South Wales Daily News

GOLD MEDAL PARIS EX iBfflGl FRY'S COCOA. FRY'S CARACAS COCOA, mpaitd vitft Caracas and other choice grou-tlis of -Otoeoa, b ( specially recommended. j m A most dclicious and valuable aitiete.*—■Sfeatotanf. | FRY'S OHOCOLAZEE, FOR EATING, IN GREAT VARIETF "In all kinds of Fhl:c-% Chocolate, Muara. • p«*-eminent*"—Court Circular 1151.45

J'Stipiuntl 3.Jonce,. \\TATERFORD and CORK, and the whole of the S il TII of IRELANII, per fast .r,UlU on tie GREAT WESTERN RAILWAY, and powerful Steamship- via Milford Haven. The Waterford steamer* run daily. The Cork steamers leave Milford Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, returning Mondays, Wednesdays, ?nd Fridays. 4703 QLASGOW AN DT HE HI Gil LANDS. lOYAL ROUTE, via Crinwi and Caledonian Canals, by swift new Steamer COLUMBA, or the IONA, From Bridge Wharf d dly at 7 a.m., and from Greenock M 9 a.m., conveying passengers for OBAN, NORTH and WEST HIGHLANDS. Official Guke Book 2d, Illustrated Dopy €<t. See bill, with Map and Tourist Fares free, at Messrs Jones and Son, Booksellers and Stationers. St. Mary-street, Cardiff or bv post from the -.wner, DAVID MACKBUAYNE, 113, Hope-street, Glasgow. 477-2 X\T. Y. EDWARDS TY CARDIFF and NEW YORK, STEAMSHIP LINK. STEAMsiliP LINE. The ffTlt-cIass Steamers of this line will sail as fol- ows, Wind, Weather, and ether ciicumstancea permit- -ing FROM CARDIFF TO NEW YORK. RHEOLA. 2.300 tons TUf SRDA Y, Sept. 21 RHEUBINA 2,6"0 tons ..SATURDAY, Sept. 25 RN)WINDDA 3,000 tens SATURDAY Oct. 16 FROM NEW YORK TO CARDIFF ¡ •RHIWINDDA 3.000 toug SL'I'T llDAY, Se-, t. 25 •RHEOLA, 2,300 tons.SA'IT K AV, Oct. 9 RIU:UEINA,' 2,500 tons.SATURDAY. Oct. 16 THROUGH lULU) Ot LADING toi hU Classes 01 I GOODS and PARCELS to and from the inland towns in England, and places in the WESTERN STATES of 1M ERICA and CANADA, including CHICAGO, ST. LOUIS, MILWAUKEE, St. PAUL'S. TOLEDO, BUF. FALO, DETROIT, TORONTO, ic, &e, in conjunction With the Erie, Great W etern of Canada, Lake Shore, had Michigan Southern Railway Companies. W. T. EDWAHDS, Cardiff and Newport; 140M TURNER, Eli W AliD:, & CO., Bristol; 6821 a F. LULLEY, 51, fcouth-street, New York; CARDIFF & BRISTOL c STEAMERS WYE OR LADY MARY SEPTEMBER, 1860, From Bute Docks, From Bathurst Basin, Cardiff. Bristol. laWednesday 1 0 after 1 Wcdnsclay- 5 0 a tir 2-iThurcday.. — 2 15 after! 2 Thur.-day. 5 45 aiter 3aFriday 3 0 after] 3 Fridaj' 6 80 after 4aSaturday. 3 30 after 4 Saturday 6 30 after fl ifn-idair J4 30 morn CaMonday 8 0 morn i 4 45 alter 7aTunsjay 8 30 morn 7 Tuesday 5 SO after < o 0 morn 8 Wednesday ..6 0 afterj ? | 9 o after 9 Thursday 6 15 m0rn 9 Thursday. 9 45 morn 10 Friday 6 45 ineTn'lO Friday 10 15 morn llaSaturday. 7 30 inonill Saturday.11 o morn tra,lf(jn,j5i.y 0 30 morula Monday 1 16 after UaTuesday .11 0 mornil4 Tuesday 30after 15aWednesday.. 12 15 after, 15 Wednesday 4 15 after lfoThursday 1 30 after 16 Thursday 5 15 afier l7nFriday 2 30 after;17 Friday 6 0 after 18 Saturday 3 SO fter,18 Saturday ti 30 after 20 Monday i* J° m°rn ^Monday 8 0 morn J ( 4 45 after.21al ucsday S 30 morn 21 Tuesday 5 15 after!™ ,v »(90 mom 12 Wednesday 6 0 a' 19 0 after Thursday 0 0 morn|i3 Thursday 9 30 morn ti Fj iday v 30 morn|24 Friday 10 0 morn 25<zSaturday. 7 0 morn 25 Saturday ..10 :,0mora &7aMonday ROO" 8 15 morn 27 Monday. 12 16 ufter 2SoTuesday 9 45 morn!28 Tuesday 1 45 after 83aWednesday.. 11 30 morn 29 Wednesday 3 15 nfter BO Thursday 12 30 after130 Thursday. 4 30 aiter On to-and-fros, marked tls u"> (a), viassenprcrg will havo about 1 j huura at Bristol, or, if they land and embark at Cumberland Basin, they will have about two hours. 424GO LL A N LINE. JGMSFJDFLJA J- JZJL. EIIOIWEST OCEAR PASBAGB TO AMERICA. Composed of Twenty first-class Royal Mail steamers. Sailing Days.—From LIVERPOOL every THURSDAY and every alternate TUESDAY. From LONDONDERRY every FRIDAY, and from QUEENSTOWN every alter. Bate WEDNESDAY. TO CANADA AND THE UNITED STATES. Through Tickets to all points at Special Rites. Pam. phleta on Canada, Manitoba,' and the Western States (Minnesota, Dakota, &c.) fi ee on application. Assisted Passages to Canada for Farm Labourers and Female Domestic Servants. Pawenyers should secure Tickets before ravine home. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool, Or to G. Bird, 46, Bute-street, Cardiff; T, J. liuee, 7, Temple-street, Swansea F. Foley, Foley's Hotel, Neath; D. S. Thomas, British Schools, Llandovery; W. Milton Locke, 10, Great Dock-street; and John Yotmg, Screw Packet Wharf, Newport, Mon A. Tilney, Market-street, Abertil ery Matthew Matthews, Abercarn, near New- Cart; A. II. Thomas, 2, Church-street, Blaina; H. A. c#i&, Postmaster, Ebbw Vole. 4 £ 29 f^lUNARD ROYAL SIAIL STEAMERS. ql ir-A OEM so a-aE m 0 p LIVERPOOL TO NEW YORK AND BOSTON EVERY THURSDAY AND SATURDAY. This Company has been established for Forty Years, and is noted for Its safety and comfort for all classes of Passengers. Apply to D. and C. MACIVER. Liverpool. J. H. Nicoll Judd, Beaufort House, Brynmawr John William?, Junction Inn, Hengoed, near Cardiff 1 S. Williams and Co., Emigration Offices, Neath; W. H. Banks, Grocer, Blaenavon. 19 AMERICAN LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. LIVERFOOL TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. Firgt-clBS. full-powered Iron Steamships. Acconimo- lra.don for nassenzera equal to any European Line. PaS- Miivers and goods landed at Philadelphia on the Wharf tf the Pennsylvania Railroad. This is the shortest and best route to the West. Apply to RICHARDSON, Sm. er, and Co., 17 ana 19, Water-street, Liverpooi; Joscs BROS and Co., Bute Docks, Cardiff; Juins AYRE, 162, Bute-road, Cardiff; JOIfU Bfioa. and Co., Dock-street, Newport; Rooxa lousa, Iligh-street Pontypridd; TILXXT and Co., Aber- ttJle 1. 80068 JUST PUBLISHED, NEW EDITION, WITH ADDITIONS. Twenty-eighth Thousand. Price Is 6d, post free Is 8d. EVELATIONS OF QUACKS AND IV) QUACKERY. By" DETECTOR," reprinted from the Medical Circular. "A regular Quack Directory, by consulting which every young man may know where lie may u'o if he wishes to £ et plundered and destroyed." Buy. therefore, •Revelations of Quacks aud Quackery,' by Detector. Punch, London: BAILLIERE & CO., King William-street, Strand. 47329 FRENCH.—Beginners should use SIE- VERDIN'S HOUSEHOLD CONVERSATIONS. Price Is 9d. To be had of E. DOBBIN, No. I, St. Mary- Etreet, or from the AUTHOR, 12, Windsor-place, Carditf. 48195 IRON. —AN ILLUSTRATED WEEKLY JL JOURNAL of Science, Metals, and Manufactures jl. liioN and STEEL, Esv.i! ii-shed in the year 1523as the "Mochantes Magazine." Conducted by Plnty F. NURSHV, C.E. Puulished every Friday, for circulation in the United Kin d and on thin paper (under A 01.). for forward* ing to ¡J¡ parts of the world. CONTBtTS. IRON." iSO. 401, SEPT. 17TIT, 1880, Our Foreign Iron Trade. Our Trade Summary.. Lawrence'i Cargo Block—Illustrated. Machine— The American Automatic Scretv-making' Machine -Illusa,lted. Tully's Tube Fastener—Illustrated. Agricultural Rail ways. The International Congress of Commerce and Art. The Iron and. Steel Institute Visits. Occasional Notes. File and Rasp Machinery. Coal Industry of the Lower Rhine. The Manufacturing; Districts of Rliineland, and Vv csfc- ■nalia. &c„ &c. Iron ana Coal Trades KeportB, based oil special forrespondence fiom the Provinces, the Colonies, and Abroad, with London and Birmingham Prices of Metals and manufactured goods, Notes en Current Topics, Scientiifc. News of the Week, New Companies, Factory and I- (1, eign Notes,American and other Gleanings,Patents, Launches. PRICE SIXPENCE. Published Erery Friday at 161, Fleet-street, London E.C. 43650 flAKDIFP/ SWANSEA, AND n-W- PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per all- num, or by post 25s. M«he "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT IPPING GAZETTE" contains a complete record of the pping buaineea of Cardiff, Swansea, Newport, Brigtol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- ndates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various parts of the United Kingdom, It is filed at |doyd"s, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. gt^ MarY-street^Cardifr.- 72 CCLUMNS. „ THE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS IS on OF SHE LARQEST NEWS-SHEBTS DT THE KINGDOM; ■rJ< and aCHE GREAT WEEKLY NEWSPAPER FOR WALES I AND THE WEST OF ENGLAND. It contains all the News of the Week, and gives more Local, District, and Geneial News than any other paper. flSStcft Edition is a complete synopsis of the Week's News for the toftofe of South Wales. The Serial Stories are by .vamost talented Novelists, and the London Correa- pondence and Leading Articles are of marked ability6 d by all N4nsagente, price 2d. Sent post free to any jaddfteqs fpr 2a 0d pur quarter. 11 j Twop^rnia^ Columns jgUTLER'S MUSICAL INSTRUMENTS VIOLINS, Guitars, and Banjoes. rLUTES, Clarionete, and Flageolets. CONCERTINAS, Accomions, and Flutlnaa. HARMONIUMS, Pianos, and Melodcons. CORNETS, Drums, and Band Instruments. MUSICAL BOXES and MUSICAL INSTRUMENTS Of every description. The largest and most varied assortment in the Kingdom. 