South Wales Daily News

LAWN TENNIS, CROQUET, GARDEN SEATS, GARDEN CHAIBS, LAWN MOWERS. LISTS AND PRICES FREE UPON APPLICATION. CROSS BROS., CARDIFF

fMyiutsa {1JGTiei.. QMSGOW AND THE HIGHLANDS, ItO YAL ROUTE, via Crinan and C'aJedoiiian Canals, by swift-new Steamer COLUMBA, or tlie IONA, FromBritlc Wharf d,ilyat ï a.m., and fi-um GTecnock it. £ a.m., conveyin$passengers for OBAN, NORTH WEST HIGHLANDS. Official Gui>.eBouk 2d, Hiust.ralo.t opy I. See 1,111, with Mup "nJ Tourist Fes free, at Messrs Jques and Son, Bo ..kseHers and Stationers. St. Mar y-3tre> t, Cardiil or bv pp.-t from the < wiur, DAVID Hopi-strcct, Giirgo*. 477-2 \\r. Y. EDWARDS m. » CARDIFF aud AliW YORK, SXEAMSUll' USB. Tha fff?l-e!aja Ste.unors of line will sail as fed OWJ, Wind, Weather, at.d ether ciicuiustmces permit- ;inj j.— FROM CARDIFF TO NEW YORK. RHEOLA. 2.305 tous. TUI SRDA Y. Pepf. 21 RilivUP,i.NA 2,5 'C tops .SATURDAY, Sept. 25 S.OCO ions., ..SATjuRDA Y Oct. 10 FROM NEW YORK TO CARDIFF 3.000 tons S*Tl RDAY", Sen. 25 • RHEOLA, 2,300 tons.SATURDAY, Oct. 9 RHpUIHNA; Oct. 16 n. HROL <H RILLS Ot A Ul.i\ U. tor ail Class05 Qt GOui S and PARCELS to and from the inland towns 111 England, and places iif the WESTERN STATES of AMERICA and CANADA, inoliieling OHIO AGO, ST. LOUI.S, Aill.WACKEE, St. PaUL'S, TOLEDO. BUF. FALO, DETROIT, TORONTO, Ac. Ac, in coujiiuotioo With the Erie, Great Ue.-tern e.f Canada, Lake Short, and Michigan Southern Railway Companies. W. T. EDWARDS, Cardiff and Newport; h4J?J TURNER, EDWARDS, & CO., Bristol; 6S24 U. P. LULLE Y, 61, houth-street, New York; ETKASl BETWEKN OAUDIM, SWANSEA, BELFAST, GREENOCK, & -iSttsP- GLASGOW, Cheapest Routa for Goous to the Noitli of Ireland, ana to ail parts of Scotland The Screw Steaui-ship» AVON, Cuptnin Fry; AILSA, Capunn iiuoauuu SEVERN, Captain Mills; aud PRIN- CESS ALLA.AADRA, Amei are iiiteiided 10 sail Gooels and Passengers, y, jth liberty to tow ind assist vessels (unless Drc-vcnttM by cirumstan, ts), M loiiown, in the mon <a ol SKPTivMBKis •— fi'.o.u EAST BUTE i'OCK 13 AS IN, CAliDiKF: CARDIFF TO i ELFAST AND GLASGOW. 4 Satunmy i 1,.111. I 1^ Saturday 4 p.m ll Saturday 7 p.m. 23 Saturday 7 p.[¡1. FItOM BELFAST TO CARDIFF, vlA BRiSTOi. 7 '1 U',oU;j, 1 p.m. I 21 'l'ue;l1a.y 1 p.lI 14 Tuesday 4 p.m. 2j Tuesday 8 GLASGOW TO CARDIFF VIA BELFAST 4 BUiSTOL, t> Holiday .2 p.m. | ..i Monday Monday FROM No. i SHiOi), SOUTH DOUK, SAVA^i.EA: SW AI\SI TO BELFAST AixD GLASGOW. 1 Wednc3U;,y 2 p.m. 8 Wednesday C p.m. 22 Wednesday G p.m 15 UT ducodav 2 p.m. | 2* Wednesday ..12 n.^lit BELFAST TO SWANSEA 3 Friday _L p.m. I 17 Friday 1 p.m 10 Friday 2 p.m. 2 i 1-riday 2 p.m GLASGOW TO SWANSEA. VIA BELFAST 2 Thursday 2 p.m. i'iiurs.day u, i y Tnu.-sUair 2 p.m. ii 'fliursdav 2 \,(i p.m. Goods are required t'J be alongside OJm noun betoro Hdvertiseu time of f>lt.ilul". FAiiua.—Beluvit: Cabiii, 17s (jù; DecV, 10s. Green tck or Glasgow Cabin, 2Ud; Decif, 12, lid; Soldiers or tai l org, 10s. Return Tickets issued at Fare-and-a-lialf, available fot wo mouths. Apply in Giaspow to William Sloan & Co. Greenock, tc William Lindsay & Co. Belfast, to Robert Header 1011 & Son; Bristol, to Mark Whitwili and Sou Swan- lea, to M, Jones & Brother j Newport, to R Burtoo ft Son; and in Cardiff to E. TAYLOR & CO.. 69. Bute-street, Docks. -arairr. kept.. 1M3 SIMS DIRECT STEAM COMMUNICATION BETWEEN DUBLIN AND SOUTH WALS and LIVERPOOL and SOUTH WALES. £ r jT Tlie DUBLI; GENERAL STEAM SHIPPING COMPANY'S Steamers ^re appointed to SAIL as under DUBLIN to CARDIFF every SATURDAY. LIVERPOOL to CARDIFF every MONDAY. DARDIFF to DUBLIN every WEDNESDAY. For Rates and further particulars apply at the Offices if the Company, SPENCER lJOCK. DUBLIN P. IcGUFFIE 20 Brunswick-street, Liverpool; or to E. TAYLOR and CO., (7261 69, BUTE DOCKS, CARDIFF. CARDIFF & BRISTOL -fx „ STEAMERS WYE OR LADY MARY SEPTEMBER, 1880. From Bute DocUb, From Batburat Basin, Cardiff, Bristol. a Wednesday 1 0 after 1 Wednesday. 5 0 a.tiT X'.i I hur.-day.. 2 15 after 2 Thursday. 5 45 after SaFriday 8 0 after 3 Friday 6 30 r.ftej 4aSaturday. 3 £ 0 altar 4 Saturday 6 30 uiier « ( 4'30 mora! 6aMonday 8 0 morri 6 Monday j4 4& after 7;(Tuead/y gSOm.-a 7 Tuesday 5 SO after ea\vednebd-iv J° 0 morn 8 Wednesday ..6 0 after M eaae:'a'iy {9 0 after 8 Thursday 6 15 niarnj 9 Thursday 9 45 mora 10 Friday 6 45 morn'lO Friday .10 lament llaSaturday 7 30 morn ll Saturday.11 0 morn JgctAlonday 9 30 morn 13 Mon lay 1 15 after 14aTuesday .11 .3 0 after ]5 afterjl5 Wednesday 4 15 aftor ICaThursduy 1 30 after j 16 Thursday 5 15 after 17aFriday 2 30 after 17 Friday 6 0 after 18 Saturday 8 after!J8 Saturday 6 :00 after '/ft j 4 30 morn 2ouMonday ^8 Omorn Mo"ay •• {4 45 after SJiaTuesJay 8 30 morn 21 Tuesday 5 15 »rt«"2o„\Vednesdav 4 9 0 r"oni 22 Wednesday 6 0 afie;'|a"e suay I 9 0 after S3 Thursday 0 0 morn 23 Thursday „ 9 3d morn 2i t'dday W 30 morn 21 Friday .1) Omorn 25aSaturday. 7 0 morn ,25 Saturday SO morn 27<zJlond.<y 8 15 morn 27 Monday.12 15 after 28aTues!:ty 9 45 iiK-m 2S Tue^diy 1 45 after 23aVYedi)c-uay ..11 30 morn 29 Wednesday.. 3 15 after 30 Thursday .12 30 after^JO Thursday 4 £ 0 after On to-and-fros, marked tht1 (a), passengers will havo about 1 h<iurs at Bristol, or. If they lauel aiid embark at Cuinberlaud Baaiu, tiiey Till have about two hvurs. 424gO TCriiiTE STA1* LT5rs JzrZvs >>■& Y ROYAL & UNITED STATE? MAIL STEAMERS. Sgy LIVERTOOL to NEW YORK, foi> w,LrùiD£ t acs^nisrj to all pai ts of the United Statej and Canada. Theje well-knotrn magnificent steamers arc appointed to sail weekly as utider, carrying Her Majesty's and the I Vu.i Jd States maiia :—- Celtic Tuesday, Sept 28 Britannic. Thursday, Oct. 7 Adriatic Tuts Jay, Ot. 12 B,<lt!c Satur.iav, Oct. 1G Germauic Thursday, Od. 21 Ear.i constructed in Bsven wator-tij,'nt compariinenM. Average pas3 ce, 8J ci.ys in summer, days m winter, Tuese splendid ve.>!t:s C0:11ÙWC the h4:hcst speed aud Comfort, and a",J unsurpassed in their attractions to Pas- Be. isjers. Saloons and State-nx ni3 amidships, luxuriously lur. Hi shed. l'Üm08. libraries, electric bells, \.lath-rooms, barber's shop, &c. The Steerajj«3 are unusua,1Jy spacious, well lighted, Ventilated, tm] W:1.nned, and Passengers of this class re- cívc the utmost dvi1it,y and attention. Stewardesses to attend the women and children. For fail particulars of Passages, Rates, tc., &c., apply to BARNES, GUTHRIE, and CO., Bute Docks, Cardiff P LOVKTT Windsor liot jl, I'enarth, near Cardiff II. GoLDBf Rli n CO., Swansea EDWARD PHILLIPS, Briery Hill, Ebbw W.e John Copeland, 12, Rig-h- Btreet, Merthyr; Messrs Harse and Brown, Newport, M m.; II. Connop and Son, Brynmawr «, James S. Dennis, Tre*ie^ar Abrahams and R -ej, Grocers, Empire Stores, Peutre Ystrsd Arthur Tilaey, Tele.cr:a'jh and Railway Station, Abertillery, Mon. John Wiliiums, Junction Inn, llnopd William PaJer, Agent, Kantymoel T. Yendall, Printer, &c., Pioneer Stores, Risca D. Jones, Hiifh-^treet, lthyniney M. Matthews, Agent, Aberearne; David Rowlands, Penygrai^, Air Rhya Roberts. Wood- elù.p¡a.ce, Morriston, or to ISMAY, IMRIE. and CO., 10, Water-street, Liverpool, and 81 84, Lcadenliall-street, London. UNAED ROYAL SIAIL VV STEAMERS. LIVERPOOL TO NE.W YORK AND BOSTON EVERY THURSDAY AND SATURDAY. Tli. 3 Company has been established for Forty Years, alld is noted for its safety and comfort for all classes of Passengers. Apply to D. and C. MACIVER. Liverpool. J. H. Nicoil Judd, Beaufort House, Brynmawr John Williams, Junction Inn, Hengoed, near Cardiff S. Williams and Co., Emigration Offices, Neath; W. H. Banks, Grocer, Blacnavon. 19 "ALLAN LINE. J^Sf3b8*» EHOaTCST PASBAQB TO Composed of Twenty firBt-cjasa Royalllan steamer*. Sailing Days.—From LIVERPOOL every THURSDAY and every alternate TUESDAY. From LONDONDERRY every FRIDAY, and from QUEENSTOWN every alter- nate WEDNESDAY. TO CANADA AND THE UNITED STATES. Through Tickets to all points at Special Rates. Pam- phlets on Canada, Manitoba,* and the Western States (Minnesota, Dakota, &c.) free on application. r- Assisted Passages to Canada for Ffura Labourers and female Domestic Servants. Passengers should secure Tickets beTore leaving homo. Full part!rol*rS on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool, Or to G, Bird, 46, Bute-street, Cardiff; T, J. Bute, 7, Temple-street, Swansea; F. Foley, Foley's Hotel, Neath p. S. Thomas, British Schools, Llandovery; W. Milton Locke, 10, Great Dock-street; and John Young, Screw Packet Wharf, Newport, Mon; A, Tilney, Market-street, AberttUery Matthew Matthews, Abercarn, near New port; A. IL Thomas, 2, Church-street, Blaina; H. A. Lewis, Postmaster, Ebbw Yale. 4929 ^merican LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. ^SBSSSB^ LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. First-elass, full-powered Iron Steamships. Accommo- iation for passensera equal to any European Line..Paa. sengers and goods landed at Philadelphia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad. This is the Bhortest and best route to the West. Apply to RICHARDSON, SPBNCE, and Co., 17 ana 19, Water-street, Liverpool; JONlIS BROS and Co., Bute Docks, Cardiff; JAMBS AUlI, 162, Bute-road, Cardiff; Jowss Eltos. and Co., Dock-street, Newport; ROOSR JOKES, High-street Pontypridd; TlLNBY aad Co., Aber- nile y. Mm J GALLOWAY & SONS, MANCHESTER, <L?r MAKERS OF COMPOUND STEAITENGINES. GALLOW AY BOILERS, 1875 PATENT. J^/JILL GEARING of every description. Q^ALLOWAY TUBES for extingBoilers P ALLOWAY & SONS, ENGINEERS, UT UANCHBSI8* **19% C' AMERICAN MEAT MARKETS, 35 & 36, COMMERCIAL-STREET. NEWPORT. 9. BRIDGE STREET. CARDIFF. 32. HIGH STREET. SWANSEA. 5, STEPNEY STREET. LLANELLY. FRESH BEEF AMERICAN AMERICA FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF: FRESH BEEF FHESH BEEF J FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF Cf FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF „ FRESH BEEF FRESH BEEF m FRESH BEEF FRESH BEEF i-h FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF FRESH BEEF AMERICAN AMERICAN FRESH BEEF R, STEWART & CO, PROPRIETORS 8526—404C9 fomfes ^nul Cr»iitraa$. rjlHE INFIRMARY, CARDIFF. All Persons desiriosr to CONTRACT or the SUPPLY of the following ARTICLES, or ai.y of them, in such quantities daily as may be required for the Quarter com- mencinc the 30tli day of September and ending the 25th day of December, 1880, are requested to send to the Infirmary scaled TENDERS, addressed to tl.c Com- mittee, eudorscd on outside cover, "Tender for Meat, Coal," &c., respectively, on or before MONDAY Sep- tember 27, 1S?0:—- MEAT: Beef-Ribs and Or3."Y. Mutton- Legs, Loins, and Shoulders, at per lb BREAD, at per 41b. Loaf. MILK, at pcr quwt. UUAL, at per ton, Tenders wid be opened at the meeting of the Com- mittee, on Tuesday, September 23, 1&1. Accounts are paid at the en:l of every month. Ilie lowest or any tendcr will nJt necessarily be accepted. By Order, GEO. T. COLEMAN, Secretary. Secretary's Oftiee, Sept. 17, 1880. 