South Wales Daily News

$U' ppiuof x.c \\T Y. EDWARDS jfclk JT^T? Y T CARDIFF and NEW YOIIK -VJ& STEAMSHIP LIN The pi-'st-i-l "ss Steamers of this line intend to cad as follows, Win Weather, and other circumstances per- nrtting:— FROM CAItDIFF TO NEW YORK. R.HE.LA tons February 26th StlUWlNDDA 3,000 tons March liith RIIEUBINA 2,5ÙO tons March 20th FROM NEW YOKK TO CARDIFF. [UIIWIN'L'DA 3,000 tons February 2Gth RIIEUBINA 2,500 tons March otb RHEOLA 2.300 tons Mareh ::Gth Through I3i.h of Lading for all classes of Goods and Thieels to and from Biiminghani, Gloucester, Bristol, Bridgwater, 11crcfonl, W 01 ve; kllll jJton, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Mcith.w, &c., &o., said places in the Western States and Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, Si. Paul's, Toledo, Bullulo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, &c., \c., in conjunction With the principal Railway Companies or. both sides. 8M' Cheapest Route for all elates of Goods to and from the Midland Distriet. Doek dues, Innding warehousing charge' &c., we much lower at Cardiff than any of the other Trans- atlantic Ports. For Freight Charges and other particulars, apply to w. Y. EDWARDS, CardiiV and Newport 34603 TUUNElt, EDWAIiDS, & CO., Bristol; or 5821 O. F. BULLEY, 51. South-street. New York. [ DIRECT STEAJI COMMUNICATION BEWEEN LIVERPOOL AND SOUTH WALES JLj and DUBLIN and SOUTH WALES. Jr- „ The DUBLIN GENERAL STEAM SIIIPPiNU COMPANY'S Steamers ■■•-•y. A.* ure appointed to SAIL as under (weather permitting).- Liveipcvl tu Caniiif, Monday, 14th March, 6 p.m. and Newport. Dublin to Cardiff, Eaturd;1,y, 12th March, 6 p.UI. and Newport, Saturday, 20th March, 0 p.m. For Rates and further ] artieulais, apply t V HcGUl'FIE, SO, Brunswick-street, Liverpool: £ 1 AX LOli, & Co., 09, Bute Docks Carui T; James MaJdoc 1, Newport, or at the Offices of the Go»i»p:«»'J nT 47LG1 SPENCER DOCK, UL Bid- .r STEAI LETWEE CARDIFF, SWANSEA, O BELFAST, GREENOCK, & i GLASGOW. "lie-post Route for Goods to the i-.orth of Ireland, and t0ltSw° SteaSps SOLAAsAY (buildiuA AVON Goods and Passengers, with libei ty to tow and assist vessels (unless prevented by circumstances), as follows in the mouth of FEBitLAIlY :— QTAT FBOM EAST BUTE DOCK PASIIN, CAlti'IFF CAUDIFF TO BELFAST AND GLASGOYt, MA BRISTOL. 7 ron(by. 8 p.m. | 21 Monday 8 pm U Monday. 6 p.m. I 8 MOll(hy 6 p.m. J ROM BELFAST TO CARDIFF. 6 Saturday 2 p.m. 19 Saturday p.m. 12 Siturd.y 1 p.m. 20 Saturday ..1 l'.m. GLASGOW TO CAiiDIFF, VIA BELFAST. .4 Pri jay. 2 p.m. | 18 Friday 2 p.m. 2 n.m 1'1U)M No, 1 fill El >, SOUTH DOCK, SWANSEA: FROM SWANSEA TO BELFAST AND GLASGOW. 5 Saturday S p.m. I H) Saturd:ty 7 p,m, 12 Saturday 3 p.m. | 26 Saturday 2 p.m. FROM lELFAST TO SWANSEA. 1 Tuoiday i i>.m. | 15 Tuesday 1 p.m. STue-day 2 p.m. FROM GLASGOW TO SWANSEA VIA BELFAST. 2 p.m. 2 p.m. With liberty to can at or off all Ports and places, for all purposes, and to Tow or be Towed. F \rks —Belfast Cabin, lis Cd Deck, 103 Creen- Dc1, or Glasgow Cabin, 20s Deck, 12s 6d Soldiers or 8ailo:s, 10s. Iteturn Tickets ipsucd at Faic-and-a-lialf, available for Two Months. „ Ani.lv in GIa=«0W, to Wffi. Sloan & Co. in Greenock, toAvin Lind^y &Co.: in Belfast, to R. Henderson & Son in Bristol, to Jia.lc AVhitwill & Son m Swamca, Son and here to E. TAYLOR, & CO., CO, Lute Docks. Cardiff, February, ISal. 31G48 LtiyTOL TO NEW JL> YORIL E&W-Wd&Z GREAT WESTERN STEA?JSUII* LINE. flRST-CLASS STEAMER3, EXPERIENCED UAPTAIN3, EXCELLENT ACCOMMODATION, FARES. STEAMERS intended to SAIL follows:— Tons. From Cornwall..2,000..Mar. 5..Avo:1Il:outh Dock. 12..Avonmouth Ve-ck, Devon 23„Avouu.outh Dock Gloucester Somerset..2,000..To folio'.v..Avonmouth Dock. FARES:—Saloon, 12 guineas; Return Tickets, 20 guineas Steerage, 6 guineas, from any railway station In England, including use of Mattresses, or with all Bed ding, Crockery, and Cul'.sry provided, £ 0 13s 6d. Apilv toMAHK WHITWILL and SON, Grove, Queen Square, Bristol; or to Harse anJ Bio»rn, Briton (di im- bet, 173 l,;om111tJrçm.l-street, New] ort, Mon. Joseph Morgan, Postmaster, Pontypool; or to M. Jones and liro., Sliip Brokers Swansea 'John R. Taylor, Post-ofliee, Pontyir.istcr John J. Chalimler, Gilbert-place, Llantlly David Thomas Gleuview Cottage, Pcntrc, Pontypridd.^ 41:>6.3 ^S* \TliITE STAR LINE Y ROYAL & UNITED STATES Jfc )* £ MAIL STEAMERS. LIVERPOOL for NEW YORK, fcr- wa:d" l's'enge!"3 to all paits Of the United States md lJa.u:od:1.. ^Th.-e w(II-known magnificent steamers are (appointed to soil weekly as under, carrying Her Majes.y S and t.«e W^d S^esmaiU:- Tuvij!,v> M,r, Ce .An-c. •• Thursday, Mar. 10 R3i,u' lie „ Tuesday Mar. 15 Adriatic Thursday, Mar. 24 Britannic Thursday, Mar. ol constructed m E.ven water-ti-nt compartments. Average TheL-o splendid vtjeels combine the Highest speed i.na tomfort, and are unsurpassed in their attract.ona to i J" "saljovs and State roc-ms amidships, luxnriuisly iar- gUhed.^ Pianos, l.bru'ies, electric bells, bath-rooms, The Steerages are unnsnally sj;ac:ous, well llght^-i, .fcntia.t.cd, and warmed, and Passengers of thiaciai3 re- teive the utmost civility and attention. Stewardesses t Itteiid the women and eldldren. For fn 1 particular^ of Passages, Rates, Sre., &c., apply loBARNR. GUTHRIE, and CO., Bute PocKs, t'ardiL'J P. LOVi.TV, Wii'.dBor Lotsi, Tenarth, near Cardiff II. GOLDlfUW n 00., Swansea EDWARD riili-LIi-S, Briery HiIl, E'olyW Vale John Copeland, 12:, lI:h- jtreet, Merthyr Messrs Ilarse vid Brown, Newport, H. Connop and Son, Brynmawr Jaine3 S. Demiia, tcedegar; Abrahams and It.,e., Grocers, Empire Stort's, Pentre Y'strsd Arthur Tilney. Teleg aph and Railway Station, Abertillerv, Mon. John Williams, Junction Inn, Uen 'otd Viiii-im Pahner, Agent. Mnt-ymcoi T. Vend!.]!. Printer. Sc., Pioneer Storae, llisca P. Jo.ic«,. HUrh.stieet, Unvmney M. Matthews, Agent, A -ie>a ,o. David Uvwlanda, Penygraig, Ox Rr.ys Ro,eit). Wood- fleld-piace, and C0„ 10 AVatsr-street, Liverpool, and 31 A L A N L L N E T 0 11,,>r): -0; A AMERICA. Jf&r' -V KOVAL MAIL STEAMERS. LI V E iU'OO L TO BO S T ON. Cal.in<r at llalifaM to land Canadian Mails and NOVA SCOTIAN..M ir. 3 MORAVIAN -d • • i PARISIAN Mar. 1-) j ClttCAiiSiA" PoLVKi-aiAK. Mar. 17 SAIUIATIAN. • ^1'- i0 SAKDIXIAN Slur. 21 | PC r. Salocn Fares £ 12, £ 15, and £ 1S, IntwnicLa.e £ S Steerage £ 0 Cs., to Boston, Now York, BaRnuoie, lmh. deipbia, Portland, or Halifax, and Thronu.il'11'- point- at Special Rates. F. PAMt'r.LEfs—Second f'eries—" Reports 01 •' nR" 'i mets' relegates (n Dominion of Canada; also roccut ifrsue of Pamphlets Oil Western States of America, &c., Bent free. Government AsHstc-d Passages to Halifax, or tnrojgu to Quebec, uranted to Agricultural Labourers and female DO:JH"5ti, errants fnr £ 5, Full íJ:\nicuJ;3 on application tlJ ALLAN BROTH ER3 & C0., Jainej-,strec-t. I.iverpool, Queen-itivet, Canld; W. H. Bees, Chavlesville-plac?, Neath A. T. Aiustin, Id, St M-ry-street, Swansea; Ilarse Mid Br-jWii, 173, Commercial-street, W. Milton Locke, 10, Great Doe! troct, an i John Young, Screw Packet harf, Newp ■: JIi.ii. D. S. Thomas, Biitisli Schools, Llan- jovi Fr.i ik. Ail oi, 9, Flannel-street, Abergaven iy; Tiniey, Market-street, Abei'tillcry Matthew Matthews, Aberearn, near Newport A. II. Thomas, Churcli- jtreet, lilaina A, A. Lovi-, Postmaster, Ebbw Vi-ie, DrO,K,.t & James, i, T.iif-strost, Poiitypiidd; William Davies, Bookseller, &r., Beaufort, and S, I<h.¡,bco, Eblnv yale OeO. Datten, 34, Beaufort-street, Brynmawr D. J. General Outfitter, Merthyr Tydvil. 4929 910¡) riuIsrAllD ROYAL MAIL rffki STEAMERS; 'LIVERPOOL TO MEW YOltK AND BOSTON EVEitY THUltSDAY AND SATURDAY, Thi Company has been established for Ft rly Years and i o-t.1 for its safety and comfort for all classes o PAn:'vetoP and C. MACIVER, Liverpool T NTi#. -li Jul<l Beaufort Home, Brynmawr; Jonii Win' Tunotiou I'.in, llengood, near Card it!; S. fcmks. Grocer, Blaenavon. ,'t- A M S 1110 A H L11X1 E' r L1N EUV AVEpN'EoDAY. First-class, full.powered Iron Stoinisiiip;. daticn for passengers e'lual to ativ Ltiropcaii L^ Jengers an I goods lan,led at piiiiauelpjiw ou.Ad Bt the I'ennsylvaiiia Railroad. This is the shoit test mite t > the West. Apply to RICUAROSON, SPBSOF, and CO., 17 an", Water-street, Liverpool; ONES Baos. and Co., Doeks, Car l::?; Jamii.S AVIIH, 162, Bute-road, Cardm, High-treet, Po'itypridd; 'J'lLMtv and Co., Abertidery Jso liEVA> Ilengoco, via CardilY. S''C(3^ SECKITT'S PAIUS BLUE. in tha pmCE OF WALES'e LACNDrvT. EEMIrrsTlRis BLUE: Uued in tho So DUCIIE83 OY KDINDBPiGIi'il EAUJfDBT, HKCiCITT'.i PA!liS BLUV" .1-J Is used by the poorest ou account of its elicapnggq, /J8 And by the richøt on account of Its Beauty. ,e -'I jQUNCAN AND 00 jlPAN Y, 14ANUFACIUP.ERS OF LUBRICATING OILS FOR EVEHY DESCRIPTION OF MACHINERY, Prices from la Qd per gallon. No charge tor casns, ADVANTAGEOUS ~Tin\nS OFFERED TO DEALEUS. 40956 Ilr.NT.y AVATSO: Manager, \\T]TCPS GP I FFITFTS ? ISeaond-lmnd "t" BUHGLAR pjtoti- SAFES,—The lar- gest :k in the Worl I to :ele^t iron>, by eniiiient inakors, Al->o WiuUgi.t Iron oors tje strong' rooms 04' party waj'-i, it one-third tha prico of no-.v, Liot ir?e.uRIl''FiTH^ '•?, Ca.iiuoii-8irect,i.r«iivfi# 2d. SALES ItM SVMFIIW- AUCTION APPOINTMENTS Business Premises, at March 5 Collieries and orks, at Gloucest^ Household ru nin^,&ca,a,H.;tweil=, Bristol o 0 MI? '1'. iI. 1L\ V lES. attie, • Mr E. J. EVAN" ^r' 2 Ko?sr,i1i £ S "Euiii Timber, at Abergavenny • • ■■■• ■; ;March 3 Timber Tiecs, at a^™,ld S-HEKN> stationen Safes, etc., at Cardiff -March 1 and 2 v Messrs W. amI S. BERN, stationen Safes, etc., at Cardiff -March 1 and 2 Mr C. HUGHES (late Eeynort and Hughes.) Business Premises, at Swansea • Te^e' old Property at Swansea r>-u- Mr CHARLES JOHNSON. Graving Dock, &c„ at Hull.. March 9. Mr!. B.JONES. „ Horses, &c., at Bristol. ••••• altl Messrs R. Jt'N.-S & SOxL Fat Cattle, at Bridgend ••-••••••••••• Mr E. F. lvENNARD. Fixtures, Fittings, Counters, eCU* 28 Mr J. il. LEEDER. Implements, Pcultry &fc, at Swansea Feb. Freehold Property, at Swansea. • Messrs J. LO\>ES & SOjN, Freehold and Leasehold Property, at Swansea ..Mar. 1 Mr MADDOX.. r Spring Bulbs, at Cardilf ••;••• Maren o Messrs PARRY and Bu-AR. Messrs PARRY and Bu-AR. Railway Stock, Gas Shares, &c.. at Newport Feb. Farm-house and Cottages, at Bi^iuiawr Mai en 1 Mr AVM. HARRY REES. Leasehold BuiMing Ground, at Swansea March 2 Messrs STIOl'HKNSON. ALEXANDER. & CO,. «:-viih- Fruit and Forest Trees, &o at Cardiff..March 2 Iiorses,' &c„ at Cardiff March 4 Horses, Carriages, &c., at Cardiff March 5 Lease of Premises, &c., at Cardiff March 8 Stock. Implements, & Furniture, near Cardiff..March 10 Fluming Stock, & near Can1irf. April 11 Messrs TRIBE, CLARKE, & Co. Boot and Shoe Stock-m-Tradc, at Hereford ..March 2 Colliery Plant, Scores, near Aberdare..March 10 & 11 Mr T. WEBBER. St-:ck of Furniture &c., at Cardiff Feb. 23 Messrs WILLIAMS and WILLIAMS. Horses, Travs, Haxness, &c., at Cardiff March 12 -.r.