4632k G. BUTLER, 29, HAYMARKET, LOWDON. Elostrated Catalogues, 60 pages, sent post free. MESSRS W. n, SMITH and SON deliver the SOUTH WALES DAILY NEWS at an early hoar oub Mormcg in all parte of the follow- SRMFJ'- SW.AN-.SR A SSSSkweit BUTE DOCKS HEREFORD PEMBUOK DOCiC SRIDGEI-TD NEW MILFORD HAVERFORDWEST NFÄTH: BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TENBY ABERYSTWITfl LASIPETEK CAUMARTHEN ABKRGAVEXN The CARDIFF TIMES Polao delivered every to any address in the above-named Towns, ORDERS to be sent to the Msw^era pi fee JBookitalJ^ r AMERICAN' MEAT MARKETS. 35 & 36. COMMERCIAL-STREET. NEWPORT. 9, BRIDGE STREET, CARDIFF. 32, HIGH STREET. SWANSEA. 5, STEPNEY STREET. LLANELLY. CHEESE CHEESE PER 6D POUND. CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE' CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE PER 6D POUND. I R. STEWART & CO, PROPRIETORS. 8526—4C4C9 LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. HAVE IT IN YOUR HOUSES, AND USE NO OTHER Thia is the true antidote in Fevers, Eruptive Affeo tions Sea or Bilious Sickness, having peculiar and excla- Bive merits. For the protection of the public against fraudulent imitations, I have applied for and again ob- tained a perpetual injunction, with costs, against the defendants. Observe the GENUINE has my NAME and TRADE MARK on a BUFF-COLOURED WRAPPER, 113, HOLBOilN-HILL, LONDON. 8443-45981 Uildiug jøddit,. £ Kill to £ 750 ready to be ADVANCED d&o 7 0)1 Freehold or Leasehold Property, by the. South Wales Mercantile Permanent Building Society." Terms on application to the Secretary, Mr S. J. Davies, No. 1, The Hayes, Cardiff. 0ARDIFF BUILDING SOCIETY. SUMS from L50 to £ 3,COO ready to be LENT on Mortgage. SHARES MAY BE TAKEN AND DEPOSITS MADE DAILY: The present rate of Interest on Deposits is—4 per cent six months' notice, 3} per cent three months' notice, and 3 per cent on demand. Shares are withdrawable at two months notice with 5 per cent compound interest added Bonus added if held to expiration of term. Propectuses, Reports, and all information may be ob- tained on application to the undersigned. TERMS of BORROWING reduced, and REDEMP. TIONS may be effected without loss—full discount being allowed under the new Rules, The Permanent Reserve Fund now amounts to £ 4,030. PETE it PRICE, Secretary. Dated 3, Crockherbtown, Cardiff. 4949 S0370 GLAMORGAN BENEFIT BUILDING SOCIETY (INCORPORATED 1880). OFFICES, 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. MONEY READY TO BE ADVANCED FROM £ 100 TO £ 3,000, ON MORTGAGE of HOUSES and LANDS, repayable by easy Fortnightly Subscriptions, which include in. terest and principal, and may be paid oft at 30 days' notice, at any time. -Apply to 47pg2 3703 Mr R. EMERY, Secretary: NNHE MERTHYR AND DOWLAIS X PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. Established 1872.—Incorporated pursuant to Act of Parliament. „ ,rl Head Offices :—34, Victoria-street, Alerlhyr TyaQl. Chairman—THOMAS WILLIAUS, Ft(" J.P. The above Society is prepared to Lend on Mortgage at the shortest notice sums of £ 100 to £ 10,000, repayable m Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages. The cost of tbo Deed is paid by the Society, and the ladei en- denee of the Borrower, so long as re-payments are made, is secured by the Friendly Societies'Act.—Utmost Secrecy. For particulars apply to Mr E. ROBERTS, Secretary. The Society is prepared to receive applications from persons desirous of Delng LucRI Agents. 19106 mm. WAVERLEY HOTEL-, TV 29, CHARLES.STREET. Boarde.; tai-en 011 moderate terms. 484E3 A THOLE HYDROPATHIC ESTAB- LISHMENT, PITLOCHRY, PERTHSHIRE. A Stately Edifice, with charming Grounds, delightful Walkc an. Drives, comnianding Views of the grandest 6;rr>-t" and Mountain Scenery in Scotland; and dry, ciew,, bracing Mountain Air. WM. ROY, M.D., 1338 MEDICAL S UPEmiNTEKDENF. PRIVATE HOTEL AND BOARDING ESTABLISHMENT, 30 AND 31, FITZROY-SQUARE, .ONDOr.. Why pay more when you can have a good comfortable Bed and the best of Meals forCa a day, or 35s. by the week ? No extra charges. Liberal Table. Near the Theatres. Table d'Hdte, 6.30. Musical evenings. 1971 K. J. HKATU & S0NS- PIANOFORTE MAKERS & IMPORTERS, (21 years with Messrs J. Broadwood & Sons, London). INSTRUMENTS by all the BEST MAKERS. At 25 per Cent Discount for Cash. 16403 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. JProduet of a special refining pro. EPPS'S cesi. It i-i Chocolttto devoiflod of Jul its over-rlchuess wid substantial- 0HOOOLATE nnT,>T/ afternoon Chocolate. Each packet I^ SSENOE is labelled JAMES EPPS and CO., Homoecj^thlc Chemists, London. —CARDIFF t Mitchell, Strariithan, Davlss, Pngh, Poolo, Holder, Singer, 8332—47103 OLD PAPERS AND"PAItCHMENT3 CHARLES T, JEFFiijtigg & &ONS (Wholesale Stattonerli RftaultfTQ'tittaefc, Bristol) gtl,o pvepared to give ft very hiun prlea for any pnrt nt old pav:>r>< for ie-jnanu- [aoturn, tvo,. Into paper, U; pn rewlpo 0( instructions sent to N> ivste Paper Pepurtment," bogs will be for- wftvdod, Titeir present prloesj will be found much in Cjesjj v'i tbftt wwU}/ givtnby Mte and others. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BEYNON aud HUGlJES. Library of B<.o;s, t Sna itea .Sept. 25 Household Furniture, etc, at Mumblts Sept. 27 Stock, Crops, and Implements, at Blackpill Sept. 28 Hor-sea, CRrnajes, Harness, &c.. at Swansea Oct. 5 Mr MOSES CULE. Leasehold Property, at Gwemvgerwn Sept. 22 Mr E. J EVANS. Colts, at Cardiff Sept. 18 j Cuttle, S.ieep, and l'ijs, at Canton Fair Sept. 20 Live Stock, at Cardiff Sept. 21 Hunters, Carriage Horses, &e., at Cardiff Sept. 24 Messr j FAREBRuTHER, ELLIS, CLARK, & CO. » Leasehold Collieries :n Wale-, at London Sept. 29 Messrs WILLIAM GRAIIAM and SON. Leasehold Premises, at Newport Sept. 20 Leasehold Property, at Newport Oct. 13 Lan .el and Mineral Estates, at Newport Oct, 14 i'ewrs GUNN and JO.\ES. 1 Crops, Implements, &c., at Cardiff Sept, 23 J.!cssrsW\andS.Hi-RN. Leasehold Property, at Carditf Sept. 30 Leasehold Property, at Card i' f SePt- SO Mr LEWIS HOPKINS. Drai)ery, &c., at Carditf Sept. IS Mr F. B. JONES. Horses, at Bristol Sep. 20 Mr JOHN M. LEEDER. Iron Ore, at Swansea Sept. 2) Household Furniture, ne ;r Swansea Sept. 21 Plant and Machinery, at Landnre Sept. 22 Household Furniture, &c., at Swansea Sept. 24 Household Furniture aud Effects, at Swansea ..Sept. 27 Freehold Farms, &c., at Swansea Oct. Messrs LEWIS BROTii ERS. Fanning- Stock, near Neath Sept. 21 Mr HENRY LEWIS. Mansion Hcuse and Grounds, at Merthyr.Sept. 23 Mr MADDOX. Dutch Bulbs, at Carditf Sept. 18 Mr J. MORGAN. Farming Stock, & at Abercwmboy Farm Sept. 21 Leasehold Dweiling-botjse, at Hengoed Sept. 30 Messrs Ni-XO-N and NEIGHBOUR. Leasehold Dwelling-houses, at Ca iJiff Sept. 21) Messt-s and BALLING. Farming Stock, &c., t Tintern Sept. 23 Messrs. STEPHENSON. ALEXANDER. & CO. Choice Bulbs, at the Repository, Cardiff Sept. 13 Cotswokl Lambs, R: m-, &c., at Canton Fair.Sept. 20 Stock, Crops, & Implements, at Dynas Powis. Sept. 23 Horses, Carnages, ,d Harness, at Carditf Sept. 25 Stock tale, &c., at Cardiff Sept Horse?, at Cardiff Oct. 7 Leasehold Messuages, Building-, &-c Oct. 19 Messrs THOMAS, SON, and DAVIES. Farming Stock, near Llrecoii Szpt. :1 Surplus Farnnng Stock, at Lhvra.-ynteia Park ..SeDt. M«:srs TRIBE, CLAKIvE, and CO. Anchors, Chain Cable and Davits, at Cardiff .Sept. 20 Horses, Curts, &c., at Swansea Sept. i.0 Mr T. WEBBER. Miscellaneout Goods, at Cardiff Sept. 18 SALE THIS DAY. GALE OF CHOICE BULBS. HYACINTH, TULIP, CROCUS, IRIS, &c., imported direct from Holland, will be SOLD by AUCTION, at the Repository, Cardiff, in Jots to suit buyers, on September lbth, 1880, at Three p.m. Catalogues to be bad upon application to the Auc- tioneers, 4sno STEPHEXSON, ALEXANPER and CO. —— CANTON FAIR. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER and CO. will SELL by AUCTION, at Canton Jtair, on MONDAY, 20th September, 1S80, at half-past Ten for Eleven o'clock, Eight Superior Cotswold RAM LAMBS, A Few Cotswold YEARLING RAMS, A Few Cotswold EWES, Bred Ly, and the property of, G. W. G. Thonas, Esq., of The Heath. These Sheep are bred from carefully-selected stock of the celebrated flocks of Messrs Lane and Girne, North- leach. Also Fifty CotswolJ BREEDING EWES. Twenty Cotsi-oi d R \M LAMBS. Bred from some of ti.e best tiocks on the Cotswold Hills. Also The property of Mr Akers, Pentreband. Twenty Shropshire Down BREEDING EWES. Tlie property of Mr John Morgan, Cuiverhcuse Farm. Also A THRASHING MACHINE, 4ft 6iu d., u-.n, 8353 by Clayton and Shnttleworth. 48409 HORSE AND CARRIAGE REPOSITORY, CROCK- HERBTOWN, CAUDIFt". J\/FESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER, and CO.'S next fortnightly SALE of COLLIERY, CART, and other HORSES, CAR- RIAGES, and HARNESS, Will be hell at their Repository, on SATURDAY, September 25th, 18^0, at 2.30 p.m. precisely, Total expense on each horse offered and not sold- five shilhn;s. 856 48437 TO FARMERS, BREEDERS, AND OTHERS. STOCK SALES. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- OJfJL DEit, and CO. beg to give Notice that they have arranged t.o hold FORTNIGHTLY SALES OF STOCK, at their Mart, Queen's Chambers, Ctrdiff, the first of which Sales will be held at the e:ose of the present month. Entries can be made at once for this SMe, and terms obtained with the Auctioneers. 