4819:> j- ■■ ■ Principality PERMANENT B INVKSTMKST BUILDING SOCIETY. BONUS YEAR. UNAPPROPRIATED PROFITS, DKC. 1873, £5,344 h. LARGE OR SMALL INVESTMENTS May be made on Subscriptions or Prepaid Shares, which may be expected to re.\li£e, with Profit<¡, over 7 per cent. Of? FErt CENT. ON DEPOSITS, 3t<0 Withdrawable at Reasonable Notice. ADVANCES On the Most Easy and Equitable Terms. Offices Open DailV for all Business, 23. BT. MARY STREET, CARDIFF. AGKHCIES !—Newport, Mr E. Thomas, 43 York-pl^ee • Penartb, Mr D. II. Edmunds, 21, Plaasev-si.' 41:44 Ebbw Vale, Mr J. A. Davies, W-placT 7422 w. SANDERS. Maaa^injg ficeretfvry. K to £ 750 ready to be ADVANCED on Freehold or Leasehold Property, by the South Wales ilercantile Permanent Building Society." Terms on application to the Secretary, Mr S. J. Davies, No. 1, The Hayes, Cardiff. GLAMORGAN BENEFIT BUILDING SOCIETY (INCORPORATED 1850), OFFICES, 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. MONEY READY TO BE ADVANCED, FROM £100 TO £3,000, O MORTGAGE of HOUSES and LADS, repayable by easy Fortnightly Subscriptions, which include in- terest aud principal, itnd may be paid off at SO days notice, at any time. -Apply to 47662-8703 11ft R. EMERY, Secretary. 1PHE MERTHYR AND DOWLAIS I PERMANENT BUILDING SOCIETY. Established 1872.—inc niwinted punuant to Act ol Parliament. Hend Vict ria-jtieot, McxthjT Tydfil.— Chairman—THOMAS Will:AMP, Esq., J.P. The above Sodety is prepared to Lend on Mortgage at the shorteit notice sums of £100 to £10,000, repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages. The cost of the Deed is paid by the Society, and the lwde; ca- dence of the Borrower, so long as re-payments are made, is secured by the Friendly Societies'Act.—Utmost Secrecy. For particulars apply to Mr E. ROBEKTS, Secretary. The Society is prepared to receive applications from persons desirous of being Local Agents. 19105 jimmec. LION FIRE INSURANCE COMPANY (Limited). Head Office—5, Lothbury, London, E.C. Subscribed Capital, £ 1,000,000 sterling. Paid up, £200,000. Reserve Fund, £50,000. D1KBCTOR8. JOHN STANIFORTH, Esq, Lord Norreys. Chairman. Arthur John Otway, Esq., Charles Eley, Esq. M.P. James Staats Forbes, Esq. 8ir pnilip Rose, Bart. Lord Claud John Hamilton. Hon. Edward G. Strutt. Lord Alexanùer Gordon Franci8 Weub, Esq. Lennox. GENERAL MASAGER-Charles Beddall. This Company is now prepared to insure all kinds of property against Loss or Damage by Fire. Respectable and influential Agents required in the following' towns in South Wales Milford, Pembroke, Carmarthen, Newcastle Emlyn, Port Talbot, Aberystwith, Bridgend, Llanelly, &c. For further particulars and applications for Agency, apply to llc.igrs HARSE and BROWN, District Managers, 47875 Newport, Mon. gMrtrts. WAVERLEY HOT TV 29, CHARLES.STREET. Boarders takeu ou moderate term3. 48133 PRIVATE HOTEL^AND"BOARDING JL ESTABLISHMENT, SO AND 31, FITZROY-SQUARE, LONDON. Why pay more when you can have a good comfortable Bed and the best of Meals for 6s a day or 35s. by the week? No extra charges. Liberal Table. Near the Theatres. Table d'HOte, 6.30. Musical evenings. 1971 ICHAEL PAINE, 5, SEYMOUR- STREET, ABERDARE, BILL POSTER, DIS- TRIBUTER, and TOWN CRIER, begs to inform the public generally that ho rents all the largest and best Bill Posting Stations in Aberdare and District. N.B.— Contracts made. Price lists on application. M. P. does not authorise aMrono to receive outers only at above address* ilosjL I AUCTION APPOINTMENTS. Mess-s BEYNON aad ilUGUEi. Paintings, atSwanqea. Sept22 Lib:arv of iioo;>, t Swaitea, „Sept. 25 I'ousth .!d Fmni ur', etc, at .Mumbles Sept. 27 S ock, Crops, and lmpieu^.nt,s, at Blackpill Sept. i8 Horses, Carriages, Harness, &c., at Swansea Oct. 5 Mr MOSES CULE. Leasehold Property, at Gwernvgerwn Sept. 22 Mr T. H. DAVIES. Leasehold Property, at Mr E. J, EVANS. Hunters, Carriage Horses, &c., at Cardiff Sept. 24 Live Stock, at CarJ.¡1Ï .Sept. ?8 Messrs FARKBR-tHEii, ELLIS, CLARK, & CO. LeaiciioJd Collieii«s Wales, at Lomion Sept. 29 Mr E. T. GEORGE. Leasehold Property, i c.r Cwm Station Oct. 1 Messrs WILLIAM! GRAHAM and SON. Leaselio!d Prenrises, at Newport Sept. 23 Leasehold DwelH.ifj-Houscs, atBa:goed_» Sept. 30 Leaseiiold Propjrty. at Newport Oct. 13 LardeJ and Minced Es'ates, at Newport Oct, 14 A'.essrs GUNN aud JO.nES. Crops, Implements, ,&c., at Cardifi .Sept, 2S Messrs JOHN F. HA .VEY and Co, 1 Messrs W. auu S. HERN. Furniture, at Cardiii Sept. 27 Leasehold Property, atCardiif Sept. SO Leasehold Property, at Cardiif Sept. 30 Wines, Ciirars, &c., at Caruiii Oct. 2 Leasehold Property, at Caroiif Oct. 11 Me.-ers JOHN. JENKINS and CO. Fu niturc, Stock in-Trade, tc., at Caruili" Sept. 24 G,occrks, Provisions, &c., at Cardiff Sept. 27 Mr F. B. JONEcJ. Horses, at .Bristol Sep. 30 Messrs R. JONES & SoS. Live Stock, &c., at. Elai-.trissant Sept. 23 Mr XilOilAS WIUTSUN JONES. Leasehold l'rope/ty, at Aberdare Sept. 30 Mr JOHN M. LEEDER. Plant aad Machinery, at Larxiore Sept. 22 Ptlblic-hO'.ise and Stables, at Sifrm-f a » Sept. 2^4 Household Furniture, &c., at Swansea Sept. 24 Household Furniture and Effecis, at :SW1.nsea Sept. 27 Freeiiold Farms, &c., at Swansea Oct. Messrs LEWIS BROTHERS. Farming Stock, near Neath Sept. 21 Live Stuck and Crops, near Vanoamlet.Sept. 27 Mr HENRY LEWIS. Mansion House and Grounds, at. Merthyr Sept. 23 Messrs W. J. LOWES and SON. Leasehold Property, at St. Thomas Sept. 25 Messrs. R MERltALL and CO. Stoek-in-Trade, &c., at Swansea Sept. 22 Mr J. MORGAN. Ironmongers' St' ck-in-Trade, &c,at Aberdare.Sept. 23 Farming stock, Ystradfellte Sept. 27 Leaseiiold Dwelling-house, at Ilenrroed Sept. 30 Messrs NIXON and NEIGHBOUR. Leasehold Dwelling-houses, at Cardiff Sept. 29 Messrs PARSONS and BALDING. Farming Stock, &c., at Tintern Sept. 23 Mr DANIEL PHILLIPS. Leasenota l^wellii g-houses, at Swansea .Sept.. 28 Messrs i'HILPCT and WINGFIELD. Fanning Stock, &c., at Llwynyllan Farm .Sept. 23 Mr WM. H. REES. Freehold Property, at Skewen, near Nea.th .Sept. 28 Live Stock, &c, at Blaenba^lan Farm Sept. 30 Residental Estate, at Neath Oct. 6 Leasehold Propertv, at Swanse* Oct, 12 Mr WM. SANDERS. Leasehold Properties, Cardiff Sept. 27. Messrs SHORT and DUNN. Steam Coal, at Penarth Sept. 24 Mr SIDNEY SPROD. Household Furniture, &c., at Cardiff. Sept. 23 Messrs, STEPHENSON. ALEXANDER, & CO. Stock, Crops, & Implements, at Dynas Pow.s. Sept. 23 Horse, Cart, &c., at Cardiff Sept. 25 Horses, Carriages, and Harness, at Cardiff Sept. 25 Stock Sale, &c., at Cardiff Sept — Herd of pure-bred Cows aud Heifers, at Cardiff.Oct. 2 Foieigu Furs, at Cardiff Oct. 7 Horses, at Cardiff Oct. 7 Leasehold Messuiges, Building-, &c Oct. 19 Messrs THOMAS, SON, and DAVIES. Surplus Fanning Stock, at Lhvynvyntefn Park ..Sept. 28 Messrs GEOUGE S. TiUCKS & CO Dwelling House Property, at Newport Oct. 6 Mr THOMAS WILLIAMS. Cart Horse and Harness, &c., at Cardiff Sept. 22 SALE TO-MORROW ALTERATION OF DATE OF SALE. POSITIVE UNRESERVED SALE OF STOCK, CROPS, AND IMPLEMENTS, AT MURCU FARM, DINAS POWIS. IVpSSRS STEPHENSON, ALEXAN- -LV-a. DER and CO. will SELL by AUCTION, at the abovo Farm, 011 TllUtliiDAY, September 23rd, 1SS0 (and not on Thuisd; y, September ltith, as previously an. nounced), at Tw o o'eln k, p.m the following FARMING STOCK, CROPS, and IMPLEMENTS. STUCK an 1 CUOl'S.—Five cows in calf, two heifers, oue steer, three calves, sew pI, cart mare aud filly, two mows old hay, three mows new hay, ill all about 60 tOllS, crop of two and a half acres wheat and oùe acre oats. The Implements are wagon, cart, two ploughs, swing plough, pair heavy drags, pair harrows, mowing and rliàjJiug llJachll1e, horse rake. hone g-ear aud chtt cut- ter, winnowing machine, scuifler, dairy utensils, pig troughs, &e. There will be no reserve. LUlIchcon wiIllJe provided at one o'clock. Fc.r further particulars apply to the Auctioneers, Qtteen's-ohambers, Cardiff. S57 48450 HORSE AND CARRIAGE REPOSITORY, crWCK- HERBTOWN, CARDIFF. IV/fESSRS STEPHENSON, ALEXAN- ±TJL DER, and CO.'S next fortnightly SALE of COLLIERY, CART, and other HORSES, CAR. RIAGES, and HARNESS, Will be hel l a.t their Rei otitory, on SATURDAY, September 26th, 1880, at 2.30 p.m. precisely, Total expense on each borse offered au,1 not 801«,1- five shillings. 8856 4S437 IN BANKRUPTCY. TO BRKWERS, HAULIERS, AND OTHERS. MESSRS STEPHENSON, Alexan- der, and CO. have been instructed by the Trustee of tlie Estate of WillIam Phillips, the younger, Malster and Brewer, a bankrupt, to SELL by AUCTIUN, at tiieir Respository, on SATURDAY, September 25th, 1880, a capital brown cart HORSE, about 16 hands; brewer's dray, and set of cart harness. Sak at 2.30 p.m. precisely. Queen's Chambers, Cardiff. 48:>34 HORSE REPOSITORY, CltOCKHERBTOWN, CARDIFF. SALE OF A CHOICE HERD OF PC RE-BRED AYR- SHIKE COWS AND HEIFERS, IN CALF, AND WITH CALF AT SIDE. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER AND CO, will SELL by AUCTION, at the Repository, on SATURDAY. October 2nd, 1880, at 2.30 p.m., 12 AYRSHIRE COWS AND HEIIERS, The property of Mr John Cotterrell, importer to the Royal Dairy, Windsor. Thc above cattle ha 1'1, been carefully selected frrnn the choicest and most reliable herds in the CII de district, with a special view to their adaptability for this season and climate they arc hardy and of good colour, and worthy the attention of buyers. O11 view the morning of sale. 48507 TO FARMERS, BREEDERS, AND OTHERS. STOCK SALES. STEPHENSON, ALEXAN- XV-JL DER, and CO. beg to give Notice that they have arranged to hold FORTNIGHTLY SALES OF STOCK, at their Mart, Queen's Chambers, Cardiff, the first of which Sales will be held at the close of the present month, Entries can be made at once for this Sale, and terms obtained with the Auctioneers. 