-=-J.r,rr. COWDRIDGE. THE SALE OF FAT STOCK for Mr JL William Thomas, the Hayes Farm. Sully, adver- tised to take place at Cowbridge on Tuesday next, March 1st, AVI BE NOT BE HELD, in consequence of tile order issued by the Privy Council for the prevention of removal of cattle, &e.. THE SALE of HORSES, as previously annouhced, will beheld at the same time and pace. STEPHENSON, ALEXANDER, & Co-, Auctioneers. February 22nd, 18S1. CO403—9248 THE REPOSITORY, CARDIFF, o magnificent Two-years Transplanted Larch, Fir, Spruce Scotch Fir, Austrian Pine, Pinus Laricio, Pear, Apple and I'lum Trees Choice Dwarf Rosos (named), Moss Roses of Sorts (name:!), Choice Ivies (Irish and Variegated), Hawthorn Quicks, Rhododendrons of STEPHENSON, ALEXAN- J3X DEi!, and Co., are instructed by Mr Daniel AVeatherlv, of Builth Nurseries, to SELL by AUCTION, at their'Repository, Crockherbtown, CarilI, Oil WED- NESDAY', March 2nd, at 12 o'clock, a consignment of ORNAMENTAL SHRUBS, ROSES, FRUxT TREE*, FORE.jT TREES, &C. Goods on view the morning; of sale. Catalogues may be had of the HORSE SALE FOR MARCH. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- 1't1 DER, an 1 Cos. next large SALE of HUNTERS, HARNESS, HORSES, COBS, and PONIES, Will be held at the Repo:it.ny, Cardiff, on FRIDAY, the 4th day of March, 1881. Eutio, for tltis sale should be made, and staJl3 secured on or !Jc(ure Tuesday, the 1st March: 9254—50344 IIOr.SE AND CARRIAGE REPOSITORY, CROCK- IlERl'.i'OWV, CARDIFF, ESSRS STEPHENSON, ALEXAN- 1y S Didl and CO.'S NEXi1 FORTNIGHTLY SALE of ColilERi CART, AND OTHER liORSE.S, CAR- RIAGES, AND HARNESS, Avill be held at their Repository, on SATURDAY, the 5th of March, 18S1, at 2.30 p.ui. piecisely Tn.o) ,,vi,i>i,se oi each Horse ouersd and not sold, Five suaai, 1 9:55 SALE of an" 1M PORTA NT F U RN ITU EE i'.EMOVING BUSINESS AT CARDII1. H/l EbSR j (STEPHENSON, ALEXAN- PER, and CO., are instructed by the Proprietors to offer for" absolute SALE, at the Cardiff Arms Hotel, Card ff, at Seven o'clock p.m., all TUESDAY, the Sth of March, 1 sI, the LEASE OF THE PREMISES, Situate in The Hayes, Cardiff, together with the valuable and extensive PLANT, nQRSE, AND APPLIANCES AKD G: .ODWILG of the "STAR" FURNITURE REMOVING PREMISES, The Property-of .Messrs S. J. Davios and Co.. the oldest ol its kind iu South Wales. The Premises, v, hich aN ill the centre of the town, comprise an e"e!le-,t y,;rd and Dù.tI<iin:s uaaptetl for CJ.rr.) lug ul1 a Iara anù important business, and com- prise spac::ou9 yard, good foa -t il stable aud shed, with bay loft over tJw whole, large vall lious all in tho occupation of the proprietors. There are a1so other Buituiugs let off a remunerative rentals. The Yard has also valuable Canal AVbarfage adapted for a retail coal tiade. The Plant consists of SIX FURNITURE VAN- Three cart horcea, harness, and other appliance", all in excellent condition, cud the opportunity afforded to ]i'u'chasers of this description of property is ail excep- tionally good one. The Premises are held for the unexpired lemi of leu years, at an annual rent of £30, but as a portion of the premises 1., let off lOt £ 62 per annum, the rent is thereby reduced to .CIS. The whole may be inspected and full inventories obtained upon application to tho Auctaniesrs, Queen's Chambers, Cardiit; and to the Proprietors, No. 1, The Ha yes, Cardiff. 60404 9253 SALE THIS DAY. SALE OF FURNITURE & EFFECTS, MONDAY. February 2Sth, At 7.30 l/5}i T. WEBBER Aviil SELL by AUC- IxH TION at ?, St. John's Square, Cardi V, as above, f'u» tC(l bl'vOlC OF FURNITURE & EFFECTS. Comprising :— Kitchen tables, cha!rs, washing m-.el.ines, mangling in»chine» knife cle..ii-i', hall oresser, oval and loo parlour tables, 2 waxnt suites in siik, mahogany chef- li«>neer Euscnc easy chair, Cassell's iliustiated History of hii'dand, 'J vols, new Mua.ll haimoniuni, 3 etops; 2. musical boxes, pier glasses, hair seat and cloth co\arjd* couches, billiard-bagatelle table, with balls, &c.; sewing mp.ebir.es, pla^e 1 b cakfast set, Harlequin tea service, lustres, clocks, iron and wood bedsteads, beds, 1 ailias-es, mattresses, towel rails-, v.'aclislands and dress- ing tables, wi'ii'ow poles, picture- 1: ahogany and deal lJll1t commodes, C!1Ct of drawers, painted 1ll1 stained wardrobes, Venetian blinds, 2 wire id:nus, iron safe, 2 oSicc stools, 2 double perambulators, cofi'ec mill, scales, 2 shop counters, centie bhow stand, suitable for toy, ^lass, and china business or greenhouse bicycle, 00 inch tangeiU', cemplete, &e &c. 00448—02.0 ABERDARE. LWLLFA AND MERTHYR DARE COLLIERIES. IMPORTANT AND UNRESERVED SALE OF COLLIERY PLANT, STORES AND EFFECTS. .LJ '¡EQ(.\PÇ' rrl)lI>j' CL 1> .r -ft/| ESSRS TRIBE, CLARKE and CO. XV-fc. will "LLL by_ AUCTION, by order of the High Sheriff of Glamorganshire,ill lots to suit purchasers,011 the Premises, 011 THURSDAY and FRIDAY, March 10th and 11th (and foilcwii g days if uececsary), the whole of the moveable PLANT AND EFFECTS At the Collieries known respectively by the names of Bwiifa aud Mertl.yr Dare, which are situate about 2-J miles from Aberdare, comprising :— AT THE BWLLFA COLLIERY:— COO iron riddle trams, 5J wood tub trams; S miles of tramway, crossings, sleepers, chains and points Sod yards railway tiding vcitieal engine. 12.n. Etr"ke: (jin. cylinder, 4ft,. flywheel, 3ft. pulley attached, 24ft. shaftiiig, and 4 driving pulleys 1 spare tram weighing machine to weigh 3 tons, Birtleit's cart weighing machine to weigh 20 tons; \,ater heater, weighing maciune Oil rail by Bartiett to weigh 25 tons portable fitI'U" chop, 2 welghbridgts for trams by Bartiett n-neral stores consisting 01 oils, tailow, grease, bolts :11\.1 nil's rtVtt" brattice cloth, guide and winding ropes in'iiarubber and other packing, loose sheaves, brasses etc. ironwork for 50 trams, 5GJ tons iron- s'one 300 tons pit'.vood, 22,000 tons fire c ay, wood pit frame's with cast iron shoes, brackets and pulleys, 280 f iihoiiis winding rooe 011 drum. CONTENTS of SMITH'S SHOP, including 4 anvils and block; 3 boshes, 4 pbiichi'^ MOCKS, le.n. f«n, 3 cranes portable forge, spa.e bellows, and smith s tools, vices &e' smith's iron and old castings about the col- liery'; OFFICE FURNITURE, 40 HORSES, harness and saddling requirements, 4 carts, 40 toua plates on floor of drying-room at brickworks, 3-ton Poatey d weigbin0 machine, 00,000 fire bricks, 100 ton3 siuall_ coal, timnei aud sundry 10066 and elIeml colliery materials, &0. AT TUE MLRTHYR DARE COLLIERY Two pit frames with cast-iron shoes, brackets, slays, wronglit iron volts, patent wire truide tighteners, pulley bb.el s, wire rope, sheaves and wrought Iron arms, 2 miles uf, tramway, sleepers, chairs, &0; 37 new iron a11d composite trams. £ 4 uld irotI trams; lOlt drarn, with wrought iron Drake, band, and wrought iron axle, Siin patent locking- apparatus, with wire down to p;t, 900 »ect; three t'ii weighing lnAchiue, by Bartiett 23 iruii weights, 2 old pit carriages, bar iron old chain and scrap 11 on, new crank wheel for pump with cast key ways, spare spur wheel for driving gear, cast- iron W'.tcr b.eater with connections to fiue,"heavy hand- punch in.? machine, up to 1-inch hole in 0-inch plate; WTon-ht-iron heater with pipe to flue, iCO feet 4-ineh flat steel wne rope, crab winch, 2 water trams with valves aud lever, 41 hie bais Hong pattern), 23 tons of ironstone, contents of stores, lamp room, carpenter's shop, smith's Shop, left; together with the office furniture, aud other enecis too uumeia us to Dartieulariso The sale will corny..ence at the Bwflfa Colliery on Thu:'Siiay, March 10th, punctually at 12.30 p.m. o'clock Ti.ero will be no reserve. A The wl.ole may be viewed two days prior to the «al^ 4, Crocklicrbtown, Cardiff, 50435 SALE of QJioico SPHlNG BTJLliS, just imported from iloiliind, consisting «f LILIES, GLAPIOLI, HAN UN- CULAS, AMEMONES, &c., &<•„ all named. 1\ r. n, MADDOX will SELL the above IV h vil" £ ible consi.niment by AUCTION, without rc- ■7,7,t h s Rooms in the South AVales Daily News" C> umbors O irdiff; on SATURDAY NEXT, the Sth of 'arch 18S1 at Threo 0 clock pi coiseh. rnVnlo. cos inay he had on application. A R DI FF AUCTION MART, C 19, QUEEN-STdEET, CARDIFF. MR E F« K E N N A R D Respectfully announces the premises at the above address, winch will be fou. spacious ai d convcuieut, and fitted for tne iecejj. every description Of goods. Ho intends C"R, 'tic6 ■? AUCTION (-'ALES 011 MONDAY, TUESDAY, i ivlPAX and SATURDAY EVENINGS, exclusive of other baics special arrangement, UOuDS RiiCi lVJ .D FOR FBIVATE SALE. Ko ohargo for w.roJuiBslng. Tea per cent coinmission only charged on all goods sold, Piivate Sales conducted as usual. Cheape.-t Uousa in South Wales for PIANOFORTES, AMERICAN ORGAN'S, HARMONIUMS, etc. Pianos from 15 (o 103 guineas, with tho usual guarautee. Inslru- jnem bought, told, or e\oha"gcd.' Person de.-irous of disp.'sing of their C»oods without ti e t;-p. }• CJnvenk-iu-tM incident to sales at private Jiou.es, will ilii-l this eKtahlialiinent all they c.«n desire. Afi^vuuts fefctUcd witliia Twcuty-foui- h'Uirs after sale 1 Bt7a-5011ft ilc by udin. I SALE THIS DAY. COEDSAESON FARM, SKETTY, SWANSEA. TO FARMERS. BUTCHERS, CATTLE DEALERS, MARKET GARDENERS, &c. MR JOHJN M. LEEDER has received instructions from Mr John Nicholl3 to SELL by PUBLIC AUCTION on the above Farm, on MONDAY, Feb. 28 1881. a small, but useful lot of Farm IMPLEMENTS, POULTRY, POTATOES, &c., Comprising chaffcutters, sheep-racks and troughs, gcuffler, two pair of iron harrows, double-furrow plough, sheep dipping apparatus, horse hoe, sack weighing machine and weights, iron roller, nearly new (by Croskill), oilcake crusher, leading, shaft, and plough harness, large iron boiler, oven, &c., &0" and about 40 head of choice poultry. Alsii about two tons of Gloucester kidneys and Magnum Bonum seed potatoes grown ou the farm, which wiii be offered in lots of "naif a cwt. After the above are disposed of. the Auctioneer will LET by AUCTION the several old Pasture Fields, from the date of sale up to 29th September next. Sale to commence at half-past Two o'clock in the afternoon. Three months' credit wiU be given on the Implements and potatoes on sums of £2 and upwards. Auctioneer's Oiiices, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. 50444 SWANSEA. IMPORTANT SALE OF FREEHOLD PROPERTY IN CENTRE OF SWANSEA, and of AVELL-SECURED LEASEHOLD GROUND RENTS. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to OFFER FOR SALE by AUCTION, at -tlJcMClekworth Arms, Wind-street, i)wanse[\, on THURS- DAY, the 3rd dav of March, 1881, at Taree o'clock in the Afternoon, the following liisrhly important and valuable PROPERTY, all SilUltc in excellent positions in the town of Swauaea. IN COLLEGE-STREET LOT 1.