8859 48363 CARDIFF HOtiSE REPOSITORY. THE Large Autumn STUD ,Q AT.TT. by AUCTION, of FIRST-CLASS HORSES, Will he held at the Repository, Cardiff, on THURSDAY, the 7th of October next. The entrance fee for this sale will be 10g Cd, and en- tries must be made on or before the 1st October. STEPHENSON, ALEXANDER, and CO., 48364-8800 Proprietors. SWANSEA. TO MALTSTERS, BREWERS, FURNITURE BROKERS, AND OTHERS. MESSRS TRIBE, CLARKE AND co. have received instructions to SELL by AUCTION, subject to such conditions as shall be then and there droduced, on MONDAY next. September 20tli, and ful owing day, if necess: ry, the whole of the STOCK-IN-TRADE, PLANT, UTENSILS, HOUSEHOLD FURNITURE. HORSES, CARTS, PHAETON, AND OTHER EFFECTS, Of Messrs Thomas and James Andrew, of 14, isher- street, Swansea, seized u/uler an Execution issued through the High Sheriff of the County of Glamorgan, No. 1 MALT-HOUSE, situate in Fisher-street, Swan- sea.-About 150 bushels barley, 25 bushels kiln dried barley, weighing- machine, malt and barley screens, boby machine.(measures, weights, sacks, &c. OFFICE FURNITURE, 14, Fisher-street, Swansea.— Tables, chairs, iron safe, press stand, &c. STABLE.— One grey horse, one roan pony, one spring cart, dog cart, one 4-whecl phaeton, harness, saddle, bridle, and all the usual stable requisites. No. 2 MALTHOUSE, situate in Westbury-Street, Swansea.—Seven bushels of barley, scales, weights, weighing machine, trucks, barrows, plough, shovels, &c, No. 3 MALTHOUSE, situate at the Hafod, Swansea. Windlass, barrows, malt screens, scales, weights, trucks, planks, &c. THE HOUSEHOLD FURNITURE Of Mr Thomas Andrew, NIJ. 1. Brunswick-strcet, com- prising piano by Collard and Collard, musical box, draw- iug and dining-room suites, carpet, rugs, beds, bedsteads, bedding, &c. also of Mr James Andrew, 18, Watteeti-terrace, including sideboara (plate glass back), drawing at,d diniug- room suites, piano by Collard and Collard, beds, bedding, &c. Sale to commence, at 14, Fislier-btrect, at Twelve o'clock noon. There will be no Reserve. 4, Crockherbtown, Cardiff, 13th Sçp., 1330. 48448 PORT OF CARDIFF. TO SHIPBUILDERS, SHIPOWNERS, MASTER MAIUNERS and Others. SALE OF ANCHORS, CHAIN CABLE and DAVITS." MESSRS TRIBE, CLARKE, AND co are instructed by Mr L. G. Mouchel, Biiton Ferry, to SELL by AUCTION, in Lots to suit purchasers, at the West Bute Dock, Carditf, on MONDAY, Next, September 20th, at Twelve o'clock at noon precisely the ANCHORS, CHAIN CABLE and DAVITS, Saved from the Wreck of the English ss. Maud, com. prising :— T. e. qRg. 2 Anchors, with iron Stocks, about 1150 1 do do do ..150 1 do do do 1 5 0 1 do Nvitlic-ut Stock do 0150 1 do do do ..050 18 Links 1J inch Cable Chain do 13 50 8 Boat and Anchor Davits do ..200 Till) Anchors, &c., are nearly new, and will be sold where they now lie, at the comer of the Dowlais Shed, close to the cranes at the south end of the west side of the West Bute Dock, where the lots may be viewed. The as Maud, of West Hartlepool (registered owner Mr Robert Sawyer, of Quay-street, Hull) was iron built, 772 gross tonnage, engines, 96 II.P. length, 198ft. Sin. Further particulars may be obtained on application to Mr L. G. Mouchel, Briton Ferry; at the French Con- sulate, Cardiff; or of the Auctioneers, 4, Crockherbtown, Cardiff, 13tb Sept. 1S80. 4S3S9 SALE THIS DAY MR T. WEBBER'S SALE by AUCTION on SATURDAY EVENING, Sept. 18th, will in- clude Two Shop Counters, a Knife Cleaning Machine, niecc3 of Oil Cloth. Books, a.»d numerous articles of Furniture. 8816-4^120 SALE THIS DAY. CARDIFF ARMS HOTEL YARD. MR E. J. EVANS will SELL by AUC- TION, as above, 011 SATURDAY Next, Septem- ber 18th, 1880, TEN CAPITAL GOOD COLTS. Further particulars, see handbills. Sale to commence at 2.30 p.m. 48114 Church-street Chambers, Cardiff, 14th Sc-pt:, 1880 CANTON FAIR. MR E. J. EVANS will SELL by AUCTION, at the above Fair,on MONDAY NEXT, the 20th instant, at 11.30 a.m. punctually, a few choice FAT HEIFERS, 37 FAT SHEEP AND 30 STORE DiTl'O, 10 PRIME FAT PORKERS. £ t54 Church-Street Chambers, Cardiff, Sept. 15, 1880. 48434 -_4 ROATH MARKET, CARDIFF. MR E. J. EVANS will hold the usual WEEKLY SALE of LIVE STOCK, On TUESDAY next, the 21st September, ISSO. Entries may he made at any time up to three o'clock on Monday. Sale to commence at eleven o'clock a.m. Auctioneer's Offices, Church-street Chambers, Cardiff, 48041 ROYAL HOTEL YARD, CARDIFF. IMPORTANT SALE OF IHGlI.CLA:S HORSES AND COLTS. 1VTR E. J. EVANS has been favoured 1VX with instructions to SELL by PUBLIC AUG- TION as above, on FIUDAY, the 24th September, 18^0, the following very valuable HORSES, &c., RED ROAN HORSE, "TOM,' risiug 6 years old, 15.2. BAY HORSE, PRINCE," rising 5 years old, 15.2. CHESTNUT MARE, "LUCY," aged, with Joal at her feet. A TWO-YEAR-OLD COLT. A YEARLING FILLY. The whole of the above, with one exception, arc prize win- e ners at Swansea, Carmarthen, and Llandilo shows, and are sold in consequence 01 the owner giving up the breed. Catalogues, containing full particulars and pedigree?, may be had at the offices of the Auctioneer on and after the 20th id st. Further entries for this sale, of hnnters and carriage horses of a superior class, should be made on or before the 18th inst. to insure insertion in Catalogue. Church-street Chambers, Cardiff, September 10th, 1880. 8340 48S87 SALE THIS DAY. NO. 219. BUTE-STREET, CARDIFF. UNRESERVED SALE OF DRAPERY, &c. MR LEWIS HOPKINS has been favoured with instructions by th3 Proprietor, who isgivinsr up the hudnpss, to SELL by AUC' ION, on SATURDAY, September 18ih, tho whole of t ie well- assorted STOCK OF GENERAL DRAPERY. Also the well-arranged lixitl 'cp, glass case counters, &< (unless previously dispOBcd d to an incoming' tOi1:mt¡. S vise to commeuco each day at Tliroo and Seven. Auctioneer's Olliscs, Quecu-gticot, Cardiff. £ §43$ Arties blt Uttinn. SALE THIS DAY. UNRESERVED SALE OF CHOICE BULBS, JUST IM- PORTED FROM HOLLAND. MR MADDOX will SELL by PUBLIC AUCTION, at his Rooms, on SATURDAY NEXT, the 18th inst., at One for Two o'clock, a choice collection of HYACINTHS, TULIPS, CROCUS, IRIS, &c., &c. Ju-t arrived direct from Holland. Catalogues may be had on application to the Ace- tioneer, South Wales Daily News" Chambers, Cardiff. I SS51 ID SALE OF VALUABLE LONG LEASEHOLD PROPERTY IN MARY ANN STREET, AND STANLEY STREET, CARDIFF 1%/JESSRS W. and S. HERN will SELL -i- by AUCTION, at the Arcade Hotel, Church- street, Cardiff, on THURSDAY, the 30th day of Septem- ber, 1880, at half-past Six p.m. (subject to conditions of sale to be then produced):- LOT I.-All that DWELLING-HOUSE, situate and being No. 45, Mary Ann-street, Cardiff, with a Cottage in the the rear thereof, and being 22, Stanley-street, Car- diff, held under lease for 900 years from September, 1838, at an apportioned ground rent ofti 5s. LOT 2.- Ail; that D WELLING-HOUSE, No. -1C, Mary Ann-s'reet, Carditr, with a Cottage at the rear, being > No. 21, Staidey-street, Cardiff, he d for the residue of a term of 900 years, at an apportioned ground rent of iLl 5s. o-¡. LOT f,All those Three DWELLING-HOUSES, being Nos. 3, 4, and 5 in Stanley-street, Cardiff, Held for the remainder of a term of 900 years, at the apportioned rent of £ 1 ICS. Lots 1, 2, and 3 produce a rental of £ 124 lCs per annum. Further particulars of the Auctioneers, 74, St. Mary- street, Cardiff; or as to Lots 1. 2, and 3 cf Mr R. W. Williams, Solicitor, Charles-street, Carditf. 48436 SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY IN C H RISTINA-STilE ET, C Alt I > IFF. MESSRS W. and S. HERN will SELL by AUCTION, at the Arcade Hote', Church- street, Cardiff, on THURSDAY, September 30, at 0.30 p.m. (subject to conditions of sale to be then produced), the following valuable LEASEHOLD PROPERTY LOT 1 ,-All that DWELLING-HOUSE, Xo. 18, Chris- tina-street, Cardiff, with the Warehouse in the rear thereof, in tLe occupation of Mr Murdock, as weekly tenant. Lor 2.All that DWELLING-HOUSE, No. 42, Chris- tina-street; aforesaid, in the occupation of Mr Morris, as weekly tenant. LOT 3. All that 1 WELLING-IIOUSE, No. 43, Christina- street, aforesaid, in the occupation of Mr Rich as weekly tcmmt, L'n 4. All that DWELLING-IIOUSE, No. 44, Chmtina- street aforesaid, in the occupation of Mr Davies r.3 weekly tenant. Lot 1 is held under lease for 08 years from the 2ith June, 1853, subject to an annual ground rent of £ 2 12s (id, and to the lessees, covenants, and ccn- ditiuIIs in the Ica3c contained. Lots 2, 3, and 4 are held under lease for 93 years from the 23th Sep- tember, 1853, subject t., an annual ground rent of LG 15s, and to the lessees, covenant", and condi- tions in ti e lease contained. The ground rents on these Lots will be equally apportioned. The above properties pre well and substantially built, and are in good repair, and produce a gross annual rental of £117. Further particulars may be had ol the Auctioneers, Messrs W. and S. Hern, 74, St. Mary-street, Cardiff. 