8859 48363 SALE OF A COSTLY AND ATTRACTIVE STOCK OF IOREIGN FURS. TVTESSRS STEPHENSON, ALEXAN- -i-»A DER and CO. will SELL by AUCTION, at their Mirt, on THURSDAY, October 7th, 1880, at Two and Sev en o'clock, a splendid collection of rare and valuable FOREIGN FURS, Com prisin Real seal, Grecian and mountain seal mantles, paletots, anù dolmans; elegant squirrel, squjrrc1 vaclr, minx, sabie, ermine, anti ether pelerines; sabka, silver fox, chinchilla, ermine, ea. otter, Kolinsky, seal and racoon muffs; tnmmipgs and sets for ladies' mantles and dresses; carriage, travelling, and heartd rugs of silver fox, lynx, oUer, leopard, racoon, wolf, reJ. fox, Hussian seal, badger, and uther skin. Ladies' fur ncckties and riding boas iu various choice skins also a splendid selcction of sealskin hats anti bonnets; gentlemen's bealskil1 driving j¡"loves, and fur-lined coats for walking and travelling; and other fur arti.cl0s of utility aud ornament. Queeu's Chambers, Cardiff. 43508 ^_¥ CARDIFF HORSE REPOSITORY. TilE Large Autumn Special STUD SALE by AUCTION, of x. V. MRST-CLASS HORSES, VVill he held at the Repository, Cardiff, on THURSDAY, the 7th of October next. The entrance fee for this sale will be 10s 6d, and eu- tries must be made on or before the 1st October. STEPHENSON, ALEXANDER, and CO., 4S304 8860 Proprietors. f SALE TO-MORROW. ~r=1 MASONIC HALL CHAM HERS, WORKING-STREET CARDIFF. MR SIDNEY SPROD will SEJLL by AUCTION, on the above premises, on THURS- DAY, September 2Jrd, 1880, a quantity of HOUSEHOLD FU RNITURE, Ironmongery, Stationery, Woollen Drapery, Ready- made Clothing, Gas Fittings, &c. Also, a capital fun. compass Pianoforte, in walnut case, and Harmonium. Sale to comlllcnce at Two o'clock. Dated, 29 and SO, St Mary-street, Cardiff, 8855 43510 LEASEHOLD PROPERTIES, CANTON, GRANGETOWN, AND CATHA YS. "jV'E R WM. SANDERS has received in- 1>JL structions to SELL by AUCTION, at thcOueen's Hotel, Catdi^T, ou MONDAY, 27tii September, 1S80, at SIX for Seven o'clock in the Evening, subject to such conditions a:! shall Le then and there produced, and in the following or suc'.i other lots as may bJ arranged, the undermentioned SHOP AND DWELLING-HOUSES, viz. :— Lor 1.—All those four well-built DWELLING-HOUSES, siluite and being Nos. 3, 4, 5 aud 0, Carmarthen-street, Canton, held under a lease from Chas. If. Williams, Esq., and others, for the residue of a term of U9 years, COIll- mencing 1st May, 1879, subject to the low annual ground rent of £5 14s 4d, and now let to respectable tenants at 5s 6d per week each house. LOT 2.-AII those three similar DWELLING-HOUSES, adjoining those compihed in Lot 1, and being Nos. 7, 8, and 9, Carmarthen-street, held under a similar leaie, subject to the low aunual ground rent of £1 5s 9d. LOT 3.—All those two similar DWELLING-HOUSES, adjoining those comprised in Lot 2, and being Nos. 10 I aud 11, Carm3.rthelJ-street, together with the commo- dious SHOP adjoining thereto, and being No. 12, Car- marthen street, having a frontage of 26 feet, the whole being' held under a similar lease to Lots 1 and 2, subject to the low annual ground rent of £4 6s 4d. Lor 4.—All those three eligibly-situated DWELLING- HOUSES, being Nos. 37, 39, and 41. Amberst-street, Grangctown, let to respectable tenants, at a weekly rent of 8s per house, the two first-mentioned being held under lease from the Hon. R. C. Herbert and the Earl of Brad- ford, for the residue of a term of fi9 years, from the 1st May, 1870, and the latter under 1 asefrom Lord Windsor, for a 8imilar term, commencing 1st May, 1879, the whole being subject to an annual ground rent of £ 0 12s 6d, LOT 5.—All those two semi-detached VILLAS, situate and being Nos. 121 and 123, Upper George-street, Catliays, held under lease from the Tiustees of the late Charles C. Williams, Esq., for the residue of a term of 99 years, from the 2nd Februvry, 1t>75, subject to the annual ground rent of £ 7 Ds, and now let to respectable tenants, at the low weekly rent of 8s per house. A considerable proportion of the purchase money of cither of the Lots may lemair. on mortgage of the same, if required. For further particulars apply to the Auctioneer, at his Offices, 28, St. Mary street, Cardiff; or to Mes-:rs and SVN, Solicitois, 4.84:a h;, Church-street, Cardiff. CARMARTHEN. —W. J. NEEDLE, 22, Uliion-street. Carmarthen, is authorised to rccclve ADVERTISEMENTS for the SOUTH WALES DAILY NEWS, CARDIFF TIMES, and SOUTH WALES WEEKLY NEW. Advertisements sent to the above address before FIVE o'clock p.m., will eer.wa Iwyrtioa In tlie next 'Asfialas's issni. toy \trtintt. "ROATH MARKET, CARDIFF. MR E. J. EVANS will hold the usual WEEKLY SALE of LIVE STOCK, On TUESDAY next, the 28th September, 1SSD. Entries may be made at any time up to three o'c:ock on !lfondav. Sale tIJ commence at eleven o'clock a.m. Auctioneer's Offices, Churcii-street Chambers, Cardiff. 4S011 IMPORTANT SALE OF I1IGH-CLA8S HORSES AND COLTS. MR E. J. EVANS has been favoured with instructions to SELL by PUBLIC AUC- TION as above, on FRIDAY, the 21th September, i880, the following very vnJuable HORSES, fcc., RED ROAN HORSE, TOM,' rising (j years old, 15.2. BAY HOHSE, PRINCE," rising 5 years o!d, 15.2. (.HESTNUr MARE, "LUCY," aged, with foal at her feet. A TWO-YEAR-OLD COLT. A YEARLING FILLY. The whole of the above, with one exception, are prize win- ners at Swansea, Carmarthen, and Llandilo shows, and are sold in consequence of the owner irivngupthe breed. Catalogues, containing full particulars and pedigree?, may be had at the offices of the Auctioneer on and after | the 20th lust. Further entries for this sale, of hnntcrs and carriage hordes of a suj.e. ior class, should be made OIl or before the 13th inst. to insure insertion in Catalogue. Churcli-strect t liambers, Cardiff, September 10th, 1S80. SS43 43S7 SALE OF VERY SUPERIOR HOUSEHOLD FURNITURE. MESSRS. W. & S. HERN are instructed to SELL by AUCTION, at N >. 1, St. Andrew's- cresecnt, Cardiff, on MONDAY next, the 27th day (.f September, lt80, at 2.110 o'clock p.m., the following valuable HOUSEHOLD FURNITURE, (Oeiug portion of the appointments d a good residence, removed for convenience of sale), comprising walnut occasional table, inlaid top, carved leg; very superior hand ome solid walnut cheffonniere, with inlaid alLl en- riched front, superior make and finish walnut whatnot, solid wauiut work table, carved legs, beautifully fitted small solid walnut occasional table, handsome pier c'.a s; dining-room suite, in mahoganyand morocco dining- room < ouch in mahogany and in ro.-co solid mahogany sideboard, with cellaret and drawer, plate.ghS5 back Brussels, tapestry, aud other carpets; two oak hall chair, cases of birds, animals, .xc., pair .of antique shields, very flue; exeellent wardrobe, with hanging press and drawers; good toilet tble. well made; oed. steads anù other bedroom appointments; wirc blinds, curtains, poles, &c.. Spccial attention is directed to this sale, the furniture being of exceptionally good qualit.}". Further particulars to be had of the Auctioneers, 74, St Mary-street, Card1", _481. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY IN CHRISTINA-STREET, CARDIFF. 1%/TESSRS W. and S. HERN will SELL -J-»JL by AUCTION, at the Arcade Hotel, Church- street, Cardiff, on THURSDAY, September 30, at 6.30 p.m. (subject to conditions of sale to be then produced;, thc following valuable LEASEHOLD PROPERTY LOT 1,—All that DWELLING-HOUSE, No. IS, Chris- tina-street, Cardiff, with the Warehouse in the rear thereof, in the occupation of Mr Murdock, as weekly tenant. that DWELLING-HOUSE, No. 42, Chris- tina-street aforesaid, in the occupation of Mr Morris, as weekly tenant. LOT 3. All that DWELLING-IIOUSE, No. 4", Christina- street, aforesaid, in the occupation of Mr Rich as weekiy tenant. LOT 4. Ali that DWELLING-HOUSE, No. 44, Christina street aforesaid, in the occupation of Mt Davies as weekly tenant. Lot. 1 is held under lease for 9S years from the 24th June, 1853, subject to an annual ground rent of £ 2 12s 6d, anù to the lessees, covenants, and con- ditions in the lease contained. Lots 2, 3, and 4 are held under lease for 98 years from the 29th Sep- tember, 1853, subject to an annual ground rent of JE6 15s, and to the lessees, covenants, and condi- tions ill tLe lease contained. The groufili rents on these Lots will be equally apportioned. The above properties are well and substantially built, and are in good repair, and produce a gross annual rental of £ 117. Further particulars may be had of the Auctioneers, Messrs W. aud S. Hern, 74, St. Mary-street, Cardiff. 48-151 SALE OF VALUABLE LONG LEASEHOLD PROPERTY IN MARY ANN STREET, AND STANLEY STREET, CARDIFF -fa/TESSllS W and S. HERN will SELL by AUCTION, at the Arcade Hotel, Church- street, Cardiff, on THURSDAY, the 30th day of Septem- ber, ISaO, at half-past Six p.m. (subject to conditions of sale to be then produced) LOT 1.—All that DWELLINC-HOUSE, situate and being No. 45, Mary Anll-strce, Cardiff, with a Cottage in the the rear thereof, and being 22, Stanley-street, Car- diff, bed ur.der lease for 000 vc.rs from September, 1838, at an apportioned ground rent of £1 5s. LOT 2.- All that D1 ELLING-HOUSE, No. 4G, Mary Ann-s.reet, Cardifr, with a Cottage at the rear, being No. 21, Stanley-street, Cardiff, IJL d for the residue oi a term of 900 years, at an apportlvned ground rel1t of £.1 5s. LOT 3.-All those Three DWELLINC-HOUSES, being Nos. 3, 4, and 5 in Stanley-street, Cardiff, heiu for the remainder of a term of 900 years, at the apportioned rent of £1108. Lots 1, 2, and 3 produce a rental of £.124 1us per aun UIl1. Far tier particulars of the Auctioneers, 74. Sr- Mary- pfcreet, OnrthIT or as to Lots 1, 2, rikI 8 of Jllr R. \Y. Williams, Solicitor, Cliaries-street, Cardiff. 48436 IN LIQUIDATION. 1, AGATE-STREET. SPLOTLANUS, CARDIFF MESSRS JOHN JENKINS and co. have been instructed to SELL at AUCTION on t ic Premises, on FRIDAY, the 24th instant, HOUSEHOLD FURNITURE. SIOOK-IN-TRADE, and FIXTURES thereon, comprising mahogany hair-seat arm, occasional, and other chairs mahogany round, dressing, and kitchen tables pier glasses, carpets, and hearthrugs pictures, barometer about 120 volumes books, including SI a .espeare's works' trance-Prussian War Encyclopaedia, i.e.: cottage piano (Dy C; a )by), contents of four bedr0Jms, aud the us^al kitcliea and other requisites. The STOCK-IN TRADE comprises a general assortment of bacon, hams cheese, sugar, biscuit., soups, potted meats, jams, tea, paper, mustard, spice, a li„ti>P,. groceries, together with several sacks of fiuu'r and rnrn The FIXTURES and UTEN&IL3 include" coun^ shelving, bins, weighing machines, provision and tel scales and weights, tea canisters, hand and sack triu-l-s measures, bakers' troughs, tables, and tins? to^etliei- with horse, cart, and harness Sale to commence at Twelve o'clock with the Furui- ture, and proceed unul the whole is old- The Furnitu e is very good and neat, and tho ii;-Trade aud Effects will be found iu p.ua condilion Auctioneer's Offices, Philharmonic Chambers, Cardiff 21st September, 18S0. REREJIPTOLTFSALE 41. CASTLE-ROAD, CARDIFF MESSRS JOHN JENKINS and co V-M SELL by AUCTION, cn the Premises on *W')\ DAY, the 27th instant, the Stock of AI^- GROCERIES AND PROVISIONS And the Fixtures and Utensils ou the premVps f„iw particulars of which will appear. 