—Ail that fully Licensed and well-frequented PUBLIC-HOUSE known as the Wyndham Arms," being No, 22 in College-street, to which it has a frontage of 31 fcet or thereabouts, with a depth of 128 feet or there- abouts together with the large Piece of Land at the back, extending behind the adjoining houses on cither side for a distance of 145 feet or thereabouts, such land being now useu as a garden and skittle alley in connec- tion with tho Wyndham Arms. Tnis Lot is let to Thomas Jones end Co., oil ro- pairing lease tor 21 yeard from 25th March, 1280, at the ) early rent of J;:100 for the first two years, and the rest of the term, the lessees also cove- nanting to spend £350 in improvements within the first five years of the term. The Property extends at the back for one-half the entire distance between High-street and Orchard, street, stretching to within 90ft. of High-street on the one side. and 02ft. of Orchard-street on the other side, and covers a very considerable area. Any im- provement th it may be ma.lo in the neighbourhood must largely increase its value. Lor 2.-All that HOUSE and tSilvP adjoining Lot 1, anlÍ known 3.g No 23, College-street, having a frontage in College-street of 15ft. or thereabouts, anl a depth back- wards to the garden of Lot 1 of 72ft. or thereabouts. And also all that HOUSE and SHOP known as No. 24, College-street, having a fronlago to such street of 13ft. 3in, or thereabouts, and 3. depth backwards to the garden of Lot I of 70ft. or thereabouts. No. 23, College- street, and a small part of No. 24, are occupied by Mr Charies Cook, as yearly tenant at the relt of £ 40 a year, and tho rest of No. 24, College-street, is occupied by Mr Joseph Watts, as yearly tenant at the rent of £30 a year. ST. MARY-STREET. Lor 3.—All that highly important and eligible piece of BUILDING LAND, having a frontage to St. Mary- street of 48 feet, or thereabouts, and an average depth of 72 feet" or thereabouts, and comprising the eltes of the houses formerly known as Nos. 5 and 6, St. Mary-street. CALVERT-STREET. LOT {. TI13 BLOCK of BUILDINGS comprising Nos. "9, 10,11, aud 12, Calvert-strcet, and now occupied by Mr Yeo, baker, and others. This property is most advantageously situated at the jun tion "of Calvert-street and Church street, with a frontage of 71 feet, or thereabouts, to Caivert- st'rejt, and 34~fi.fct, or thereabouts, to Churcli-street, auu is'bounded at the back by St. Mary's Church- yard. Looking at its position, there can be no doubt that sooner or later it must bo required for street improvements. It is now let on repairing lease to Mr WillIam Yeo, for the term of 21 years, from 25th March 1878, at the rent of a year, and is sold subject to a mortgage for £:;00, at 5 per cent, for a term (at the option of the borrower) of three years, from 5th Ail.;ust, ISS0. HIGH STREET. LOT 5.—Ail that HOUSE and SHOP, known as No. DJ, High-street, occupied by Abraham John. All that iiOUSu and SHOP, being No, sa, lligh-gtreet, occupied by J. Evan-5. All that HOUSE and SIIOP, being No. 97, High-street, occupied hy J. Davies. All that HOUSE and SHOP, being No. 93, High-street, occupied by T. l'rcsltcc. This extreme y valuable Lot, consisting of the four well-built ami commodious Shops and House- known as Nos. 95, 00, 97, aud 98, High-street, and having a frontage to such street oi 50 feet, is so d subject to a lease for 99 years, from 25 Ma:cii, 1802, by which a yeariv rent of .t4 4s was reserved. Lox 6.—All those TWO HOUSES, being NLS. 101 and 102 High-street, having a frontage of 32 feet and a depth of 75 feet or thereabouts, and in the respective occupa- tiou of Samuel Powell and A. Grilfiths, This Lot is sold subject to a Lease ior CO ycars, from 25th March, 1S02, which reserved a yearly reut of £. s. Lor7.-Ail those two HOUSES and SHOPS, being Nos. 103 and 104, High-street, having a frontage of 35ft, or thereabout.?. Thu Lot is sold subject to a Lease or 00 years, frum the 23th September, 1802, which reserved a yearly rent 01 £ 2 us ad. Lor 8.—All that PUBLIC-HOUSE, known as the Olive Branch," being lOG and 107, High-street, together with the adjoining HOUSE, being K.«. 105, Ili-i-ii-iireet, now occupied respectively by »5a.niuel Siuiiucl nuu n. Pearson, anei bavmg 111 all a frontage to J1 igl*- street oj 45ft. or thereabouts. This Lot is sold subject to a Lease for SO years, fr.nl1 the Olh September, 1802. by Wllich a .yearly rent of JE3 7s (Jù wad reserved. The above lots, Nos. 5, 6, 7, and 8, an admirable opportunity to any person desirous of making safe and easy provision for the future. Tho money invented in their purchase will secure a small present income in the various ground rents men- tioned, and will without trouble or risk accumulate for tic 0 years during which the leases have yet to 10,—at the end of that period the result being the acquisition of a valuable Freehold Property produc- ing "cOll,;iueraùlc inomc. CAE PlaTILL. LOT 9.—Ail those valuable and well-secured GROUND RENTS, amounting in all to the net sum or £3! 188 a ve ir reserved out of the houses in Cae Pi^till, between L!an,vavclacli sti'eet and Carmarthen-road, Swansea, and payable for the term of 43 years from [jth Jlarch, liSl. The actual ground rents received to the vendor amount to the sum of ,£,1<1 'is a year, but from this must be deducted the chief rent of £0 C, payable to tlo Corporation, leavingtUe net income £ 31 ISs. The vendor can arrange for a consiuerable part of the purchase money of any lot to be advanced 011 mortgage if e-itiired. For further particulars, plans, Kc.. apply to the Auctioneer, or to Mil Ei.'AYARD THOMAS, Solicitor, 11, Small-street, 50_3 Bristol. SALE THIS DAY -——- CO WOOD-STREET, TEMPERANCE TOAArNTVCARDIFF.' TO GROCERS AND OTHERS. TVlTR E. F. KENNARD has been in- XTJI sirnctcd by Mr Giles (the out-going tenant), to DISPOSE of tho FIXTURE, FITTINGS, COUNTERS, TEA LIKS, SCALES, AA i.IGHIS, &c., &cc., by AUCTION, at the above premises, on MONDAY, the 28th February, 1SS1. t Goods on view moru'ng of LUiO, whih will commence at Three o'clock. 50449 SALOP PLACE, TENARTIl, near CAPvdTff! TO FARMERS, CONTRACTORS, AND OTHERS. V It E. J. E VANS has been instructed X* JL by ilr D. Edmunds (who is giving up his farm), and Mr D. H. Edmunds (wbo n giving up the haulier's bus:nesO, to SELL 'by AUCTION, on the premises as above, Oil WEDNESDAY, the 2nd March, IS 11, the whole of their valuable „.r HORSES, CARTS, SVPiINO anOUA, TIMBER CARRI- AGE, FARM WAGGON, SPRING TRAPS, GIG HAR- NE-S, IMPLEMENTS, &c., Full particulars of which appear m posters. Two months' credit will be given to purchasers to tho discount for cash after the rate of per cent. per annum. Sale t > commence at one o'clock punctually. The Auctioneer is permitted to receive further entries for this sale up to Saturday, the 20th inôt. Auciioieer's Oiiices, Church-street Chambers, Cardiff, dated 11th February, 18S1. 50233 9233 q SALE OF A BANKRUPT STOCK OF A BOOKSELLER and STATIONER, consisting oi High-class and Rare DOOKS, STATIONERY, and 12 IRON SAFES. fL/f ESSRS W. and S. HERN will SELL XtJL by AUCTION, at the Victoria Rooms, St. Mary street, Cardiff, on TUESDAY, WEDNESDAY and March 1st 2nd, Tuesday at 11 a,1ll, and 2 and 7 p.m. Vl'edllesl:ay at 11 a.m. an,17 p.m., Thursday at 11 a,m., and 2 and 7 p.m., the stock of 3. bankrupt boa:¡,:e]1er and 3. library (removed fur con- YClllenee of sale), cO¡:1priing, amongst útLer rare I1nù excellent works. the following liOOiiS The National Gallery (selection of engravings), Phof/> grap'.iic Art Union, The Art Journal, Turner^ Kusi/i's Harbours, Isaac Watts' Works, JwrcliT aud Tales, Thackeray's Works l24 vols), Byron's WOlks. Bar- clay's English Dictionary of B:ogr«phy, Carlyle's AVorks complete, Jardine's Naturalist's Library, SeliiilerVWorks, the Turner Gallery, Vernon Gallery, Rembrandt Gailory, NestiUld's Mediwval Aic dtecture, AA'yatt's Industrial Art, Cruikshank's Peter Scliemil, Scott's Waveriey Novels, Fenton's Pembrokeshire, Halliard's Typogi aphia, Nash's Mansiuns of England, iiiu .tratcd; Naval Architec- ture, Fuller's Church History, Clarke's Commentary, Gazetteer of the World, Smollett's Wurks, Hogarth's AVorks (rare edition, with sllpprcsscù plates), 1\bcuJnY'S History (If England, Dickens's AVorks, Shakespeare's AVorks (Knights, 8 vols'), Lytton's ,Novc13, Don Quixote (illustrated Ly Cruik,ha¡¡J¡), Milton's FaradUe Lost, Dante's Inferno (illustrated by Gustavo Dor5), Popular Elleyelopædi:1, Tom Hood's AVorks (illustrated by Gustave Dorc), Cassell's History of England, Knight's National Cyclopedia, AVaverley Novels (25 vols.), Knight's Shake- speare, Dibdin's Bibliomania, Tennyson's WoVks,Compre- hensive Hist'-ry of England, History of Franco-Prussian War. Burns, Scutt, ana Longfellow's Poems, Macmilkui's M igazine (17 vols.), Grotesque Sketches by Gustave Doré Shen.-done's Work;, Defoe's AVorks, Saturday Review, Farrar's Life of Chritt and Life and Work of St Paul, Geikic's Life of Christ, Goodwin's AVorks(12 vo's.\ Calvin's Commentaries, Cornhill Magazine (8 vols.), Longfellow's Poems, The Irish Land Question, AVorks of Joseplius, Spectator, 8 vols Marvels of Science, History of the Rebellion in Ireland, Swift's Works, Dr. Cnalmers' AVoi ks. 4 vols New Magdalen and other Novels, Rces's History of Nonconfurm ty. Plutarch's Lives, Ca sell's Bible iDictionaiy, Gulliver's Travels, Cowper's Poetical AYorks, Tower of London. Catalogues 3d each, on application to the Auctioneers, 71, St Mary-street, Cardiff. 503.0 ~|P||~UPSON SMITH, WILLIAMS,& DYER CHARTS RED ACCOUNTANTS, AUDITORS, AUCTIONEERS, VALUERS, AND GENERAL AGENTS, ALBERT CHAMBERS, HIGH-STREET, CARDIFF, Mr G. 13. DYEH, Resident Partner, Cardiff. HfAD Offices, THE EXCJlAGE, BRISTOL. 49S75 \j) ^liQRGE jgARTON JQYER7 AUCTIONEER, A] -EUT CHAMBERS, IJIGII-STREET, CARDIFF. 49370 ,è or -7 UP?E ONLY FOTHERGILL'S CIGARS AND TOi'.ACCt), BOLD EVERVWIIKltK. 4^477 UDULESALX~-L hXUART HALL CARDIFF ¡dtS by gUtrtiow. I SALE THIS DAY: 1 SALE OF DESIRABLE LEASEHOLD PROPERTY AT SAVANSEA. MR CHARLES HUGHES (LATE BEYNON and Ilughes) li s been instructed to SELL by AUCTION, at the Cameron Anns Hotel, High-street, Swansea, on MONDAY. February 28th, 1RSI (subject to such conditions as shall then and there be read), the following valuable LEASEHOLD PROPERTY, comprising :— LOT I.-All that substantially built DWELLING. HOUSE and premises, situate and being No. 19, Nichol- Street, Swansea. Held for a term of 98 years from June 22nd, 1865, at a ground rent of Z2 9s 611 per anuum. LOT 2.—All those FOUR well-built DWELLING- HOUSES and premises, situate and being Nos, 54, 55, 56, and 57, Baptist Well street, S wansea, all let to respectable tenants. Held for a term of 75 years, from the 25tli day of March, 1874, at a ground rent of £8 per annum. LOT 3.—All that substantially-built DNVELLING. HOUSE and Premises, situate and being No. 3, Synt. mons-street, AVaunwen, Swansea, now in the occupation of F. Boudsey. Held for a term of 75 years, from 29th September, 1874, at a ground rent of £2 10s per annum. LOT 4.