4S51 ALLEN'S BANK FARSI, NEAR THE CEMETERY, CARDIFF. MESSRS GUNN AND JONES have beeu instructed by Mrs Somers, who is leaving the Farm, o SELL by AUCTION, on THURSDAY, Sep- tember 23rd, 1880, the whole of the STOCK, CROPS, and IMPLEMENTS, and a portion of the HOUSEHOLD FURNITURE, DAIRY UTENSILS, &c., comprising 8 capital milch cows ia c, If, 2 yearling heifers, and 2 calves 1 useful cart mare in foal, six years; 2 cart horses, splendid workers, rising 3 and 8 years, also a capital cob about S years, and 2 sucklines 2 store pigs; 2 ricks of hay in excellent condition, con- taining about 22 tons; I tump of o:d hay, 1 rick of clover about 10 tons, 1 rick of oats, 1 rick of straw, also quantity of loose straw, and a rule of ruiliep, together with about 8 cres of swedes, 2 acres of mangolds, and 1 an ncre of potatoes 2 cai-t- 2 wagons, 1 trap, leaping machine (by Woods), weighing machine, chaff cutter, winnowing machine, cider press, scarif.er, turnip scuftier, drags, Cambridge roller, 1 double and 2 single ploughs, chain arrows, pig troughs, 2 sets of front harness, 3 sets of shaft ditto, 1 tet of irap harness, saddle, carpenter's bench, wheelbarrows, trucks, turnip pulper, ditto slieer, 2 sheep troughs, a quantity of hurdles, &c.; 8 geese, 3 ducks, and a quantity of fowls; and a portion of house- hold furniture, comprising bedsteads, beds, tabies, fenders, &c, Lunchcon at twelve. Sale to commence at one o'clock. Two months' credit will be given to purchasers of £ 10 and up wards upon approved security. Auctioneer's Otrice3, 64, St. Mary-street, Cardiff. 4S4C6 SALE OF VALUABLE LEASEHOLD DWELLING- HOUSES IN CHRISTINA-STREET, CARDIFF. MESSRS NIXON and NEIGHBOUR have been instructed by the Mortgagees to SELL by PUBLtC AUCTION, at the Queen's Hotel, Cardiff, on WEDNESDAY, the 2yth day of September, ISB0, at 7.30 p.m. (subject to such conditions as shall then be read, and in such lots as shall then be de- ternrned upon), all those TWO LEASEHOLD DWELLING-HOUSES AXD situate and being N is. 35 ana i t;, Christina-street, in £ town of Cardiff, and now in the occupation of Mr Cull and Mr Allen, at the respective rents of lis and 12s weekly. No. 35 being held under a lease granted by the Trustees of the Marquess oi Bute for the residue of a term of U7 years from the 2oth day of September, 1854, at the apportioned year'y ground rent of 42 5 No. 36 being held under a lease granted by the Trustees of the Marquess of Bute for the residue of a term of 97 years no in the 29th day of September, 1S54. at the yearly ground rent of £ 2 5 Further particulars may be obtained on application to the Auctioneers, No, 2", Church street, and No. 13, Mount Stuart-squore: or to Mr G. COTTRILL DOWNING, 484C3 Solicitor, Cardiff. TREFOREST. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY MR MOSES CULE well SELL by AUC- TION, at the L'anbradach Arms Inn Gwemv- gerwn, on WEDNESDAY, September 22nd 18c0 at six for seven in the afrcmoon, subject to such'coridit oos of sale as shall be then produced, m one lot or su-'i other lots us may be decided upon at the time of £ a]e, all those four substantial und weli-.>uilt DWELLING HOUSES, STABLES, &P. situate in Wood-road, Treforest, the property of Mr D Griffiths, Haulier, which will be sold under power of a Mortgage Deed. These premise are hc.d under a lease dated the 4th day of August,Is/ <, granted ay the Forest Iron and Steel Company, Limited,]^S77 Vt^tb^l S9 ytars fr'lu the 2nd day cf February, 1S^7, at the ]G\v annual ground rent of £ 8 The attention of hauliers and capitalists is respectfullv invited to this valuable property, situate on the de of the main road leading from Treforest to Pontvpridd, in close proximity to the I'orest Iron and Steel Works the Tinplate Works, v.nhin a few minutes' walk of' the T.V.R. Station, and commanding a splendid view of the TaS Valley. Tliehouses are conveniently arr;;nired and in excellent condition. For further particulars apply to the Auctions T at his Offices, Pentrebach, Pontypridd or to 1US Messrs GROVER and GROVER, Solicitors, Pentrebach, September 13th, 188^ P°ntj"g- ADERCWMDOY F ARI, Distant one mile from T.V.R. and G.W.R. Stations, Mountain Ash, and two 11 i.es from ^be-d-ir* HIGWA niPomg^oF(CmE, HORSES, PIGS, Mr J. MORGAN lias been favoured with instructions from Mr Wiiliam Davies (who is giving up the said Farm), to SELL by PUBUC AUC- TION, on the premises on TUESDAY, September "1 isso the following valuable FARMING STOCK, &c., v;z., 50 fat lambs, CO fat ewes, 203 fat wethers, 'from gibs to I Olbs per quarter, all to be sold in lots of 10 each 17 cows hi calf, now intuu pront i cows and calves, 1 fat bull, 4 yearling Iris'h heifers, 10 fat bullocks and heifers. 10 store pigs 1 cob maie, years old, 14j hands hi"b fast trotter, 1 cob mare, 4 years old, lu hands steady in harnc-s or under saddie, 1 cart mare and colt, aged, 1 black mare, aged, 15.3 hands high, 14 coltg and F^IMPLEMENTS.-1 gambo, 1 ct.ri, 1 chaff cutter, 1 turnip cutter, 1 set of shaft harness, 1 grindstone, pikes, rakes, &c», &*c. m Luncheon on the table at Tw e.vo o clock. Sale to commence at One p.m. sharp. Three months' credit on approved security to pur- chasers to the amOunt.Of ZIO and upwasu3, or discount for cash payment at the rate of 5 per cent per annum. A fortnight's keep will be given for fat stock, if required, free of chaige. Offices: 23, Pembroke-street, Aberdarc, Sept. 3rd, ISSI). 48422 BENGOED, GLAMORGANSHIRE. ELIGIBLE INVESTMENT. MR J. MORGAN is instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, at thallengoed Junction Hotel, Hengoed (clo^e to the Ilhyvmiey Junction Station of the G.W.R.), on THURSDAY, September 30tb, 1S30 (subject to such conditions of Sale as shall be then and there produced), all that substantial and well-finislied LEASEHOLD JiESbUAGE or DWELLING-HOLSE, Known as Lietry Gwilym House," Rag!an-road, lIen. goed aforesaid, with the piggery, bai.chouse, boiler- house, coal-house, and outbuildings thereto belonging, and also the yards and garuens lieid therewith. The above premises contain in area, about 705 square yards, aud are held for the residue of a term of 9.0years, from the 1st day of January, lS;S, under an Indenture of Lease dated the 8th day of February, 1808, made Detwecn John Perrott of the one part, and Phillip Jones of the other part, and aie subject to the annual ground rent of £2 181S UJ. » The house, which has until very recently been in the occupation oi the owner, is well and substantially built, and contains three rooms and la ge pahtry on the ground floor, and three bedrooms, one dres<in;r-rooi:i, and lumber-room upstairs. It is situated at about two minutes' walk from the llengoea Junction and Rhymney Junction Stations, of the Rhymncy and G.W. R .ilways respectively, and about five minutes' walk from the Mneaycwnnacr Station of the B. and M.R. Co. There is an excellent supply of pure water upon the premises. Sale to commence at Four p.m. For further particulars apply to the Auctioneer, 23, Pembroke-street, Aberdare or to Mr W. D. WILLIAMS, 484C) Solicitor, Aberdare. CRINALLT FARM, NEAR NEATiL~i MESSRS LEWIS BIVOTHERS are in- instructed by Mr Wm. Chick to SELL by AUC- TION, at the above Fajin, on FRIDAY, September 24th, 1880, the whole of his FARMING STOCK, comprising 20 Exmoor breeding ewes, Devon cow r.nd calf, 4 milch cows in full prolit, 4 cows near calving, 13 two and three-year-old Hereford heifers and steers Hereford buil, 4 capital draught horses, bay mare 15 hands, 5 years old; bay ther, u ;hored mare, 15, 1 hands, rising 3 years; 3 two-year-old cplts, sow, 12 young pigs, ::0 eeêe, 2 licks prime meadow and clover hay, 3J ricks oats, 9 do barley, 5 do wheat, 2 acres mangolds, 4. acies lweùc turnips, 2 acicg potatoes, corn mill, ploughs, harrows, corn and turnip drills, winnowing machine, Devonshire long cart, and other useful implements. Terms— Six months' credit on approved biils, or the usu tl discount. Luuchcon at Twelve o'clock. Sale at On^p.m. The Mart, Neath, Sept. 8th, 1S30. breco^HTOE; LLWYNCVNTEFN PARK, Within ftve minutes' waik of the Devynnock Station, Midland Railway. ANNUAL SALE OF 6) head of CATTLE, 1670 SHEEP and LAMBS, and 10 HORSES and PONIES. "fA/f ESSRS THOI.IAS, SUN, & DAVIES JJTJL have been ir.st.ucted by Messrs R. and T. McTurk, to SELL by AUCTION, at the above place, on TUESDAY*, 2oth SeptcmLer, 1880, th whole of their SURPLUS STOCK. Luncheon on the table at E1l ven; Sale to commence at Ono o'clock sharp. Threo mouths' credit on npproved Rills fvr all sums ib vo jelo, or the usual dl?ora:;t ior c'lh Aberscnnv, IQIII Sept,, 1830. ,,[30" alt by gwrtlii. POSTPONEMENT OF SALE FliOli Will to 24th SEPTi.MBEH. 3 DUMBARTON HOUSE, BuYNYMOMBWANSEA. MR JOHN M. LEEDER MS been in- strncted by Mr T. W. Ingram, MM) is leaving, to SELL bv PUBLIC AUcTiON, on the ab premises, on FRIDAY, September 24th, 1S80. the wraBe of the HOUSEHOLD FURNITURE, PIAN UTE, OIL PAINTINGS, :b:N(hA HN and other E, ects,com prising mahogany dmng-room suite in leather, superior carved walnut elrawira-ro^m suite in c silk rep, carved wr.lnut loo table, full (ftfapass trichord pianoforte in walnut (by Avil ana Smawah.ut mu., c stool, gilt console table and glass, Brussels and other carpets, health UTi-. fenders and fireiroiy*, ler glasses, oil paintings, engravings, mahogany loo;tiib''e, six do. dimng chairs iu ha;r, do. dining table, pedestal side- board, timepieces, ornaments, mahogauTjeecret iire, do. sofa in hair, couches, &e., &e.; wa!nut .J[-t, t,r bed- steads, iron French rb> feather beds, jsaliogany wash- stands with marble tops, dressing tabAS, do. glasses, towel horses, chamber ware, mahogany and painted chests of drawers, mahogany wardrol^p with drawers and trays, connnode, ecc.; the usual Idtthen and culi- nary requisites; also 12 very handsome galms and other plants, several Corjnthrian caps, garilcn tools, side sadd e, iron inr.nger, &c., &c. Sale to commence at Eleven '/clock i., forenoon. Auctioneer's Offices, Oif jrd CbambertJoxford-street, Swansea. W 48377 TO IRON onE MiiRqHSNTS AMff OTHERS. MR JOHN M. LEEDER hks been in- structed to SELL by AUCTIOV.