Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
N A M I T 7" of m IT^H-ST STRENGTH. Chi BEST QUALITY sci ùt- ——— .AGENTS — L v. WILLIAMS AND SONS b< ON & STEEL MERCHANTS, CARDIFF. DETONATORS. FUSE. DYNAMITE. 1000&
Advertising
LAMPS FENDERS, V' FIRE IRONS, COAL VASES X&Y\ FIRE GUARDS, /COAL & GAS STOVES OF ALL KINDS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 53726
Advertising
1 TWO JOB LOTS. 1,000 DOZEN UEST WAX COMPOSITES, ANY SIZE, r 48. 6D. PER DOZEN POUNDS. j 97 CHESTS FINEST MONING TEA. AT 28 PER POUND. THIS TEA COST IMPORTERS 2s. 3ir.. THREE MONTH'S AGO. Send P. O.O. for a Guinea, when 2 dozen Composites, and 6 pounds of Moning will be sent, Carriage paid, to any part of Wales. GEO. HOPKINS, THE HAYES, CARDIFF. 49962
Advertising
ami Sledal, Sydney, iciSC Melbourne, 1581. FRY'S FRY'S CARACAS COCOA A (Ivliciotis aliil article."—,S'<c»(?.mf. I rum: COCOA ONLY. co coA. FPVYS COCOA EXTRACT. Strictly pure."—W. W. STODDART F.I.C., F.C.S., City Analyst, Bristol. F.I.C., F.C.S., City Analyst, Bristol 6243 ..n J.- Fifteen Prize Medals.
Advertising
pipping$oti«Su WATERFORD AND CORK, and the r" whole of the SOUTH of IRELAND, per FAST TRAIN; on the GREAT WESTERN RAILWAY, and f,(iVV'1' Steamships, via Milford Haven. The Water- om Steamers run dailv. The Cork Steamers leave JUtord, Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, returning outlays, Wednesdays, and Fridays. 55673 THE fine. Steamer PANAMA, now load- ing at EAST DOCK, CARDIFF, has first-class CCOII!llIoùation for eight passengers hence to NEW ti^.i She is expected to sail FRIDAY. For par- cS-iiir!apply t0 A" TyIor a,ul Co" 123' 1)l,te667«t' Ftp 11 E ED W A R D S rf-tn X CARDIFF and NEW A ORK STEAMSHIP LINE following first-class Steamers of this line regu- Weiii* 1,etv<een Cardiff and New York, Wind, ni' 1111,1 other circumstances permitting RUEOLA 2.300 RHiWJNDDA 3,000 HIIODORV 3,600 RIJOSINA (Buiidinaj ^600 1H1EU1UNA .(I'mildhig) 3,600 Ti, AT$'r]5AMER .(Building) ..3,600 T 0 Rheola will sail from Cardiff for New ork on January 14th, 1382. lUrouaih Bills of Lading for all classes of Goods ami »,.• ,s t° anil from Birmingham, Gloucester, Bristol, ■u ftwater, Hereford, Wolverhampton, Manchestei, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, povt> ^lorthyr, &c., itc., and i>Iaces in the Western i of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- Ph'i ,e' ,St- haul's, Toledo, Buffalo, Detroit, loronto, in,;11?".llelI>l»ia, Boston, Baltimore, etc., <tc., in con- sides W'Ul t,le l»ilK-ipal Railway Companies on hotli fCheapest Route for all classes of Goods to and »oni the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousing charges, Ac., are much lower at Cardiff than any of the other Trans lanic Ports. l' for Freight Charges, Dates of Sailing, and other Particulars applv to FREDK. EDWARDS, Cardiff and Newport; ci?9 TURNER, EDWARDS & CO., Bristol or G. F. BULLEY, 51. South-street New York. A* £ x 4 CARDIFF AND BORDEAUX. /cfirrh The CARDIFF STEAMSHIP 4@S*5eL,COMPANY'S FIRST CLASS S.S. /lt'SJeS80»r. GIRONDE," 1,000 Tons Burthen, will leave CARDIFF for BORDEAUX. Jan. 10 BORDEAUX for CARDIFF. Jan. 18 ith Goods and Passengers. For lates of freight, (Sc., apply a.t Messrs Jno. Whit- ham and Sons, Agents, 14, Quai des Cliartrons, Bor- deaux; and at the Offices of the Company, No. 3, Bute Docks, Cardiff. A M KRICAN LI N E. UNITED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. First-class, full-powered Iron Steamships. Accnnmo dation for passengers equal to any European Line. Pas- sengers and goods landed at Philadelphia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad. This is the shortest and best route to the West. Apply to RICHARDSON, SPENCF. and Co., 17 and 19, Water-street, Liverpool JONES BIWS. and Co., Bute Docks, Cardiff JAMES AntE, 162, Bute-road, Cardiff JOXES BROS. and Co., Dock-street, Newport; HOGEn JONES, lligh-street, Pontypridd; TILNEY and Co., Abertillery; JNO. BEVAN, llengoed, via Cardiff; JOSEPH MOIUJAN, Post Office, Pontvpool; R. MORGAN, Griffithtown JOHN THOMAS, Tredegar; W. W. W ATKINS, Glebeland-street, Merthyr, and JOIIX MATHIAS. Pricliardfach, Cardigan 30668 A^r ALLAN LINE TO AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. „ FROM LIVERPOOL. HIBERNIAN To Portland via Halifax Jan. 18 PERUVIAN To Boston via Halifax Jan. 25 CIRCASSIAN To Portland via Halifax Feb. 1 r;OVA SCOTIAN To Boston via Halifax Feb. 8 Sardinian To Portland via Halifax Feb. 15 "AIOSIAN To Boston via Halifax .Feb. 22 Cheap passages and excellent accommodation. Pamphlets on Canada and the Western States of Amcrica. sent free. Government Assisted Passages to Canada. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, J,iverpooJ. Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19, Queen-street, Cardiff; W. H. Rees, Cbarlesville-place, Neatli; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, Swansea Harse and Brown, 173, Commercial-street; W. Milton Locke, 10, Great Dock-street, and John Young, Screw Packet Wharf Newport, Moil. D. S. Thomas, British Schools, Llandovery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, Abergavenny; A. Tilney, Market-street, Abertillery Matthew Matthews, Abercarn, near Newport; A. II. Thomas, 2, Church-street, Blaina; A. A. Lewis, Post- master, Ebbw Vale Crockett and James, 4, Taff-street, Pontypridd William Davies, Bookseller, Ac., Beaufort, and Ida-place, Ebbw Vale Geo. Batten, 34, Beaufort Mreet, ttrymnawr; D. J. Evans, General Outfitter, Ann tkins 50 Glebelaud-strect Merthyr Tydvil. 4929 910S Insurance. TIIE LONDON AND COUNTY PROVI- DistrictOffi INSTITUTION (LIFE ASSURANCE), offers vou iht ?r a*es' Olebeland-street, Merthyr, Insure Yourself Ka.P'-f1 lnost advantageous terms to terest, for small or S "r Parties of pecuniary m- with Profits, En do wm Hii," JU»S' -loc-foif. i4^ Jde, kinds; annual, ouartevh Auuif.r' .| secure yourself a- Z, °F lu:),thV' prepayments, lo Prouertv Privaf loss '»y Fire, Iu me with us your Utensils.' Colli01, 1>Ublii: Buildings, Stock, and -Apply direct Mv*w Wil»ted liberal terms offered. 1 P y HATKIN.S. Manager. 50670 -== A. & L. BARLOW, MILLINERS, DRESS AND MANTLE MAKERS (From i Iadame Matliilde, Portman Square, London). CHILTON VTT VILLA, ELY ROAD, CANTON. 55664 POSTAL DELIVERY SOUTH Watt?", X1IK W A L ES p A I L Y X E W S beg to wmounce'tijat V'e !SouiH ^vales DAILY NEWS Postal Authoril i. o y a special concession of the First Edition e i<-h ^le e"ab!ed to despatch their at 2.30 a.m. an,n ,1; U111S b>'the Mails leaving Cardiff ■within the limits of a'm' ^ountvi' Subscribers resiiling pa^0EgANSHIRE, l4vri>,MrrHKXS}i[KI' 0\Di^PKli!SH1KE' well as tV; lDlGAXSHtKE, MonNIOUTIISiti l'rtlo"s Of BRECONSHIRE and and Rhymn. cimipiisej. within the Tredegar South \VtALK< hifr VA^ Districts, may now have the uei'ces daily Uv fi,„ Mv^ delivered at their resi- 'r Uondon l"ettersSa'Ue ''°S^ as tliat hicli conveys ?^Kws is for ward of the Sorrfi WALES DAILY UJP and all P,0P;tid, to residents of the follow- ^'strict in tiim f^ w ithiu tlle Cardiff agan's ',1 hl'st morning delivery- PellcoCd ¡ v Michaelstn-leVed^ 2 i>ruli»s.su^ piv kVurt.v**al!a Castletown Nicolas ^masPowis Marshfield gonvilstone ] ka xr"" Penarth Peterstone^ ••ari'v l.Iaridonfih J^'andaff Caerphilly Lisvano"~ i Kadyr Redwas Llanishen AlelinciifEtli 1 Taff'.s Well ^entyrch ^t. Mellon's Tojigwynlais Cefn Mahly Walnut Tree Bvitlge their n est. of England subscribers receive S on the altemoon of publication. fe S^R> pOsr"^rE .099 I'ER YPAB •• 0 19 6 SOUTH Waifs'-n 1 19 0 and 76 st \iV,LY f vs OFFICES, — 1' Marv-street, Cardiff. J^ERNTok VEGETABLE PIIiLS.— Pjairits, lnai,?",?uffer from Headaches, Bilious Com- J?°Weux tvv u"i''i>S.astiveness' Rheumatism, or Tic- lheyareeasvtr Kj'J^N U K s VEGETABLE PILLS confinement'iiul svallo>v. being very small; require no been tried bv tn°("'s' ^gtben tli'e svstein, and have best Mediciiu. ;Nv'l<l pronounce them to be the ^Lxes- «-f m,«t ClSfL In 7id' ls lid' and 2S 9d VEGETABLE WORM efficacious re'iiu-flv l' ^lysc Lozenges are the most innocent in th, 'N. '"troduced for WORMS. Being childrSfl of I.tt- 4- l'aracter, they may be taken by Usefui for perfect safety. They are most plexion5 aH 'lelicate swjinatus aii5 «ale C0U1- appetite. i„ 7?, ^trengtlion the system by giving an »» Is lid Boxes, of most Chemists -IvKA\mIC^S COMPOUND VEGET- •^sthina. I| ^S'NCj;immediately relieves Coughs, *?c-> proiiioj-j!. "tls, Influenza, Difficulty of Breathing, duces an eas^ ^P^tovation of congeaied. phlegm, m. ConSllTll tas ) respiration, and prevents lungs. 101 a speedy removal of disease from the toivst a>»t;! J arr 'i*n?ralbi xuJicietU to reuiove the most in, (-<»"•. in Is l^d and 2s 9d Bottles, of ■- yJiranst.. 8 GENUINE DANDELION 8 GENUINE DANDELION With an ''• lYepared fr.nn the finest Coffees, (sos,,coaTixt'lre 01 the cele'nated Dandelion Root *°Kethi» •l,,<v employed in cases of Liver complaints), •leli. other wholes' nr.i: ingredients, forming a 6d Mil a,*d healthy l.reakia-t beverage. In tins, at —-Z!.an<t_ls 6<t each, of Grocers. 43531 What is your Disease—What is vour Remedy ? l'"or Answer, Read The ^rati« 1 OF POSITIVE REM EDIES. ■-> "J lost, 011 receipt of Two Stamps to prepay Tyr-n t'10 Postage. HE BOOK OF POSITIVE REMEDIES fiKVFBAi ('URK OF SPECIAL AND 1'HK Po!;r vr A"E" GfVKS A LIST OF ALL USF1) liv i -u F IMC IN KS WllfCH WERE OVKR;THIHTV YSh!AKsN 1X illS ^ACTICE FOR IN KNmlsi- .0h; ,KAI'tr MEDICINE IS GIVEN the Mediciiio U t'Vi wriVvf.ase is ,n'licllted for which AU t^e Positive CUR^f?^^H;K^V™ HAVE BEEN MONIAVs havkS'Sv KTVi': TESTI- Positive Remedy N <rlVJ;N in favour of the OK (JASK^^NO1'PFtt^tv7V: v NO STATEMENT TKEATMkxx^is# ™VI^- "The Bookof Positive Remfdie.