—All these TWO DWELLING-HOUSES and Premises, situate and being Nos. 4 and 5, Symmons- street, Waunwen, now in the occupation of Merriman andJosiah Rees. Held for a term of 75 years. from 20th September, 1874, at a ground rent of £5 per annum. LOT 5.—All those TWO DWELLING-HOUSES and Premises, situate and being Nos. 7 and 8, AVlieatfield- terrace, Symmons-street, AVaunwen, now in the occupa- tion of Hopkins and Norman. Held for a term of 75 yenrs, from 29tli September, 1874, at a ground rent of £5 per annum. LOT 6.-All those FOUR DWELLING-HOUSES and Premises, situate and being Nos. 2, 3, 4, and 5, Wlieat- ficld-errace, VVaunwen, now in the occupation of Parkin, Chcley, Phiiliphant, and McCartey. Held for a term of 75 years, from 27th September, 1S74, at a ground rent of £10 per annum. LOT 7,—All those FOUR DAVELLING-IIOUSES and Premises, situate and being No?. 21, 22, 23, and 24, Marsden-street, Waunwen, now in the occupation of Ricks, Rice, Thomas, and Cole. IIeld for a term of 75 ycar, from 25th March, 1875, at a ground rent of £ 10 per annum. LOT S.-AJl that very substantially-built DWELLING- HOUSE and Premises, situate and being No. 81, Bryny- mor-terrace, containing dining, drawing", and breakfast looms, four bedrooms, bath-room, two kLcliens, three cellars, two w.-c.'s, and small green-hou c. This lot is in excellent repair, drained, and complete in every respect, and has a back entrance. Held for a term of [19 years, from December ^th, 1873, at a ground rent of £5 per annum. # The above Houses are situated in localities in which houses are always in good demaud. fley are all now let to respectabls tenants, and are well worthy the attentiou of intending purchasers. Sale to commence at Three o'clock p.m. For further particulars apply to R. T. Leyson, Esq,, Solicitor; or to the Auctioneer, ÐS, Oxiord-street, Swan- sea. J 50383 SALE OF VALUABLE LEASEHOLD BUSINESS PREMISES IN HIGH-STREET, IN THE TQAVN OF SWANSEA. MR, C. HUGHES (LATE BEYNON AND Hughes), has been instructed to SELL by PUB- LIC AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, High-street, Street, on TUESDAY, March 8th, 1881, subject to such conditions as will be produced at the sale, the followmg VALUABLE BUSINESS PREMISS, nauieiy LOT I.-All that extensive anl substantially-ouut Leasehold HOUSE and Premises, recently ca.leu or known by the name of Tho King AVilliain, situate and being No. 150, High-street, in the town of Swansea, now in the occupation of Mr William Richards, unoer an underlease which wiljl expire on the 29th day of Sep. 1882, at a rent of £ 20 per annum. This lot is held for a term of 99 years from the 25tli day of March, 1793, at a ground rent of 42 ÐS 6d per annum LOT 2. All that extensive and substanllally-budt Leasehold SHOP, with the Storehouses and Premises, situate and being Nos, 151 and 152, High-street, Swansea, now in the occupation oi Mr AVni. Richards, undei an underlease, which will expire 011 toe 29th c.ay of Sep- tember, 1803, at a rental of £ 10 per annum. This lot his held for a term of 99 years from the 25tti day of March, 1733, at a ground rent of £ 2 93 Od per annum. Sale to commence at Three o'clock. For further particulars apply to MrE. Austin Williams, Solicitor, 13, Castle-street, Swansea or to the Auc- tioneer, 98, Oxford-street, Swansea. 5..201 SALE THIS DAY. SALT; OF YALUADLE RVILAVAY STOCK, GVS & OTHER SHARES, LEASEHOLD PROPERTIES, AND POLICIES OF INSURANCE. 7$,/JTESSRS PARRY AND BEAR ARA IU- XYI. structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the King's Head Hotel, Newport. Men., at Two for Three o'clock i.) the Afternoon, on MONDAY, February 28th, subject to condi!ions to be then producod, the following STOCKS, SHARES, PROPERTIES, AND POLICIES, ,,3 follow-I :— £ 2,213 Grert Western Guaranteed Stock; Seven Shares, £ 5 (fully paid), in the Caerieou Gas Company Twenty Shares, iC5 (fully paid), in the Masonic Hall, Newport; Two Polices of Assurance, £ 100 each, with bonus £ 2G 17s Cd added to each policy, on the lives of a lady and gentleman, r.ged 55 aud 0'3 years respectively. Annual premium on each policy, P-4 lSi 7d. All that SEMI-DETACHED ViLLA, known as Caris- brook Villa, Oaerau Pork, Newport. Mon., in the occu- pation of Mr T. Floyde Lewis, containing entrance hall, dining and drawing rooms, kitchen, and necessary offices on the ground floor; four bedrooms, bathroom, and w.c. on the first floor, and two bedrooms and storeroom on the second floor. There is a good ceilar and also a side entrance. All that LEASEHOLD COTTAGE, situated at Cclly- groe", ill the parish ,of MyiiyalUislwyn, Mon. For further particulars "pply to the Au -tioneers, at their Glomes, Tredcgar-place, iScwport; or to Messrs GiCBS and LLEWELLSTN, Solicitors, Ncivpcrt. Dated Auction and Instate Offices, Newport and Aber- gavenny, February 16, 138!. W36! NANTYGLO, near BRYNMAWR. SALE of LEASEHOLD FARM-HOUSE and COTTAGES. MESSRS PARRY AND BEAR have rc- ceived instructions to OFiElt for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Griiliu Inn, Biynmawr, on MONDAY, the 7th day of March next, at Two for Three o'clock precisely, all that commodious FARM-UOLSE, kn :>\y;i as Penywain, situate at Nantyglo, together with the three stables, two cattle sheds, and two barns be- longing thereto, and situate on the opposite side of the road; and also all those Five several COTTAGES, adjoining together, and near to the said Farm-house, being separated therefrom by another messuage. The raid premises are situate within cne mile of Jjryn- mawr, in tlle pari-.h of Aberjstruth, in the county of Momnouth, and in the occupation of Mr AVtoks and his nn,1er-tcl;:1.1ItS. The property is held under from Lc rianlyg.o and Blaiua Ironworks Company, Limited, for a term of 45 years, from the 25th December, 1G72, subject to the annual gronnd rent of £ 0 0s, and to the reservation of the nÚ10ral8 thereunder. To view, apply to the tenant on the premises, and for further particulars, apply to the auctioneers, at their offices at Newport and Abergavenny or to W,, Mr JOHN HUTCHINS, Sobcitor, Newport. Dated Auction andEstato Oiiices, Newport and Aber- gavenny, Feb. 23rd, 1881. 50133 SALE TO-MORROAV. SALE OF LEASEHOLD AND FREEHOLD PROPERTY. MR T. IT. DAVIES HAS RECEIVED INSTRUC- tions to SELL by AUCTION, at tbe Castle Hotel, Castle-square, Swansea, on TUESDAY, the 1st day of March, 1881, at Three o'clock in the Afternoon (subject to conditions of Sale to be (lien produced), the LEASEHOLD MESSUAGE or DWELLING HOUSE. Yard, Garden, Coach-house and Premises, known as No. 1, Argvle-street, Oystermouth-road, Swansea, in the County of Glamorgan, now in the occupation of Mr David Jonep. The premises are held under a Corporation lease for 75 years from the 25th day of March, 1372, at the yearly rent 0f L3 3,.3. Also' a FREEHOLD DWELLING-HOUSE and PRE- MISES, situate near the Peutrc Turnpiko Gate, Swan- sea aforesaid, now in the occupation of Mr Gcorg-e Hall, and ICL at the rent of 3s a week. For further particulars and conditions of sole, apply to Mr J. Aeron Thomas, Solicitor, 18, York-place, Swansea, or to the Auctioneer, 13, Union-street, Swansea, 50:0] SALE THIS DAY. COURT COLMAN, BRIDGEND, IMPORTANT1 SALE OF PRIME FAT CATTLE. MESSRS R, JONES end SON are favoured with instructions from AA iliiam Lle- wellyn, Esq., Court Colman, to SBLL by AUCTION, at the Farm Buildings, on MONDAY, February the 28th, 1SS1, 12 prime fat three-year-old HEIFERS. Fouiteen days' keep will be given free of dnrgc, at the purchaser's risk. i Terms Cash. Sale to commence at One o'clock The attention of Butchers ig specially invited to this sale of Prime Fat Cattle. A conveyance will start from tho Railway Station, Bridgend, immeui.itely after the arrival of the 12.15 p.m. train, for the pl.ice of Sale. For further particulars, app'y to the Auctioneers, Tencced and Bridgend. 50433 FREEHOLD GRAVING DOCK AND LAND, SOUTH- END, HULL. TO BE SOLD BY AUCTION. MR CHARLES JOHNSON has received instructions from the Mayor, Aldermen and Surges cs of the Borough of Kingston-upon-Hull, to SELL by AUCTION, at tho Vittoria Hotel, Hull, on WEDNESDAY, the 9th day of March, 2SSI, at 2.30 for Three o'clock p.m. punctually, subject to conditions of s de to be then produced, and which may be seen at the oiiices of the undersigned, all that valuable FREEHOLD GRAVING DOCK, for the docking, building, and repairing of sailing and steamships and ves,li. with the SHIPYARDS. SHOPS, SHEDS, ar.d BUILDINGS thereto belonging, situate at the south end of and adjoining to the Old Harbour or River Hull, in the Borough of Kingston-npon-IIull. And also all the Engine, Boiler, Machinery, Fixtures, ar.d things now in and upon and belonging to the said Dock, Shipyard, Buildings, and Premises (except the Fixtures and things set out aud comprised in the schedule annexed thereto), which said premises are now in the occupation of T. R. Humphrey, Esq., and others, and cout-.iu in the whole by admeasurement 4,727 square yar's or thereabouts; together with all gates, ways, waterways, rights, members, and appurtenances to the same Graving Dock and Premises belonging or apper- And also all that additional plot of 1 reehold L/vND, situate 011 the east side of and adjoining to such Graving Dock and Premises, and ill the occupation of John Callis, and containing 377 square yards or thereabouts. All which said Graving Dock and Premises are more particularly shown upon the plan thereof hereunto an- l.exed, and the original of which is now lying m tna oflices of the under.-igncd, and may be seen on applica- tion thereat, the said additional plot of freehold laud being c doured yellow upon such »'an. The said Graving Dock and Premises and the said plot oi additional Land contain in the whole by admeasure- went an area of 4,77 and 377 erjuaro yards re-pcc-iveiy or thereabouts, say in the who'e au area of 5,10i square yards or thereabouts, bo the same more or les~, cm. are respectively bounded on the north by I-lil,filer-strect, on the south by the river Hull (from which the said dock is entered), on the east by land of the Corporation now used as a Wharf, and on the west by certaill preimsos of the Trustees of Holy Trinity Schools and jsiessrs TIcan, lticliardsons, Beet, and Mitchell. Application to view the properly to bo mads TO the Auctioneer, Land-ot-Green-Ginger, Hull; to Juseph rox Sharp, Esq., C.E., the Borough Engineer, of whom fur- ther partiuubrs may be obtained; or to C. S. TODD, Town Clerk. Town Hall, IIull, 26th January, 18S1. M467 MICHAEL PATNR, 5, SEYMOUR- STREET, ARERDARE, BILL POSTER; DIS- TRIBUTER, and ToWS CKIER, beg3 to inform the public generally that ho rents all the largest and best Bill Pouting Stations in Aberdare and District. N,l>.— Contracts made. Price lists ou application. M P. does not authorise anyone to receive orders only at tvbovp ddreaa. £ 004—44057 ntt by GWRNRNT. ,j SALE TO-MORROW TO GENTLEMEN, FARMERS, CONTRACTORS, AND OTHERS. MESSRS BEYNON and LEWIS will SELL by AUCTION, at the Jeffreys' Arms Hotel Horse Repository, Oxford-street, Swansea, on TUESDAY, March 1st, 1881, the following useful and valuable HORSES, DOG-CARTS, HARNESS, &C:- I.