^subjeot to such conditions as sliall then .ami tbei$be&^oduced, at the Beaufort"WarafebtSiwJJfti jtesea, September 20th, lySO, under the provisions oTthe%!e?shaiit Shipping Act Amendment Act, 1862, 12) tons of EBBA IKON ORE, i Now lying at the ikaufort Warehouse* and formerly landed ex Barque Vhtmo. T S,Je to co-iinjeiieeit Twelve o'clock Il- For Samples and further particulars apj'ly to Francis Price. Esq., Loiigl mds piace Swansea, %r to the Auc tioneer, at his Offices, Oxford Chamber-SOxford-stree', Swansea. J 48411 CLYDACH. NEAR BWANS GLAIS HOUSE, CLoSE BY THE GL t STATION. ON THE MIDLAND KAIL". 7\/S R JOHN M. LE EDER oft been in- J3_i. structed by Mr E. Primavesi, to SKL bv PUBLIC AUCTION, on the above Premise?, on MJKDAY, the 21st day cf Se; tember, lSEO, the whole oftbe PRIZE POULTRY, FOWL-HOUSES, ONY, COW, GOAT, DOGCART, a:,d OTEEP. «PFEUTS, Comprising Mahogany clieffonnier, m^tosranj' book- case with glass doors and cupboards, v*lrut couch in cretonne, easy chairs do. (by Lewis, latdtBcnnett), wal- n'lt loo and occasional tables, pier g5 Bscs, Brussels, tapestry, other carpets, heai ihru^s, mats, fenders and fire-itons, oniainei ts, oil paint- ii'KS engravings, window curtains and I >les, bfiguteile* board with balls and cue^, marble doc (i mai-OQ^n}* chairs in hair, mahogany co'ich in America leather, Bi u s* sels stair carpet, br, ss rods, oilcloth, cr quet set, braes half-tester bedstead, iron and Frei ch do., spring mattresses, v»ool and hair do., inahosf. niari }e-t»>p washstands, painted do., dressing-tables, o. giasics, sets of ware, tov.e. hoists, painted chests of rawers, maho- gany pedestal, &c,; dinner service (al^ K 70 piece.-), dessert do., tea service, ware, glass, ei iro-pl^t~d t.a and coffee services, &c. to^uther R'itii the usu.u kitchen and culinary requisites. Also, grey pony, h;mds hi^h, ouiett ride cr drive birch and cak doycirt (equal to i.ew) b Wr.rd, set of single nrass-mounted harness, Herelor cw in calf, milch goat, puxe- bred mastilT dogr, x fox terrier (Astley's), a spienuid collection cf piize i wis, including Malays, Le-honis, PolanJs, Houdaus, Coc :in?, Brahmas, and several cio^a-ored, pure Houen d duc^s pure A,11csbury duck and < ke, &c.: 10 portable poultry hcuses for 10 or 12 fo< is: each, larg"e do. for 50 fowl-, do. with ru :s aiCtvhel for W fowJ; two do.; keniu ls, v^utcr buts, pisr-stye, Dfair and Lirk'3 patent incubator for 90 e^a (equal to newt do. artificial mother for 70 -hicks, the gradual hcatidg st ve, &c. also, about 20 lows of govù jx>tatoes, aid about 1,000 routi coufrey. t Gooos on view day prior to sale. Sale to commence at hatf past Eleven o cioc.c in the forenoon. Catalogues r^ay ue had one wec-k priotf to the da}T oi yale on application to the Auctioneer, it his Offices, Oxford Cbamoer. Cxford-strcetj SwanseA TO COLLIERY Pil,()pitlETOPS AN T[ILLS. n r ANowk COLLIERY, Five minutes walk, fro;n Landor^ siation, on the Great "Astern liailwav. *■ MR JOH^ M. LEEDER liai been in- structed to SELL bv PUBLIC 4UCTI0K, on the above premises, on WEDNESDAY, the 22;id day of September, 1880, the following PLAT A}fu MACHINERY, viz., One ISin. x 30:n. pumpaig engine, with wimping gear complete, one 10m. x 3Cin. winding engme, with 10ft. drum, complete; e;Ir end boiler, 30ft. aud ft. diameter, tubular boiler, Hat. x 6ft. 3iu., do. 1St}.. x eft.; GO fathoms of Sin. pum; s complete, two 121u. forcers with cloak p.eces, po e c.se, &c., all coir.plet-a 00 fathoms pitch p:ne pump rodsSin. square, wiJi saicing plares, wtigiung machine to Weigh two ton-, twji^ft. pit p il- wtigiung machine to Weigh two ton-, twji^ft. pit p il- leyj with w ire ropes, clay mill with g« £ r for dii\ iug same,colliery rails, shed timber, trams, lofse plant, col- lieiy to jls, &c. j. Sale to commence at Oae o'dook prdmp Immediately aftsr the above are dijosel of the following PLANT v, ill be sold S 22 pipes D;u. bore and working barrejffabout 10 Ions cast iron, 13 colliery tram wheels, quantiw^of tram rails, 3 screens, about 3 tons wrought sciauT^iron, dou la action pump for steam or hand power r^^Jlifry trails, myv.am, a* v.nnr—n^rna. .rtets.with.wrougiit iron pipes; weMni^f1 Poolty and Son, to weigh about 3 tflM; quantity of CO'hTY pump lifts, &c. F J: further particulars a. rl.; to the Auctioneer, Oxf. rl Cha :b;rs, Swansea. 48379 Ko. 10, HAMLETON TERRACE, GORSE-LAKE, SWANSEA. MR J. 1.1. LEEDER lias been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above pre- mises, uu MONDAY, the 27th day of September, ISiO, Ihs whole of the (nearly new) HOUSEHOLD l'UKNITUliE and EFFECTS, The property of a hÜy ie^vinsf tlie ueigiibourh -od. Comprising mahogany sideboard with piate glass back, four niahog.iuy dining chairs in American leather, din- ing table, walnut whatnot inlaid, two pier glasses b ack and srold, walnut Sutl.erlcud table, walnut couch in blue satin cloth, easy chair do, two occasional chairs, gipsy table, gilt cornice and fringe, window pole. dJ blinds, Brussels, tapcstT, and other carpets, hearthrugs, fin- 2; on ders. firehons, oil painting's and oleographs, clock, um- bre'Ja stand, oilcloth, mo's, brass-oun;eJ and French bedsteads, spring, hair, and mihputT mattressses, mahc- gany and painted chest of drawtrs, nuihoj^ire wash- stand with marble top. dressing glasses, sets of ware, towel horses, dressing table, hip Ixt.i, easy chair which Can Le made into a bedstead, kitchen dresser (q ;ite new) dinner service, about JI pieces, tea 9.Ld brea..bot sets, sundry glass, usual kitchen aa-; culinary u.tnsils, lie. On view morning of sale. Sale to commence at Eleven o'c:ocl\. Oxford Chambers, Swansea. 4Sic9 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. SALE OF VALUABLE FREEHOLD AUMS, & AND GROUND RENTS, IN GLAMORGAN AND CARMARTHEN. MR JOHN M. LEEDS il has be^n in- structe 1 to SELL ly PUBLIC AUCTION, at the C.i.neron A ms Hotel, Swansea, about the Second Week in OCTOBER, theunicrmentioned, N- z:- Description. Quantity ra j, of Llanrhidian. a. r, p. 21 0 21 Cottage oil ditto. •• ■- Llciigeiiiiitk Parish. Pe.imyoyddF. rm ) School house on .itto > •• 1*5 2 ? Garden on oitto j Oystarmouth Parish. Ground rents at the Munihlrs Llangafzlach Parish. Ysgergathan, Peiiygarn, Pant3:reiti:;n and Ce-t- tage Tyrynn 42 0 0 Ynystowlosr Farm, mill, houses, una laud R43 g 22 Moiety of Tirbach Gilfaeli •• •• Bhhopsicne Parijh. Cliff and lands at Pwl di Cardigan fields. Llanmiicka Parish' Gellyfawr g-uiol 0 round rents ( 14*1 017 Ynysmedw ganol | Ground rents ) Parts of Rhydyfro mill lands 2420 Ground rents Cwmnant-hopkin in-i cottage, 75 1 21 Blanant cottage and garden 9 1 23 Gellyliwca 861213 Gellyllwca Islia co0 Begelegel and Tirllech 102033 Blanegel and Blanegel Islia 72 2 23 Blaenanthir 4'3 3 33 Cwmgorse and Cottage 82311 TynyeoeJcac 25 1 20 Upper Goitre Garth 29 1 11 Lower Goitre Garth and cottuge 51 2 0 Ys trad owe n 243 3 CO Ground rent; Brynmorgan Ground rents LlamUlo-Talyboniand Lla.?gafcach Puri-Ics. Gorsegoed and Bryngolewi and cottage. Llane-ly Parish. Plasnewydd ana I aotyhynon Full particulars \11 appear in future adverti.,em<,ns, and may be known on application to CHARLES NORTCN, Esq solicitor, Swansea; Mr DAVID EVANS, Brunswick- place, Swansea; or the Auctioneer, Oxiord Chambers, £ Vausea. 4S1&0 BRISTOL HORSE REPOSITORY. LARGE SELECT AUTUMN STUD SALE. MR F. B. JONES begs to announce thi.t bis first select Autumn Stud SALE oi up- wards of 120 HORSES Will take pLcJ on THURSDAY, September 30th, Noblemen and Gentlemen having Horses tj i.ispose of are respectfully solicited to foiwarel full descriptions as early as possible, in order that due publicity may be giVen in advertisements and appear ill pre.iminary catalogues, to be had ooe week i>rior to S;ilc. 48i01 P. B. JONES, Proprietor. MAN8ION-I1OUSZ aud GROUNDS. MR HENRY LEWIS will SELL by AUCTION, at the Castle Hotel, Merthyr. on THURSDAY, the 23rd day of September, ISSO, at Three o'clock in the Afternoon, all that Valuable Leasehold MANSION HOUSE and PREMISES, known as "Tie Gwaelodvgartn," situate at Merthyr Tydfil, held under a lease f ir the residue of the term of St> years, from the fitli day cf January, 1833, at the yearly ground rent of £ 30 Is until the 2jth of March, 18;3, afterwards at the yearly ground rent cf £:"5, The premises are in tlie- occupation of J. Bishop, Esq., J.P.. and comprise on the ground floor front and siao entrance hall-, drawing-room, dining-r^om, study, ser- vant.' hall, pantry, kitchen, larder, and sp.ire rooru. On the first floor, 5 bedrooms, dressing-room, and con- veniences. On the second floor, bedroom and storeroom. The portion of the house called old apartments containi on the ground floor be .'room, lumber-room, and pautiy, first floor bedroom. On the basement are spacious cel- lars and storeroom. The outbuildings comprise laundry, stable, coach- house, saddle-room, coal-house, an,1 conveniences. The house is approached by a carriege drive through an imposing hw.i. These ia attached to the house an excellent kitchcu garden, well protected by boundary walls; also an orcin rd and two paddocks* The grounds contain by admeasurement four acres or thereabouts. To view :;lId for further parth-ulars, apply to the Au ioi eer, 2, Castle-street, Merthyr Tydfil to Mr Jo'.11 Vauchtn, County Court Otilce, Mortbyr Tydfil; or to Messrs James and Co., Solicitors, Mertbjr Tydfil. I Dated September 3rd, 1830. 