- L y the &ld 0t flowing Dimness of Si^lit, Want u( Kner^v l^igestion, Constipation lley, 1')O"w'< of ,BloolC Ùol'tnes,; of Breath' M.ss, Ac rc.s.h.g from lu-oceeding from Sedentary Over-study, Fast Living, EnergiM work, \\ony, Late HourI', 11ttemper,mce. Brain-toil all! ther abuses of the Sysklll.. tbcii" ^!10 sljo,uld be l(a'i h.v Invalids before stating MedJcaf thylllf;uhe3 in the hands of f disease • or <-aking any Medicine for the cure of GATi by Po'1 to any part of the World on direct from the? filXix Pr<W the postage, 8cnt & 5/)' .su'r-io'i A^yrVv?. ,>ositive Remedy Laboi'atory, ■'HAMPTON ROW. Loiidou, W.C. 1363 Males bu Axxction. AUCTION APPOINTMENTS. Mr E. J. EVANS. „ Fine Art Productions, at Cardiff. Jan 19 and 20 Messrs GOTTWAL1Z & BOWRING. 13 Horses, at Cardiff jan_" 17 Steam Coal, at Cardiff •' Paintings and Engravings, at Oarditt ■;Jan" T 26 American and Canadian Cheese, at Caxdift Fat and Store Stock, at Cardiff ■•■■ Messrs If. W. HARRIS and SON Grocer's Stock-in-Trade. at/l'roedyrhiw. Jan. 16*1' Mr LEWIS HOPKINS. Leasehold Property, 8-t Peii2.rtli ii' Mr CHARLES HUGHES (Late Beynon and Hi gheA- Leasehold Property, at Swansea. Sale of Horses, at the Repository .Swansea .Ja, Mtssrs JOHN JENKINS & CO. Cheese, at Cardiff ■■■ MrT. ^HI'isl N JONEs. Unredeemed Auction Pledges at Alierdare Mr J. M. IjEFDER. Household Furniture, etc., at Swansea Household Furniture, A-c., at Swansea Jan. 17 Mr J G. MADDOX. Household Furniture and Efiects. at Cardiff • • Jan. 5 Mr WM. HA Kit ItEEb. Contractor's Plant, at Neath. • ■ ■ ■ ■ ■ • • Messrs STEPHENSON ALEXANDER. Contractor's Plant, &c., at Cavditt ■■■■ ■■■ Horses, at Cardiff •■ ■ • 'Jf" M Iron Safe and Collie Dogs, as ^ardifr 12 Safes, at Cardiff — vPb Freehold House and Shop, 4c a. Carca.l ■ Fat and Store Stuck, at Cardiii Feb. 6 Mr JOHN THOMAS. Meadow Ilav, Stock, A*c.. at Cross town Jan. Messrs TAYLOR A FORRESTER. Family Residence, at Merthyr Jan. 19 Messrs TRIBE, (LAKXE, & CO. Gas Company Shares, at Cardiff.. iJan. U Household Furniture, Ax., at Llantrissant Jan. 13 Leasehold Properties, at Maesycwmmer.Jan. Messrs WAi.KER <& H. J, LLO\ 1). For"e and Mill Plant, in Staffordshire Jan. & Feb. Mr THOMAS WILLIAMS. Morticing Machine, Household Furniture, Ac.Jan. 13 SALE THIS DAY. SPECIAL SALE OF HORSES. MESSRS STEPHENSON & ALEXAN- DENEXT SPECIAL SALE OF 60 HORSES Will be held at the CARDIFF REPOSITORY On THURSDAY, the 12th instant, And NOT ON TUESDAY, the 10th, as Previously Adver- tbcd. Catalogues upon application to the Auctioneers. 1002.6 55616 —————- SALE THIS DAY. MESSRS STEPHENSON & ALEXAN- DER will SELL by AUCTION, at. their on Tlil'IlSDAV NEXT, ,n,m«- diatelv after the Horse Hale, the property of the BGSYE P • S-VLE OF CYRUS PRJ^K C0 74/FESSRS STEPHEN bON and ALEX- VI VDFR will SELL by AUCTION, at their J_TJL ANDEK ^4^ay January 24th, 1882, at Repository, oa 1 L 1, ,lf Three o'clock of various sizes, manufactured by Messrs Cyrus Price "riiese'saie.^ar^ thef prize medal awarded at the London Exhibition of 1362 foi newand special improvements, excellency, utility, and ingenuity of constniction. 05 FEBRUARY MONTHLY SALE OF FAT STOCK. Messrs STEPHENSON & ALEXAN- IVB UER'S next monthly sale of FAT AND STORE STOCK Is fixed for MONDAY, the 6th of February. Entries should be made early. 55772 SALE THIS DAY. CARDIFF. TT,,TT.„ OF STOCK IN THE CAnDIFF GAS-LIUHf AND COKE COMPANY. MESSRS TRIBE, CLARKE, and co. are instructed to SELL by AUCTION, at the Roval Hotel, Cardiff, on THURSDAY, January 12th, at Half-past Two for Three o'clock p.m., 111 lots to suit purchasers, v ,rriimT £ 590 A (10 per cent.) STOCK. £P37 10s B (3 per cent,) STOCK. SIX £25 SHARES (1870 issue), In the Cardiff Gas-Light and Coke Company. The above will be stold exclusive of the respective Dl\ldelds,1.rned to December 3bt, 1881. Applications for further partico'ars may be made to Mr T. II. Ensor, Solicitor, Cardiff, or to the Auc- tioneers. 55671 4, Croekherbtown, Cardiff, December 31 st, 1881. LL4.NTRISSANT GREYHOUND INN. TO INNKEEPERS AND PARTIES FURNISHING. TRIBE, CLARKE, & CO. have jJvLi- been instructed to SELL by AUCTION, on the Premises, as above, on FRIDAY, January 13th, in lots to suit purchasers, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE And Effects of Mr David Evans, seized under powers of a bill of Sale. The Furniture and Effects comprise mahogany, loo, and Pembroke tables maho- gailY hair aiul leather seated chairs mahogany and oak sideboard*, mahogany chitfoniere withmaroletop and glass back, pier glasses, timepieces deal taoles chair, settles', and benohes wangle, s;mdvy vol" °f liooki oa.ne-seatf»d toilpt srl^ne". mahogany and oak chesfs of drawer. mahogany and deal aressing- tables, washstands and towel-rails, iron bedsteads, feather beds, bolsters, ;\1111 pillows, palliasses, fenders, fireirons; glasses, pints, blues, and other measures decanter", water filter, spittoons, and the usual kitchen r6Gooik 011 view the morning of Sale, which will com- mence punctually at Twelve o'clock noon. There will be no Reserve. Dated 4, Croekherbtown, Cardiff, January 7th, 18C2. TO THE NOBILITY, GENTRY, THE TRADE, AND OTIIIŒS. TVTRFCT CONSIGNMENT OF FINE ART PRODUC- DIRLCi S^ovs JN MAJ/I'KSF. STONE, Ex Octavus, of Malta" Captain Callus1 consisting of STAIUAKI VASES WITH PEDESTALS ttrvs LIONS, SPHINX, Ac., SUITABLE IOR CONSERVATORY, TERRACE ^AWN OR HALL DECORATIONS i' r \\r k»* T* <1 S| K" Iv Ph. I' IviIv OTHER EXAMl'LES of MALTESE SCULP'! IRE, Which -r~r T 1 1% XT? E J. EVANS will SELL by VI T-ci'rnv of \n t Hi^h-street, Cartliff, on VI ACCTWX, of No t High-street, Cartliff, on THURSDAY and" FRIDAY, the 19th and 20th days of January, 1882, amI the following day, if noceSêary, commencing at Two o'cloel{ ra,ch day. On view morning of P:'tt')¡ day's ;1.le. Auctioneer's Ofiict's, Churcl1-,reet Chambers, Card 1 ft. MASONIC BUILDING S ROOI, WORKJNG-TREET, CARDIFF. Ml? THOU \S WILLIAMS is instructed to s?u bv PI BLIC AUCTION, on FRIDAY NEXT, January 13th, 1382, the 00 lm,vet^SoAND BORING Ladders, a four- Five new Doors, Bagatelle Board, motion Beer Engine, all w;tli a quantity of S^'uds. ware, ofa-t "f •• S^Ip to c6wl^em;e at i'S'o 55792 Auctioneer's (>ffices, 8, No^^«VCu £ PRELDUXATIY XSOTJNCE)1EXT. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. TRACTOR'S PI, ANT AT NEATH. MR WM. HARRY REES is instructed «ki T. bv AUCTION, this month, KX^NSIVE CONTRACTOR'S PLANT, • i,vlriHve o.1.1 rxirtable engines, steam pile drivei'(by Sissoon and White), hand pile-drivers earth and ballast wagons, gantries, Horaes, carts, harness) and a \cry l&i0 S 111 Fiu'ther' particulars in future advertisements and CaS&n-5,1882. 55733_ TOWN OF ABERDARE. «rp T WHITSUN JONES has received instructions from Mr E. Burkle, to SELL by AI A'TON- at No 23, Whitcombe-street, Aberdare, on THURSD\Y, the 19th day of January, 1882, all the UNREDEEMED AUCTION PLEDGES, from the'l st Mav to the 31st December, 1880. Also all „ A rcTlON PLEDGES at High-street, Ireorky, 1 Mav to 31st December, 1880. Sale to commence at One o'clock. Auctioneer's Offices, 2a, ^lutcombe-street, ^Abet tlare. 55794 JANUARY AND FEBRUARY, 1882. *,ivprHsement, — To Ironmasters, En- and Others.-Important and TONSeOFUFORGE AND MI .L PLANT, Nearly ty'Iy\WORKs!^WOLYER1 SHRUBS ^^RRWrB. Mn-'cpc WH«KER & H. J. LJJOYD EbSRS £ sEl.L by PUBLIC have been 1 0f January and Feb- AUCTTON, during the fixed axd axd and guide mills guifloti^fth thtlo'os. stocks boilers, roll lathes, f fv-™8tings, floor, nxce and and stores, roUs, duplet^ mU1'trollicg an,i tools, straighting plates f°ig ■ fujj particulars of which wasons, office furniture, <vc. »u 1 tj n. will be given in catalogues in. eom'^f For further ■"format 011 Solu,itors, 7, Can- Martineau, Carslake. and t Dan)-S Hadlev Park, non-street, Binningliam Mi j Walker ai'id II. J. sialts I15 rHiat£ <!toutrad. REDUCTION M PRICES of High-dass I STEAM ENGINE. t- ON S\LE Horizontal STEAM ENGINES, of very wi.m and workmanship, 01 sizes from 4 to o0 super.or de.^ „ fitted with important improve- nominal fnel. The following are in ments for ilivite(l _TWO wit?»12-inch stock, anil 11 .p j t oke ONE with 10-inch cylinder, fy on ii stroke ONE Ditto, fitted with variable by 20-inch stioke, d^nser and ONE with pjsff «>•• Engine AA orks, GEOHGE S. TRICKS AND CO., MARINE AND GENERAL AUCTIONEER^- AND VALUERS, LAND SURVEYORS. HOUSE AND ESTATE AGENTS. PUBLIC ACCOUNTANTS. ARBITRATORS. TRUSTEES IN BANKRUPTCY. INSURANCE AGENTS. Offices, No. 3, Croekherbtown, Resident Partner, 56783 Cardiff. t aa.yP.JS MPRTQN- states by Awrfwtt. SALE OF HORSES. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING will SELL by AUCTION, at the Cardiff Arms Yard, Cardiff, on FRIDAY, January 13th, 1882, at Twelve o'clock, upwards of 50 IIORSES, including the following :— The PROPERTY of a GENTLEMAN. Brown Mare, 6 years, 15 hands a beautiful huntress, very clever, and thoroughly reliable in single and double harness, Grey Gelding, 7 years, 15.3 capital harness horse. Chestnut Gelding, 6 years, 15.1; a grand harness hurse, and quiet in single amI double harness. The PROPERTY of H. HUTCH1NS, Esq. Bay Mare, 6 years, 15.1; quiet to ride and drive open to V.S. examination up to time of 8ale. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Dark Chestnut Gelding, rising 6 years, 15.1; quiet to ride aud drive; well known in the local hunts; open to V.H. examination up to time of sale. Chesnut Mare, rising 6 years, 15.2; quiet to ride and: drive; has been ridden to hounds; open to V.S. exami, nation up to time of sale. The PROPERTY of Mr T. D. JOHN. Merryman," Roan Gelding, 7 years, 15 hands; quiet to rille and drive in single and double harness 3, grand hunter; winner of several first prizes for jumping, (fcc. Black Trotting Cob, 5 years, 13.1, a grand mover, very fast, ami ouiet in harIlEs and. saddle. The PROPERTY of a GENTLEMAN. "Gipsy," mack Mare. 4 yer", 14.2; good in harness antl saddle, n. capital trapper, and fast. Open to V.S. examination. Brown Geiding, 7 years, 15.1; perfectly quiet in har- ness and saddle, with good action. Warranted sound. The PROPERTY of Mr J. MORRELLA. Bay Horse Pony, 4 years, 12.1; winner of many priæs; has hec], driven, and quiet tu ri,L>. Bay tfovsa Pony, rising 4 years, 12 hands. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Brown Mare, 5 years, 14 hands, has been constantly ridden and driven by a lady very reliable, open to V.S. examination. Sold "for no fault. The PROPERTY of Mr STEPHEN. Bay Mare, 6 years, 14 hands perfectly quiet in saddle and harness open to V.S. examination. Grey Gelding 15.2, quiet to ride and drive. The PROPERTY of a TRADESMAN. Chestnut Mare, 6 years, 14.1; quiet to ride and drive; open to V.S. examination. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Bay Mare, 4 years, 16 hands quiet to ride and drive. A beautiful brougham Mare open to V.S. examination. The PROPERTY ofG. LEWIS, Esq. Bay Mare Pony, 5 years, 13 hands, perfectly quiet in harness and saddle; very handsome and fast; open to V.S. examination. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Black Gelding, 15 hands, quiet to ride and drive very showy. Hay Cart Horse, 7 years, 16.1, a good worker. Brown Cart Horse, 9 years, 16 hands, very powerful, and a good worker. The following well-known valuable Horses, the pro- perty of a gentleman not hunting this season :— Brown Mare, 16 hands, up to 14 stone, a perfect snaffle hridle h{lIltress, very clever over any country, good hack, carries a lady, quiet in single and double harness. Black Gelding, 7 years, 15-3, splendid fencer and extraordinary fast galloper, has been driven in single and double harness. Bay Mare, 7 years, 15 hands, very handsome, has been hacked all the summer and hunted last season, very fast and clever. Bay Mare, 15 hands, rising 5 years, good huntress, and very fast iu harness. Bay Gelding, 6 years, 15-2, quiet in single and double harness, and clever jumper. Brown Gelding, 5 years, 15-1, quiet to ride and drive, a good hack, very fast, and a splendid jumper. Bay Marc, 6 Years, 15-1, good harness mare. The PROPERTY of Mr LEONARD, Llandaff. Bright Bay Mare, with black points, 5 years, about 15 hands thoroughly good in.harness and saddle, and a clever fencer open to veterinary surgeon's examina- tion parted with for no fault. The PROPERTY of a G ENTLEMAN. Black Gelding, 7 years, 15.1 quiet in single and double harness, a clever hunter, and carries a lady. Bay Mare, 6 years, 15.2 quiet in single and double harness, with good action. The PROPERTY of Dr. GRANGER, Cardiff. Dark Chestnut Mare, 5 years, 14.2 quiet to ride and drive, an excellent harness mare believed to be sound. The PROPERTY of a GENTLEMAN, Bay Gelding, 5 years, 14.1, by Flying Gomer;" quiet in harness and saddle, has been ridden to hounds, tiiuroughly reliable, and warranted sound a prize- taker at the last Tredegar Show. The PROPERTY of Mr TAPE, Penarth. Black Mare, 4 years, 15 hands quiet to ride and drive, warranted sound, capital, trapper, very fast. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Dark Brown Gelding, 4 years, 14.3 perfectly quiet in harness and saddle, and believed to be sound. The PROPERTY of Mr JOHN NORMAN. Bay Cart Horse, 5 years, 14.2 very strong, and a good worker believed to be sound. The PROPERTY of MrGILLARD. Cream Pony, with black points, 7 years, 12 hands perfectly quiet to ride and drive. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Black Mare Pony, 5 years, 11.2, quiet to ride and drive very handsome, and fast, with good action. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Dun Pony, rising 4 years, 12.3, perfect in single and double harness and saddle has been frequently ridden and driven by a lady; will make a capital polo pony. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Chestnut Horse Pony, 12 hands, very good in harness and saddle, with grand action, and faht. Dun Horse Cob, 7 years, 14.3, a grand hack, and nice light-weight hunter. The PROPERTY of Mr WEBB. Bay Mare, 4 years, 15 hands. The PROPERTY of a TRADESMAN. Bay Horse Cob, 3 years, 14.2, quiet to ride and drive, and; fast. TIIU raofEUTy vf Mr ERVA.\T. Grey Mare, 16 hands, quiet to ride and drive in single and double harness. The PROPERTY of Mr E. KIDNEY. Chetllut Mare, 5 years, 14.3, very quiet in 1Ia1"u" a capital trapper, and fast; open to Veterinary urgeon's examination up to time oi sale. Together with about 20 other horses, particulars of which will appear in futme advertisements and Catalogues. 11, High-street, Cardiff. 55609 SALE OF A CARGO OF STEAM COAL. MESSRS GOTTWALTZ AND BOWIUKG are instructed by the Underwriters to SELL by AUCTION, near the Esparto Sheds and Railway, top of East Moors, Cardiff, on TUESDAY, January 17th, 1882, at 3 o'clock, ABOUT 530 TONS CAMBRIAN NAVIGATION DOUBLE-SCREENED STEAM COAL. -2- Discharged ex Maggie M. For further particulars apply to the Auctioneers or to Edward llancock, Esq., Bute Docks. 11, High-street, Cardiff. 55785 IMPORTANT SALE OF AN INTERESTING COL- LECTION OF CHOICE OIL AND WATER COLOUR PAINTINGS AND ENGRAVINGS. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING are favoured with instructions to SELL by AUCTION, at their Sale Rooms, 11, High-street, Cardiff, on the 17th and 18th January, 1882, at .Twelve o'clock, a valuable collection of OIL AND WATER COLOUR PAINTINGS, By celebrated modern artists, including examples by :— A. H. Vickers A. Bruce W. B. Webb Thos. Lawley T. V, Harrop F. Oswald B. Maun A. Leal G. T. Burn M. McCullen L. Reeves H. Montague, etc. On view Monday, January 16th, 1882. Catalogues, with full descriptions, may be had of the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff. 55743 TAFF INDUSTRIAL AND PROVIDENT SOCIETY, LIMITED, TROEDYRHIW, NEAR MERTHYR TYDFIL. TO GROCERS. SHOPKEEPERS, AND OTHERS, MESSRS H. W. HARRIS and SON JJtJL have received instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above premises, under a Bill of Sale, on MONDAY and TUESDAY, January 16th and 17th, 1882, a large quantity of GROCERY, PARAFFIN AND BENZOLINE OIL, SCALES AND WEIGHTS, FURNITURE, HORSE, CARTS, AND OTHER EFFECTS. The Stock comprises sugars, tea, soap, six casks of soda", salt, starch, blue, mustard, pepper, currants, raisins, brushes, jams, blacklead, potted fish and meats, paints, blacking, pickles, matches, butter, cheese, bacon, lard, potatoes, two casks of bgnwfeie. two casks of paraffin, paper, pan.s^ kettleS,l&ttefipans, iron tips and nails;- eartheifofafe, teapots, bassets, shovels, lot of ironmongery, bolts, locks, screws, fire-irons, brush and pick handles, broom sticks, paper bags, two bags of millpuff, syrup tin, seven pairs of ?faleS and weights, tin canisters, patent medicine case, coffee mill, two sack trucks, large flour scales, weighing machine, by Parnall and Sons, &c., &c. The Furniture comprises large work table, three sewing machines, Windsor chairs, fenders and fire- irons, large box, goose irons, knee board, office desk, forms, paper basket, lot of stationery, paper files, clock, copying press, papyrograph, &c. The Out-door Eifects comprise a grey horse, grocers' delivery cart, tiour cart, two sets of harness, chaff cutter, sausage chopper and tilling machine, grind- stone, sugar cutting macliine, and several other effects. Sale to commence at 11 o'clock each day, aud the whole will be sold without reserve. Order of Sale First day, Stock-in-Trade Second day, Furniture and Oat-door Effects, Ilorse, dc. Auctioneers' Offices, Auction MaY-t, Merthyr Tydfil, Jan. 11th, 1882. 55789 ISmifoitu Smites. THE FOURTH CARDIFF (485TH) STARR-BO WKETT BUILDING SOCIETY. OFFICES- 57, CROCKHERBTOWN, CARDIFF PERSONS DESIROUS of JOINING this SOCIETY are requested to make EARLY APPLICATION for SHARES. The imbiber of members is limited. 55550 DAVID SHEPHERD, Secretary. G O U TH WALE S MER CANTILE BUILDING SOCIETY. PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF. NEW SUBSCRIPTION SHARES for 1882 CAN NOW BE TAKEN. Payments, 10s, 13s 3d, or 20s, payable on or before the First Thursday in every Month, to realise £100 in 12i. 10, or 7 years with Bonus. Bonus year, 1883. Prospedus gratia. Office hours, 9 to 6 (Wednesdays, 9 tol.) JOHN JEKIS, C.A, 55662 MANAGING SECRETARY. rpHE MERTHYR AND DOWLAIS _L BUILDING SOCIETY. (Incorporated under the Building Societies Act, 1874), Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest notice SUMS of £100 to £10,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies 01' flom private individuals. The legal costs are paid by the Society, and the inde- pendeIce oÎ the borrower, so lon as his stipulated re- payments are made, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts The inmost secrecy is mainta.\nec. For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Office of the Society, t, Victoria-street. Merthyr. 19105 ICHAEL PAINE, 5, SEYMOUR- STREET, ABERDARE, BILL FOSTER, DIS TRIBUTER, aud TOWN CRIER, begs to inform the public oeuerally that he rents all the largest anÜ hefit Bill Posting Stations in Aberdare and District. N.B.— Contracts made. Price lists on application. M. P. does not authorise anyone to receive orders only at above address. 8064—440o7 OWLE'S PENNYROYAL and STEEL JL PILLS FOR FEMALES quickly correct all irregu arities.and relieve the distressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is lid and 2s 9d, of all chemists Sent anywhere on receipt of stamps, by the Maker, )1; T, Xwlfc Chemist. Nottinirhaml 31801 Jyatea ltu Âudíon. SALE TIllS DAY. OXFORD CHAMBERS OXFORD STREET, SWANSEA. 