1 remits, fuller philharmonic Chambers, Cardiff, September 24 48:,37 SALE OF VALUABLE LEASEHOLD DWI'I I ivp HOUSES IN CHRISTINA STREET CARDIFF MESSRS NIXON and NEIGHBOUR have been instructed by the 7 SELL-by PUBLIC AUCTION, at the Oucei/a^ t° Cardiff, on WEDNESDAY, the 2ath day of September' 1880, at 7.30 p.m. (subject to sucli conditions w7h li then be read and m such loti as shall then be de termlned upon), all those ca UQ ae" TWO LEASEHOLD DWELLING-HOUSES AND l'lE; bE:>, situate and being Nos. 35 anu 36, Christina street in the town of Cardiff, and now in the occupation of M c and Mr Alien, at the respective rents of us iud lLs WiiCkl'No. 35 Icing held under a lease giant d bv thP Trustees of the Marquess of Bute fur the residue of I term of 97 years from the 23th day of September 1S54, at the apportioned year.y ground rent of No. 36 being held under a lease granted by" the Trustees of the Marquessv>f Bute for the residue of £ term of 97 years fsoin the 29th day of September 1854 at the yearly ground rent of £ 2 5 j. Further particulars may be obtained on i-pplicaticn to the Auctioneers, No, 20, Church-street, and 1\0. 43 Mouut Stuart-square; or to Mr G. COTTRILL DOWIG, 48-163 Solicitor, Cardiff. PORT OF CARDIFF. For the Benefit of whom it may Concern MESSRS SHORT and DUNN have been 1. instructed to SELL by PUBLIC AUCTION on FRIDAY Next, September fth, 1SS0, about 1,212 tonsof OCEAN MERTIIYR STEAM COAL, ex ss. Horseguard, The coal is lying in three I e:tps neat the Penarth Dock- two heapj on the North Side and one at tl e Top end of the Dock. Persons desirous of inspecting the Coai may hr.ve it pointed out to them on app!ic¡_tiOI1 at the Dock Office Penarth. The sale will take place at noon, near the Penarth Ferry. For further particulars apply to E. C. Downing, Eq., or to the Auctioneers, Bute Docks, Cardiff. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD DWELLING- HOUSES. MR DANIEL PHILLIPS has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION (sub- jeet to such conditions and in such lots a shall then aud there be produced), at the Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, ou TUESDAY, September 28th, ISiO, the following LEASEHOLD DWELLING HOUSES, situate in Wheatlield-terrace, Symons-street, \fauuwell, Swansea, viz. ;— LOT 1.—Three HOUSES and PREMISES, situate and being Nos, 6, 8, and 9, Upper Wheatfie,d-terrac. Symons-street, Swansea, now in the occupation of W. H. Burtoniluw, Thomas Williams, and George Jones. The above property is held under a lease for a term of 75 years from September, 1875, at a ground rent of £ 2 105 per house. LOT 2.-HOt"SE ane! PREMISES, being No. 15, at the west end of Wlieatfield-terrace, la w in the occupation of David Widiams, containing five rooms, garden and:-II conveuieuces, having a frontage of 17 feet and a. cpth tlf about 80 feet. The above house is held under lease for a term of 75 years from May, lb70, at a ground rent of £ 2 13s. Sale to commence at Three o'clock precisely. For further particulars apply to John AeronThomrs Esq., Solicitor, York-street, or to Auctioneer, at his Offices, 7, Dyuevor-place, Swansea. 4S333 HAMLET OF 'ST. THOMAS] RE-SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROFERTY. In consequence of the Purchaser having fai cd to com- ply with tiie condiLions of Sale, MESSRS W. J. LOWES and SON have been instructed to EE-SELL by PUBLIC AUC. TION, at the Fabians Inn, St. Thomas, SATURDAY, September 25, 1880, subject to such conditions as shall be there and then produced (and i.nlosa previously disposed of by Private Contract), all thai Corner SHOP AND PREMISES, Containing C rooms and the usual offices, situate and being No. 17, Sebastopol-street, held for an unexpired term of 99 years, from the 20th day of September, 1879 also all those THREE LEASEHOLD DWELLING-HOUSES AND PREMISES, Situate and being Nos. 19 to 21, Sebastopc-I-street, each containing 6 rooms, and the usual offices. Held for a similar term of years as Lot 1. and now let to respectable I tenants at the gross rent of £58 10s. The whole wlll be offered ill oue or more lot, as shall ùc decided upon at the time of hale. The abovo Premises are channelled, paved, drained, ald water ldl on.. Tiie.Auctioneers beg to C..11 the attention of intend- ing purchasers to this Proprty as a most. desirable investment, it being situate in close proximit." to the New East Dock, Great Western and Midland Railway Stations, and the proposed Tramway, which all tend to greatly enhance its value. Saie to comnlClICC at 4.30 pm. For further particulars apply to the Auctioneers nt their Offices, 97, Oxford-stieet or to H. A. Jame?, 27, Seba topol-strcet, St. Thomas, Swansea, AsKant lithalSSQ. O) v Jfrles Int gutrimu POSTPONEMENT OF SALE FROM 17th to 24th SEPTEMBER. DUMBARTON HOUSE, I5K.YN YMt)R, SWANSEA. MR JOHN M. LEEDER- has been in- structed by Mr T. W. la;:ram, who is leaving, to SELL hy PUBLIC AUCTION, on tHe :bove premi. es, on FRIDAY, September 24th, lsso, the thole cf the HOUSEHOLD FURNITURE, PiAJiOFORTE, OIL PAINTINGS, ENGRAViSCS, and other E ects,comprising mahoganyuining-room suite in leather, superior carved walnut drawing-room suite in silk rep, carved walnut loo tab e, tuil compass trichord pianoforte in walnut (by Aril a:.d Atjart), walnut music stool, gilt console table and gla?$.Brussels and other carpets, health ugs, ftnders hnd/irehon pier glasses, 011 pain tin.s, engravings, mahqliiiy loo table, six co. dining chairs in hair, do. dining «.b;e, do. pedestal side- board, timepieces, ornaments, natoiauiy tecretaire, do. sofa in hair, couches, &c., itc.; itlnut "half-te;t;r bed- steads, iron French do., featherjueus, mahogany wash- stanus with marble tops, dresajhg tables, do. glas.-es, towel horses, chamber ware, Sahogany and painted chests of drawers, mahogany fcrdrole with drawers and trays, commode, ccc. the i$u.d kitchen and culi- nary requisites; also 12 very haUdsctini palms aud other plants, several Corinthrian cjps, garoen tools, side sadde, iron manger, k< itc. Sale to conlwellce at Eleven o'clock in the forenoon. Auctioneer's Offices, Oxf <rd Cliamlljrs, Oxford-street, Swansea. 48377 SALE THIS DAY. TO COLLIERY PROPRIETORS AND OTHERS. TYRGLANDVVR COLLIERY, Five minutes' walk from Landore station, on the Great Western Rail1rL MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above premises, on \VEi)NE^D-^Y, the 221¡d day of September, lSO, the following PLANT ANCT MACHINERY, viz., One lgin. x 36iu. pumping engine, «ith pumping gerr complete, one I6111. x 3fiin. windioJF'engine, with 10ft. drum, complete; egs end boiler, 30iiand 4 ft. diameter, tubular boiler, 19ft. x Oft. Shi., 19ft. x Oft.; 00 fathoms of Sin. pumps complete, two 12in. forcers with cloak pieces, pole cise, &c., all complete, 60 fathoms pitch pine pump rods 8'.n. square, splicing platei, weighing machine to weiyh twi tons, two lift, pit p il- ley" with, wire ropcs, clay mill with gear fordii.ing same,colliery rails, shed timber, trims, loose plant, col- liery tools, itc. Sale to commence at One o'clock pfampHy. Immediately after the above sis disposed of the following PLANT will be sold: 22 pipes 9in. bore and working barrel, about 10 tons cast iron, 13 cohiery tram wheels, quantity of tram rails, 3 screens, about 3 tons wrought sciap iroD, double action pump for steam or hand pjwer 2 colliery trams, Hayward, Tuyler, & Co.'s univcrsid steam pump, com- plete with wrought iron pipes weighing machine, by Pooley ar.d Son, to weigh about 3 tons quantity of colliery pump liits, icc. l rJ: further particulars a: pp- to the Auctioneer, Oxford Cha nbers, Swansea. 48379 SALE OF LEASEIIOLD PUBLIC-HOUSE AND LIVERY STABLES. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed by Mr H. Brown to SELL by PUBLIC AVJllOS (suoject to conditions of sale whlc will then be read), on FRIDAY, the 24th day of September, 1880, at the Black Horse l'ublic-hou3e, Rutland-street, Swan- sea, the LEASE or all that PUBLIC-HOUSE, LIVEIIY STABLES, AND YARD, situate and known as the "Black Horse," Rutland- street, Swansea, lielil for an uiRXinrea term of three years froai 29th September. 1880, at the low rent of £34 per annum. The I.ivery Stables are now let to Mr Rodmore, as yearly tenant at a25 per annum. Sale to take place at Three o'clock. For further particulars apply to the Auctifneer, Ox- ford Chambers, Oxtord-street, Swansea. 4S518 1\0. 10, HAMLETON TERRACE, GORSE-LANE, SWANSEA. jVf R J*. M* LEEDER has been instructed -i-V-8- to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above pre- mises, on JlO.NDA i, the 27tli day of September. 1880, the whole of the (nearly new) HOUSEHOLD FURNITURE and EFFECTS, The property of a lady leaving the neighbourhood. Comprising mahogany sideboard with plate glass back, four mahogany dinmg chairs in American leather, din- illg table, walnut whatnot inlaid, two pier glasses b ack and cold, walnut Sutherland table, wiluut couch iu biue satin cloth, easy chair do, two occasional chairs, gipy table, gilt corn;ce and fringe, window pole-, do bliuds, Brussels, tapestry, and other carpets, hearthrugs, fin- ders, fireirons, oil paiutings an oleographs, clo.;k, um- brella stand, oilcioth, mats, brass-mounted and French bedsteads, spring, hair, and miliputf mattressses, maho- gany and painted chest of drawers, mahogany wash- stand with mailue top. dressing glasses, sets oi ware, towel horses, dressing table, hip b £ ii, easy chair which can be made into a bedstead, kit-then dresser (quite new), dinner seivice, about 57 { ioeog, tea and breaiU'ast sets, sundry glass, usual kitchen add culinarv u eusiis, kc.. On view morning of sale. Sale to commence at Eleven o'clock. Oxford Champers, Swansea. 