403 XMPORTANT NOTICE TO DEALERS^ J J FARMERS, AND OTHERS. A MONTHLY MARKET for the Sale of Horrcs Cattle, Sheen, Pis?, Poultry, Butter, &c., will.be HELD nt LETTLLSTONE, 011 the THIRD MONDAY in each McNTH, commencing on MONDAY, SEPTEMBER 2. th, IS_0, L'itterst- ne is within an easy di -tance of Ilav< rf >rd- wa-1, Cross. Inn, and also oi Rosebush, on the Ma?n- cluch0z Lino. For the e-mvrn!en;e of persona transiatln? b« slm's-i, arrnpgi-ment. l.avo been nuultj with tho i/Oiidon 1>1, Erovincl&l Bank to at emi vwvr mwalv ltlt, by udhnT. VICIORIA MART, OXTCRD-STReiET, SWANSEA. MESSRS BEYNON AND HUGHES HAVE beta instructed to SELL by AUCTION, at tba above Mart, on SATURDAY. Sepitmbar 25th. 1880, a Minis er's LI R RY of BOOKS, c n oT several va uabie T::eologi;al, Claesical, nd otter works. Sab to eomne ice a' Twelve noon. 4S170 N,. 1. SOUTH END VILLAS, )¡,'lULE". MESSRS BSYNON and HUGHES have been ins met d to SF.LL by AUCTION, at the above adore a, on MONDAY. S p emler íth, the who'e (f th 2 very superio a1 d well-preserved HOiJ J- O..I» FUl.N.TUKE r.n other E'ects. Catalo;¡ sac be ing prepared. Su.e to 'c m lie ce at Eleven 7k. 48171 Ar c i juecis' Ofiice?, Victoria Chamber?, Swansea. LOWER SKETTY FARM, BLACKPILL, NEAR SWANSEA, Ts'o minutes' wail: from Mumbles R.oad Station cn the L. dv N. W. ltailwav. MESSRS BEYNON AND HUGHES HAVE been ?nstru"ttd bv Mr W. H. J jec-, who is leaving the farm, to SELL by" AUCTION, 0:1 TUESDAY, the 28th September, lES), the wio co: the STOCK, CHOPS. IMPLEMENTS, &c. For particulars see bills and future advertisements. Six monthis' credit will be given on apprjved D:ils of £5 and up .varus, or discount L r c..sb. Refreshments at Eleven u'clock. Sale to commeccc at Twelve noon. Auctioneers' Officcs, Vi.tjria C hunber", Cxford-street, S'w\ansea. k1.2 ESTABLISHED 1872. MESSRS BEVXON MI HUGHES' NEXT MONTE LY SALE o: HORSES, CARRIAGES, HARNESS, &c. Will be held at he .¡eftrt's' Arms Hotd I'crse Keposi- tory, Swansea, on TUESDAY, Oct. 5 h, 1880. Entires to be made one week previous :0 Sale. 43i73 N EW PUnT, MON".MOUTHSHIR; SALE 01 V.U.UAi.LE LEASEHOLD PROPERTY. MESSRS N^LLLAM GRAHAM AND SON .i"ve received in.>truj'ions t> Offtr ior SALE by PUBLIC AUCTION, at the King's He id Hotel, Newport, on WEDNESDAY, October lCth, 1881'. at Two for 'Ihre'i o'clock in the Afternoon, subject to conditions of Sale, the following vaiue.b'# PROPERTIES, In Two Lots. L-JT I.-AU that sal stanticl and well-built MESSUAGE or DWELLING-EOUSF, sitUite in Dock-strc-et and PoweilV-phtce, Nc-wpoit aforesaid, n .w and for many years past use as olllces by Messrs Henry and Walter Powell, col iery proprietor.?, containing the following accommodation -l'a3emCtJt: Cellarste. Gr. tind floor: Front and side entri.ncs, four spacious and lofty office?, fireproof strong room, two lavatories, w.c., court yard, and kitchen. First floor Four large a:.d airy rooms, ante-room, ::nd w.c. alsi a bedroom ever the kitchen, appro.chel by a separate bt.iirca £ e. These premises ate well adapted for a public or private company re- quiring a comjlete set of large and room.v offi.-es. A cap board-room mav be mo-t easily i by a slight re-arrangement of part of the flrst floor. This lot is held with other premises under a lea e from the Tredegar Wh.rf Company for a term n; õB year-, from the 23th March, 1^52, and wii. in sciuf.ee of ground rent for tha remainder ef the lease. LOT 2. A:1 that Yearlv Rent of £ 35' payable in re12t of all tbo-e MANUFACTURING PREMISES, situate and abutting upan Can:il-parade and Cai\.llne-street, 111 the above town, now aud ior some years l':tt occupied by jauiej Murpl y, Esq., as a railway wagon works (part of which is sub-let by him at the pre tnt annual rent of all of which p emis.s ;,r" hld by Mr Murptiy ul,ii a for 25 years from 1st October, liC7, togitiier with ;he remaining interest in thes ;i i pre-niscs, upan which are erected THREr. DWELLING-HOUSES. Extensive trade buildings, and certain machinery wi.h railway siding, aud suitable for carrying-on large*manu- fac-eunng business, and which are he.d under the superior leases hereinafter referred to. This lot will be sclu subject to the two leases uneler which it is held, the one from John Arthur Herbert, Esj., for 70 years, iron; the 23th S-.pteniber, 1S23, at the ground rent of iLIO per annum, and the other from the Tredegar Wharf Company, for 76 years, frjni the 2i.ih March, 1S29, at a ground rent of £1::) ls 9d per annum. Particulars of Sale, with lithograph plans, ere beinar prepitre-J, and may be obtained oi tlie Auctioneer-, \ictoeia Chain' ers, Newport; or of H. St.iftord Gu-ta-o, Es'i,, S iheifor, i\ewport. 2d474 MM by Incite Ccutrarf. PEMChOEESlilRE. VALE OF ST. FLORENCE. SALE OF A VALUAi LS FREEHOLD FARM TO be SOLD by PRI VATE CONTRACT, that ncc-st ('e;ir ible and productive FARM and LAKDS called '"CAUSEWAY FARM," situate in the far- famed We of St Fioieuce, in tie Coui.ty of Pembroke, coniprisiti.* a genW el Dwelling-house, with ample aau cotnmoaious e-utbuildi: g, together with 70 seres, or thereabout-, of r c MciAJOW or PASTURE LAND. The whole of the land is well watered and ia good heart, ani is now ill the occupation of the owner. The Farm is ui-taut about three miles from Tenby, the famous anel f.u;lÜ-'r:a.b1c watering-place, ab.a'.t s<.veu feom the Market Town of Pembioke, aluut eight from the important Town of tli, and about a mile fre m Maaorbier U dhvay Station. This Estate is beautilully runi.w p-.i tieulars mavTie had of the owner, .r'Lfi tlvr mftv-be had C'Í the premises, or at the offices of Mr\5IA. I1IAS THOMAS, 48218 t-chcitor, Tenby. c by crcc., for SALE by PltlVA'j'E TREATY. EUILT by WATERIIAN. Wagonette, very superior Cig. well built Pony T Cart, Stanhope Gig, Second-hand h ktedLpet, shotting Cart, Market Cart, Hansom, extia string V.ilage Cart, Log Cart. Oil icW at the SLOW-ROOMS, 14, :.T, .lOLLN-IREEr, CARDIFF. 4^223 E.-TO MALTSTERS: BJ MILLERS, a CORN DEALERS. — FOR DIS- POSAL, a MALTING, CORN", r LOUR, and GENERAL MERCHANDISE BUSINESS, which has been suceess- fu.lv carried on for the last 23 years. The large aud verv convenient premise- to be LEi^ or SOLD. — For futiier pirticulars apply to Mr Howell Rogers (who is retiring from the business;, Laugh .rne, St. cieara. 481C7 t-SOl LEFT OUT OF SALE, A FEW CF CYRUS PEICE'S PATENT FIRE & THIEF rROOF SArES. 4755i grapcrtu, uc., E'o f ft. rV\Q be LET, WALTERS, ONE FARM, JL Parish of Llancarvan, about three miles from Peterstooe Station,S uth >Y ies Kail way,contohitng about 24.0 acres, cluefv palSturc," i,, ii good house, farm UU1,ÙiDb" and a useful malthouse. Incoming molcrat Pessesjioa can be iiad on the 1st day of December next. Also MIDDLE FARM, adjoining Walsteretone, cn. taining abaut twenty acres of pasture, with homestead aud outbuildings. Possession Fcbrnarv, :nl, 18S1. A lease of be th larms may be granted.-Address, Mr Vaughan, Boovilstone, near Cardiff. 47;03 rpiIE BAKRCTTC Y ACT, 18<39. IN THE COUNTY C Ul.T OF GLAMORGANSiaiiE, HOLDEN AT MERTUYR TYDFIL. IN THE MATTER of a Special Resolution for Liquida- tijn by Arrangement of the Affairs of ,'OLIN HERBERT, Lewis Town, in the parish of Geilygaer. in the county (f Glamorgan, and of Nelson, in the j arish oi LI-fal-OL), in ttie said couut v of Glamorgan, Or cer. ARTHUR LOYL'IT, of Carioilr, Accountant, ban been ")" e appedntt-d Tiusi.ee of the preperty of the above-named Debtor. AT persons having in their possession any of the eff-cts of the debtor must deliver them to the Tru-tee, and all debts due to the debtor il.14,t be paid to the TJ ustee. Creditors who have not yet proved their deb;s must iorwaid their proofs of debts to the Trustee. Dated thia loth day of September, losO 4^j L. REES LFA\I>, Registrar. TOTICE IS HEREBY GIVEN that tl,(3 .1, "ELL FillENDLY SOCIETY, He:5tcr No. ISi, held at Tail's Weil Inn, Eglwysilan, m the"Cou:it\ o. Glamorgan, is DISSOLVED by Instrument, registered nt. this Office, tne 15th day d September, unless within ihiee months from the date ox the Gazette in which th:s advertisement appears procaedines be commenced by a member cr other pers n interested iu or having any claim on the funds of the Society to set aside such dissolution, ant the same be set aside accordingly. E. N. BltABEOr-K, Acting as Chief Registrar of FlÏzndly Societies. 28, AbiIt:u )n-tïe.;t, Westminster, the 15th day of September, It SO. 4S1G3 O-LICE IS HEREBY GIVEN that the iN PARTNERSHIP lately existing between he uudcrslg ,e.1, PHILIP JIOKGAN, L'AVID THOMAS EVANo. and THOMAS HEXltY JOHNS, trading as Tin Plate Manufacturers, at VaLe;;y, in the County if Brecm, under the style or firm of THE LEAN ELL\r IKON AND TIV PLATE COMPANY, has been DIS- SOLVE t» BY MUTUAL CONSENT as from this day. Ihe said Thomas ilenry Johns will receive all debts due to the said partnership an 1 pay and discharge all the liabilities thereof, and will hencetorth carry en the business in his own name. Dated tWs Third dry of September, Oic Ti; u-ai-.d Eight Huudred and Eighty. PHILIP MORGAN. DAVID THOMAS EVANS. THOMAS HENRY" JOHNS. Witness to the above signatuie- H, THOMAS, 4S422 Solicitor, Nca'.h. .-PJ TIT ATER COft of superior GARDEN Vf HOSE, ;Viucli diameter, with Fittings co:r.piete. yotn For 21s. sorTH WALES INDIA /Ti ARDENS. co- VEST BUTE ST.. LOCK3, C.