1\/TR JOHN M. LEEDER will SELL by AUCTION, at the above Chambers, on THURS- DAX, January 12, 1882, a large and varied assort- ment of HOUSEHOLD FURNITURE, &c., removed for convenience of sale, comprising mahogany chiifonniere, walnut drawing-room suites 111 cretonne and rep, tapestry carpets, pier glasses, easy chairs, couches, fenders, fireirons, inlaid walnut loo table, rosewood occasional do, walnut do, window poles, iron and wood bedsteads, paillasses, feather and miUpuff beds, spring mattresses, mahogany and painted chests of drawers, washstands and tables, dressing glasses, marble top stands, sets of ware, towel horses, com- modes, carpeting, large painted wardrobe, mahogany hanging press, &c. also the usual kitchen requisition, glass, ware, kitchen dresser, tables, chairs, &c., &c. Goods OIl view momillg of sale. 55773 Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon. LONGLAND HOUSE, NORTHAMPTON-PLACE, SWANSEA. MR JOHN M. LEEDER lias been in- structed by Dr. Mowat to SELL by AUCTION, on the above Premises, on TUESDAY, January 17, 1882, a porlivi1 of the HOUSEHOLD FURNITURE, DOGCART, SAFE, Ac., Comprising mahogany dining-room suite in leather, viz., eight chairs, easy ditto and couch, mahogany side- board with plate-glass back and fitted with drawers and cupboards, walnut oval table, inlaid walnut china cabinet, walnut canterbury whatnot, large bookcase with cupboards, three mahogany library chairs, iron fireproof safe, six walnut chairs in rep, Brus- sels and other carpets, hearthrugs, mats, floor cloth in hall, mahogany hat stand, iron um- brella stand, card tavIe, fenders, fire-irons, win- dow poles, pair of 1iadi: rcp curtains, lace ditto, Ac., Ac., brass and iron French bedsteads, spring and wool mattresses, palliases, birch and stained chests of ùrawer> washstands, dressing ta1.Jles, do. glasses, towel horses, tapestry and other carpets, cane-seat chairs, sets of ware, fenders and irons, etc., together with the usual kitchen and culinary utensils, and the whole of the gas and window fittings throughout the house; also a Norfolk Sporting Dog t;:ut, equal to new, built by Thorne, of Norwich, with patent axles, lamps, horn casc, and parcel basket. Sale to commence at Eleven o'clock in the Forenoon. The House b Let. Auctioneer's Offices, Oxford Chambers, Oxford-street, S wansc&. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY AT SWANSEA. MR CHARLES HUGHES (late Beynon and Hughes) will SELL by AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, Swansea, at 3 p.m., on THURS- DAY, January 26th, 1882, the following LEASEHOLD PROPERTY, Viz.:—All those two well-built MESSUAGES, SHOP, and PREMISES, situate and being Nos. 1 and 2, Mor- gan-street, otherwise Monger-street^ Hafod. 55749 Further particulars will shortly appear, or may be had of Messrs Evans and Davies, Solicitors, Wind- street; or of the Auctioneer, 98, Oxford-street, Swansea. MONTHLY SALE OF HORSES, &c. MR CHARLES HUGHES (late Beynon and Hughes) next MONTHLY SALE of HORSES, Si v., Will be held at the Cameron Repository, on TUES- DAY. January 31st, 1082 Entries to be made "no week previous. 93, Oxford-street, Swansea. 55716 fetors aitb Contracts. rjpO CONTRACTORS AND BUILDERS. invitedfor the ERECTION of a VILLA RESIDENCE, at Tonypandy, in the Rhondda Valley. l lans, &c., can be inspected at Mr D. W. Davies's, Draper, Compton House, Tonypandy. Sealed Tenders to be sent to Air James Morgan, Solicitor, Cartliff, on or before the 20th January, 1882. The lowest or any tender not necessarily accepted. 55768_ A RGYLE WORKS, SWANSEA. EVERARl) W. JONES. Best Plaster of Paris Cement, Ground Pebble, Hydraulic Lime (hand picked), Pebble Lump, and White Limes. Also Concrete of best Quanty. 55044 f uMic appointments, pONTYPRIDD UNION. NURSE WANTED. The Guardians of the Poor of this Union will,at their meeting, to be held ou WEDNESDAY, the 18th day of January, 1882, proceed to the APPOINTMENT of a NURSE for the Work house. Salary B20 per annum, with rations, lodgings, and washing. Candidates must be single women, or widows without encumbrance, between the ages of 25 and 40, and able to speak Welsh and English. The person appointed must make herself generally useful, under the direction of the Board of Guardians and the Matron of the Workhouse. Applications in the handwriting of the candidates, stating ago and previous occupation, together with testimonials of recent date, to be sent to me on or before TU ESDAY, the 17th January, 1882. 55714 E. C. SPICKETT, Clerk. | £ otici?s. RE FRANCIS MATTHEWS (Deceased). VURSUANT to an Act of Parliament, made and passed in the twenty-second and twentv-third vears of her present Majesty, cap. 56, intitled "An Act to fur- ther amend the Law of Property and to Relieve Trus- tees," NOTICE Is HEREBY GIVEN that all creditors and persons having any claims or demands upon or against the estate of FRANCIS MATTHEWS Pitp the QUEEN'S HOTEL, EWPORT, b the Cunnty of Monmouth, Hotel Proprietor, deceased (who died on or about the thirteenth day of November, 1881 and who<?« will was proved by Phoebe Eliza Matthews, the ^le Executrix therein named, on the eighth day of Decern her, 1881, in the District Registry0 at Lhltdaft') a^) hereby required to send in particulars of their claims or demands to the said Phoone Eliza Matthews, on or TS If FRF V M vtV f 1 Tt!ariV 18S2' And NOTICE tf, #1 t f !e Executrix will proceed Tnt',? frt °f1 the deceased among the i;mf-C',1 ^CTet'\ llavn,R rcSa»-d only to the claims of which the said Executrix shall then have notice, and that she will iiot be liable for the assets, or any p^it thereof, so oistributed to any person of whose debt or claim she shall not then have had notice. Dated this Eleventh day of January 1882 JOHN BEWS MILLER, r-7C7 37, St Mary-street, Cardiff, Solicitor for the Executrix. loitls. ALEXANDRA TEMPERANCE nOTE L. VISITORS TO SWANSEA Will find this Hotel replete with every comfort The Premses have been entirely Re-decorated and X owly Furnished. 17, WIND STREET, SWANSEA 53823 mHE SHERWOOD HOTEL X ADAM-STREET (Opposite Adelplii Theatre), 1177 STRAND, LONDON. W. H. PRUST (late of Swansea), Proprietor. publications. F.STABLISHSD 17%. ROYAL NATIONAL DIRECTORY OFFICE 41 KING STREET, WEST, MANCHESTER. NOW COMPILING, ISAAC SLATER'S ROYAL NATIONAL COMMERCIAL DTRCTORY OF CAEDIFF FOR 1882. The leading feature of the Directory will be AN ALPHABETICAL DIRECTORY,—giving the Names, Businesses, and Addresses of all Mer- chants, Traders, ami Private Residents. A TRADES DIRECTORY,—in which will appear the Names and Addresses of all Professional Men and Traders under their respective headings A STREET REGISTER OR DIRECTORY,—giviii"- the Names and Occupations of the residents In A L TM'i.LN,I1TCJ.!Sl Streets in their consecutive order. ASIREETLIST,—with the Names of all Streets, terraces, Ac., with a reference to the next road or street. Price to Subscribers 5s Non-Subscribers Ao Money will be received for the Directory until it is delivered. ADVERTISEMENTS INSERTED AT THE END OF THE VOLUME. Pa,v^ when the proof is presented :— Whole Page £ 200 Three Quarters of a Page.. 1 15 0 Two Thirds of a Page 1 10 0 Half of a Page 12 6 One Third of a Page 0 15 0 One Quarter of a Page 0 12 6 55790 THE LATE REV. DR. THOMAs" _L CARDIFF. Now Ready, free by post lid, the First Number of Y BEnYDDiwR BACH,"containing Splendid Engraving of Dr. Thomas. AP LEWIS, 158, Akerman-road, Erixton, London, S.W. TflHE COLLIERY GUARDIAN, AND X JOURNAL OF THE COAL AND IRON TRADES.. Price bd, by post 6d per annum, post free, in advance, 21s. 49, ESSEX-STREET, STRAND, LONDON, W.C. Some of our correspondents continue to address 5, Bouverie-street, Fleet-street. Tile. Publisher begs re- Hvectfully to call their attention to the new address as above, and to remind advertisers that orders should e received not later than Thursday morning N.B.—No reduction from advertised scale. 10027 53778 litdígíottz Jwririws. RELIGIOUS SEUVICES. —The atten- tion of Church and Chapel Managers is imited to the following SPECIAL PREPAID TAIUFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions, s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lines ..14 40 60 86 Six Lines. 20 60 90 ? 0 Eight Lines.. 28 80 12 0 36 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 13 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 36 0 24 Lines 8 0 24 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the Adveitisrments enumerated above. These Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Daily News, to as to form part of the series ol Insertions. (gihtcatton. CHOOL ADVERTISEMENTS. —The attention of Principals of Private and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisements One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions s. d. f. d. s. d. s. d. Four Lines.. 1 0 2 6 40.. 60 Six Lines.. 1 6 30 60.. 90 Eight Lines.. 2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 18 0 Eight words may be calculated to aline. Advertise- ments can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the Foitth Wales Daily Hews, so as to form part of a series of insertions. CARDIFF QT. MARY'S HALL, 12 & 14, PARK ►O GROVE, CARDIFF.—DAY and BOARDING SCHOOL for GIRLS. Principals — Mr and Mrs J. D. SIMPSON. Next Term commences WEDNESDAY, January 18ch. For Prospectus, &c., apply as above. 224 AVON VILLA, CYRIL CRESCENT, ROATH, CARDIFF. Miss H. EVANS'S SCHOOl. will RE-OPEN on WEDNESDAY, January 18th, 1S82. 223 WELLINGTON TERRACE- (3).