48169 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. SALE OF VALUABLE FREEHOLD FARMS, &C..AND GROUND RENTS, IN GLAMORGAN AND CARMARTHEN. MR JOHN M. LEADER has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Cameron Aims Hotel, Swansea, about the Second Week in OCTOBER, the undermentioned, viz:— # Description. Quantity of Llaarhidian. tt. r. p. Leason Wells »<•.• 21 0 ill ",OW. Oil áiLt,) # hlangi'a,ith Parish. Pe:imynyddF..rm l t School house on litto > 10 2 3 Garden on it to j Oytdermouth Purixh, Ground rents at the Mumbles Llangafelach I'ariih. Ysgergatiian, Penygarn, Pantyreithlti and Cot- tage Tyrynn 42 0 0 Ynysiowlosr Farm, n iil, houses, snd land 313 0 22 Moietv of Tirbich Gilfadi llihopstone Pü.ri;;ít. C1iff and lands at Pwl di Cardigan fiehis Llall]uicke Parish. Gellyfawr g iiiol Ground rents f Ynysmedw ganol f — Ground rents ) Parts of Riiydyfro mill lands 24 2 0 Ground rents Cwmnant-hopkin an 1 cottage mM 75 1 21 Blanant cottage aud garden 9 1 23 Gellylhvca •• •• 86 1 2G Gellylhvca Isha •• •• 60 0 31 Begelegel and Tirllech 102 0 33 Blaiiegel aud Blanege! Isha 72 2 28 B.'aemmthir 40 3 Cw rug-ur8e alld Cottage •• •• ts2 3 11 Tynycoelcae 25 1 20 Uppar Goitre Garth •• •• 29 1 11 Lower Goitre Garth an I cottage 51 2 0 249 3 39 Ground rents Urynmorgan •• Ground rents.. Llaiutilo-Taljibont aril Lla'iya/elach Parishes. Gorsegood and Hrvnuolewl and cottage. Llanedy Parish. Full particulars will appear in future advertisements, and may ba known on application to CHARLCS NOKTOX, Esq solicitor, Swansea; Air DAVID EVANS, Brunswick- place, Swansea; or tlie Auctioneer, Oxford Coambers, S wansea. 48¡:óO SALE THIS DA TO GR'JCEBS, HOUSEHOLDERS, AND OTHERS. 112, HI .H-STREET, SWANSEA. /JESSUS R. MERltALL and CO. will J>JL SELL by AUCTION (under the powers of a Bill of Sale), Oil WEDNESDAY, Sept. 22, löO, the whole of the STOCK-IN-TRADE, HOUSEHOLD FURNITURE, Weighing Machine, Canisters, Scales and Weights, &c., Compnswg- Sundry groceries, teas, sugar, mustard, blue, dry soap, jams, salmon and 10 böter, milk III tine, matche i, '1 pairs of brass sca'es anù weights, flour scales and w0ights, lemon peel, weighing machine, biscuits, starch, coffee, soda, 2 butter stands, currants, oatmeal, ginger, nut- megs, peas" bla.cklead, dak, white soap, 12 tea call1¡,t(!rS, fruit anù other paper, póJper bags, ack truck, &.c., (Sc., together with the whula of the househoid furniture. Sale to commence at Eleven o'clock sharp. Terms cash. No reserve. Aucti0neer' Offices, 32, Fisher-street, Swansea, and the Mumbles. 4817 nRECOSHIRK LLWYNCYNTEFN PARK. Within five nlluute Wú.!k of tbe Devynnock Station, Midland Railway. ANNUAL SALE OF GO HEAD 'OF CATTLE. 1670 SHEEP and LAMBS and 10 HORSES and PONIES. lY/jf ESSRS THOMAS, SON, & DAVIES have been instructed b}r Messrs R. & T. McVurk, to SELL by AUCTION, at the above place, on 'i'Ul.S- DAY. 28th September. 1S80, the whole of their SURPLUS STOCK, comprising CATTLE, 1 Cow and CalC. 12 Fat Heifers. 3S Twu "nd three-year-old Herefortl Steers 9 Two-year-old Heifers, in calf. SUEEP. 750 Store Ewes. 40 Yearlin Ewes. 650 and Store three-year-old Wethers, 40 Yearling WetLers, 40 Yearling Rams. 150 Lambs. HORSES. 2 Two-year-oia .veil-bred Nag jiares (suitable for H miters). 2 Two-vear-old Horse Ponies. 6 Yearli Ie; Mountain Ponies (very handsome).. Luncheon on the table II.t Llevm; Sale to cow- menca at One o'clock sharp Three Mouths' Credit on approved Bills for all sums above £ 10, or the usual Dbcount foi cash, The Auctioneers beg to call the at entioll (f gentlemen, farmers, butchers, and others to the ab. vo sale, a" such au opportlllJity for purchasing fat aud store stock is rarely offered to the public, the cattle bei.ig well bred, the heifers of nice weights, and the liorges, ponies, aul sheep are of excellent quality. Punctual attendance is re-pectfully requested. Abersenny, luth Sept., 1880. 48481 ABERDARE. SALE OF VALUABLE LEASEIIOLD PROPERTY. MR THOMAS WHITS UN JONES has been favoured with instructions to SELL by PUBLIC AUC'lION, at the Queens Hotel, Aberdare, on THURSDAY, the 3oth day of September instant, at Seven o'clock p.m. (subject to the conditions of sale then produced), THE FOLLOWING PROPERTIES. Lor 1.—All that LEASEHOLD MESSUAGE or DWEL- LING-HOUSE and SHOP, being No. 26, Canon S-rect, Aberdare, together with the Workshop and Storeroom at the rear, as the sante are now, ill the occupation of Mr George Ivev, the lessee. The premises cOlbist of a shop, sitting-room, kitchen, and conservatory upon the ground floor, aud a sitting- room awl two bedroom?. The workshop and storeroom consist of four room. This Lot is held under a lease granted by the Eec'e- siastical Commissioners for England and Wales, for the residue of a term of 99 years, computing from the 25th day of March, 1854, subject to a ground rent of £1 19s 8d. LOT 2.-A]} that LEASEHOLD MESSUAGE or DWEL- LING-HOUSE being No. 27, Canon-street, Aberdare, consisting of three rooms on the j,round,floo aud three rooms on the first floor, together with a small conserva- tory, as the same are now. in the occupation of Mr W. D. Williams. This property is let at £25 per annum, and is held under a lease granted by the Ecclesiastical Com- missioners for England andWales.for the residue of a term of 99 years, computing from the day of lhrch, 185', subject to aground rent of £2 It's rer annum. The a be), e leasehold property is situate in one of the main thoroughfares of the town of Aberdare, and affords a desintble investment for capitalists. Fur further particulars apply to the Anctioneor, at Aberdare; or to bIel"6 LIN TON anil KFNSIIOLE, £ nh$ by 1tttittn. VICTOillA MAIT, OXFORD-STILET, SWANS2A. MESSRS BEYNON and HUGHES have been inst ucted ;o SI-LL by AUCTION, a.: ihe above Mart, Ull SATURDAY, Sep,( mu<r 25th. IssO, a Minister's LI H. R ï of BOOKS, C nistin; o" s.veral \a un'jle Theological, C1askal, nJ "tLer works. Sale to cornn e cc a Twelve noon. 48170 N >. 1. SOUTH END VILLAS, MUMBLE?. ]\| ESSRS BEYNUN and HUGHES have .1-tJL beeu ins ruct d to SELL by Al CTiON, at t'ie above taUlre-s, on .\lU)jj). Y. S p eUller 27th, JHcJ, tLe who" (,f th.' vfry supe; io a d we 1 preset ed HOI' El O-V Ir Ui.NiTURE i,n other E 'tcts. Ca.lalo¡!1H8 a « udD; prepared. Sale Ut com merce at Eleven o'ci 'ck. 48471 Auc'i-.ueers' Office- Victoria Chambers, Swansea. LOWER SKETTY FATIM, 13L.ACIœILL, NEAR SWANSEA, Two minutes' walk from Mumbles Road Station on the L- & N. W- liailwav. MESSRS BEYNON aud HuGIIE3 have Ueel1 instructed by Mr W. H. Jones, who is ieaving th" farm, to ELL by AUCTION, ou TUi S AY, tLe 2öt!lljeptembcr, IS80, the wI o e 0; t'ie TOCK, CROPS. IMPLEMENTS, &,c. For particuia's see bills and futun) advertisements. Six months' credit will be cheli Oil 2I.pIJr"vcd Biiis of £ 5 an i I1pw;J.nls, pr discount f, r h. Refresnments at Eleven v'clock. Sale to commence at Tw jive nOOll- Auctioneers' Offices, Vi t >ria I lumbers, Oxiord-street, S y. ansea. 4)", ESTA BLISHED1S72. MESSRS BEYNON and HUGHES' .l.f..L NEXT MONTHLY SALE o. HORSES, CARRIAGES, HARNESS, &c. Will be held at the Jdírc)s' Anus Hotel Horse Reposi- tory, Swansea, OD l'UESVA Y, (Jet. o h, 1880. Eutries to ue made 011e week previous to Sale. 48173 N EWPORT, MONMOU1 HSIi IR E. MESSRS GEORGE S. TRICKS & CO. 1 are intructed to SELL by PUBLIC An- TlOX, at Lbe King's Head Hou-l, Newport, on WEDNESDAY, the 6th d iy uf October, lt80, at two for tnree u'clock p.m. (sul>ject t" cou<Ltions), the vali a .1c RESIDENTIAL aud BUSINESS PW situate in tlie town uf Newport, in the following 0, s(¡(h other Jot" as mv b determined at the time rf sale I OT 1.—A u\y"¡LLI;;G-HuUSE, semi-detached, known as Alma. '11.f\, ill Park-square, containing entrance ),11.11, laige drawing and dining-ioim, with five bedrooms IIU every )¡ou"eL Ii convenience, in the occupatiou uf Mr C. A. Long. Ga-t and water are li 1 on, and there nre gardens rrout ami back, Ih, property being situate in the belSt part If the t'.WII. The title.is held for 9J years, from the 17th day of April, 1854, at the year y ground rent (If £ h. Lor 2,—A DWELLlNG-iHHJSE and GARDEN, with Shop, Cellar, and Warehouse l'relllise, and seven room-, with neec:;8;J.ry conveniences, beirig 11.7 and ;7A, in CoulInercia1.treet, jn the respective occupations of Mr Hilton, Fishmonger, and lr V. James, Bootmaker, as tenants to Mr Alfred W. Bland, who holds all occu- pation o" tile lease of the property IO: the remaiudcr ,f tile vendors' term at tlJ rcut of £ 70 till the 17tli Sep. tember, 1884, anù thenceforward £ 75 pcr anntim. This yroperty is well situated in the ie.aÚÎ;1ö thoruu.hfare oi the town, The t,tie is held fdr. the residue of a tenn expiring the 1 j'h day of March, 1883, at the yearly around rent of £ 11 28. LOT3.—Thres DWELLING-HOUSES, being N03. 13, 19, and 20, Duck.para{)e. in Lte respect ve occupations of :'1;: EYD TLo:ua8, Mr Seymour, and Mr Frederick Thomas. Nos. 18 and 19, bein; shops. 1'hcoe houses ar situate cl, sc to the Docks, and command a good position for business. The title i" ne d fur tioe resiuue of a te.m expiring the 23: d ùay u 1ch, lSiiu, at tile apportioned yearly ground rent l f £ 2 5s fur tl,e three houses. To view apply to ti respective te::a.lIt3, an,1 for further pr.rtícula:1; and couditioi e oi sa1e to Mr Henrv Baker, 1\0. 9, li¡to¡¡ Place, Newport, Mon. the Auctioneers) the Bn.,toJ Auclun Rooms, 49, Broad-street, Bristol or ta Mr W. E. PERIIAM, Solicitor, (3477 5, Exchange, Bristol. SALE TJ.?IlORItOW. TALBOT I.N, I.LANTRISSANT. Important Sale ui Fat au 1 Store Sheep, Fat 1I1 St^re Cattle, Cows and Calves, Fat and istire 1' CaiX Horses, Cobs, ic., &c. ° MESSRS R. JOaNES «& SON have been .1., favoured with illstructiuns from WIl1..JenkilJs, Esq., OI Llr.nmihr.ngel, to SELL by AUCTION (,,11 THUiifcDAY, hc 2ord Sept., 1-fcO, theiollowir" valuable LI\ E STOCK, &.c., ,xc., viz :— ° 50 very superior cioss bred young Breeding E'.ves, tv. o and three years 01,1, CATTLE.—12 superior Hereford and Durh m Cows and Clvs, 10 fat Cows, 10 barren Cows in very forward con- dition, 4 1 aricn Hufers in forward condition, 4 fat Oxen ri;i:}.: J, years vld, 12 Stecr rising three years old. HORSES.