-tRL H'F, TH7ATER 60ft of superb GARDEN w HOSE, I i-in.h uianiete", with Brass Fittings TnrT> con plete, T0LR For 21s. SOUTH WALES INDIA GARDENS. RUBBER CO.. WEST BLTE-ST., DOCKS, CARDIFF. CARDIFF. WA.TER CG:i of superior GARDEN HOSE, i-inch diameter, with Brass Fittings complete, Toua For 21s. SOUTH WALES INDIA G\T?"nii«"Nrc! RUrHER CO., VEST BUTE-3T, DOCKS, J4347 CAt'P1Ff- fl-HE ALBERT PUBLIC BILLIARD L ROOMS. ST. JUAEY-STRLET, CARDITF, ARE ZOW OPENED TO PLAYERS <403) J*. U,WftE^CE. Fftorw-TQS, gittltf ilctirrs. | I E xc U R S 10 N S TO WESTON, —— Weath.er and other circumstances permitting, the "LADY MARY" OR "WYE" will leave as follows :— On SATURDAY, Sept. LSTH, To Weston Pt.. 9.0 a.m. I Returning at 7.0 p.m. On MONDAY, Sept. 20th, To Weston at 8. 0 s.m. and Th45 a.m. at 9.30 a.m. and 7. 0 p.m. On TUESDAY, Sept. 21st. To Hfracombe at 9.0 a.m. Returning at 5.0 p.m. FARES TO AND FRO—Weston, 2s and Is Gd. Refreshments on LS ..ani. 479o7 Refreshments on LS ..ani. 479o7 j^IAMOND-STREET CHAPEL, CAR- Dirr. SUNDAY-SCHOOOL AN NI VERS AY. SUNDAY, September 17th, Rev. J. GHEEXSLADE, i t; of Yarmouth, Isle of Wight, win PHEACH Morning and Evening, an-i give an Addres- to Parents, Teachers, and Scholars in the Afternoon. S-,r%ices at 11, 2.0, aud 6.30. MONDAY, TEA MEETING, at Five p.m., Tickets, Is Each. PUBLIC MEETING -it 7.30. I ADDRESSES bv C. BRiDGMAN, Aber .von J. 0, KEEN, D.D., Swansea; R. EDGCOMBE, Newport, Circuit i {}; sto;rs. AJ red Thomas. Esq., will preside. Collection at cach Senic?, 48457 YOUNG MEN'S CKRI STIAN J)L ASSOCIATION, BRIGHTON HOUSE, ROATH-BOAT?, CARDIFF. Devotional Meetings Educational Classes, &c., Reading Rooms, Gymnasium, &e., &r. Opeoi oad}-, Sundays ex- cepted, from 9 a.m. to 10.30 p.m. For particulars apply to the as above. 48405 QT. PETER'S, R O A T H — KJ The Kcv. FATHER BE MANDATO, of the Society of Jes.ua, will 1 REACH in the above Church on SUNDAY" EVENING NEXT. Vespers at 0.30. 2830 THE NKW~~ ENGLISH BAPTIST JL IIIAI Eh, GOWER-ROAD, W ILL BE OPENED On MONDAY and TUESDAY, the atli ai.d 21st SEPT., The officiating ministers being the rev. B. Evans, Neath lJr. Price, Aberdaie Dr. Morgan, Llneh" H. Harries, bt. D: nù's; B. D. John, -et F,. Ti.omas, Swansea C. il'iam?, Ysta vfera O. W. Jame3, Aberavon and D. Phillip,, Macs-y-cauner. Coilceli n at the cio-ic of each scrvice. S:5! A FANCY FAIR will be held in the groom is of S. FAGAN3 CASTLE, on WEDNES- DAY anJ THURSDAY, 22nd and 23rd of SEPTEMBER IS-0. The STALLS, WLiCl wiil be furnished with a v; retv of useful and Ornamental Articles, including SPANI8H and INDIAN WARE:, will be presided over by IAC!V Mary Windsor-1. live, the Hon. Misses Windsor-Ciive, Mrs'Dsvid, r.nd others. The proceeds win bc given to afunJ. for the purchase of ¡:n Organ for S. Fagans Church. There wili be a Tent set apart for the Exhibition (,f seme NOVEL MECHANICAL TOYS, which will n .t fail to afford great amusement. Tile Garuei.s ana T'erraccs v.-ill e opened nt- Three p.m, A BAND of MUSIC will be in nttendance each day, and a Tent pruVided for Tea and Co e The Gates will be oJJ(;ueil, aud the Sale e-mniciiee at Two p.m. Admittance—Two Shillings flr^t day, ani O.ie Shilling second; Children, Half-price. The Getes wili be closed at Scyen p.m. Contribution? to the Tazaar, with prices set on them by t';e Donors, wili be thankfully received awl acknow- ledged by the R W. DAVID, S. Fagans Rectory. 48401 'OU-TEI NVALES JLENGE CUP. k3 SEASON 1880-81. NOTICE. Clubs int.endingto compete for the above are requested to send in their entrance fees to the lion. cc.. not later than Thursday, the 23rd September, as the te, wiii be drawn ou September 2-th. Entrance fee one guinea. S. S. CI.AKK, 4S155 Hon. tiee., S.W.F.U., Nuath. CAMBRIDGE LOCAL EXAMINA- TIONS, lit 1 l'ec., 1S80. CARDIFF CENTKE. CANDIDATES are requested to a-ply for ro,-ti-s,wl.icli must be retu-ned to the Secretary filled up and signed, on or before the 1st OCTOBER NEXT. University fe?, Li Local fee, lCs. Sccreta-y fcr GirJs-Irs F. C. Birkbeck Ten;, The College, Cardiff. Secretary for Boys—Robeit Griffith, The Old LIou. Llanuaff. 4845-2 REAT E STERN RAILWA Y. — CHERBOUEG and PARIS, via WEYMOUTH.— NEW ROUTE TH ROUGH NOilM ANDY Hili LRITTAN Y to i'AhTS, ihe WEST raid SOUTH of FRANCE, and SPAIN. Through Rates for Passengers, Parcels and Merchandise between the principal towns on the Great Western raid Yves tern of France Railway*. Tlie Steamers leive Weymouth at 11.30 p.m- and Chei-bclui- at 7.0 p.Ul, Daily (Sundays excepted), w-.atlier and ehcunsta: c;s pCrluit:iu: in connection with Fast Trains on the Great Western aud Western of Franco Railways. General Manager. {Xflnrttftfttt. SCHOOL ADVERTISEJIENTS. Tl,,e Ik*5) r.tteution of Piiiicipiv's of Private and other SCHOOLS is directed t J tne following moderate P PAID TARIFF for School Advertisements :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions, s. d. s. d. s. d. B. d. Four Lines.. 10 26 40 60 Six Lines. 1 ti 3 0 60 8 0 1 ght Lines.. 20 1,0 80 120 T..dv» Lines. 3 0 7 6 12 0 13 0 '•light words in :v be calculated to aline. Advertise- n'ifnts can also a- pear 111 the CARDIFF TIMES and S'U'ill WALES WEEKLY NEWS in conjunction with tiioie in the South H'tiies Daily Aeta, to aj to form psirt oi the s-rica of lusertie>ns. CARDIFF. r, S S. J. D SCIIOOL, 1.J1 14, DUMFRIES-PLACE ilatc 47, Charles-^tree*. Cardiff. 44 T\Ti:yi)$0'd PLACE ACADEMY.— > r ALEXANDER LOHe-.d Master.—Tins sc: ool will be Opened on I AY, August 3/th. Prosijec- tuces limy be had at Dunedeu House, Ricn mono-road. J 41 !!0i> S-ÖCTHCOT HOeSE. THE WALK, s TREDEGARVILLE, CARDIFF. PREPARATORY SCHOOL FOR YOUNG GENTLEMEN. Mrs r.nd Mis3 TAYLOi!, having t,Roii the above Pren.ise-, are prepared to receive iu iis under 12 years of age. The SCHOOL will BE OPEN (D.V.; on the 14th inst. References ani terms Oil application. 2G39 ADlES7 SCHOOL, BELGRAVE HOUSE, CARDIFF. Autumn Tertr. from September 15tb, to December 17th Miss TULLIS is ] rcpared to superintend the forn.a^on cf Classes, fur Ladies de irous of studying tor tne Lni- verfitv, or oti.er i iamiuatioiis for Women. Applications must le made at once. YtARROW HOUSE SCHOOL, DLM- n FRIES-PEACE, CARDI; h. Principals—The SIIS?ES MARKS, a^sisteJ by Professors aud Resident Governesses. Pupils prepared for Uiiiveisity Ceiiiege of i'ecei■ tors' Local Examinations NEXT TERM WILL COMMENCE SEPTEMBER 12th P. V.). 4 7.'00 876 COWBRIDGE. G!EAT U S E, C W r,:?, I D'- E. EaTJCT^T!0>:?-L ESTABLISHMENT for VOUNG Pnncij.s—Mrs and the Misaos CULVERP Wi_LL, A.A.. Pupils prepared for Oxford, Cambridge, aiid Ci.er Locai Uxai'iinations. Ruierees, Parents of V m- 43034—7833 lue Nexu derm w.ll (D.V.) Commence, O.t 18tr., IS5J0 NEWPORT. ^"OTI CE OF R. E M 6 V A L OAKFIELD COLLEGE—HIGH SCHOOL FOR GIRLS (BOARDING AND DAY', CAREAU PAHK, STOW HILL, NEW PORT, MON. The Mlfses SPENCER, having decided to remove to the above specially-adaptei premises, jinuou.ice to their friends that a reorganisation of the School will be made, according to the model of the *'High Schools" for girls now obtaining tuck favours throughout the counter. T-ic Misses Spencer wiil be assisted by Resident Governesses, TRAINED and CERTIFICATED uuder Government. The Rev. J. W. Lance willatteni for Scripture. 'ihe Rev. A. Wilkius (Trim Col. Dablil" for Latin. Visiting Masters (so far as list is CvUl!i<"tC) include Messrs J. T. Rogers auJ E. W. Benin, Professors of Music and Singing. Calistheni is and Daiicing, by a Lady Teacher. Any 0: the eiasses may be attended be non-members of the 8c;:0018.. With tne increased accommodation the Misses S. have arranged to receive little Boys to pi epure for Masters. Separate Class Looms, The New TEL.M will commence on the 1-1 th of SEPTEMBER inst. Victoria-place, Ne.ipjrt. 48019—S770 SWANSEA. AHÜLD COLLEGE, rRO-;ci;:AL: Rsv. E' WILLI-LMS, M.A., B.D. ——— 460S4 The Next QUARTER begins on WEDNESDAY. Jul., 29. IT*YNONE~SCHOOL, CONST1TUTION } HILL, SWANSEA. Head Master Mr EMERY. Second Master Mr GEORGE EME.lY", B.A., L,nl., Late one of the Senior Assi-taut Masters at Mill Hid. Preparation for the Public Schools Mil Universities. Classes are leaciingfcr the Oxford Local, London Uni- veisiiv Matricu.at.ion, and otior Exumiiiation?. The Michaelmas Term begins Tuesday, Sept.. J4;h. 40678 ORMAL COLLEGE, S WANSE A. ——— r:o\n .VASTER — EDV-, ArD T. A., Tritilt., Cambridge. SECOMD Y.ST?.K— E. ROBINSON, B.A. (Loudon), formerly Senior M .the- matical i'riactnan. University Colleg?, Lon.ion; Associate oi ihe College of Preceptors. MASTER Or TilE eUttiMt DEI1 All Till NT— T. A. REEis, Ccrtitjc .icd Elementary Teacher. 's c There is a Class reading for the L m-Jon Matriculation in J uuarv. 1881. The NEXT TERM commences ou THURSDAY, Sept. D9.O a.m. 4SS50 KEATH. "RtIeItH iPROPRIETARr SCHOOL CO. (LIMITED). HEAD MA PTE"! REV. O. ELACAMORE, M.A., Late ciassdeai .r ci.olar, Exhi Hi,ner, and Pieman O Queen's Coll., Camb.. and Graouate m est C.aa, c.as.n a Honours, 1st. m H nours in German language and Literature, &c.. &c., of the University o/ Lonuen. Litcr-euie, ytASSISTANT MASTERS. Applications for prrspectu.i and further information t, he tiirirossc.d to the Chainnau of thi Company, tho Vcn. Archdcacon Gain ITIIS, Neath. Tlie next Term will begin on XflCBSPAY, the iCtli BculeiiibWV 4.tQJ8 3'm1t$tmtUt.. NEW THEATRE ROYAL, WOOD-STREET, CARDIFF. Lessee. Mr W. H. I yAw. Sole Manacer. Mr F, P-m-wim. THIS (SATURDAY) EVENING, September 18th. Last Night of Paul lieritt's drama NEW BABYLON, With all the marvellous Sceuic anel Mechanical ECfCta, exactly same as uaeu at the Duke's Theatre, London. POWERFUL COMPANY", under the direction of Messrs Holt and Wilrnott, Mr Clarance Holt in his original character of Flotsam. K~FVT W rpk* BETSY! j Mr Charles Wynciham's Company. Doors onen at 7. Commence at 7.30. Ilrices an usual. Second price at 5.5 to circle and stalls only. Box Office at Mr W. Lewis's, Duke-street. KB.