- T Mis MORGAN will RE-OPEN her SCHOOL on MONDAY, January 16th. 217 p A R D T^F COLLEGE. MI^TER F. C. BIRKBECK TERRY. M.A., late Foundation Scholar, &c., of St. John's College, Cambridge. ASSISTANT MASTERS E. J. NKWELL, M.A., Worcester College, Oxford. G. B. HUGHES, B.A., Worcester College, Oxford. A. G. BENE, M.A., Queen's College. Cambridge. Rev. J. G. MONRO, B.A., Trinity "College, Dublin. J. S. GRANT, University of Oxford. Preparation for the Universities, Professions, and Commerce. A few Vacancies for Boarders. In the last three years this School has gained m the Cambridge Local Examinations Seventeen Classes in Honours, including Eight First Classes. In 1880 Three Seniors Won First Class Honours, a result unequalled in the whole Kingdom. Last July a Pupil direct from the School passed the Matriculation Examination of London University in the First Division. Junior Preparatory School for Boys under nine (special master), six guineas. „ The TERM BEGINS on TUESDAY, JANUARY 17th, at 9 a.m. Apply to the Head Master, the College, Dumfries- place or to the Secretary. 45, The Parade. 55624 JOHN MORGAN, Secretary. KENSINGTON HOUSE, WINDSOR-PLACE, CARDIFF. PRIXCIPALS-THE MI-SES HARYEY. The NEXT TERM will COMMENCE on WEDNES- DAY, the 25th January. 66 WINDSOR-PLACE ACADEMY.—- ALEXANDER LOW, HEAD PIASTER.- This School re-opens on MON DAY, January 9th. 55786 BATTERSEA HOUSE SCHOOL, GLOS- SOP-TERRACE, ROATH, near the new Cardiff Infirmary Site. Day and Boarding School for Boys and older Student?. Head Master, Mr William Seward, Science Lecturer, &c., will re-commence duties on January 23rd. Terms moderate and graded I TO- speclue on application. 202 EAST HOUSE, EAST TERRACE, CARDIFF. SCHOOL FOR (URLS. PRINCIPAL—MlsS WILLIAMS. 55762 Date of Re-opening, MONDAY, JANUARY 23rd. ]^RONDEG, WYNDHAM CRESCENT, -<L' CANTON.—The Misses. Phillips will re-open their School on MONDAY, the 16th JANUARY. Vacancies for Boarders. 116 QT JOSEPH'S HIGH SCHOOL, RICH- MOND CRESCENT, CARDIFF. HEAD MASTER F. J. POTER, Esq. This SCHOOL will be RE-OPENED on MONDAY. January 16th, 1882, in the New and spacious House built expressly for it. Boarders received by the Head )laster, on 1ll0(Ierate tenn". Inquiries may be addressed to the Rev. R. Richard- son, St. Peter's, Cardiff to J. A. Le Boulanger, Esq., Normandie Villa, Roath-road, Cardiff or to the Head )laster, as aoove, 125 LADIES' SCHOOL, 13, Coldstream-ter- JLJ race, Cardiff, conducted by Miss ADA MARKS. The DUTIES of this SCHOOL will be RESUMED on MONDAY. January Ifciti, 1882. 127 HARROW HOUSE SCHOOL FOR -tL-β- GIRLS, CARDIFF. PRINCIPALS—The MISSES MARKS The NEXT TEAM will COMMENCE JANUARY 19th, 1pS2. ;3rV; Pupils prepared for University and College of Pre- ceptors' Local Examinations. 10022 55633 LADIES' SCHOOL, ST. CATHERINE'S, -L< PARK-PLACE, CARDIFF. PRINCIPAL — MISS TULLIS. TERM I., 1882, will BEG IN on FRIDAY, the 20th of JANUARY. 10021 55629 LADIES' BOARDING IT DAY SCHOOL -<LJ at 32, WYNDHAM-CRESCENT, CANTON, CARDIFF, conducted bv Miss JORDAN. Next Quarter commences on JAN UARY 18th. 1882. 100 ALBION HOUSE SCHOOL, CHARLES STREET, CARDIFF.—Principal, Mr W. W. TRICE. The NEXT TERM will commence .MONDAY, the 16th of .JANUARY. Prospectus, &c., on applica- tion. 55654 PENARTH. rrHE REV. J. POWELL, 5, CLIVE- A PLACE, is prepared to take Pav Puplis.—NEXT TERM to COMMENCE on the 23rd JANUARY.— Full particulars given on application. 85 COWBRIDGE. I G'-( nK\.T HOr,!=,. COWBRIDGE.— LADIES' SCHOOL. Principals-Mrs and the Misses CULYERVN ELL (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the College of Preceptors' Examinations. Referees, brents of Pupils. 43084-7833 School duties will be resumed (D.V.) 31st Jan., 1S82. n_ ABERGAVENNY. MILFOPvD HOUSE, ABERGAVENNY. SCHOOL FOR GIRLS. Conducted by Mrs Y ATES, assisted by competent Resident English and Foreign Governesses. Masters attend. Terms very moderate. FiTst-class references. Prospectus on application. Pupils prepared for the Local Examinations. NEW TERM begins Jan. 19th, 1832. 10003 55o02 SWANSEA. MUSICAL COLLEGE OF WALES, SWANSEA. PRINCIPAL— DR. JOSEPH PARRY. •TANUARY, APRIL, and SEPTEMBER TERMS OPEN on the THIRD MONDAYS. Particulars as to subjects taught at this College, also Evening Classes in Harmony, Counterpoint, Composition, &c., with fees, together with the Three Scholarships, open to Wales (competed for March 27(11), mav be had of the Princi- pal. 55793 FY NONE SCHOOL, CONSTITUTION HILL, SWANSEA.. Head MASTER Mr EMERY. Second Master.MrGEORGE KHEHY, B.A., Lond., Late one of the Senior Assistant Masters at Mill Hill. Preparation for the Public Schools and Universities. Classes are reading for the Oxford Local, London University Matriculation, and other Examinations. Next Term comineuc-s THURSDAY, JAN. 12. 50303 NORMAL COLLEGE, SWANSEA. HEAD MA sin; EDWARD T. DAVIES, M.A., Trinity College, Cambridge, assisted by Resident and Non-Resident Masters. Preparation for the rniverilie and the Yà.riou:3 Public EXnlltinatioli8. Since January, 1880, the pre- sent Head Master has had the following Eleven Suc- cesses :— One London Matriculation Mr E. G. Four Oxford Loral Three Juniors: Messrs H. Davies, W. Roberts, and J. H. Jones; and one Senior Mr W. Roberts. Four Prelim. Exam. Royal College of Surgeons Messrs Patoll, A." Lewis, .\Ioxbtlll, and Couch. One Civil Service Mr J. Evans. One Entrance Exam. Airedale College: Ir J. Loosinore. A limited number of Boarders ncdved Every ar- rangement for comfort; well-ventilated dormitories liberal diet. Cricket and football each in its season. The Repurt of this year's annual Public Examinatjnll —J. Wood, Esq., M.A. (London), Examiner—together with Prospectuses, etc., may be had on application. 'The NEXT TERM commences on TUESDAY, Jan. 17th, at 9.30 a.m. 53063 ARNOLD COLLEGE, WOODLAND- TERRACE, CONSTITUTION-HILL. Principal: Rev. Edgar WiU'ams, M.A., B.D. DUTIES will be RESUMED on WEDNESDAY, January the 18th. 101 ISS HAVA (ID'S SCHOOL for Young LADIES will RE-OPEN on WEDNESDAY, January 18th, 1882. 2, Grove-place, Swansea. 55709 NEATH IVTEXTIT PROPRIETARY SCHOOL (LIMITED). Head Master Rev.. G. BLACIvMORE, M.A., late Scholar,Exhibitioner, and Prizeman of Queen s Coll., Cambridge. Science Master: H. T. LILLEY, B.A., late Ex- hibitioner of Balliol Coll., Oxford. Master of the Lower School: Mr R. TIIOM-VS. Boarders are received by the Head Master. For Pro- spectus and further information apply to the en. Arch- deacon Griffiths, Neath, or to the Heatl Muster. The School Itasnov. been removed to Wannceirch, a commodious family mansion near the town, standing in its own grounds of 25 acres. 55557 The next TERM will begin Wednesday, Jan. 18th. BRISTOL, WHIT E LADIES' C O L L E G E S, TV CLIFTON, BRISTOL.—Boys GirlHscparate Schools. Prmcipais- Dr., Mrs, Miss TOMKJNS, A.A. Boarders 5 guineasDay Pupils, 1 guinea per quarter; no extras. Quarter, Jail. 17. Write for crospectus. 109 (B&itration. I LLANDOVERY" LLANDOVERY SCHOOL. VISITOR The BISHOP OF ST. DAVID'S. WARDEN AND IlHAD-MASTEK. Rev. A. G. EDWARDS, M.A., Jesus College, Oxford. ASSISTANT MASTERS C. E. WILLIAMS, M.A., late Schl. Queen's Coll., Canib., 26th Wrangler, 1874. G. J. GRIFFITHS, M.A., late Fellow and Lecturer, Christ Coll., Camb.; 5th Wrangler, 1875 Moderator for Tripos, 1879. E. J. M'CLELLAN, B.A., late Hastings Exhibit., Queen's Coll., Oxford 1st Classical Mods., 1867. A. TEMPLE ROBERTS, B.A., late Demy of Magdalen Coll., Oxford; Proxime for Hertford, 1878; Gaisford Greek Verse, 1879; 1st Classical Mods., 1877; 2nd Cll. Finals, 1880. Rev. R. ARMITAGE, B.A., late Demy of Magdalen Coll., Oxford 2nd Classical Mods 3rd Finals, 1880. T. H. JUDSON, B.A., late Schl. Merton Coll., Oxford, 1st Class Natural Science, 1879. C. P. LEWIS, M.A., late Exhibitioner, Jesus Coll., Oxford. D. SAUNDERS-THOMAS, Drawing Master. Honours gained ùy the School since Dec., 1880, in- clude a First in Math. and a 2nd in Classical Mods., Oxford Open Exhibition Wadham Coll., Oxford First Mathematical Scholarship at Pembroke College, Camb.; and First Mathematical Scholarship at Sidney S. Coll., Camb.; Open Classical Scholarship Worcester Coll., Oxford; Exhibition Jesus Coll., Oxford; and a First Class in Natural Science Tripos, Camb., 1881. Apply to the Warden. 55551 MERTHRY TYDFIL. MERTHYR TYDFIL COLLEGE, PEN DARREN PARK, MERTHYR TYDFIL. HEAD MASTER- FAWCETT, ESQ., M.A. (formerly Scholar and Exhibitioner of Trinity Hall, Cambridge). The school premises consist of a large Mansion, sur- rounded by a park of sixty years. The Fees are strictly inclusive, and vary from 36 to 42 guineas per annum, according to age. There will be an Examination for two House Scholar- ship, of the value of 15 guineas eah, on Monday, January 16th. Prospectuses and every information can be obtained from the Head Master, or the Secretary, Mr T. W. Goodfellow. 55660 The Term commences on TUESDAY, January 17th. HAVERFORDWEST. ILL HOUSE COLLEGE, for YOUNG LADIES, HAVERFORDWEST. In union witb the College of Preceptors." Six Pupils passed at the Midsummer Examination. PRINCIPAL .-Mrs. ANGUS, M.C.P. Referees Revs. Dr. McLaren, Manchester; J. Pearson,M.A., Vicar of Fleetwood J. Owen, A. J. Parry, Swansea W. Edwards, B.A., Pontvpool Dr. Davies, J. H. Locliore, W. Davies, Esq., M.P., Haver- fordwest, etc. c-n7 The Term commences January 24th. 55413 GLOUCESTER. ^RESTFIELD HOUSE, GLOUCESTER. SCHOOL FOR GIRLS. Conducted by HERR and Mrs G. M, LEO. FIRST TERM commences on WEDNESDAY, January 13th, 1882. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excellent Premises. Re- creation (lr01l!\(Is, two ad a half acre". PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS THE MODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAWING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION. Careful moral training. First-class references. Moderate inclusive terms. During the past four years seventy-one certificates, forty-one with honours, and nine prizes, were gained in the University Local and Musical Examinations by Pupils from this School, 8157 Prospectus and full particulars on application. 55651 HEREFORD. JJEREFORD COUNTY COLLEGE. A PUBLIC SCHOOL FOR BOYS, Built at a cost of £15,000. INCLUSIVE FEES Inspection invited. Apply for a Prospectus to the Head Master, Rev. T. A. Stoodley, M.A., Hereford. Next Term Day, Tuesday, 24th January, 1882. 