—1 u ,y c'lrt horse, four ears old, 14J hards 1 supriur roan C:1rt hurse, fourj ears (Ild, 14A hands; Loth suitable fur fnui or underground w, rk; 1 promising bio.vn cob colt, rising three years oil, ubovji 15 h¡).nù; 1 biai-k cou íUiy, ri,;ng three years olù, about 15 bands; 1 cob mare, foui y "r" old, 14 hands, t'actable iu harness ur ullder siJdle. For Ir Thomas Davies, Talbot Iun 80 healthy two aull three-ye r-old Fires and Wethers in forward condition, 1 fM II ofer, 4 two.ycar.old black Cob Colt, 14 bands h iI; 2 prOIllLiug yearling Cou Colts, and 1 fat l'ig. For Mr Peter Wa.t..in3 2a fat Ewes. 1 very good Coh Mare, ruing íhe years 01(1, 1-U hands, g-oes In harness or lloJcr sadtile, 5 sron store Pi;:s. Four months' c edit will be givea upon aDproveJ security to purchasers of £ 10 and upwarus, l'r dicoutlt f..r cash at. the rate of 5 per cent per annum. Refreshments at Twelve Saie to commence a.: One o'clock. Tiie attantion of dairymen and farmers is especially invited o this important -ale oi well-bred stock. For further particulars apply tù the Auctioneers, Peii- coe-i anù Bridgend, 4,8G LLWYN YL LA N F A R M, Near Trevethin Churc'i. IMPORTANT AND ATTRACTIVE SALE OF HORSES, FARMING STOCK, IMPLEMENT.S, Ac. MESSRS PHILI ot & YYINGFIELD have been favoured with instructions to SELI. iJY AL CTiON upon the above Farm, on THCP.SVAY, 23id oi September, 1880, the whole of the well-selected FARMING STUCK, IMPLEMENTS, HAY, HOUSE- HOLD FURNITURE aud EFFECTS, (The property of Air F. Phelps, who is leaving the farm): HOUSES. —1 veiy promising black Cart Ilorse, 3 off, 14 has.ds. "Punch"; 1 brown C;:t Mare, 0 year. 11-2, 14 h,ds. "Punch"; 1 brown C;:t Mare, G YC;11' 11-2, LciccHer"; 1 very powerful Cart Hrrse, r.ged, 15 hanùs, '• Farmer" 1 Cart bre, 14 hands, Burt 1 very useful Cart IIbre, 6 cff, 141¡;mds 1 inch" Darby 1 Marc, with cult at foclt, aged, goou in saddle, quiet to drive; 1 grey Cob Mare, (j year", good in 8:JI.i,e, and quid to drive 2 yearling Cart t olts 1 icy haudooll1(: cream-col ,ured Puny, 13 hand-, 3 dT, very íat. CATTLE.—1 Hereford cow, with calf <1t fout; 3 cows, good miikers 5 heifers, in Lalf; 4 two-year-old heifers. 2 cross-bred Durham two-yea -old Lulls, 2 hu,t,ks. SUEEP.—GO fat ¡¡:Jeep ailú ]¡.IJ,u; 70 store eWe and wetl,e.s, three ImJ f ur yeals uhi 2 goats, in full milk. SO A" ami PiG. RICK OF NEW HAY. IMPLEMENTS.—2 wheel ploughs, 1 swing ditto, 1 pa:r of harrows, 2 turnip fcu.n1ers, pikes and rakes, 3 narrow-wheel cart, 1 ditto wag .n, horse gear claff- cutter. bdJer, co: 11 bill, wash ¡ U1JB, water butts, large quantity of old irou, haul rake, 3 manners, old timber, pigV troughs, hurdles, cider L.og-heads. HARNESS.— 3 sets Ion; harness, 2 "hort ditto, 7 cow ties. 20,1 GALLOINS CIDER. HOUSEHOLD FURNITURE; DAIRY FrEXSIL LuuclwOli at Eieveu o'dock. Sale to commerce :t Twelve. 4; 528 C W Mil ER I>~l3o ei~ Three miles from Aberneeg Junction, and about two miles below Ebbw Vale aDJ V etor.a Iron Works, Monmouthsihr. MPi T. E. GEORGE has been favonrcù .1..l. with i1:strLletion' (under power of sale in lbrt- gage deed) to SELL by AUCTION, a the Bailey Arms 111", near the Cwm Station, un ti e Western \-a.UeY3 Railway, on FllIU-\Y, the 1st of October, 1880, at Two o'clock in the afternoon (subject to conditions of "ale to be then produced), in one Lot, Ail that LEASEHOLD MESSUAGE, carel the Water- 1"0 PutJlic.]¡.Juse (ior semag- bser to be COJbUlUCO off the premises), and the COTTAGE adjoining, situate at Cwm- Merddog aforesaid, now in ihe occupation of Mr William William aud bis tenant. The etimatcû rental of the Publie-house is £ 25 a year, and the Cottagc 1.:> let :.J. 12s per calendar month. The Public- hou e consists oi kitchen, parlour, cellar, and back kitchcn on ground fbur, aId four rooms up- stairs, together with a large garden and premises. The property is situate iu au improving district, and offers a gdod and safe lll\'esmt1l1t. It is hc1d under Lease îor the term of 93 years from 1st lIlay, 1838, at the yearly ground rent of £ l>> during such time as the 'nusinc -s o" pub!ic-hvus3 L carried 0:1 otherwise, if used li private àwelliu¡;s,the ground rent "f £ 3 per annum. For funLer puticulars apply to Mrs Mary Lewis, Penyvan, near Ai,erUt;e. t" the Auctioneer, Newbridge) near Newport. Mou. Uf to Messrs James Hnû C J., Solicitors, Merthyr Tydfil. 4:;) SALE TO-1.rormow. ABERl>ARK TO IRONMONGERS, GROCERS, AND OTHERS. 1\lR J. 110H,GAN has been instructed .1." by lIir Thomas Perkins (who is leavillZ Aberdare), to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above premises, No. 19, car ii f-street, 011 Tl1UR:l>AY, September 23rd 18:0 (allJ following day it ncces;;a.rYj, thc whoie of his STOCK-IN-TRADE, & Ac.. Consisting of a large quantity of iamps, brass t01¡a.CCO boxe-. food boxes, water and tea Jack, and a variety of other useful ariclc8 of the same substantial make ;'ud quaiity u made am: BUp. lie 1 by Mr Ptrkins to the trade for so many j-ears u St; also a various assort- ment of Birllll1,g-ham G. ods in front shop. 111 adùition to the above,there is a quantity of tinmen's furniture and pressed work: Kettle ears, rivet, (cc brass water and beor taps, lead piping, sheer, lead, solder in cakes. »hn"t thmp «?u-t. of block tin (ingots), wire, &c. In the Workshop will be sold the tools, machines, benches, stoves, &c. The Auctioneer particularly requests thc a' :eDtion of t ,e trade to the machines, ",hidl are all in good work- iug eon ition, being mostly nearly new, a!1-l include nne N<J. 3 swan neek pi ess, with wrolghtIrun lever )1upptis, four pairs of 0\ a! anù round clippers, and twv pairs of sinkers for use in press, two battom closing machines, one :20, inc folding anù one grooYÎng machines, one 24-inch guillotine, one 28-inch roller, besides other; maclllllcS anù tl1C usnal tools used In the tra ie. Also one nearly new smith's bellows and anvil. As thc,luts are numerous the Auctioneer hopes the pubic will attend earlY. Saie to commencu punctually at 10 o'clock a.m. Offices, 23, Pembroke-street, Aberdare, Sept, 7th, 1830. 451G PENLLWYNEINON FARM, YSTRADFELL IE, Distallt the miles frum G.W.R. Station, lllrwain; six wiles from G.W.R. Station, Glyn Neath; anù four miles from Colben Station, Midland Railway. IMPORTANT AND ATTRACTIVE SALE OF 350 SHEEP, 30 HEAD OF CATTLE, AND 30 HoRSES AND i ONIES. MR JOHN MORGAN has been favoured witl) instructions from ::11' John Williams to SELL by PUBLIC AUCTION, at tiie abow Farm, on MONDAY, Sept. 27th, lssO, the following valuable FARMING STOCK, viz, 150 thres RDd four-year-old fat wethers, 150 breeding ewe: 50 storc lambs, 4 milch COW;) in lull profit, 4 two- yeat-jld heifers in calf, 4 yearling heifers, 4 two-year-old and 4 yearling soee 5, # LIt heifers in prime condition, 1 two-"far-olù HEreford bull. HORSES:—1 cut nwe, 1 cart filly, 9 breeding ma-es of diITerellt sizes, colors, anù ages, 1 four-year-oli entire pony, 2 two-year-old cobs, 4 mare, an4 suckers, 4 year- ling cults, and 8 yearling fillies. Four months' credit oa approved security t,) pur- chasers to t;,e amount of £ 5 and upwards, or discount allowed for cash paYUients at the rate of 1) peT cent, per annum. Luncheon 0.. the hule at 11 o'clock. Sale to commence at ltd sharp. The Auctioneer beg to call special nttcntJon to thi3 sale; the Sheep being young aLd healthy; the Cattle are a.llof the pure Hereford Breed; aud the Horses "n 1 Pomes are all of very oupsrior and usef:\1 qua.:it.. 48504 2? jVhflrdaJQ I ta 1 ^tc.s bu jUtrtion. SALE THIS DAY. 1 REFOREST. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD P¡;(PEI.TY. MR :\10S£$ CULE wi SElL hy AUG- 1., TIO>, at tbe La:;lira.hlt Arms Inn, Gwernv- gerwn, ou WEDNESDAY, September 22nd, lod). nt six for seven iti the af <.r.toon, sunjtct to such comiit ons oi sales.! shall be tuen produced, iu one lot or sucii other lots us may LIC decider, np i; t t..e time of tale, di those fuur substantial aud wel u it !J"ïELLU,G HO S.>, STAGLES. kc., situate ia Ir 001.1'1. 1'rdore."t, tl.e p¡ OJ,t;rty..¡ 1.11' n. Griffiths, Haulier, which witi 1e sola under power o: a Mo: tuage De<«/. These premises are he'd under a lease dated the 4th day ùf August. 1877, grautei Gï toe .Fun,:t l:n "nù Stel Company, Limited, for the ;er:n ol U9 years from the 2nd day < f February, 1877, at the low annual grouna ren: of £0 II s 5d. The attention o.* hauliers a-Ki capitalists is respectfully invited to ;ii- vaiuanie proje.'t/. juuate o:i the side./ tlw main red leaJiug from Treiorest tù Potitvpridd, ill close proximity to the bret Iron ard Ste el Works, the Tmplate Works, v.iilrn a few 11l¡nues' wdk of the T.V.R. Station, and command n, a s|.Ien iid view of the T..5 Va iev. Tlie "nouses re co«vfcu:eiit;y ¡;rr..ngc-J ana ju txeelient co.niit'.oii. For furtner particulars spP'.v r" the Auctione¡;r. nt Lis Olhce-, Pent eoach, ivr.typr.dd or t, > lt:S ,r" ..0 L.t\u i ROVER, Solicitors, Cardiff au 1 Pontypridd. Pent:ebach, ltb, 188 4fr±f5 ALF. TO-uR.L;Oi\ MAKSlUX-i.lOr:5: and GROUNDS. ^R HENRY LEWIS will SELL by JLT.SL AUC'i'H'N, at t'.e Castle Hotel, Merthyr. on THURSDAY, the 23rct day of :ci-,tcmL.r, I8ao, "t Three o'clock in toe Afternoon, li that aluabie Leasehold MANSION HOUSE and PREMiSiaS. known as "The Gwae odvgtn11," situate at Merthyr Tydni, held unuer a 1-. r.re for tilt residue "f tje terttj r! rd years, from the f-vth day rf January, 1833, at the vewij ground rent of £ 30 Is until tilt 25th of March, 18-3, a'terwards at the yearly ground rent of £ 35. rrhe prel1ÜC3are in toe o-cujat:(J;j 0: (1. Bishop, E^ J.P., aud comprise (\11 the ground floor irent and s,ue e!¡tr3:C !:a.1; drawi;;g-K>»n, :[1i!g-r;iol, stu :y, sei- vaist iiail, pan try, ki1ÙJen, iarder, and spare rvum. Un tiie first floor, 5 licdr;:¡o1!i, dressing-room, and con- veniences. \))1 the second f.(),.r, 1c,lr0.1ffi and It re room. The portion L'f tbe housj ci cd ol' contairis ion the ground fluor lte room, lur;.b.. -room, and pa!JtlY, first floor (.eJrOOlJl. -0:1 tne baseiiitnt are spacious cd- lars anl storeroom. 'i'he outbuildings comprise laundry, stable, coach- house, Sid die-room, coal-house, and conveniences. The home is approached by a carriege drive thr u'h an imposing law. These is attached to tl.e house an excd ent kitchen gare!1, wdl TF(1'ecterl by boundary waits, :J:o:m orcJ1:1rd and two paddocks' The grounds contain by "2Ulca¡,urement iour acres or thereabouts. Tv view ami for further parti -ulars, apply to the Auctioneer, 2, Castle-street, Merthyr Tydfii to Mor John Yau::rnn, County Court O':icc, Merthyr '13'dfil; or b Messrs .Ja."es ai>u Co., So1Í!tvr, Merthyr Tydfil. Dateå Septcml er SnI, ISaO. 4S403 LEA-EiIOLD PROPERTY i OR SALE AT SWANSEA. jVf R T. H. DAVIES has beea instrucred JlSJL to SELL by AUCTION, subject to such condi- tions as shall be" there and then produced, at the Cameron Arms F.otel, High-street, S\\ansea, nn TUES- DAY, th 20t1l dsy (If September, 1880, all those THREE LEASEHOLD DWELLING-HOUSES and PREMISES, Being Nos. 61, 62, and 63. Hafod-stteet, Swansea, in the occupation of .Me,srs Talliot, .Mabbett, and Ree" as tenants. • The premises are held ior a krm o lease of 9G yea froal tLe 29th day llf September, 18J0, a the low ground rent. £ 5 per annum, and are centra; Y, sit Jated, con- venient W persons employed 0:, the railway <.