-Bay cob, 14.2 hands, 5 years old, quiet in double and single harness, a good hack, and up to weight, 2.—Brown horse, 6 years, 15.1 hands, goes well in Saddle and harness, 3.-Grey Cob, 14 hand-, 5 years, good in all kinds of harness. 4.—Brown horse, 5 years, 15.2} hands, perfectly quiet in saddle and harness, clever hunter, and warranted Bound. 3.—Brown horse, 5 years old, 15.2 hands, a perfect lady's hack, very fast and sound, and has been driven a few times in double harness. Bound. t 3.—Brown horse, 5 years old, 15.2 hands, a perfect lady's hack, very fast and sound, and has been driven a few times in double harness. 6.-Strong bay horse, 15.3 hands, 5 years old, a capital worker, and sound. 7.—Bay hat ness horse, 15.3 hands, 5 years old, a re- markably fine goer, and open to V.S. excuiination. 8.—Black cob, 14 hands, very useful. 9.—Brown cart horse, a good worker, and sound. 10.—Dark bay cait horse, a good worker. 11.—Dark bay horse, 4 years, about 15 hands, With, dark points, just o.T the farm, has been worked in chains. Also dog- carts, spring carts, Btone carte, seven sets of single and double harness, saddles and bridles, several best hand-made leather bead stalls, &c. Each horse must be provided with a halter, and be in the yard by 10 o'clock the morning of sale. Sale of horses to commence at 3 o'clock p.m (in con- sequence of Llangyfelach Fair), and the "Rrriages and harness immediately after. 50292 AVEEKLY AUCTION SALE EVERY WEDNESDAY. VICTORIA CHAMBERS & MART, OXFQRD-SRTEET, SWANSEA. I MESSRS BEYNON and LEWIS will SELL by AUCTION, at the above place, on AVEDNJiSDAY, March 2nd, 1881, a general assortment of IIOUSEIIOLU FURXITURE & EFFECTS, Including new and second-hand suites, pier glasses, vases, &c., &e. 50465 SALE TO-MORROAV. 0 BOROUGH OF SAVANSEAc SALE OF VALUADLE FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTY MESSRS W. J. LOWES and SON n; mror ,brci°" tfaV0U1'°d with instructions to SELL li- ? AUCTION, rit the Cameron Arms Hotel, i n A Swansea, subject to such conditions as shaU there and then bo produced, on TUESDAY, March 1st, 18&1, the following valuable PROPERTIES :— LOT 1.—All those Four Freehold' Dwelling-houses and Piemises, situate aud being Nos 2 3, 4 and 5, Barbour's Court, High-street, Swansea, now occupied by Messrs 1 engelly, Dedmdge, NichoLs, aud Parker, and producing an annual rental of £ ii iog_ p^2:7A.Htb.03e lwo Freehold Dwelling-houses and Premises, situate and being Nos. 9 and 10, Barbour s couit atoiesaid now occupied by Messrs Mann and Grc: ,anti. producing an annnal rental of 413 4?. ,r°P.erty has an entrance from High-street and ureiiaru-street. LOT 3.— All that Leasehold Dwelling-house and Pre- nuses situate and being No. 2, New VincCnt-street, n«i0thP,?«,^ff"!5treet' Swansea, containing 5 rooms offices, and now in the occupation of Mr Coctin, as tenant, at the weekly vent of 0s Od. Held for March C1871oe at- tl1U1i ° £ aboUt 94 3"ear3 fraIU the 25th R M I !!»I'I ?n L'5> 0Vi' ffround rent of £ 2 per am.uni. m^hi ttrA a^ Pi°ce ur Tared of Laud situate in Bryn- ri' Ai'ii r Borough of Swansea, together with asWNos 10 and3nr rWcIlia- H°uses thereon, and known rrh°,c'n,Li ♦ p'yuniclin-terrrce, Brynmelin-street. IS for the residue of a term of 75 ?Hv of Slit yal^'denture of Lease dated tha 20th iilm! ,nip' l2,aIld made between the Mayor, o £ the Borough of Swansea of tmuhv tl 'vf f iJeijry Brown of the other part, less ground mit'of Jt'Ct l° tk° y £ arly aP',ortioued U^°»K»D^.IWTUW this propei-ty u two If desirable. *e ^U-C,tl0Ut1ers keg to call the attention of intending purchaser? to tLcse properties as most desirable Íllye.,t- of repair ° y biu**ted, and in an excellent state Side to commence at Three o'clock. l'I: fu>rtl'.r par t,cUl [trs ,as,to Lots 1, 2, and 4. apply to iCili a iant> Solicitors, York-place, or for the whole to the Auctioneers, 2, Heathfield-street, Swansea. 50406 p\n II OF TIGINW!?v G'vnsh1ke- TOV.h T V PimPMn^.lSO» ABERDARE VALLEY. iOCJLLIL.kY IROPKIKxou^ TIMBER MERCHANTS, MES?WILS ,W 1LW AAL ^GRAI-RA.\T AND i, r.ar° 1"st'"«el3d to SELL by AUCTION,at the iV\vC'v-oenlare Junction, on THURS- DAY, lUarch lOiii, losl, ;it Twelve o'clock punctually, 30 OAK and 12 ASH TnWElt TRI ES, numbered in lute Paint • together with G'22 OAK, ASH, BIRCH, BEECH,'a„d°ALDER POLES, dotted with White l.iiiit, growing ir on the Aliertalf-y- Cjnon Farm, in t le above parish. The Taff Vale Railv.iy, thu Glamorganshire Canal, and Turnpike road to Aberdare P(8 tliroi gh the farm at Aboruare Junc:ion, consequently the umber is in an exceptionally favourable situation for transit by either of these routes to the numerous collieries and works only a short distance from the property. Mr Thomas D.«vis, the tenant of the firm, will show the timber. 1 I For further particulars apply to the Auctioneers, Victoria Chambers, Newport, Mon. SAVANSEA. SALE OF HIGHLY VALUABLE LEASEHOLD BUILDING PLOTS. TV E R WM. liAl'RY REES is instructed X?A. to SELL by AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, Iiigii-afcreot, Swansea, on tlie 2nd (Liy of March, JS8X, at Toreo o'clock in tlie Alternoon, the following highly desirable LEASEUOIID PUOt EIti y, iil the lots men tuned, or tuch ether lots as may lo deemed advisable, viz :— LOT 1.—A highly eligible piece of LEASEHOLD BUILDING GROUND now in Land adjoining to the pre- mises No. 14, Herbert-place, Swansea, and containing a frontage to Si lielen's-road of 40 feet, aud a meondepth ?* 8'J fcet of thereabouts. Also, a Leasehold Ground frontage to St lielen's-road of 40 feet, and a meondepth of &J feet or thereabouts. Also, a. Leasehold Ground Rent of ;L, l »u is-uing out of rrei to Mr ev, for tlie resume of the estate and term for which the whole of the premises are held by the vendor viz., under a lease for three lives or a term of which upwards of 74 years are unexpired. The ground r~nt reserved hy the lease in respect oi this lot is l^s id The purchaser will have the beneiit of the piue end of the dweUing-hou-.e, being No. 14, Uc-rbert-place, free of charge, T Lor 2.—A similar piece of LEASEHOLD BUII DING GROUND, situate between Lady Huntingdon's Chapel and the premises of hl'i'.j ot-^oicn's-road, con- taining a frontage to St. 1 e.en s-ioad of 40 feet, and a mean depth of 133 feet or thereabout. Also a leasehold ground rent of £ 7 '^uing tout of the premises ceinsedto ine i.^ Mi Geor-e Robinson, for 93 year,; from the 2iiih Much ls0:j. Held for a term of three lives, ot, a te m of which upwards of 77 years r re unexpired, subject to a ? round rent of i ll per anuum. Tho purchase of t.i;s lot wi uLo indua(j the r Building elected at t e lower end thereof, which must be taken at a yaiuation, and paid for in addition to the puieaasi. lajne^ for the remainder of the ° The above pieces of Land are ,vell ;„d centrally situated, aivX arc a«lmua c ^pt«d for cither businosa premises or private L\\ch n -houseg, ttnd more pal.. ticularly for the speculative ei .etion of Turkish and other Particulars raid conditions uf b m.-y be had of Hie Auctioneer, at his Auction and^eam Printing Offices, Chariesville place, Nc dh j or ot JOHN DONAGUS. Eg0. 53350 Solicitor, Swansea. Ah whASA OiTice a pr.m of tue premises i.n.v .w. ¡,te 1I1J i\1¡yt .\Ü+itÇf. — "TO^IBI^ cCOLLIERY PIWl'l:IE'lùItS, (,c. mo Le SOLD by TENDER, in (me Lot, ± tlie following* YrAkt ABLb Cu 1 l'lOli V. 001>. now {Trowing; on "Tho Burdens lull Farm/' ju t,]ie of WeiiVoe, within bix nines oi taicinr, toe piupert\r of I*. F. L. Jenner, Esq. Ahout 341 acrca of Coppice Woo J, being- part of the NN envoe wood, and marked ou the new ordnance survey for the parish of YVcnvee 185. Mr Thomas Evans, of the \yi»hwell Farm, Wenvoe, will show tlie lot. Tender to be addressed to Mr Tnoroas Evans on or before the 21tst March, from wnom forms of Tender, with conditions of Sale annexed, may be obtained. The highest or any Tender will not lieces-arily be ac- cepted. 60400 TO FARMERS, CO\V-KSEPERS7AND OTHERS. The MEllTHYiland ABERDARE FARMS MAN N.GE- MENX COMMITTEE have about to tons ci Pri.ME MANGOLDS and about 50 ions (f SU EIJES for SALE, which they are prepared to Sell at the Farms or at the Troeoyrhiw on Aberdare Junction Railway Stations, in qualities of not less than 4 tons, for which offers arc requested. Address to W. E. Davies, clerk to the Committee, PaiKiiewydd, Navigation, near Pontypridd, February 2-ith, 18S1. 50413 1~~TV0R SALE, the Brig "C. MICHELS/' hard wood, metal-fastened, with her spars and standing ringing; registered tonnage 332 now lying by the Hosoital Ship, Old Canal. Further particulars apply to AV. JciAs, 41, Lewis- street, Canton or on board. GS2 XFLOR SALE, A HANDSET CART STALL'ON by the weil-known Cly.esda'.c Horse, tiiemojiei ty oi Lol. Romilly, Porthkcrry out of a fine darii brown Herefordshiic Mare. He is one of thehand- soinest and best tempered horses for tin's season's shows, To tie seen and examined on (he 19th aud 20th instant at the repository, Cardiff, and at other times by apply- f ^lcll:ie.1 Keely, groom, >V'eston Farm, near L-aQoxton.I< or price and particulars apidy to Mr Jenkin Jones, Hig.iligut Farm, Cadoxf.on-juxta-Bairy or to A.essrs Stephenson, Alexander, i nd Co., Cardiff. 503-54 6- a. "c, _="< &t., ø ef. mo LET, FLOODGATE FARM, Llau- twit Major, four miles from Cowbridgc Station, comp isiiiz about 30 acres of the best land in Glamorcan- smre. The house, built about six years ago, stands in a lo-acre neld, 300 yards from the county road, and con- tains two front parlour*, back parlour, kitchen, back kitchen, dairy, underground cellar, and five bedrooms, The buildings, stable, coach-house, cattle sheds, riirrstves. &c.(namp)esuj)p)yotw:(.t&r. The above oilers an opportunity to a person wishing a good house and a lutie farming,— Apply illr Alfred B. Price, Bridgend. 5.412 LAND TO LET FOR BUILD IN G.- ü9 year* leases: moderate ground rents; at Kings-road, Clive-road, Cowbr;dge-r:>ad, Lcckwit'i-road, and Llandaif-road, Canton, and -.it C:L,,hai-s.kpi,ly to JOHN pitl CE, JONES, 26, Park-street, Cardiff. 50426 -'3oC"" "'=r:r-l"ft. 'tJU\'m\\tA\ I x FIRE OFFICE. JL -— Lombard-street and Charing cross, liibcd 1VS2, Prompt and liberal Loss Settlement?. Insurances effected in all parts of t.bo world, 45)44 JOHN J, BilOOM, 1ELD, Secretary, BRATTICE CLOTH BRATTICE CLOTH BRATTICE OLUTH THE AND CHEAPEST, AA'o pro prepared I i TENDER for tho sunply of IHt.T- TICE CI.OTH and AIR TUiUNU of every dpscnutiou, A [o. i'lKSS p— NU-UTIIALLE.! iTON }, IA N U i'AOTU M I"T Q COoilAANY". NU-UTIIALLE.! iTON }, IA N U i'AOTU M I"T Q COoilAANY". F KOBlIIAtLESlC,^ \1U(t.. N 0 T- ICE. TUESDAY NEXT, MARCH 1st, being fixed by the Committee of Management as the LAST DAY for ENTRIES to be received for the LOCAL EXAMINATION of the ROYAL ACADEMY in the Monmouth centre, Mr H. J. Groves will be glad if those Ladies and Gentlemen who would wish to attend the examination will send in their names and addresses on or before Monday next, the 28th inst:, so as to prevent any chance of their being ex. cluded, the Board having given particular instructions that all lists must be in London by Wednesday, March 2. 