55666 TAUNTON. ALEXANDRA COLLEGE, TAUNTON. PRINCIPAL—MADAME MEYNIER. The N EXT TERM will BEGIN on MONDAY, JANUARY 23rd. 186 HIGH BARNET.—LONDON. HIGH BARNET, LONDON, N. SILESIA COLLEGE (BOYS). Grounds, fifteen acres. Principal Schoolroom 70ft. 1 y Terms from 25 guineas per annum, books and all subjects included. Education, situation, and home comforts unsurpassed. Reports and testimonials, nmny of the latter from South Wales. J. RUSSELL, Principal and Head Master. N.B.—Mr Russell will be at the Queen's Hotel, Cardiff to-dav (Saturday), the 14th inst., from 11 till 3.30 o'clock, where he will be happy to meet his friends and 19t1_Ir_- lloiicrs. LAMORGANSHTRE & MONMOUTH- SHIRE INFIRMARY. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the ANNUAL MEETING of the GOVERNORS will he helot at the Town Hall, Cardiff, on MONDA Y, 30th January inst., at One o'clock p.m. — P»y order of the (Teneral Committee, GEO. T. COLEMAN, Secretary. NOTICES OF MOTION. That in jilaee of the present rules 12, 13, 14, and 27, shall be substituted the following 12.-That every subscription of Two Guineas, annually, shall entitle the subscriber to recommend one in- patient and ten out-patienis din ing the year. 13.-That every subscription of One Guinea, annually, shall entitle the subscriber to recommend ten out- patients during the year. 14. every subcription of Half aGuinea, annually, shad entitle the subscriber to recommend five out- patients during ha year. 27. That the wording of the rule, so far as the word "In,¡titution," stand as at present and that in place of the clause beginning, And every clergy- man or minister, Ac. the following be inserted: And ministers of religion and bodies of workmen making annual collections for the Infirmary, shall be entitled to recommend two-thirds of the r.umber of patients thaf is allowed to be recommended by aniiual subscribers of a like amount." Cardiff Infirmary, 11th January, 18S2. mo WHOM IT MAY CONCERN. —I, B GEORGE REES, Wushiuan, Morriston, will not be ANSWERABLE for any DEBT given my wife, Kate Rees, after this date January 11th, 1832. 238 0 O R E V. BARLING. MOOR 10 V. BARLING. DEAR SIR, I consent to sign the apology in the form an- nexed, being the original apology adapted to the exist- in position, and 1 am willing to pay £ 50 to your solicitor to be devoted to Mary Ann Mott and Elizabeth Blay as some compensation for the pain and incon- venience I h;tvt; vaused them or their families. Dec. gtrl, 1681. S. BARLING. To J. J. Bickerton, Esq., Solicitor to the Rev, Geo. Moore. MOORE V. BARLING. DEAR SIR, Since the observations of Lord Justice Brett and the decision of the Judges in the Court of Appeal, 1 admit that I was wrong in uttering the statements re- garding Mr Moore, the Vicar of Cowley, complained of in this action, which Illelieve now to be utterly false, and I withdraw them entirely, Feeling that in order to make an apology acceptable to him who receives, and creditable to him who gives, it should be full and frank. I do fully and frankly apolo- gise to Mr Moore, and express my < egret for any injury lor patti I may have eaused him, his family, or friends. 1 wish yon to make such use of this letter as may be thought expedient for vindicating the honour and character of Mr Moore. Dec. 29th, 1881. ALF. S. BARLING. To J, J. Bickerton, Esq., Sol'oitl? to the Rev. Geo. Moore. 55777 SWANSEA IMPROVEMENT AND k9 TRAMWAY'S COMPANY. ¡ The Directors a.re now prepared to SELL a limited quantity of the Debentures of this Company, bearing 5 per eent. interest. Applieations to be made to the Secretary, 4, Copthall Buildings, London, or to the Manager, St. Helen's Depot, Swansea. 55o40 /V IX STOCKS and SHARES often yield re- 4L J.il turns five to ten times the amount invested TO I*1 l^s niany davs. Two Unerring Rules for r. mn success (in Explanatory Book) sent free. £ 1,000 Address, GEO. EVANS & CO., Brokers, Gresliam House, Old Iiroad-street, London. 1248 53589 £1,000 Address, GEO. EVANS A CO., Brokers, Gresliam ouse, Old Broad-street, London. 1248 53589 "VSJESTERN WAGON AND PROPERTY T T COMPANY (LIMITED). Ri>GISTEKKI) OFFICES 3, NICHOLAS PARADE NICHOLAS STRF.ET, BRISTOL. The Directors are prepared to make Advances upon Railway Wagons, House Property, and other Securities, upon defened payments, or for "hurt periods, at reason- able iates of interest. The Company also Purchase first-class Property for Investment. Applications must be made to the Secretary, at the above address. JOHN BART LICIT, Chairman. HKNRY H. GARDNER, Vice-Chairman. Nov. 11,1381. V. A. WILLIAMS, Secretary. 55199 SWANSEA OFF I C 1E or Tun "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will receive prompt attention, and be executed upon the same teriiis as from the Chief 0,'lice. The DAILY NEWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock • will secure insertion in the next morning's issue of the DAILY NliWS ° ONE BOX OF CLARKE S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the ■ urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by all chemists and patent medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, (late F. J. Clarke), Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Monsy Loudon, ctad all the wholesale bouses. 9 iJuhlíc JUuusenmtts. THE NEW VICTORIA MUSIC HALL. (Late Victoria-rooms), St. Mary-street, Cardiff, Two doors from the Royal Hotel. THE BEST PLACE OF AMUSEMENT IN CARDIFF. TREMENDOUS SUCCESS OF THE OPENING I CROWDED NIGHTLY! LOOK! LOOK LOOK! LOOK Great Change of Company. The following Star Artistes are Engaged for the VICTORIA only. THURSDAY, January 12, 1S82, and Every Evening Dnringtl1e Week. I Special Engagement for this week only of Who will Our American Cousins, appear at THE R E Y N O L D S E S, 9. James and Blanche, the great Variety Entertainers. Who will | Important Engagement of the Three Funny appear at Blacks, Messrs WADE, WALLER, and 9.30. WALTON, in their Screaming Sketches. Who will First Appearance in Cardiff of Miss MARIE appear at HUBERT, Dashing Serio-comic and 9.50. Dancer. Who will I Important Engagement of Mr W. appear at STARK EY, the London Star Comic d.20. Vocalist. Who will Special Engagement of Miss AMY appear at SOMMERViLLE, Burlesque Actress and 8 Dancer. «n,„ ,„:n Important Engagement of the Great Irme^ flt, YANKEE BOSTON, the Funny and 8 4r* Original Negro Comedian, and A 1 Clog Dancer. no- w I Special Engagement of THE BIG 2 in-their Original Songs and Dances. 11I;portaJ-lt and 2;pecialÍ<:agellleJlt for Six WIll) will Nights longer, on account uf tremendons a,)l1car:Ü success scored by these ladies, of the 10.10 charming SISTERS LORRAINE, Bur- lesque Actresses and Dancers. On MONDAY, January 16, expensive Engagement of BROS. EDWARDS, for the Victoria only. Full Band, under the Leadership of Mr John Tute. ClJainuan al)(1 Manager Mr J. Morrella. • ællk Artist, Mr A. A. Preston. Stage Manager, Mr Fred. Jeans. Doors open 7. commence at 7.30. Admission: Lounge, 2s; Stalls, Is; Gallery, 6d. Half-price at Nine o'clock to Lounge and Stalls. 55622 pHILHARMONIC. MORRELLA S PALACE OF VARIETIES, ST MARY-STREET, CARDIFF. ACTING MANAGER Mr GEO. HARRINGTON. THURSDAY JANUARY 12th, 1882, Aud During the Week, AN ENTIRE CHANGE OF COMPANY, Special and Starring Engagement of H Y R A M T R AVERS, The London Star and Comic Vocalist. FIRST APPEARANCE IN CARDII F OF THE INDIAN WONDER, ISH M A E L M A H O M E D, The Indian Wonder, in his Marvellous Performance on the High Trapeze. Starring Engagement of COURTNEY, GILBERT. AND COURTNEY, The Black Trio. All X ew and Original Business, Pleasing Ballads, Beautiful Trios, Big Bo"t and Jumps, Songs, and Dauces. Special Engagement of MADELINE DALE, Dashing Serio-Comic and Dancer. Engagement for Six Nights onlv of MISS FLORENCE CLAKABEL, Dashing Serio-Comic and Dancer. Special Engagement f.L<: First Appearance of MISS EMILY SEYMOUR, Serio-Comic and Characteristic Vocalist. Owing to the great success, Ite-engagement for One Week Longer of the Wonderfullv-clever Ladv, MISS CARLOTTA DAVIS. And vour Old Favourite, I R GEORGE HARRINGTON, Chairwa:1 bnd Vocalist. Whose BENEFIT will take placeon FRIDAY, the 20th of January. Door" open at 7 P,I1l, commence at Half-past. Stalls, 2s; Pit Stalls, Is; 1 it and Promenade, 6d Gallery. 4d. 55521 Half price at Nine o'clock to Front Seats and Pit Stalls CARRIAGE FREE TO SOUTH WALES. JMPORTANT SALE BEFORE STOCK TAKING, OI-" SUBSTANTIAL FURNITURE, BRUSSELS CARPETS, &c. J'hL rp R A P N E L L AND Q. A N £ E HOUSE FURNISHERS, 39, COLLEGE GREEN, BRISTOL. FOR THREE WEEKS ONLY, MONDAY, JANUARY 16TH, TO SATURDAY, FEBRUARY 4TH. DESCRIPTIVE SALE CATALOGUE WITH PRICES, POST FREE. Every article has been in stock for three years and upwards, awl the object of the sale is to make room for Hew goods. The reduction is, as shown by the cata- logue, from 25 to 50 per cent. The repute of the Firm sufficiently ,¡ru:1rantee8 the excellence of the quality. HIGHEST QUALITY 5-FRAME BRUSSELS CARPETS FOR 3s 7kn PER YARD. PIUCED CATALOGUES POST FREE. TRAPNELL AND GANE, \JT 55781 COMPLETE HOUSE FURNISHERS, 10034 39, COLLEGE GREEN, BRISTOL. CARDIFF ADVERTISING, BILL- POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHVRCII-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK II. SIMPSON. Be>t Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contractors for aU descriptions of Advertising, Circular Distributing, itc. 9991 All orders promptly attended to. 55251 II' YOL WANT THATCHER'S SIGHT TEST. SPECTACLES, SEND TO Sights. Frar (.(j(I, liuiwi'i- the King 36 to 48 THATCHER, To Thyself be True 30 or36 OPTICIAN G M X O V T B Y 15 to 20 DOC K S, C F K A M S ioto25 CARDIFF. CWRRW 7 to 10 I C K 5 or 6 NO PAINS STARED. PERFECT VISION J GIAKANIED. Place this te>t about 14 inches from the eyes. Note the smallest pi-mr^ifnnM t\pe you can see clearly without i' li'ii spectacles. The corresponding mini- o> her is your sight. 