•■ 111 the neighbouring works. One of fhe 1.oi;s :1a.!< a frontage of 21 ft ana Can be co verted ino 3. shop at a nominal outlay. Sale to commence at Fo ;-r o'e'o :k p.m. For fu ther pa. t'rt.lars »j<ply to tl.e Auctioneer, at his Offices; 0;' t" Messrs Ha. tlatid, Davies, and Isaac, S.1.ci. tor, SW,l1óe:a. la, Union-street, Swansea. 'n- 485C a iliT-im..E::i; S\;ANEA. MESSRS JOHN F. IIARVEY and co. have bean f'.vou.'ed with n tructions to SELL by PUBLIC AUCTION, itr the Mermaid Hotd, MHTU":t6, nn FHIA Y, the 1st day of t'ete.l-er tlet. at Six dc, ;¡1,,¡¡ the e\"enjn:.rsuh1)(' to such conditions a ?ha'i then ai.d there be read) all that LEASEHOLD MESSUAGE r I WE LING HCU E. si lUtite and Vein" N". 11, Castleton, iu iue pariah of 0\sier.i onth, in tl.e CUJ1ty ùÎ Giatnotgn, no v.- in ti.e oocupatiou A vue Samue. Y'eo, [I, yearly tenant, r.t a rent ot £ i2 per annum, but recr: ty let :t £ 25 per annuai. Ti1e l'remióes are situated on tLe ro?d leading from toe Mumblts tu Newt- n, in a pleasant aud ¡. ct '(;jl'" lie ghbourliood. It contains drawing raoni, eiining ro ni, kitchen, scultery, four cood b 3d rooms, and largo atc.c, t->i.rether with aoout 40 fuet of carden, aod a bHck en- trance, and a e held for tlie residue of a t rm of 9a' years, t'ener with aoout 40 fuet uf carden, aod a bHck en- trance, and a e Iwid fùr tlie residue of at rm of 9<1 years, computing ir(J!1l the 2 st dav of September, lbCS. SUu- ject to :1 ground rent of £ 12', Oct. For further particulars apply to the Anctio;:eer5, at their Offices, :\0. 14, Fisher-street, Pwsnsea or TO ilc«»rs LIN1\J\ & KENSOLE,. 551 Solicitors, Aberdaie. CRINALLT FARM, NEAR NEATH. MESSRS LEW IS B^OiLERS an in- 1\0 in:,tructeL11'y Mr Win. Chick to SELL by AUC- TIOS, at the above Farm, ou F,i!JA y. September 24th, ib-0, the whole 0; his FARMING STOCK, comprising 26 Exmoor breeuil g- ewes, Devon eow w: caf, 4 miicii cws in..fc.ll pruliv. oi coca T,c;.r ca),"Ï11.S..r, 13 tw j and three-year-old Hereford heifers and HC(;r;, Hereford bull, 4 capital draught horses, hay Inare 15 hands, 5 years oid bay thcroU .libred mare, 15i iiands, rising 3years 3 two-year-old e.-lts, sow, 12 young pigs, -0 toe-e, 2 ricks prime n eaoo.v and clovei' hay. 30 ricKs eats. 9 do barley, 5 do wheat, 2 ac;re mantro.ds, 4 acres i-.wede turnips, 2 ae:ts potatoes, corn mill, pkugl.s, harrows, corn anel tumip drW" wiisnowing mad¡illt. Devonshire long cart", and other useful implements. Terms— :-ix months' ciedit on approved bills, or the usual ('b.couat. Luncheon at Twelve o'clock. Sale at One p.m. The Mart, Neath, Sept. 8th, ISdO. 4,?i79 TALYVEDW FARM, 1 MILE FROM LLANSAMLE T STATION, G.W. MESSRS LBW1S BROS. are instrilcted .l.' 1 y lr 1'. M, Fisher, to SELL by AUC ION, at tbe above place, 0:, MONDAY*, Sept. 2< th, bO, the LIVE STOCK ncl CIWrS, Comprising 2 C0W ¡lI1,roft!, 2 cows il1 ca f, pure Duritam lieifer, 2 lahe-, 24 geese, 2 ricks meadow hay, 2 do. short bay, 31 ricks oats, 1 acre tcotch cha,mp1<m p tatoes, iacrej witite and Aberdeen turnip1- quantity of bedding, k &c.. Terms :-Si. months' credit on approved biliSj or tb usual èi:j(,0unt. Luncheon at twelve o'clock. Sale at 1 p.m. Tfle Mart, Neati), Sept. 6th, 18&1. 4S485 111c by vfmti Q)(iU.t. LLALLLY, CAIUIARTHE;tiHIRE. TO t'e SOLD by PRIVATE CONTRACT, as a going concern, all those Works and P'-(:7I.ises known as the NEW DOCK FOUNDRY, extending oyer an area .(If J acre 0: jaucl, with the usual Buildings, Plant, Machin- ry railway siring into the yard, &c" and situate along- sidc of the New Docks. together witb aJI necessary appliances and tools for the manufa ture, of Wrought IroIl, Annealing, Pow; and Stand, for which ti e Pru- prietor bas a Patent, which wilI1e scold. wIth the "arks: The Works Hml Patent are to be sold 111 consequence o. tbe ill heidtli of the Proprietor. A"I,ly to :.11' John Hopkins. New Dock FI.un<1ry. or te. s. N. Powell, auctioneer, Llanel.y. ept. 5th, 1880. i.-oat. CARRIAGES, TRAPS, &c., for SALE by PRIVATE TREATY'. BUILT by WAT"RUAN. Wagonette, very 5uperivr; Gig. well built p0pV T Cart, Stanhope Gttr, Second-hand hitcchu pCL, Shooting Cart, Market Cart, Hansom, e.xtia strong Villa"e Cart, Dog Cart. 011 View at the 14 ST, JOHN-STREET CARDIFF. 48223 T EFT OUT OF S'ALE -few f JLJ CYRUS PATENT FIRE k THIEF PROOF SAFES. Apply TEPi.iR2:OS, -I..UADB1t, & Co., Cardiff. 4755a OPtt!J, fx, (to tt. MERTHYR & ABERDARE FARMS' MANAGEMENT COMMITTEE. To he LET from year to ve-av, or for a term of years, the valu b'.e WATEH, CORN ilILL at Gl.1lJcuch, midway bctweea 1'ontypridei and Navigation, together with tLc House, Farm Buildings, and Land adjoining. Tile Mill is four storeys, h3S been re<:eut.1.r erccteJ,:1n,J contains three pairs oî st,cwes, c(1lcer, ¡¡mutter, bean mil), lift, ar.d all the requisites of the trade. Adjoining the Sliii is a Drying KiJn. The area of the Mill farm is about 12acres, s'x of ",hjcll are cu;ti,a1,Ie.; Mr Thomas VaYies, Parknewydd, will show the pre- miss, aud lU: ther j att cui us may be known on appli- cation tv Ir G, Harpur, Surveyor, MerJ¡Jr. Persons (ÍCSiroU8 of renti¡¡;; tUs property are requted to submit Tenders on or before the 13th October next, tv the Faims Management Committee, endorsed Tender fûr Miil." By Order, W. E. DA ,lES, Clerk to the Committee. Parknewydd, Navigation, 20th Sept., 1880. 48540 ONLY THE BEST. H¥_CITHS, TULIPS. CROCUS, &0. GARAh AY A CO. SUPPLY OXL Y THE BEST BIPORTED ROOTS. llYACl-TiIS.fromSj6perdoz. TULIPS S/6 per lOJ. CROCUS p 1/3 per 101. CLIFTOX A" COLLECTION 42s, contains 350 BEST SELECTED Bulbs for rot Cultivation. CLIFTON I3 COLF.CT10N, 428, contains 1,024 BEST SELECTED Bulbs for Out-<.laor Cultivation, SMALLER COLLECTIONS, 2h aud 105 Gd. All Orders oz;erOs CarriagePai:1. Five pH cent discount for ca-h. Catalogues post free 0:1 application. GARAWAY & CO., DURDHAM DOWN NURSERIES, I 347G4 CLIFTON, BRl:3TOL. WALTER BENSON and CO. beg to inform the Citrgy. Gentry, and Inhabitants of Swansea, that they have RE-OPENED THE PREMISES Bef0r occupied by them, in th Walter Hüad, wIth a I' large anù varied STOCK Ol WINES AND SPIRITS, And trust to receive tiieir kind patronage and support, I 31, WALTER .1tOAD. 47578 E E T~H~! T H 1 r.1r J. T. HOLLAND, SCRGICAL and MECHANICAL DENTIST, 1 HERBERT PLACE, ST. HELEN'S ROAD, SWANSEA; 1.!r Holland, after 15 years' practical experience, Ie N1¡¡,J.¡Jd ttJ guarantee succoss in every c-se. Prize mc<}%l Teeth with all tLe Ja. est improvements known 1nth!) dental art charges as moderate 0.; is consistent with Superior Work—Meuicai a.id clerical references. "7001. IaI £:r- Amusement; \TEW 1 R E A T K E "RO YTX', WO'H '-STREET. CARDII-Y. Lessee. Mr W. H. j £ alian-e; E. r.FLVttn- TO-NIGIIT (WEDNESDAY), September 22nd, Mr C'i AS. Wy.NJtH.AM'S CELEBUAT b C- 'ili'ANT, S| eclali. organised tor tite l'epi e cntation I tiie enoriue u iy suexossfu! cemie -.y BETSY'. The comedy wil: he p"ecded b evening by 3. el..e-tiC .rama, >11 act, by Mr A r:ur Aiathisoii, en:i JIAlh'b bECTt T Mr WM. CALL'FR NEXT WiE¡1 Tn the I^feudarv i ta na, R IP YA." WlKLE, Uoora open at 7. Coiiimeneas at 7.(1. Pric«j>iis usual. Box othee at Mr W. Lewis's, LHike-strcet. N.B.—UetMstuneut Bars to Let. Tenders may now be sent jn. 42rt.^>—78.4 ABERDAnE. "JpEMPERANCE HALL, ABEUDARE. TV,"° PERFORMANCES of the SACKED OPERA of £ .st!ier, or the Bcautilul ^u«en," in character, ai d A~orc H; 00u vriil be pven rn iiOxV- V" ^tiC? £ 7th aud 2Sth, und^r the <.istii) £ uii>heu patronage of Loiti A be "da-re unci fatnily aud the leading gentry of the neighbourhood. AdUit performer^ from Mertbvr, ..00 chiidrcu's c'wrus t o :i Atiereiare Schexds. Directors: Me srs Hughes Bros. Admission Float seats, 2s Cd second, Is 6d thud, Is. Children under 12 half-price to all seals. 48542 u_- ROATH-ROAD CONGREGATIONAL CllUUCH. Tite ReV. IIEXRY SIMON, of We^tua;:ster CbapCi, Lopcion, w;1I PUEACH THIS E VISING at Sevtu. A Collectioa on behutf of lh" Huilding Fund. 2905 I> 0 ATI! ROAD CONGREGATION AL CHURCH, C'ARi.il'F. IIAil'VEoT TILUNK-.GIVING SERVICES. Tne Rev. HEKRY SIMON (successor to the late a Martin),of Loudon, will preant. Oil WEDNESDAY, September 22ud, 188 J, at Seven p.m. Ou SUNDAY, September 26th, SERMONS w'll be preae ed Morning and Evening, bv the Rev. W. E. DAR-JY, of Sheffield. 4so'J5 UNITARIAN ISM. —Tne Rcv. JOHN PAGE HOPPS will Daliver TWO LECTURES at PAGE HOPPS will Daliver TWO LECTURES at the Town-liall, Cardiff, on 'THURSDAY' and FRIDAY, September 23 and 24. For subjects see posters. Each Lecture to commence at Eiglit o'clock. L0et u,e to commence at Eiglit o'clock. YOUNG MENS CHRISTIAN ASSOCIATION, BRIGHTON HOUSE, ROATH-ROAD, CARDIhF. Devotional Meetings, Educational Classes, &c., Re.ding Rooms, Gymnasium, ftc., &c. Open daily, Sundays ex- cepted, fioin 9 a.m. to 10.30 p.m. For particular^ apply to the Secretary, as abuve. 484Ü5 EXCURSIONS TO WESTON AND ILFRACOMBfi. Weisttier and other circumstaDeies i>ermittius', the IjADY MARY OB WYE wjJlle..ve as fo110w, TO-DAY. WEDNESDAY, Se; t. 22nei. To Wt-,t,,¡ at.8. Roturuing at 9.30-a..m. ¡¡n,i 6. 0 pm. THURSDAY, Sept. 28rd. j To Weston at. Returning at 9.S0 a.m. aud t. FRIDA Y, ept. 24th. To Weston aud Ilfracombe 8t R. 0 :1.;11. Returning from 1 Ifi* o "be at 4 0 p.m. Weston at 7 16 d m. SATURDAY, Sept. 25th. To Weston at 1.16p.m. Returning at o. Ii p. m. MONDAY*, Sept. 27th. To Weston at. Return n.r at ll. 0 a.m. auu 7. 0 pju. FARES TO AND FRO— Weston, 2 and Is 011; I'fracombc, 5« (;.1 aud 4s € single, 4s 0; and 3s Od. Tram Cars will meet t'ie Steamer un :1lT:"¡¡". Rufrediuiouts ou Boarri. 47957 LIST of WINNING NUMI.ELIS of Prize Drawing for the Benefit of lurs AP-'JIN, Canton 1o45, 1085, 131B, 179S, 1812. Hd, 29, U80. 14, 13. 16SfJ, 15e'7, 1152, PREiJMINAitY ANJ&OCNCEMENT. OO D-ST RKET C'H APE L. THE CARiIFF CHORAL k ORCHESTRAL SOCIETY BRG TO A GRAND SACKED CONC. RT, For the Benefit ot their C-.u iucu.r, Mr D. C Davis ON WEDNESDAY, OCTOBER tTH. WUKSi SEI.K.C'l'iUNS KR&ll MEXDEI^SOllN'S "SL P.vJL,J A» HANDEL'S MESSIAH" 1 Will O rendered. Ar.TlSTKS :— Sopr. n .