50460 ALL PERSONS having any CLAIMS against the Estate of JOHN THOMAS, late of Lawn Shop, Hhymney, Monmouthshire, Grocer's Assistant, deceased, are requested to send particulars to me forth- with. JAMES MORGAN, Solicitor for the Administrator. Albert Chambers, Cardiff, 25th February, 1881. 741 jg O T T O M R T. WNNTED, about £70 on the French schooner ST. JEAN, of St. Malo, built at St. Malo in 1861, now in Cardiff West Bute Dock, bound to St: Malo; also on •her cargo of steam coal, | Tenders to be addressed to the French Consul- "i or before noon of the 26th instant. Le Consul de France, PAUL PIQUE. Cardiff, February 25th, 1881. 50458 ONE POUND RE WARD. Whereas, oil the 15th inst., a Black Greyhound Dog left Gwenllian House, KiùweJIy, Carmarthenshire, and has not returned there, or to his home in Lydney. Auy- one giving information that will lead to the reccvcry of the dog, the above reward shall be given. The dog has a grey face, and one long nail on hind foot. 50411 JTJHONDDA LIBERAL ASSOCIATION. —— THREE POLITICAL LECTURES BY MR JOSEPH HOWES (of Leeds), lecturer of the National Reform Union, wiil be delivered as follows: -On MONDAY, March the 7th, 1881, at the PUBLIC HALL, TREHERBERT; subject- REPRESENTATION AS IT IS, AND AS IT SHOULD BE. .1 The chair to be taken by Air D. D, Joseph, Tydraw. On TUESDAY, March the Sth, at SILOAII CHAPEL, PEXIRE, subject— c LAND AND THE PEOPLE. Chair to be taken by Mr Edmund Thomas, Maindy Hall, one of the vice-presidents of the Rhondua Liberal Association. On WEDNESDAY, March the 9th, at SALEM BAPTIST CIIAI Kj, PORTH, subject- GLADSTONE & DISRAELI: A Contest. Chair to be taken by Mr John Griffiths, Porth fionse, one of the vice-presidents of the Rhondda Liberal Association. Doors open at half-past Seven each evening, the chair to be taken at Eight o'clock precisely. ADMISSION FREE. p L~A Ml) R G A N 1TH IRE. CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS) ACT, 1S78. FOOT AND MOUTH DISEASE ORDER (AMENDMENT) OF 1881. REGULATIONS mrde by the Local Authority of the County of Glamorgan on the 26th day of February, 1881, with the view of preventing the introduction of Foot and Mouth Disease into their District, No Cattle, Sheep, or Pig may be moved (except for the purpose of immediate s'aughter as undermentioned) into the District of tlieLocil Authority for the County of Glamorgan from the district of any other Locsl Authority in England or Wales. No Cattle, Sheep, or Pig of any description, whether intended for immediate slaughter or not, may be moved into tie district of the Local Authority for the County of Glamorgan from the district of e ther of the Local Authorities of the Borough of Cardiff, the Borough of Neath, the Borough of Swansea, or the Borough of New- port, Mon. All animals that may be adii-itted into the district of the Local Authority for the County of Glamorgan for the purrosc of in mediate slaughter shall be subjec-, to the following regulations:— The owner, at his own expense, shall mark the animals in tlie following manner :— Cattle, by cliuping a broad arrow about six inches lono- on the left hind quarter of each of the cittle. Sheep and Pigs, by painting or stamping a broad arrow about five inches long on the Kft side of eacn of the sheep or swine, with the following or some like camposition— redn, 5 parts; oil of turpentine, 2 parts; blue or red ochre, one part, melted and used warm- B* f-ue any movement into tho County District 01* re- tnoval from* the railway truck in the County District takAs place, the owner, consignee, or person in charge of the animals shall deliver to the Inspector of thfi Local Authority a statement of the particulars of the number and de-'criptlon of the animal*, and that the Inspector cball thereupon deliver to such person a license specify- ing the condit ions upon which such animals are admitted iuto the distiief. These Conditions shall be as follow :— (1.) The animals shall be taken to a place ii-.rocl in the license, and shall not he again moved except to alau:;hter-house situate within two miles of such place, for the purpose of slaughter. (2.) The animals shall be slaughtered within six days from the date of the license. This Regulation shall come int", and be in, operation on the expiration of the morning of the twenty-eighth day of February instant, of the Regulation made by the said Local Authority oil the fourth instant, and silal, re- main in operation untii the Mist, day of March, 388'. T. MAN 15EL FRANKLEN, Clerk of the Peace, Clerk to the Local Authority of tho County of Glamorgan. ~|T> EGIMEN TAL ORDERS by the Lieut, jL^ Colonel C ^mmandinar 1st Glamorgan Artillery y olullter3. Cardiff, 25th February, 1331. CAT1D1FF DlVTACIlMEM?. 1 —Can nnd rccruit drill on Monday, Wednesday, and Friday; squrd drill on Tuesday i nd Thursday, at 7.30 P-m* -ii 2.—Clothing inspection ior nv'iu.ers who COUK. r.oi, attend hst wcck as under:—II. Battery, Thursday, at 8 p.m.; 1 B.itterv, Friday, at 7 p.m.; h. B itterv, Friday, 7.S0 p.m.; L Battery, Jlond.-y, 7.15 p m. M Battery, Wednesday, 7.50 p.m.: N Battery, Wednesday, 7.SO 0 Battu-y, Thursday, 7.30. 3.—The following promotions have been made in N Battery, viz Bombardier Lang tD be corporal, vice ,ote, Connock promoted; Bombardier Lock to be corporal, vice Andrews resigned Gunner AVakeliam to be bombar- dier, yice Lang proinoted Gunner James to bo bombardier, vice Lock promoted Gunner Long to be bombard'er, vice John dccoased Gunner Francis to be L'û71j ùarlic;r, vice Lewi i rC3ignc:1. 4.-The following promotions have been made in 0 Battery Bombardier Edwards to be corporal, vice Dykes promoted Guuiier llitfc to be corporal, vice res;gned Gunner Wadley to be bombardier, vice Edwards promoted; Gunner Chubb to be bombar- dier, vice Martin resigned Gunncr Eurc to be bombar- dier, viec Nelmes rc-igned. 5.—For duty during tlie ena iiug week: —Captain. I'i her, Lieutenant liigg, Surgeon Granger, Sergeant Wilkir.s, Corporal Thomas, Bombardier Coaklev, Trumpeter Browen. By order, (Signed) W. PITMAN, Major and Adjutant. ^GT^IORGAN^mRE AND MON. MOUTilSlURE PROPOSED NEW IMTR.MARY, CARDIFF. THE GEAND DRAY/iXG OF PHIZES, IN AID Ol? TUB EUlLDlXOr FUND, Will take place in the GRAND CIRCUS, CARDIFF (Bv permission of Mr Tayleure), ON AVEDNESDAY, JULY Urir, 13S1, n the presence of influential Gentlemen and the Tubiic interested. T::e following valuable Prizes will bo given, and, in addition, One Thousand others :— £ 8. d. 1—One Hundred Pounds Sterling 100 0 0 2—Fifty Pounds Sterling 50 0 0 3—Twenty-live Pounds Sterling „ 2a 0 0 4—Fine Toned Piano. SO 0 0 2000 ()-SilyerHou;¡te,1IIaîllcS3.10 0 0 7-Case containing 133 Pieces of Plate and Cut- lcry, Dessert Knives llwl Forks of first quality, the complement for a dozen Guests 30 0 0 g—Sixteen. Yards of Black Siik 7 0 0 9 — Sewing Machine 10 0 0 10—20ib,'Caddy of Fine Black Tea .300 11—Handsome Clock. 5 0 0 Goltl Watch and Chain 10 0 0 l-Eleetro Tea and Coffee Pot, Cream Jug, and Sufrar Basin 00 J4—Special l'lizo, by Cross Brothers. Cardiff, Electro Cruet Stand, Toast Itacl, and Egg Stand 5 0 0 Irish Linen 3 10 0 1(5—special Prize by J. Newton and Co., Tailors, Crocklicrbtown, a Superior Suit of Clothes, value 500 17—Ilaudsome Tu.i Set 500 IS-Sct of Dish Covers u 3100 1D-Electro Liquor Stand (3 bottles) 4 0 0 20-De;sert So vice •• 4 0 0 21 Side of Cumberland Bacon .300 22—Cumbei land Hani (about 40Ibs) .200 23—Piece of Hcrrocks' Long Cloth 2 0 0 24—Cruet Stand 25—Bank of England Note 5 0 0 26—One Case of Cognac Brandy J « 27—One Case of Champanne 0 0 28—Box oi 500 Manilla Ci^1.3 «• •• „ I'D—Sewing Machine, Wellington 30—English 8-Day 10 0 31—Lady's Gold Locket 10 0 3 '—Pair of Blankets y on 1,000 other Prizes of value from os to 30?. TICKEi S-S1XPENCE EACH. Loo,c 10" r V Bristol F. W. ARMSTRONG, JI^^ndBlink. £ B.MOR^TON, Alderman AV. SAMi"EL W ALLEN, V)'. JONES, J.P., F. W. LOCK. J. McCONNOCHIE, Esq., J.P., J. McCONNOCHIE, Esq., J.P., Ex-Mayor of Cardnr. Tickets may he had of either of tho Sc^rct-rios, at the 6 St Marv-Street, Cardiff. The Drawing, which will bo on tho plan ox the Art Union, will take place in the Circm, Cardiif, on AVED- NESDAY, 13th JULY, 1SS1, and the AVinning Numbers will be publi-.bed in the South 1! ales Dailu N elUs Western Hail, anJ Knstol Mercury, 23rd July.50261-9217 PUTT I T^FLNING CAPTAIN OR WORKING JJ*JI MANAGER tor Iron Mines in Cumberland.— AVANTED, an experienced Man, capable of working an Iron Mine w: era the Ore is found in veins and pockets.— Apply by letter, ttatmg qualifications, S0Jary required, previous cvp 'Hence, and whether able to analyse Iron Ore, to "Iron, care of Win. Dawson and Sons, Advei. tising Agents, 121, Cannon-street, London, E.C. 742 -_v" ESTABLISHED 183S, u- lb 0 clr El iz S, WATERLOO STREET JL-lw l FOUNDRY. SAVANSEA. Proprietors i W. AVESTLAKE ,'Cory, Yeo, & Co.) \V. EVANS (contractor to Strick & Sou3 Manager). LAND AND MARINE ENGINEERS, Ir.i);; AND BRASS FOCSDEUS, Sir.Ius, MILLWRIGHTS, &C. Steamship lepairs of every description promptly at- tended to, Makers of Rogers' improved Ship's Steering Apparatus, Manufacturers of ail sorts of Agricultural Implements and Sanitary Appliances. Turners of Loco- motive and Railway Wagon AVhe.ls. -_u_-O_. HULLEY'S QUADRILLE BAND AT Jiheity for 15.1)1$and Assemblies, A4' the Latent and most Populai" Music, uil,al,e-,l ;Lt Ceuuty Ball, Bri^geou; Uojpitai Ball, {i.vaivsca; Hunt Bid-, Briogeiid, For terms and vacant dates ajip y vO AV. I1', HUld I0Y, 3-) p«0o.strcet, Swau^a,-Mr Huhey attends Priv.tv' 'iuadriliu IVi ties M 1)1i.> .9¡)/2 fiP,u1t1ie nUtSttnent. TVTEW THE A TRE ROYAL, -Ll WOOD-STREET, CARDIFF. Lessee, Sir W. H. DAW. Sole Manager. Mr E. BULVTKR. THIS (MONDAY) EVENING, FEB. 28th, Mr D'OYLY CARTE'S OPERA COMPANY Will appear in Gilbert and Sullivan's latest most success- ful Comic Opera, R,'TTT? PIRATES OF PENZANCE, Or THE SLAVE OF DUTY. •cnt Cast of Characters. Powerful Chorus. Augmented Band. SW SCENEEY BY A. WHYATT. 0 the Op tta," SIX and SIX." SATUftnAV SPECIAL DAY PERFORMANCE. Ai'TFR vriAW Doors open at 2, Commence at 2.30, Half price for Children under 12 years. I Mr JAMES BUCHANAN \'i?VT wmr I And his Powerful Company in Andrew f!^ £ ,:VEEK- Halliday's Great Drama, NOTRE DAME. Doors open at 7. Commence at 7.30. Carriages at 7.80. Prices of admission during this engagement- Private Boxes, 31s 6d and 21s; DrtJSS Circle, 4s; Pit Stalls, 2s 6d Pit, Is; Gallery, 6d. No half price. Box plain at Mr W. Lewis's, Duke-street, where seats may be secured without extra charge. 