9S07 53974 PARIS BLUE. V See Reckitts' name on when you buy i- RECKITT'S PARIS BLUE. Gives a snowy whiteness to linen. "I> ECKITT S PARIS BLUE. JLV* Absolutely non-injuriou;- to linen. 9527 T> ECKITT S PARIS BLUE. lA- Has the largest sale in the world. 51792 MESSRS W. H. SMITH and SON deliver the SOUTH I VALES DAI Li NEWS at an early hour each Morning in all parts of the follow '>vns J- SWANSEA NEWPORT ROVTH MEKTUVi-: PORTSKEWETT CANTON ABERnARE PONTVPOOL ROAD BUTE DOCKS UKREFOFD PEMBROKE DOCK BRIDGEND NEW Mil.FORD HAYEKIfORDWES'I NEATH BRISTOL GLOUCESTbll LLANKLLY TEXBY ABERYSTWYTH LAMPETER CARM AR I D EN A BERG AVENNY The CAllUIfiF TIMES al»o delivered every I'ridav to any address in the above mentioned Towns. ORDERS to be sent to the Managers of the various Bookstalls. Trade Mark. (" Mandrake Pills.") Registered. HOW ARE YOC:-If you suffer from Billions and Liver Complaints, Giddiness, Pains in the Head, Pains in the Back and between the Shoulders, Griping Pains in the Bowels, Wind, and Swelling of the Abdomen,take THE AMERICAN MANDRAKE PILLS. IX DIG ETIOX, and all its train of discomforts, are removed as if by magic, and the Patient is restored from a life (If nervous deprlJlùellcy to appreciate the ble>>ings of full health and vigour. If yon suffer from PILES, 'l ake the American Mandrake Pills. If you suffer from GRAVEL, Take the American Mandrake Pills. If you suffer from DROPSY, or any disease of the KIDNEYS, Take the American Mandrake Pills. You will not be disappointed, for their effect is certain.) Sold in Boxes, Is lid, 2s 9d, 4s 6d, and lis each. Great saving by taking the larger boxes. Sold by all Chemists everywhere. —F." P. KEALL, Chemist, 199, High-street, j Swansea. Free by Post by the Proprietor. Sold at Riath by Air Roilb; Cardiff, Messrs Coleman and Co. Newport, Mr J. Young; Neath, Mr Hill; Llanelly, Mr Jacob Hughes Pontypridd, Mr Cardigan, Mr E. C. Evans. 19056 MAISH'S PILLS are sold by all the leadin Chemists ill llrbtol, throughout the West of England, and South Wales. These Pills quickly remove inaction of liver, pain under the coUar. bone and between the shoulders, giddiness, flatulency, pain low in the right side, &e. As an Antibilious Pill they are not excelled, and are the best corrective for dietary, over-indulgence, and constipation. Price 7id and Is lid. Proprietor, EDYVARD MALSH, Chemist, Gotham Brow, Bristol. Cardiff Agents—Coleman and Co., Chemists; Swansea, John Davies, Chemist. 9736- 53W1 public ^tmtsenwnis. NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE & MANAGER EDWARD FLETCHER. ACTING & STAGE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN. Gigantic Success of Mr Fletcher's FIRST CHRISTMAS COMIC PANTOMIME TO-NIGHT (THURSDAY), Jan. 12th, 1832, and every Evening till furtlwr notice, THE GRAND CHRISTMAS COMIC PANTOMIME, LITTLE RED RIDING HOOD! or, the Wolf, the Sheep, and LITTLE BO-PEEP. MAGNIFICENT SCENERY. GORGEOUS TRANS- FORMATION, The Bouquet of Beauties." NEW ESTHETIC SCENE. NEW COMIC SCENE. SPECIAL TRAIN ARRANGEMENTS. TAFF VALE RAILWAY. On THURSDAY, January 12th, Special Pantomime Train from Merthyr, Pontypridd, and intermediate stations, returning from Cardiff at 10.45 p.m. NOTICE.—Change of Box Office.—Box Plan of the Theatre at Messrs Thompson and Shackell's, St Mary- street and Crockber!Jtown, where seats lllay be re- served. 9785—53237 Doors open at 7 Curtain will rise at 7.30 precisely. Half-price to Dress Circle and Pit Stalls at Nine o'clock. GRAND CIRCUS, CARDIFF. LAST NIGHTS OF THE GREAT & SUCCESSFUL PANTOMIME OF O'DONOG II U E. NOTICE.—111 consequence of Previous Engagements, it must be withdrawn on SATURDAY, January 14th. GRAND CHANGE IN THE EQUESTRIAN PRO- GRAMME Enormous Reception of Prof. HOTINE'S EDUCATED DOGS AND MONKEYS. LAST DAY PERFORMANCE of the PANTOMIME, SATURDAY, January 14tli. Doors Open at 2, commence at 2.30. Open Every Evening at 7.15 Commence a.t 7.45. 55263 T Q T U A R T HAL L~ V ° CARDIFF. O N FOR THE A BENEFIT 1 G G of the funds of the H '1 T B CARDIFF I N FI R M A R Y, B E I THIS (THURSDAY) EVENING, JAN. 12, E N: Under the special and distinguished Patronage N E and presence of the E F MAYOR OF CARDIFF (A. THOMAS, ESQ.), F 11 MEMBERS OF THE TOWN COUNCIL, I T W. DONE BUSHELL, ESQ., T And the Committee of the Cardiff and Glamor- F gan Infirmary. F o i The Great Diorama ot 0 RNEW Z E A LAN D iR T and j T II COLONIAL COMEDY CONCERT COMPANY, 1 H E and i E LAST XIGIIT BUT TWO of this CHARMING C ENTERTAINMENT, C A Pronounced by the Press and Public to be one A R of the best ever seen in Cardiff. R D The Proprietors beg to announce that Thurs- D I day is put aside for the above Benefit, when I F: there will be no advance in prices. F F New Specialities by the New Zealand Artistes. F New Farce by the Company, and the 1; Magnificent Diorama of New Zealand, I N Painted on over 2,000 yards of canvas, with all N F its grantlmechankal effects. F I Performance to commence at 8 o clock prompt. I R Doors open at 7. R ;\1: Admission 2s, Is, 6d, Special Reserved Seats 3s. M A Tickets to be obtained at Thompson and A R Shackell's Music Warehouse. R Y Last Night but Two of Zealandia. _Y SWANSEA. T A Y LEU R E' S CIRCUS, JL RICHARDSON STREET, SWANSEA. GREAT SUCCESS OF THE NEW C O M P A N Y GRAND RECEPTION OF THE EQUESTRIAN SPECTACL OF TURPIN'S RIDE TO YORK, and the DEATH OF BLACK BESS. First appearance of Mr FRED COOKE, the gie, Bare Back Rider and Clown. This week will eclipse all former efforts to create success. FASHIONABLE DAY PERFORMANCE ON SATURDAY, JANUARY 14th. Doors open at 2. Commence at 2.30. 55360 Open cvery- eyelling:¡.t 7. C<,mlIlI_I,at 7.30. "NOTHING SUCCEEDS LIKE SUCCESS." lVI USIC-HALL, SWANSEA. THE LAST WEEK BUT ONE, POSITIVELY" CLOSING ON SATURDAY, JAN. 21sr. POOLE'S latest and greatest pictorial enterprise—a NEW PANORAMA and DIORAMA, THE WORLD a magnificent collection of paintings 70 Mammoth Tableaux, acknowledged by everyone to be the finest PaiKirama ever seen full of stirring incidents, miniature battles, grand processious.demonstrations on land Rnd sea., with ma,vello11s mechanical effects. See the British Fleet cross the stage, also the Triumphant Entry of General Rnherts and Army into Cabul; wonderful Mechanical and Dioramic Effects. The" Excelsior Concert Company reeeived with I raptures. A host of talent, and a Splendid Band, in ew ongs, Music, Ac. THE LAST DAY, JAN. 21ST. Nightly at 8, and on Wednesday and Saturday After- noons at 3. Doors open at 2.30 and 7.30. Admission 3" 2s., ls., and ód. Tickets and Plan at Messrs Thompson and Shackell's. Manager J. POOLE. 55524 HEATH AND SONS (FROM BROADWOOlrs, LONDON), AGENTS FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLARD, ERARD, AND KIRKMAN, The Best Makers in the World, At 25 per cent. Discount for Cash, or on the Three Years' p,tem. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE. 12, OROCKHEKBTOWN, CARDIFF, ——— 50239 IT LUSTRA TED CATALOGUES, POST FREE. THE GREAT FIRE AT 45, CIIEAPSIDE. T FOSTER & CO.—WINES, SPIRITS, • and TEAS.—The late tire will in no way inter- fere with the prompt execution of orders, nor affect in any degree dth." quality (11' price. The goods at Cheapside formed hut a sma.lll'i1l't of their stock, sup. plies being drawn daily, as before, from their large bottling cdlars awl the bonded warehouses. An brands at Store prices othcr goods under co-opera- tive rates. Terms cash. Port 15s to 96s doz. Gins 22s to 26s doz. Sherry 15s 65s [Whiskies ..24s „ 40s Champagne.,22s 56s Brandies ..24s 72s Four dozen carriage free to country rail stations. Price lists of other Wines and Spirits free by post. A cabinet photograph of the noted ruins for 3d stamp. T FOSTER &■ CO.—CELEBRATED • TEAS.—China, 2s Indian, 2s Congou, Is 6d lb. These qualities are and will btJ fully maintained, as previous to the tire, and prior to the gTeat rise in prices, they purchased in the Docks several large ship- ments of CHOICE NEW SEASON'S TEA. £ lb sam pie of either kind post free on receipt of SIl. stamps. Terms cash. P.O.O. payable at G.P.O. Cheques crossed Glvii and Co. TEMPORARY ADDRESS during rebuilding, 44, ST. PAUL S CHURCHYARD, London. 54099 IN DALE'S ANTISEPTIC MIXTURE purities tile blood, and removes blotthes and pimples from the skin, rendering it healthy after boils, erysipelas, and all eruptive and cutaneous diseases. It may be taken with advantage at the change of seasons. In bottles, at Is Hrl and 2s 9d. old by COLEMAN and CO., Chemists, High-street, Cardiff. GÖUT and RHEUMATISM — PATON S VJT GOUT and RHEUMATIC PILLS afford speedy relief and rapid cure, being a safe and most effectual remedy for GOUT, RHEUMATISM, and RIIEI MATIC GOUT. They require neither confinement nor 'altera- tion of diet, and are in no way injurious. In boxes, 7-id and Is lid each. Sold by COLEMAN iV CO., Chemists, Higli-streeet, Cardiff. A E D O N S PE P SIN E^PILLS strengthen the stomach, remove indigestion, bile, flatulency, headache, and spasms. A remedy for Dvspepsift. lii boxes, at Is lAd aud 2* 9d each. old h COLEMAN and CO.. Chemists, High-.Hrcet, CamifF. j L~ XFLKE S ESPERFAN FLUID, or JLJ GOLD FX HAIR WASH, for quickly imparting, to the Hair the rich Golden or Flaxen Shade now so much admired. Pure, simple, harmless, but perfectly effective. In bottles, at 2s aud 3s 6d each. Sold by COLEMAN and CO., Chemists. High street, Cardiff 51053 MAT. *MILTON S AMERICAN HERB ..L PASTE Is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex. Thoroughly reliable, convenient to take. In iins, 2 9 and 4,6 each. Free by post 3d extra. IIEWSON S COMPOUND PENNYROYAL PILLS FOR FEMALES Remove all obstructions, relieve distressing symptoms, and do all iiat is required of them. In boxes, 1/1 i and 2,9d *ach free by post 2d extra. Wholesale and Retail Agent South Wales F. H. Hew son, Chepstow-road, Maiiulee, swport, Mon. Local Agents; Cardiff. Mr Mnnduy, Chemist, 1, Duke-street; Newport, Mr J. Phillips, 92, Commercial- street; Swansea, Mr Kealf, Chemist, 199, High-struts London Agents Messrs Barclay and Son«. 