—Miss S. A. Williams, R.A M. Tenor—Mr A. D. JOUeS (Liaueiaff CathedralContralto—Miss C. Novello l'avies. Bass—Mr M. Edwards (Ltandaff Cathe- dral). Accompanists—Messrs C. Bacon and .1, E. Deacon. Bmd and Chorus- 100 Periortiiers. Doors open at 7 3e p.m. Couoert tocommence at Eigjiit punctually. Gaiiery, 3s Centre, 2s Backseats, ]8. TIckets moy be baa of À1r W. Lewis, Duke-strect Mr W. Jones, Dukc-street Messrs Thompson and Shackell Messrs. E. Jones and Son and Members ef the S<c'.ety. 4Si93 HIGHER AND INLERMEDIATE El'UCATiON IN MONMoUTHSJUlRE. JH. El'UCATiON IN MONMoUTHSJUlRE. A MEETING of all interested ia this matter wf I take place, at t ic- m-tance o: the Newport Schoo' B ;ard, a* the To\» K-L ALL, NEWPORT, on the 30:h SEPTEMBER, 1880. at .Noon, for tLe purpose of making arrangements to adduce "uel, evidence bclo:e t:1.(; Royal Cotniiussloo recently appointed as shall be then de er- mmod on. CARDIFF FOOTBALL CLUR—FIPVST PliACTJCE SAT CRD VY, SEPTEMBER 25th, e^aidi Arms Pu.rk, at 3.30. All players aud friend- are invited. Sunscription, 5s per annum, including privi- leges of membership, admission to all matches anel two ladies' tickets for ssune. W. H TKEATT^ Hou. s.c. 2890 WALES CHALLENGE CUP. O SEASON ls«0-Si. NOTICE. Clubs intending to compete for ti e above are requested to send in their entrance fees to the hon. not later than Thursday, the 22rd Septemlier, as the t'e will be orawn ou September 24th. Entrance fee oue guinea. S. S. CLABK. 48155 Ií:.8ec., S.W.F. U., N.h. ABERGAVENNY HORSE SHOW AND AGRICULTURAL ASSOCIATION. (ESTABLISHED 1844.) PRESIDENT FOR THE YEAR, E. LISTER, ESQ Cttu Ila, CSK. The r.b .ve Socictv's AKKrAL EXIBI T ION AiiJ Trudot Ildeivcrsj Hack, II rnC"5 Polo iinu other Ponies, Show of Stock. Implements, Live aud Pressed Poultry, Dairy Pr.cuce, Root Crops, and Competition fur Cott; gcirs' Prizes, WILL HE HEaC IX THE STOCK MARKET am ADJOINING, nni in the GENERAi, MARKET, AiiERGAVE >NY, ON THURSDAY, SEl.-TEMBE! ;OTH, 1S30, Whell Prizes amounting to neary will be offered lOr è: 1m petiti,;n, Tne Lon,o'1 and N,rtb-We,terll Railway allll Great We item Railway Companies will ruu Cheap and Sial Traius to and irom AbergaT^t ny on the day of Exhibi- tion. For copy of rules, entry forms, and schedules of prizes apply to the Secretary, JAMES STRAKER, Auctioneer, 4S3 Abergavenny. "vfOTlCE.—I, GEORGE GORST, 14, _LtI Wain'ow, Victoria, Ebi.ev Vale, HEREBY GIVE NOTICE that I WILL NOT BE RESPONSIBLE of auy DEBT or DEBTS that my wjfe, Phoebe Gorst, may COl]. tract after t'i, date.- Sept. 20th, 18i0.—(Signed) UEOIiGE GORST. 2s97 5 and 50\- PER CENT INTEREST. •^HE NEW" ZEALAND MORTGAGE JL AND INVESTMENT ASSOCIATION, LIMITED, ) pay above rates for Money, giving first-eda»s security. App'y at the Otiices, 11, <^UEEN VICTORiA STREET, Loudon, E.C. 4i5-G TTREAT WESTERN RATLWAY. T —CHERBOURG and PARIS, r'a WEYMOUTH.— NEW ROUTE THROt'GH NORMANDY an i BRITTANY to PARIS, the WEST and SOUTH of FRANCE, and SPAIN. Through Rates for Passengers, Parcels and Merchandise between the principal towns on the Great Western and Western of France Ra!lw8.ís. The Steamers leave Weymouth at 11.30 p.m. and Cherbourg at 7.0 p.m. Daily (Sundays excepted), w.atlier and circumstances permitting, in cOllllecticm with Fast Trains ou the Grla: W estern and Western of France Railways. 48259 J- GRlER, General Mannger. REGIMENTAL ORDERS, by the LieuiT- Cu1. COlt ,m3.11.l¡¡,nt Commanding 1st Glamorgan Artillery Volunteers. Heau Quarters, Cardiff, September IS h, lESO. 1. The cot petition for o. 1 prizes will take place &1 the B.(try. East Moors, on Sam day, 25th instant, at 2.30 p m. Culollel Pureed, Roy ,i Aitil.tr hILS kindly constn eJ to act as umpire. L ,ch Pat wry will furnish a detainment con»i-t!ng If 1 i-ergeant, 2c rporals (r bom- banders, aud 6 gunners who did not cotnitete f >r tie county gun prizes. The range will be 1,600 ysrls. One non-commissioned o'li-er frow each j,atte"y will lJe requ red for t: e range party. Uniform, with waist belts and f. '1 aga caps. 2.-Arm,t ong gun d i!l for the detachments as under Hand I Batteries on Monday, M N and 0 Bat'.erie-s on Tuesday, K and L Batte ies on Wednesday, M N and O Batteries on Thursday, H I K and L Batter es on Iridav, commet.c ug at 7 p.m. 3.—T. e followinir promotions will take p ace, v.z. :— Corporal Page, L B re v, to be fergeant, irux Davis, resigned Coiporal D.I k, S, 0 Battery, to be sergeant. 4.-For duty during tIle, ensuing wee a — Captain Hurst, Lieutenant Woods, Surgeon G'ai.gar, Sergeam Grombo, Corporal Cunningham, Bambarcier Lane, Trumpeter Ljwis. By order, (Signed), W. PITMAN, Jfajor ana Adjutant. miiE ALBERT PUBLIO BILLIARD |_ ROOMS. ST. MARY-STREET, CARDIFF, K xow OPENED TO PLAYESS "Oill N. LAWRENCE. PioraiETfoa. REDUOTIO IN PRICES CARTRIDGES for llreechloadiiig GUNS, All l<«i;de J with best powder and NEWCASTLE PATENT CHILLED SHOT OXLT AT T. PAGE WOOD'S, GUN makes, (SOLE AOEt-T), 29, NICHOLAS-STREET, BRISTOL. Prices:—Best Grenn, lis; Blue, ICs; Best Erjwn, 0s Cel. Packed in Wood Boxes. Orders through post fcr 5.0 ana upwards, carriage frJe, Cah with Oreler. 'KlcMOi.A&^JTREKT. DiUSTOi> 4.1 s L iØtØ ttrtS.SN. TvT E VV AND FA SB I ON A B L B AJi SUMMER STOCK of READY II DK CLOTHING HATS, CUIõo Snian, HOB MET, a s Mitx-N Slncssr at MESSRS W. PJUCl1; AND SONS. THK CARDIFF UOUSE, ST. MARY-STWv T,*nd CAltOLlNE-sTitEET,CARDIFF, Morning anil Loa.e Srnts in Cheviots, Tvwdi Wor-teds, and Sestges, Trou erg an.1 Vasts to mateh True Fitting. lioyV ami YSuite lor UmM or Sehoo! Vcitf. in all Sixes. Best is Ma-ea-oi IIata. Sillr aM Felt. Scotch and Jjeicester Hi«;ery, French Priated Regatta and Oxford Shirts, Kid, Calf, aaj Tan GlorK U anhrelhu, Scarf-, te., Ac. Terms For IWtr Money ontf, An goods narked in pi in g ires, cash price. 23 AUTUMN SEASON, 188a JTVOYAL JQEVON SEURK SEIW. Hade «f selected Elastie staple wocils lo aJi the Lehlt faslMOaabie Gw^«ir6 and MiUW To suit aU reason a.r.J &11 climakti, ROYAL JJWONSHIRE gERGB Ladies' Dresses 0.. authority at The OUEEN ís CJOUYALI.ED for BEAUTt, BAIW WEAR, md UTI Lift. **8aa-wa>er cannot hart it,* 1-t°YAL DEVONSHIRE SERG. New Pattern Books post free. Any length cot. CaniaIre paid &0 lUiwrton, Dublin, aad Gixagev. SPKAJUiAN anil SPEARMA^ Soie Factors. (Only Addcess)—PLTMuUTH. (No Acvnelat.) *5871 LACIALINE \.7r For INFANTS' Is Tasteless, Odourless, and And INVALIDS Harmless. Is Iwvaluable in FOOH- the House, for it keeps the Infants' "lid Invalids' Food un- ci tanged. \Jf Fur Is a priceless noon for all GUCIAUSE Taint ik MILK, So¡¡pg, Ce> fKS -bv its use Milk can AjiB Fluid Fooa. he kept Fi e h. Soape, and aFi F.uid Dishes prevented from bosouunc Sour or Taintel. GLACIALINE PREVENTS b easi y a;ipl el, and it is the OU&£SS. only safeguard against the foiitagiou of diseased germs m FoeKl. GLACIALIE MAK £ S Preserves Meat until it is si IEAT TENDER. Teulier and Digestibie M CUiekeii. LACIALINE VJR" FOR aSH. Preserves Fish free from Taint ii. tne Hottest Weather, so that can be seat by Rail with Safxfy. GLAOIALINE xJT FOR P.eicrves Game aBd Poultrjj SA' tiiat thev can be sent too irie-LKis u a d istance. i G LACIALINE PRESERVES JUNE EGdS CHiiiSTMAJi. READ TESTIMONIALS OF Kir ROBERT BRl, Bert., Prafetser Dr. YOUNG, F.R.8L, R. H. RHYSi Esq., J.P., the Bar. Canon BLOOMkFIBfcJ\ Dr. Y £ LLOWiifif.S, and other eaiiaeut CO Y OF TESTIMONIAL F&OX R H. Ril YS, J.P. Piasuewydd, Aberdare, South W I consider Glacialiue simply invaluable, and omit nO opportunity of advising my frieiKis to adopt It in their D "r:es and Lard<,n.. During the hot we be had lately 1 realiv do not know how I 1.ve done without iL, as Ice is not easily pr -curable in this neigh- bourhood. I find it cools the water almost as well at ice when making Butu:, aud it preserves the Cream most beautifu''y. I s)4~inkle Butcher's Heat, Fish, tc., witi. it with 11)¡¡,reJ¡oD;¡ effe In Let I find it &. specific against all risks aud difficulties in the I-arder during hot weather. Tiie only difficulty 1 have to contend with it servants' prejudice ana ignorance. Tears truly, &. H. RHYS. OI: PACKET Prevents SIXTY CAiXONS of Milk, Cream, Ciaret, Eeer, Cyder, any other fluid from TIKKIKS SOUR, and lweeenoe Fresh without Snlr One Cw1; af Butter, or many Handreus of Egw;, or many Cwts. of Meat, fish, or Game. SuM iu Packets, 2t; each, and Sample Packets, 4d each, by all Chemists and Family Grocers. AGENTS FOR THE SALE OF GLACIALINE IS OCTH WALES CARDIFF Mr L. J. PROCTOR, Chemist, < Duke-steet SV> AN SEA Mr J. W. Lloyd, Chemist, 81, Osford* street Mr Ale woo 1, Chemist Mr W. George, Cbomist, ID, Oxfocd- street CARMARTHEN..Mr Francis, Chemist E. Evans, M.P.S., 7, Stepney ftruet Mr J. Hugi ei, Chemist, Stepney* street NEWPORT J. Young, Ciemist, 20, High- street NEATB Mr C. Iluteliins, Cnsmist, Wind street LLANDILO Mr Hughes, Cheaiist SOLD WHOLESALE By THE ANTITROPIC COMPANY, GLASGOW, OR ANY OF THE LONDON WHOLESALE HOUSES. 3803 M J. JJEATHCOTE, FLOUR AND CORN MERCHANT, 10, DRUEY-LANE. LI\ ERPOOL. Also Dealer in "ery de5CTipl.Ïoo1 01 CATTLE, PIG, AND, POULTRY rEED. At Lowest Prices. SAMPLES SENT ON APPLICATION. 284: SOU T H WALES MUSICAX REPOSITORY, 9, WIND STREET, SWANSEA. TIANOFORTES EY EMINENT MAKERS SECUNDHAND. J. JJRADER AND gONS, Having lately made numerous exchanges for the ELEGANT NEW MODEJLS^ lIaD1úa.ctured by- Messrs BROADWOOl), COLLARD, ERARD. KIRK MAN, MEYER, tc. Being confined for room, ther are offered at most mode- rate prices- being in perfect ton- widcS are e pecuilly suited for p ofess -rs, being also full compass, iuiJ mostly trieiiord. 4S107 rpo COLLIERY OWNERS. ENGINEERS, ic., &c. SIPERIOF. NON -GUMMING ENGINE & MACE IN ER! OiLS. „ Prices from Is 9d to 3s 9d per gallon. CUillery Store Dealers placed on favourable terms. DUNCAN A CO., Giovere' Hall Court, London, E.C. SS4S H. WTSON, Manager. ILL-POSTING AT NEWPORT, MON. J DE BEES. STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT. EIT L POSTER and DKLnTFlRFR for TOWK and COuø. THY. Rents t" the Princlpai Hoardings m Newport and 7?eijrtiboiirh->od Work executed with dispatch. nit RECKITTS PARIS BLëE. Used in the PHIHCS OP WAl.EB's LAUKDSY pECKIT^S PARIS BLUE. Used in the S E prCHESS py EDINBURGH's ijtrNDST. ECKITT S PARIS BLUE. I# used by the poorest on account of its i^iisiili^' a« Uui rirhaM «a aca>unl Ms PnsutT