42093 7804 i PUBLIO HEALTH ACT, 1875. REGISTER OF OWNERS FOR THE DISTRICT OF MAESTEG. NOTICE OF TIME FOR MAKING CLAIMS AND OBJECTIONS. I HEREBY C-IVE NOTICE that all persons who are entitled to vote as Owners or Proxies at the Election of Members of the LOCAI Board for the District of Maesteg, and who are not on the Register of Owners and Proxies now in force, or who, being on the Register, do not retain the qualification or the address described therein, and who are desirous to have their names in- serted in the Register about to be made for the said District, and all person s who are desirous of objecting to any name on the Register now in force, are hereby re- quired to give or send to me, on some one of the first five days of March next, a Claim or Objection (as the case may be), in the Form hereunder set forth. tSigned) DAVID GREY, Chairman of the Local Board. Dated this 25th day of February, 1881. OAVNER'S CLABI. To the Chairman of the Local Board for the District of Maesteg, This day of issi. I, the undersigned, claim to have my name inserted in the Register of Owners and Proxies for the District of 11 io Maesteg, pursuant to the provisions of the Public Health Act, 1S75, as Owner of the Property hereinafter described, which is situated in the Parish of Llangynwyd, that is to say: (a) I also state that the interest or estate which I have In such property, and the amount of all the rent-service which I receive or pay in respect thereof, and the Names of the Persons from whom I receive or to whom I pay such rent-service are set forth in the form hereunder written. ti'« 4 "S«- i £ j, •- o P o ft 3 tag It .g-g -S"| S | A |S§ |I| I m 5 c,"> ej" j» C — Q & o 'ti Q S < < ■ r £ s. d, 4 S. d. u Signature of Claimant. Address Ilh) of Claimant. (a) Here insert a clear statement of the property, as "bouse," "building," "house and acres of land." (b) Desciile the property by its ramc, situation,or the name of the occupier, or any other designation by which it may be Identified, (c) Desciibe the csta.te or ed an eJtd in fet smrle of freehold, a term of years, and also whether it is lield by the claimant solely, or joint'y with others, and in the case of a partner claiming, insert the number and uames of the other partners in the linn. (tf) If the property is let by the owner, insert the amount of rent received frcm cach tenant. (e) Insert the name of tenant ortcuants. U) If the owner is a lessee paying rent, insert the iineunt of all the rent he Pi-F. (q) Insert the name of the lessor. (h) This need net be the owner's residence, but should be some address within the distiict. A partner must set out the amount of rcnt-servlce which lie would receive or pay if ti.e qualifying property were equally divided emcng his co-r.a: tners" and himself. CLAIM OF PROXY. To the Chairman of the I.ocal Board for the District of Maesteg. This dav of 1S8I. I, the undersigned, ha ving been appointed by of owner [or owners] of the properly herein- after described, which is situated in the parish of Llan- pynwyd.to vote as his [ortlieirj Proxy puisuant to the pro- visions of the Public Health Act, 1S75, claim to have my name inserted in the register of owners and proxies for the district of Maesteg, as such Proxy. 1 herewith transmit to you (a) the writing under the hnn i [or hand or iu the ca-e of a Corporation the seal] of appointing mo such Proxy. I also stefc that the interest or estate which has [or have] in such property, and the amount of the rent-service which lie [or theyj receives or pajs f r pay] in respect thereof, and the names of the persons for whom he [or they] receives [or receive], or to whom he [or they] pays [or pay] such rent-service are set forth iu the form he'reuuder written. IRR~XA PI i rib m -= C -m 9, P. C. O "•g IS -IL; MS I INS ? T HI 'LU A' "1 L'§ ^3" ^2 < -1-17;-Z1-11- Signature of Proxy. Address ;A)°f Proxy. (a) If the appointment itself is not tent, insert the words an attested copy llf." (1)) Desciibe the property by its name, situation, or the name of the occupier, or any ctiicrGegignation by which it may Le identified. (c) Describe the estate or interest, as cn estate in fee simple, of freehold, a term of years, and whether it is lieid by Uic appointor Lolciy or jointly with oihci'3. (d) If LIp property is let by the appointor, insert the amount of rent received froiu each teE:U1. (4!1) llEHt name of tenants. (/) If the appointor is a lessee paying rent, ii.ccrt the amount 0: sll the rent be pays! (a) Insert the name of the lessor. (h) ThiJ need not be the proxy's residence, but should bo V.1e address within the district. FORM OF OBJECTION. To the of the Lical Board for the District of Maesteg. This d ;y of 1SS1. I hereby give you notice that I object to the name of the person mentioned and described below being retained on the Register of Owners and Proxies for the District of Mh est eg. Christian and K-t-ire of 01 Address r.s Q.ua-iifiea- the Owner or. „ „ v„ i icaso of I roxy) Troxy dcScl'bc1' dc c'lbe-I of Appomtor. objected to. .Signature of Objector. Addiess of Objector. (!7(l11(nUn. QCHOOL ADVERTISEMENTS. THO attention of Principals of Private ^iicr SCHOOLS is directed to the following moue.aiS PAID TARIFF for School Advertisements :— One three Six Twelve Insertion. Jnertl01lS. Insertions. Insertions. g. d. s. d. s. d. a. d. 1 Four Liucs.. 1 0 2 6 1 0 60 SixLiucs. 1 0 8 0 0 0 r. 9 0 tight 2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines. 3 0 7 6 12 0 13 0 Eight words may bo~calculate 1 to a line Adverse- rnents can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH AV ALES V, EEKLY NEVi'S in conjunction with tho-e in the toutu II airs Dadij Neice, so as to form 'art of tlie scries of insertions. COYvBRIDGE. !'(HEAT HOUSE, CO WBRIDG-E. — U LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CULVERAVELL (Associates in Arts). rupils prepared for Oxford, Cambridge, and tl.c College ox Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Pupils. Tho IIVLF-TERM will commence (D.V.) MARCH Sill, 1831. It SWANSEA. AnN OLD COLLEGE, WOODLANDS. j':&- —— riuxciFAi,: Rav. E- AVILLIAM3. I.I.A., B.D. The Duties of the New Year begin on WEDNESDAY. J.u.. r,th. GCLISIOII; "T70UNG MEN'S CHRISTIAN FI ASSOCIATION, BRIGHTON HOUSE, KOATU-UOAP, OA^ItF. Devotional Meetings, Educational Class-, '? Rooms, Gymnasium, &c., &c. Open dall. Sundays ex- cepted, from 9 a.m. to 10.30 p.m. For pai tieulais ap.jlj to the Secretary, as above. 4S1(15 RELIGIO US SE IIVIOM —Tho ntton- tion of Church and Cht,pei is> mvit^d to ti.e foHo\ving SP1CU1AL |i.. t tiiftn^nits ftiinouiic tha lio.dii f ^-±< 14 SERVICSd, ANiaVERSAUil' ft»4 iEA ;-= s, d, s. d, (5. d, b, d, Fo.ir Line-3,. 1 i « £ j) f-t C 0 s a Six Lines ,,8 0 a Q 0' Su 12 0 Eight Lines 2 S 8 0 12 Q l(i Q Twelve 4 0 J2 0 13 0 U Q is Lines. 0 0 t-4 is Q 27 0 i'J 0 24 Line3,i ^0 0 fid 0 IS 0 Eight words may be calculated to a U-ie, This Tarj.'i limited sfiictly to (he AdurJituienU e-,mmtraltd above. These Koticcs c.»a also appear lu the CARDIFF and SOUTH WALES WEEKLY 1\EWS in conjunction with tboss in the Soh ih Wales Duily j»a t'# I. ,u.6iUt.6.6 ;g\(t(trt.t,1. 1- ;<' JjiURNITURE. A L sop: S. —I, STEAM CABINET AND GREAT RLfcuCTION FURNITURE WOBKS, m TnB W. 20, 21, 22, & 23, PRICE OF FURNITURE, FAIRFAX STREET, AT Á A L SOP'S 58&59.BROADMEAD, BRISTOL, STEAM CABINET WORKS, Premises and stock are the 19, 20, 21, 22, & 23, West*0f'Engiaud. &nd the FAIRFAX S TRE ET, TAPESTRY CARPET8,1/61 AKD KIDDEIIMINSTER do. 1/loi 68 & 59, BROADMEAD, BRUSSELS do. BRISTOL. IsPRING MATTRESS ..25/6 A LSOP'S,— 18s 6d.— EASY CHAIR, in A Leather Cloth and Castors. A LSOP'S.—8 GUINEAS. —WALNUT A DRAWING-ROOAI SUITE, compris- ing Couch, Two Easy Chairs, and Six Small Chairs; Walnut Chitfonniere, je4 15s; Oval Centre Table, £3 3s. A LSOP'S.— £ 9—BIRCH BEDROOM ■ SUITE, complete, comprising Bed- stead with Palliasses, Drawers, Toiiet Table, Towel-rail, and Four Chairs. ALSOP S.— £ 6.—SOLID MAHOGANY A DINING-TABLE, 8 feet long, with two Loose Leaves and Patent Scrcw; Smaller Ditto, with one Leaf, 03*. A LSOP S.—lOs Ga. -Al A 110 G A N Y A PARLOUR CHAIRS, covered in Haircloth Gentleman's Easy Cbairt o match, 36s Mahogany Oval Centre Table, 42s; Cbiifonniere, 50s; Sofa or Couch, 50s. A LSOP'S.— 25s.— HAT & UMBRELLA jL'L STAND, with Glove-box and FLite- glass Back; Larger Ditto, with Mar- ble Slab, Plate-glass Back & Drawer. 48s. pUltNISH TIIROUGIIOU-R AT ALL S 0 P'S STEAM CABINET WORKS, 19, 20, 21, 22, & 23, FAIRFAX STREET, AND 68 & 59. BROADMEAD, BRISTOL. ~— 50423 CHANGE H JUSES AS SELDOM AS POSSIBLE. It is a nuisance at the best; But when you MUST, Patronise 0 BERT w 0-0 D, PROPRIETOR OF WOOD BROS.' AKCHÚR FURNITURE VANS., CniEF OrncES: V WEST CANAL WHARF, CARDIFF. PriCeS as Low as any Advettiged, at 2s 6d and Is (kl or otherwise. Superior Appliances and Better Style. ESTIMATES FREE FOR REMOVALS To and from all parts, By Road, Rail, or Sea. EXTENSIVE WAREHOUSING ACCOMMODATION. Orders received at the Chief Offices, an 1 at Canton, Ro..th, and Pcnartb Branches 49:66 GRANT'S lORELLA CHERRY BRANDY Have you ever tasted it? The most dclicious liqueui in the world. Nice with hot water, or aerated waters. G Obt,,ained at all ref.eshnie,,lt r,)arsi, \3t Obtained at 11011 Refreshment Bar?, All restaurants, Inns, ard IIutel-, And of all Wine Merchants. /^RANT'S MOKELLA CHI2RRY BRANDY V.7T The most wholesome oi all stimulants. A valuable tonic. See :cùic,,1 testimonials. JLANT:S MOLILLLA CHERRY BRANDY G Is used in place of AA'ine. The Sport-man's and Tiaveliei's Companion. Esteemed it; the Army and Navy. GKANT'S JIOIIELLA CHERRYBLIANDY Supplied to the Queen at all the Palaces. To the Governor-Getioi- of Can&1a To tho Aristocracy, and General Public. Il HO:\lAS G HAN'T, The Di3Ülery, iaidto)J('. 9077 49G12 EP,EI-OR,D.-G. E. PALMER, 36, JS-JtL Church-street, Hereford, snppli b the "SOUTH WALES DAILY NEWS" early Each Morning to Sub- scribers no charge for delivery. Advertisements re- ceived up to 7 p.m. will appear in the next morning's issue, without extra charge. I GOLD JIEDAL, TOST AWAr.T*; TARIS. —— SYDNEY, FTY'S FRY'S CARACAS COCOA. "A most delicious au.i \aluabie I alt:c\e.ncl.d rU.,tE COCOA ONLY. FRY'S COCOA EXTRACT. COCOA. ««strictly pure.W. AV. STODHAKT, F.I.O., P.C.S., City Analyst, Bristol. 47153—S632 Thirteen Exhibition Medals". 47153—S632 Thirteen Exhibition Medals". CCOMMERCIAL ADVANCE OFFICES, J 120. DOCK-STREET, NEWPORT, MON. The Offices have been OPENED for the purpose of srr..utii>g €ASN ACCOMMODATION To TRADESMEN, JlOlj8EHOLER, and others in any part of England or Wales, ia sums FKO.M klo TO At one day's notice, upon fair and oiuiiAole ¡"'1" Fer Prospectus, please apply pcrsjnaliy or by letter to MANAGER (PRiVArc OFFICES), 120, Dock-street, 50177 NEWPORT. Mon. FMLEVS AND CONTRART^. MHE COMPAGNIE IIOUILLEILE DE X GRAIGOLA .MERTHYR (Messrs CORY, YEO and CO.), Coliiery Proprietors, Swansea, arc prepired to receive TENDERS for the supply of their Require- meats during the s'x months cudinff 31st August, l, of the following Artieie-<, viz :— ,T Oil, Tallow, Tram Grease, Cotton Wrste He.ip, Y'arn, Packinc, Castings, Bolts and N"t.