53289 LLVER COMPLAINTS DR. KING S DANDELION A- QUININE LIVER PILLS (without Mercury). The best remedy for BILIOUSNESS. STOMACH DE- RANG KM ENT, FLATULENCE. PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDICES- TION, ACIDITY", HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest and mildest Pills for eery constitution. In boxes at Is lid, 2s 6d, and 4s 6d, at all Chemists. 41391 8110 OLD PAPERS AND PARCHMENTS, CHARLES T. J FFFERIES & SONS (Wholesale CHARLES T. J FFFERIES & SONS (Wholesale Stationers, Redcliffe-street, Bristol) are prepared to give a very high price for any kind of oltl papers for re-manu- facture, ic., into paper. Upon receipt of instructions sent to Waste Paper Department," bags will be for- warded. 'Their present prices will be found much in excess of those usually given bv the dealers and others. OLD BOOK DEPARTMENT 100,000 Volumes oil sale. Libraries awl small Parcels of Books Bought or Exchanged. 54087 ONES BROTHERS" PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVERERS, HIGH STREET, NEATH, AND BRITON FERRY. Circulars addressed and delivered. Bill Posters to the Great Western and the Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessees oi the Princi UIGH STREET, NEATH, AND BRITON FERRY. Circulars addressed and delivered. Bm Posters to the Great Western a.nd the Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessees oi the Princi lIaJ Pwiting Places. 12 ^ustmss }..hhrtss£s. Jotham & Sonsl MEN'S Jotham it Sons Fancy WorstedOVERCOATS Overcoats Jotham & Sons! Overcoats Jot-ham tt Sons! jOvercoats Jotham & Sous' Best Worsted OVERCOATS lOvercoats Jotham & Sons! IOvercoat Jotham & Sons! jOvercoa-ts Jotham A Sons! Stockinette OVERCOATS {Overcoats Jotham & Sonsj [Overcoats Jotham & Sons! Overcoats Jotham & Sons Cheviot OVERCOATS jOvercoats Jotham & Sonsj lOvereoats Jotham & Sonsj |Overcoat» Jotham <fcSons| Fancy CaeviotOVERCOATS jOvercoats Jotham A Sonsj Overcoats Jotham & Sons :Ovcrcoats Jotham & Sons' Twilled OVERCOATS Overcoats Jotham & Sons; Overcoats Jotham ik Sons: Jotham & Sons Diagonal OVERCOATS I BOYS' Jotham it Sonsj Overcoats Jotham & Sons Overcoats Jotham it Sons Melton OVERCOATS Overcoats Jotham it Sons Melton OVERCOATS Overcoats Jotham A Sons! Overcoats Jotham & Sonsj jOvercoats Jotham it Sons Beaver OVERCOATS .Overcoats Jotham it Sons! .Overcoats I JothamASons: (Overcoats Jotham it Sons Blue Nap Jotham & Sons: lOvercoats Jotham & Sonsl 10yercoats Jotham & Sons! Blue Pilot OVERCOATS Overcoats Jotham & Sons: Overcoats Jotham & Sons: Overcoats Jotham & Sons! The above are Overcoats Jotham IT Sons: RKMARKABLHVAI.UK, Overcoats Jotham A Sons! and are ready for Overcoats Jotham it Sonsj IMMEDIATK WKAR. Ovei coats Jotham <t Sons; —— Jotham it Sonsl In a M EN S A Jotham A Sons! VARIETY OK MATERIALS, Jotii.am & SOIIS IN NEW SHADES IT PATTERNS-SUits Jotham it Sonst nl'' .Suits Jotham it Sons! SITF.RIOR MANUFACTI RE. [Suits Jotham it Sons jSuits Jotham it Sons: ————— Jotham it Sonsj .Suits Jotham it Sons XOTHAM & CJONS.Hs Jotham it Sons qj |Suits Jotham it Sons jSuits Jotham &: O!lSI PRINCIPALITY Isnits Jotham &: ons; CLOTHING :t'.¡t Jotham it Sonsi Sous Jotham & Sons ESTABLISHMENT, Suits Jotham <t Sons; m Suits Jotham it Sons 26 & 27, ST. MARY-ST., Suits Jotham it Sons, "Suits Jotham it Sons, CARDIFF. Suits •J othani <t Sons 53614 Suits LADIES' NEWMARKET JACKETS Made to Order in Latest London Styles. ARMTH AND WORTH. THE NEW WINTER CLOTHING, FOR GENTLEMEN AND JVVENILE AT MESSRS W. PRICE AND SONS, Combines these essential requisites, NEW WINTER OVERCOATS, SUITS, REEFERS CARDIGAN JACKETS, FLANNEL SKIRTS HOSIERY, HATS, (APS, GLOVES AND UMBRELLAS. THE IMPROVED TALETHES COATS, Warrented Waterproof and Ventilating, as worn bf H.R.H. the Prince of Wales. A separate Department with fitting room for Juv enile* ADDRESS THE CARDIFF HOUSE, St. Mary-street and Caroline-street, Cardiff. Terms Ready Money Only. 23 rXDER ROVAL AXD IMPERIAL PATRONAGE. ONPARE1L, Superb in make, dye, and finish; fine texture ri -h full-toned colours. Great depth of Immovable Pile. Pre* eminently the only real substitute for LYONS SILK VELVET. Can b« FACE worn as complete constume or made up with any kind of dress material. To pro \TELYETEEN. tect the public from imposition I the genuine is stamped NONPAREIJV on the back of evenv yard. THE CLIMAX OF IMPROVEMENTS." 53325 W. H. SEEDSMAN AND FLORIST, 3, TEMPLE BUILDINGS, GOAT STREET, SWANSEA. LINSEED CAKE. DOG BISCUITS. MEALS OF ALL DESCRIPTIONS, FEEDING STUFFS. AC. All Kinds of POULTRY CORN supplied a.t the Lowest Cash Prices. 55218 SOrTH £ USICAL REPOSITORY, Xo. 8 it 9, WIND-STREET, SWANSEA J BHADER AND goirs Extensive premises enables them to dispense with pensive Branch Depots, and offer their friends an. patrons more liberal and unprecidented discount than ever. Many NEW IMPROVED MODELS by COLLARD, JJROADWOOD, j^RARD, | £ IRKMAN, &C. have been a Ided, the reduced cash price for which little exceeds the advertised half-worn bargains repre- sented to be as good as new. Beiug the Oldest Establishment in the Principality, and having had many practical experience in the P1'lI1Clpal}_olldon manufactories, the extended J;3.tron- age received during upwards of 40 years in Swansea and neighbouring to*'■ n- encourages us to solicit a con- tinuance. Books of the Newest Designs, Photographs, Lists, <tc., forwarded, and including Reduced Tariff on the Three Years' System. The FINE TONED GRAND PIANOFORTE used by Biinlev Richards, Esq, at the recent Concert, ele- gant walnut wood, 50 Guineas-a bargain. 65518 gTIFF'S STARCH.! g11FFS$TARCU "^TIFF'S STARCH, COLLARS'YVRISTBANDS* >0 SHIRT FRONTS, AC., im >0 SHIRT FRONTS, AC., im STIFFS STARCH. ^IYs\TBfACEtoffi Articles, and making the CJTIFF'S STARCH. Linen like "ew- o The GEN LINE AR- — ^—T'lCLE is Sold by Grocers, SPIFF S STARCH. Druggists, and Oilmen, in lib boxes and 51b papers, STI vTVonu each box or packet bearing Jlir* blAhOH. the Tra(le Mark. "Qu en Bess. gTIFFSSTARCH. miT STIFF'S ^AliCa G9 SDCLIFFI^REET, KJ 9825 53557 BRISTOL. jy-U S I C M n SIC! Intending purchasers of PIPE ORGANS, HARMO- NIUMS and PIANOFORTKS should call or send to the new SOUTH WALES ORGAN WORKS, CAM D1FF, for their Instruments. Church Organs Reno- vated and defective Stons Revoiced; alllo Old Piano- fortes, Harmoniums, and American Organs that havo been condemned as useless can be repaired hy us at a verv small cost. The Trade Supplied. 9960 Note the Address :—COOL & SONS, SOUTH WALES ORGAN WOnK, MCKRA-TEHRACE, CARDIFF. 55116 R GRAHAM YOUNG, 7. PARK-STREET BRISTOL, begs to inform his Patients that he still attends CARDIFF First and Third Wednesday in every. month, at 63, Croekherbtown, from 11.30 to 7 p.m. Next visits, Wednesday, Jan. 18th and Feb. 1st. NEWPORT Mr Edmunds, chemist, 5, High-street. Next visits, Wednesday, Jan. 18th, and Feb. 1st by appointment, letter to residence, from 9.30 to 11 a.m. BRIDGEND First and Third Thursday in every month, at W. Powell's, Chemist, Caroline-street. Next. visits, Thursday, .Tan. 5th and 19th. 51890 CHEPSTOW 1. Beaufort-square, from 11 a.m. to 4.30 p.m. Next visits, Wednesday, Jan. 11th and 25th^ .■ It is evident that Camomile is Nature's own simple and safe remedy for Indigestion and aU Stomach complaints, for during the last iffty years J^ORTONS ^AMOMILE pILLS Have afforded relief to thousands. Sold in bottles, at Is lAd, 2s 9d, and 111 A pleasing appearance i", the first letter of recommendation. „ (GODFREYS EXTRACT OF ELDER T FLOWERS, For Softening the Skin and Improving the Complexion. In Bottles, 2s 9d each, by all Medicine Vendors and Perfumers. 3 A FACT WORTH KNOWING. BF.ECHAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a G L UN LA a BOX for bilious and nervous disorders, such as wind pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat" luss of appetite, shortness of breath costiveness, scurvy, and blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembliJ'g sensations, Ac., Ac. Fverv siiifcfrer is earnestly invited to try one Box ol these Pills and thev will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For Females of all all c.s these Pills are invaluable. No female should be without them TlitiC is no medicine to be found to equal Beecham's Pills for removing any obstructions or irregularity of the system. If en ac- cording tu the directions given.with each box, they ",ill soon restore females of all ages o sound and robust health. For a weak stomach, impaired digestion, and orders of the Liver, they act like MAGIC, and a few doses will be found to work wonderr upon the most important orgau" ill L 11e human ma-hine. They strengthen the whole muscular system, restore the long- lost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action, with the UOSKBUD o: health, the whole physical energy of the human frame. The are FACTS admitted bv thousands embracing all classes of society,and one of the to the Ner vous and Debilitated is Beecham's Pills. They nave tht largest sale of any patent medi' ine in the wond. Prepared only by the Proprietor, T. IiKhCilA.n, Chemist, St. Helen's, Lancashire, in Boxes at Is nd and 2. 9d each. Sold by all Patent Medicine Dealers ill the United Kingdom.. 1qs N.B.—Full directions are given with each box. BRISTOL ADVERTISEMENTS received J) for the "SOUTH WALKS DAILY NEWS" to 6 p.m. for insertion in the next day s issue. BRISTOL OUT OK 47, NICHOLAS OLLEM. Manager, C P ROSE