AND CO., PORTER, ALE, AND STOUT BREWERS, DUBLIN. DISTRICT AGENCY i CASTLE BUILDINGS, WIND-STREET, SWANSEA: 59030

rpEETH TEETH TKKTJI Prize Medal, Tendon. IE02. C -hi M'lii1. IVmis, 1867. M R KEAI.L, SURGEON DENT |sT (25 Kxp»ieuco lo V-. l in Sviwiirt), 199, 3 T If; II STKV.Er, SWANSEA (Just beluTf the Great station). Begs to iii[;jrH;thrit lie can produce a perfectly fittiii Set of Tho vvrv host v orkuia ship guaranteed. Dent;?; i,y Facial Se", fnm: 6s per Tooth I pper or Jjowei 1st; from Two Guineas. KEALL'S TONIC A NO NEURALGIC MIXTURE, Sure and Sppc^fy Cure for Neuralgia, Tic I<- i <reu>. Rheiiiijs, rJ oothache, aud all Pains. Is and lis 9(1 per l i 111 "j hrough JITty t1 lein is! Csii-dift Young, Newport; Layman, Neath; K. C. F.va,i;s, Cardigan. !{}6(