\ '.e» Nails, Rail Dogs, Patent Rose Nads, Wire and Ear Iron, Steel, Files, Snrnal AV'ire Jf1 Drmmite Fuse I>etonators, PitwooJ, fel-e^cr ^0< » Sprag w^od, Bridge Rails, Brattice Cloth, Ironuo-igcy, °FuVtDheV1pk& !endrr bc !V n »r,to ion to Mr J. Robert?, Minmg Engineer Wor- coster Chambers, Swansea, or at the Coir.aany s O.iice^, Cambrian Chambers. Tenders, addressed to Cic. lioui..ero ueOrai^tli Merthyr (Messrs Cory, Yeo and Co.), Swansea, marked Tenders for Storee," will be receive! up till Saturday, March 12th, 1S81. The Company do not bind themselves to accept the lowest or any tender. 50-157 ^RGYLE WORKS, SWANSEA. Manufacturer of Plaster of Paris, P.,tent Selenitic Cement from the famous Abei thaw Pebble, Ground and Lump Limes, Hydraulic and White Limes, Concrete Blocks and Brick3. Also Concrete Floors and AValks laid at per yard. Estimates given for any part of t'ne country. ° EVER UtO AV. JONES, Sole Proprietor find Agent for MAJOH-UKNERAL SccrT H PATENT CEMENT in this District. 49501 OFFICE 38, TRAP ALG A R-TER RACE, S WAN SE A, 1tiln;q vtCtH:! THE PENAIITH MUTUAL PER- MANENT BENEFIT BUILDING SOCIETA. (Incorporated under the Building Societies Aci, 1^.4.) ARE PRE TARED TO M A1*.S ADVANCES OX LEASEHOLD OR FREEHOLD PKORERTY. DEPOSITS of £10 and upwards nny be made with the Society. SHARES may be taken daily, aud every information obtained upon application to the Secretary, MR JENKIN LLEWELLYN, 50352 Arcot-street, Penarth. PUINCIP A LI T Y P E IIM A NEiTT JL IN VKSTMKNT BUILDINO SOCIETY. r n lOÜS YEAH. UNA! PROriilATEO PKOHTS, Drc. £ 5,314 IF. LARGE OR SAL ALL IN VESTMENTS Jlav bo made on Sub^cr ptions or Prepaid Shares, wliic.i may be expected to re.disj, wnli Prosit-, over 7 per cent. Jlav be made on bub,>cr ptions or Prepaid Shares, wliic.i may be expected to re.disj, wnli Prosit-, over 7 per cent. PER CENT, ON DEPOSIST, >A ithdrawal at R'-a^onable Notics. ADVANCES Oa the Most Easy and Equitable Terms. 2S, ST. lIAHY STREET, CARDIIF. Acukcius —Newport, Mr 1:1. Thomas, Aoik-p.ce Penai th, Mr 1). H. Edniuiuis, 21, Plassc^ -St., llU Ebbw Vale, Mr J. A. Davies, Id:, Plilee, 7122 W. SANDERS, Managing hcc.eU'}. r | UIIS ME UTII1R U IIAX,I 8 lll'lElHNG KOClEli, aT-corromeJ under tife Budding Societies Art, 1874,) At'pre^rcd to LENi1, cm MertKac e, at tue Uio, teat iioti-0, Sn?is Of £ 1Q0 to £ 10,0-:0. Uamyable in Monthly cr liuavttaly iustjiruecu, B.yi ower, in tbW twisty have special aCv^niage* pot obtahied in other fr.c:«}iea, or hm private jiuUvidualg, The legal oo..t3 are fsnU i* ■»»'« fcCvl-.ty. and tile nice- rii-n'ience :>f the bo.' io.vif, SO lonai IM» his «ipu.att-4 r* nav.vaenH socureti hy Vha fho'Fi AiiW, Xhts %A?ot particulars epp'y to Mr aV £ 0* ui,t,' (tat'($,e$. W ARMTH FOR W IN/I'E MEN'S WINTER OVERCOATS, MEN'S WINTER ULSTERS, MEN'S WINTER REEFERS, MEN'S WINTER SrITS, MEN'S WINTER HOSIERY MEN'S WINTER SHIRTS.; I MEN'S WINTER OUTFITS,' BOYS' WINTER OVERCOATS, 1 WINTER ULSTERS, BOYS' WINTER REEFERS, BOYS' AVINTER SUITS. BOYS' WINTER IIOSERY, WINTER SHIRTS, BOYS' AVINTER OUTFITS, Hats, Caps, Gloves, Scarfs, Ties, Umbrellas, PiUgs, p manteaus, AA'aterproofs, &c., &c., at MESSRS W. PRICE & SONS, THE CARDIFF HOUSE, Corner of Caroline-street, St. Mary-street, Cardiff. Terms-One Price. For Ready Money Only. 2S IF YOU AVANT GOOD BREAD, BUNS, &c., USE ONLY AVANT FRENCH YEAST. The only Yeast that has taken II PRIZE MEDALS and a Leg-ion of Honour. This YEAST is Supplied Daity to the Households of Her Majesty the Queen, the Prince of AVales, and the nobility in general. Cheap )-easts are often substituted for greater profit. Sec that you get the real article. AVholesaie Agent for South Walcs- JAMES TIEES, 24, Mount Flcasant-strcet DOWLAIS. Dutch, Danish, and Geiman supplied tv ordcr at lowest price-, THREE YEARS' SYSTEM. RJUIOMPSON AND GLLACKELL, PIANOFORTE AND MUSIC WAREHOUSES, CARDIFF, SWANSEA, & NEWPORT. AGENTS FOR THE NEUMEYER pIAOS, BEST & CHEAPEST INisl'RUMENTS EVER MANUFACTURED. DOUBLE OVERSTRUNG CHECK REPEATER ACnON. IRON-FRAMED TRICORDS THROUGHOUT. WARRANTED by the MAKERS to STAND ALL CLIMATES. NEWEST and STYLISH DESIGNS from £30, Black and Gold, Walnut, Rosewood, Carved Oak, and Mahoga ny. PRICE LIST SENT POST FOKK. 1DRINSMEADS Gold MEDAL PIANOS. MHOMPSON AND GHACKELI* SOLE AGENTS. Gold MEDAL PIANOS JD From 35 Culi.ets. Gold Medl PIANOS, With Patent Reperter Action, May be had of the Sole Agents. THO M: P SON and S II A C K E LI*. MUSIC and PIANOFORTE SALOONS, CARDIFF QUEEN'S BUILDINGS, And 64, ST. MARY-STREET. SWANSEA: 97 and 98, OXFORD STREET. ~\TEWPORT 111 and 112, COMMER CIAL-STREET. i OLD PAPERS AND PARCHMENTS. CHARLES T. JEFFERIES & SONS (AVholesaie Stationers, Redclifie-street, Bristol) ate prepared to give a very hig-Il price for any sort of old pa, cr.i for re-manu- facture, &a., into paper. Upon receipt of instructions sent to Waste Paper Department," bags will he for. "rJcél. Their present prices will b fúund much in excess of that usually fliven by ths dealers and others. OLD FOOK DEPARTMENT. —100.000 Volumes on Bale. Libraries an l small Parcels of Books Bought or Exchanged. 49151 Ubn((ttn J~N7REIIMEDIA, AND UNIVERSITL -i. EDUCATION IN AVALF,S An Appeal to the Kighi Hon. W. E. Gladstone, M.P. By the REV. FDWARI l1,1U', of 1:hS\!Jlley, Mon. Price, Onc Shilling. Lomou Simpiiin, M-irslmU, and Co., LSJ. 5e.3c.2 BT^RENCH.—Bo^itiutirs should use SIEo JU VEIIDIN'S HOUSEHOLD CONVERSATIONS. Price Is vd. To be had of E. DOBBIN, N ». 1. St. M.iry-st., or from the AUTHOR, Ii, Winilsur-place, CardilT. 48101 THE ESTATES ROLL, PUBLISHED oij TIN firt day of each mOI1h, contains pa.,t:uia. of the following propertbs:- ■ — •- vJround HDtS. House 1'rupc.tya.n,j Faims Let on liease lnl Ae ment, suitable fur Trut.ee.nd otb> rs wxutinj really safe investments. Town au i Country 1,j)iJuL3. Pleapure Fa: ni3. Landed Estates with ÏI:.ï.eJ;pte ¡.noP'6¡.a. Building Lands. Lists l'f Properties wanted to Purchsss. It may be obtained, prim One Penny, of M«H.1 DOWSETT & WOOES, Lr.ud Agents, 79, Li £ .aoiir« [g IJxe.cL>, Lomion. 4 -'S— IRwIf.—AN ILLUSTRAi ED NWCEXLJ m>Pei'AL of Science. Kct.ls, ;.ui JCay.t.'ar'Ui^ in IKOX and til EEL. Es:abli,0d in the year IfMSos the "y'eebanic's Magazine.' T, Co.; Juet<3d by tV„!ii;v jn. ;j, r^Ky, U.K. ruo.is.jel every Fn<Jay, for cireuiai: .11 ia I'nite^ Kn .,dom, iinti 011 fcim p-per (under 4 ce. for w-*jS llig to ) aria of t:ie «LI. Fa. 6: ii, 1 The 'I hoiniis Gi.'cbri.-t Process. Our Trade Sunnna-y. Ilorbury Ju ictioii. Aut, ill ;tic Slieaf-Bintling Harvester—1 ilu-trateS Eyre's Sslf-'dlov.ing For,G-lrlFt!lt21. Bewii-tCsTube Plata Cu.tcr Illustrated. Easic cinder and Oxides in Manufactures ol Iron. The Swedish Iron and Steel Tr.uic~No. 1. Oceas:onal The Dalzell S eel W. i Tlie Labour C^uc-tion. Gas and Electricity 11. Heating Aent. Production of Bessemer Steel in the \j,¡¡,e I Shtc., Const; uciioii of New Bailroa is Ül tho United B.I.tcS in 1831. &c,, &e, iron and e\; 1 J" ;-u.s !tc;o..i. '■ v 01. s-pe> ial correspondence fiom tiic Provinces, tho C. loiiie- and J.(¡road, with London and Birmingham Price 01 Metals and manufactured gooJs, Notes en CUI rent T,)p¡ Scientific News of the AVeck, Kcw Companies, Factory and Foreign Notes,American and othcr Gieir.ir.^s.I'ateat^.1 Launches. rr.iOE SIXPENCE. Published Every Fiiday ft j Fieet-g'.rcct, London E.C. TH R E E S E R IAL STORIES of great interest and ability are now Appearing Weekly iu the CARDIFF TIMES AND SOCTH WALES WEEKLY NEWS. They aic entitled, ROUNDHEAD AND CAVALIER,"— The Glamorgan hltor'cAl Novel which gained the Second Prize a! tlie National Eisteddfod and Novel which gained the Second Prize a, tlie National E!10,1,][0(\ anJ H MY LOVE," tlie graphic novel, by the eminent authoress, Mrs Lynn Liaion, wliioli has called forth high ceimmcndatio* from numerous readers. Arrangements have also been ma lo for commcnci'i" a thrilling New Story, THiS WEEK ent:tLd STANLEY BKERKTON," ly t11e popular writer, W. HARRISON AIHSWORTH, author ol the Tower of London/ "Old St. Paul's," •' The Miser's Daug-hter," &c. THE CARDIFF lTMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS Also coutaius a LONDON LETTER by UNQUESTIONABLY the able t C01rep,m,1pnt eon- tributing to the Provincial Press, and one of the best known Journalists on tr. London Press. LEADING ARTICLES and LOCAL NuTES upon all the chief topics of the week, aud a variety cf special features, besides All the NEWS of the WEEK given with a fulls ess and completeness equalled by few weekly 1)apers rendering thit Jùurnal One of the best weekly papers in the King*' dùlll. The Paper does nob go to Press until 6 a. 111. o on Friday morning fa itf firct edition, or uniii 6 on Saturday morning for iu second edition, afid eoiiso. qucntlv fives much latei tel grams"and ful crrep .rtf than any other local jour, nal. One of the LARGEST WEEKLY PAPERS In the Kingdom. PRICE 2D-72 LONG COLUMNS—PRICE 2o. Sold by all New-agcot?. CARDIFF, SWANSEA, AND NEW*- PORT SHIPPING GAZETTE. PORT SHIPPING GAZETTE. rlÜ;!lcl1ed cvery Monday Morning. 1'. ice ils per:lnIlUU1. or by post 25s. The" CARDIFF, SWANSEA, AND NEWrOitl SHIPPING GAZETTE," contain-* a coinp'e-fo record ei the Snipping Business of Cardiif, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Britton Ferry, Burry Port, elr. cuhtei among all the Merchants and Brokers of tha Bristol Channel anl sfe.ierahy throirihint the various Darts of the Unite I Kingd jai. It is tiled at Lloyd's, the Lombard, and most of the Cnamoers of Comnierc", and is also sent to tUo ;e»dingr Oieign Poris. CHIEF OFFICE-7 au.J 70. St. Mary-street, Car on. 72 COLUMNS. M HE CARD IF 1" TIMES 1 AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS 18 oKK OF THE LARGEST XEVv^IKh:i K THE KINGDOM, Ewd I THE GREAT WEEKLY NEW3PAPEEI FOR WALES AND IHto \N 01" ENGLAND, [t contains all tho News oi t!.o IIntl g-ivee mort LocaljJl^^rict, auu Gonsml ♦<^ws than any other i'aper* JCach Edition is coni> yu ^T.op^ of tha Week's Jor the whole of feuut.i 'i'iie Serial £ t<»rie-s arc by ^je iiRibt lalcntijd Nowlisi?, the London Cone^ poauence aud Lea*UiP( ArtieliM are of rjRvrked abiiitj, ^:a 1»> ud xsewrfftgsJiits, ju'A-u '4d, foeut poat free to for 25 P4 jktr ierf 2 Col .ur<!l3 | li CviuR?^

J' >"x OCTOBER BREWINGS BY < £ ?>V ALLSOP & SONS, BASS & CO., an(* °^'ier8 Of the finest BURTON PRICES. ALES, Per I»cr X'V KiMerkin. Firkin. >*> Uv* v/ i\ iss 9s 2is Ios 6d N& 245 123 •> And upwards. 4S033

DANIEL LEWIS f™0* «T" -a~' FURNITURE Warehouse out ol London: DANIEL T EWIS AND SON I 1 Hold the Largest and Best Selected Stock out of London. DANIEL T EWIS -AND SON B J Exhibit an immense Stock of CURTAINS,CAliPETS, BUGS, FLOOR CLOTHS, LINOLEUMS, &c. DANIEL LEWIS d SoÑ 1J Have earned a reputation for supplying superior goods at the lowest price. FIVE PER CENT. DISCOUNT TO CASH PURCHASERS. 24, 25 & 2G, HGH-STREET, CARDIFF.

SPORTING# r -If AMMUNITION OF EVERY DESCRIP. TION KEPT IX STOCK. é- GUNS REPAIRED AND MADE AS NEW, CROSS BROS., CARDIFF. ;491fl9