-Retresbment Bars to Let. Tenders may now be sent in. 42693—78'HI ABERDARE. YNYS MEADOWS, ABERDARE. GRAND ATHLETIC SPORTS and PONY RACING on MONDAY, Sept. 2-stti, when JE40 will be given in Prizes. Starter, Lteut. J. Phillip" hprdieapper, Mr E. Hosgx>od; Judfre, Mr L. Watkrns. All entries ci<«c Fridav, Seot. 24. Further in'orrnntion to be obtained of JOHN S. BAKER, Market TaTem, Aberdare. F~ 1LACIALINE vj" For INFANTS' Is Tasleles3. Odourless, and And I y ALIDS' Harmless. Is Invaluable in FOOlJ. the House, for it keeps the Infants' and Invalids' Food un- changed. j /"I L\CIALI>:E For Pit-z,EN-riso Is a priceless boon for all TAINT IN MiLit, Soups, COiRS-bv its use Milic can AND FLui:) FOOD. be kept Fre h. Soups, and all Fluid Dishes prevented frqm becoming Sour or ¡' Tainted. G LACIALINE PREVENTS Is easi'y applied, and it is ttie i;G URNESS. only safeguard against the cont igion of diseased germs in Food. G LACIALINE MAKES Preserves Meat until it is as MEAT TENDER. Tender ami Digestible as Chicken. G LACIALINE FOR FISH. Preserves Fish free from Taint in th Hottest Weather, so that they can be sent by Rail with Safety G LACIALINE FOR GAME. Preserves Game and Poultry, so that they can be sent to friends at a distance. G LACIALINE PRESERVES JUNE 2SGGS TILL CHRISTMAS. EEAD TESTIMONIALS OF Sir RCILRT BR13CO, Dirt., Professor Dr. YCrXG. F.R.S. R. H. RHY"S/Esq., J.P., the Rev. Canon BLOOMFIELD, D YELLO WLEES, and other eminent Authorities. COry OF TESTIMONIAL FROM R. II. RHYS, ESQ., J.P. Piasnewydd, Aberdare, South Wales. I consider Glacialine simply invaluable, and omit no opportunity of advising my friends to adopt it in their Dairies and Larders, During the hot weather we b.,v, had lately I really do not know bow I should have done without it, as Ice is not easily j r,wirable in this neigh- bourhood. I end it cools the water almost as well as ice when making rutter, and it preserves the Cream most beautifully. I sprinkle Butcher's Meat, Fish, &c., with it with marvel iuus effect. Iu Lct I find it a specific against an rLks and difficulties in the Larder during hot weather. The only difficulty I have to contend with is servante prejudice and Jgnoraiioe. 11. ivii 1 s. ONE PACKET Prevents SIXTY f GALLONS of Milk, Cream, Claret, Beer, Cyder, J or any other fluid from TURNIKS I SOUR, and preeerves I- re ah without j Salt One Cwt. of Butter, or im ny Hundreds of Eggs, or many Cwts. ol Mom, Fish, or Game. Sold in Packcts, 2s each, and Sample r, elets, 4d each, by all Chemists and Family Grocers. AGENTS FOR THE SALE OF GLACIALLNE IN SOUTrl WALES:— CARDIFF Mr L. J. PROCTOR, Chemist, 1 Duke-steet SW AN it E A Mr J. W. Li°.id, Chemist, £ )-?, Oxford- street Mr Alcwoo 1, Chemist Mr Vv". George, Chemist, 10, Oxford- street CARMARTHEN*Mr Francis, Chemist LLANELLY Mr E. Evans, M.P.S., 7, Stenney- street Mr J. Hughes, Chemist, Stepney- street NEWPORT .Mr J. Young, Cliemist, 20, High- sre.t NEATH Mr C. Hutch in?, Chemist, Wind- street I LLANDILO Mr Hughes Chemist I SOLD WHOLESALE BY THE ANTITROPIC COMPANY, GLASGOW, OR ANY OF THE LONDON WHOLESALE HCUSES. 2803 M. J. H EATHCOTE, FLOUR AND COEN MEECHAST, 10, DRUKY-LANE, LIVERPOOL. A'so Dealer in every description of CATTLE, PIG, AND, POULTRY FEED. At Lowest Prices. I SAMPLES SENT ON APPLICATION. 2843 mo COLLIERY OWNERS, I B ENGINEERS, &c., SUPERIOR NON-GUMMING ENGINE & MACHINERY OILS. Prices from Is 9rl to 3s Od per gallon. Colliery Store Dealers placed on favourable term=. DUNCAN &. CO., Glo,ers' llall Court, London, E.C. 43365 8843 H. WATSON, Maragar. j^JONTSERRAT "j^IME j^RUIT CORDIALS. I EXTIEBLT fees reoir alcobou MONTSERRAT LIMETTA, OR PURE LIME-JUICE CORDIAL. Made «-ifl Montserrat Lime-Fruit Juice. MONTSERRAT LIME FRUIT COR- I DLALS AROMATIC, PINEAPPLE, CL I\" i'. QUININE. JARGONELLE, KASP JERRY, PEPPERMINT, SARTIAAARLLLA. MONTSERRAT LIME-FRUIT COR- DIAL5. 4S180 Pnein Lime-Fruit Juice oidtt. Retail from Grocers, Druggists, Wine Merchants, 4c. TEXTS AND LIARQUEES ON HIRE. C. V E N N I N 0, 31, EISTEDDFOD STREET, CARDIFF. (Late UReAn SMART) TEXT AND MAJiQURE CONTRAOTOE, The Oldest Established Firm in S uth "a.ofc No c n iection v^th any other he use. TENTS and MARQUEES for Flower Shows. TENTS an J MARQUEES tor EisteddhdaQ. TENTS and MAR^Uf- KS for Dinner Parties. TEXTS and MAR ¿1:E.sS for every purpose. Can t e erected on the snortesi. notice. Anyone requiring Tents or Mszquees will do wod to anply as eajlv as possible to avoid disappointment The exi-eHence afM extent of our Stock has established a refutation second to none out of Loneion. Social Pavilions for E^tedutodau to hold 10.000 sons or mora. _— rjlHE NEW TURKISH BATHS, 32, CHARLES-STREET, CARDIFF. Open Daily from Seven a.m. to Eight p.m. Gentlemen, daily, a.m. to 10 a-m. b Od Ladies 11 1 P.M. Is 611 Do. Fridaji C p.m. to 8 Is Od Gentlemen, daily 2 „ 6 „ 2s Od I Including Do. daily, cx- ) „ ) Shauipooing. ccpt Fridays (° >> >> 0^ Shampooing, (id. extra. 48:25 EASE YOUR FEET: BY I SlNGf .A PAIR OF GOOD SLIPPERS, Which can be bought cheapest tuid best at E. OSBORNE'S, TIIE BAY WINDOW SHOP, õ, CROCHHERBTOWN. ——- 8734 An ifiMnouse Stock from 10 Siv. per Talr. 'l1ji iu5iitc.s.s ^rttirrsses. E W AND .1. SUMMER STOCK of RTADí M DE c'.cr;G, HATS, CArs. SHIRTS, Hosi^IR, A D MESSRS w. PJACP: A\D SO\>L THE CARDIFF HOU.-E, N ST. MARY-STkEI .T,ind CAUOLI SE->Ti. EETjCARDIK^1 Morning and lA>uugo Suits ;0 C'hwiots, Tw°e«lV Worsteds, and Serges, Trou ers an i Vests to True Fitting, B-')'s' aId Y-.uths' Suits ior 15 -me or Sc'.io n Wear. in all Sizes. Be'st Lr oidon Mji'ses in Hats, Silk .:st! Felt. Scotch aud Leicester Ki-s rrv, French lYiav-J Regr.tta and Oxford Shirts, Kid, Calf, ani Tan Gioyjx U:nbreTi»s Scarfs, kc., kc. Terms For it.-a.ty .Money o-i'r. All goods ir.nrkt,J V plain "garcs, the lowest casn n o C3 AUTUMN SEASON, 18SQ ROY AL DEVOK SHIRE gERGB Made of selectcei Elastic staple veools In all the Latest fashionable Colours and Mixtnras Tosu.tall season ana ai. climates. ITOYAL JJEVONSHIRE gERGS For Ladies' Dree-as 0.1 the authority ol The GUEKN is UNRIVALLED for BEAUTY. HARD WEAK. and UTi LiTr. s..a.-wat.er cannot hurt IL." ^OYAL J^EVONSEHU: gERG3 New Pattern nonk; nost free. Any length cut. Carriage paid to London, Dublin, and Glasgow. SPEARMAN and SPEAR A AS, Sole Fr.ctors. (Only Address)—PLYMOUTH. (No Agwndes.) 45PTI g O E D O N E. ZOEDONE, ZJ OHNE PHOSPHOR, KEIN-, GEDANKE There has long- been a desire tu ebtain a sparfe- ling and agreeable be verage ccinhiiiing restor- ing, i-ustaining. and invigci ating qualities withemt intoxic ting or ..tIler ;11 effect" This want is HUW, in t ie jU(1¡:;ncnt of emiue >, medic;.1 men. completely supplied by ZOEDONE, A NON-ALCOHOLIC NUT:. I EXT ro:C BEVERACE, iii, io :.1 of men.) or physical strain. Its re:r shing properties aiui pleasant flavour render it a delicious drink for daily use, en irelv obviating the ueed of any other ZOEDONE z CONTAINS the YIT. Lll:" TISSUE for forming phosphatic elements which give oysters ibeir specific value ZOEDONE z IS RECOMMENDED by the FACULTY. Dr Simpson says "Zordo e contains two of the most important ciemenis o: tue human or. ganism, viz., nhn¡;plJO"us and iron, in a state easily assimilable, supplying exactly what is required where any extraordinary waste of tissue has been induced—a condition too com. man in this competitive age." ZOEDONE. Price, including bottles and packages, free on rails at Wrexham, 6- 6 I per dozen, in half champagne bo ales—in 6-dozen cases 12,; per dozen m large champagne bottles—in 3-daten cases A small extra charge in Pmal'er cases. Pamphlets, containing list of Agents, sent free. WEEKLY INCREASING- SALES, NOW EQUAL EIGHT MILLION BOTTLES YEARLY. ZOEDONE.—Supplied by all respectable Z Chemists. Wine Merchants, and Grocers through- out the United Kingdom. Patented all over the world. Patentee—DAVID JOHNSTON, F.C.S. Manufacturers-The ZOEDONE COMPANY (Limited), Wrexham. London Office-2. Abcliurch Lane, E.C. 48205 gPARICLING rjjTQEDONE (ll0n-alcoooüc.j WHOLESALE AGENTS ][; U L L & C 0- W. F. BULL 4 Cor' ALE AND PORTER BC'TTLERS, 47 AND 48, WIND-fcTl. EET, SWANSEA. 48458 REDUCTION IN PRICES. CARTRIDGES for Breech loading: GUNS, All loaded with best powder and NEWCASTLE PATENT CHILLED SHOT, OKLr AT T. PAVJJ?! ^VJSMAIKS, Prices: -Best Green, lis • Blue, 10?; Best Brown, 9b 64, Packed m Wood Boxes. Orders through post for 51 0 and upwards, carriage free. Ca h with Order. KUCHOLAS-STREET, BRISTOL. 478 £ > ONLY THE BEST. HYACINTHS, TULIPS, CROCUS, &C. GARA A Y & CO. SUPPLY OSL Y THE LEST IMPORTED ROOT3. V HYACINTHS from 3/6 per doz. TULIPS „ 3/6 per 100. CROCUS „ 1/3 per 100. I. CLIPTOIL-, A" COLLECTION 42s, contains 350 BES1 SELECTED Bulbs for Pot Cultivation. CLIFTON B COLLECTION, 42s, contains 1,024 BES1 SELECTED Bulbs for Out-door Cultivation, SMALLER COLLECTIONS, 21s and 13s 6d. All Orders overSOs Carriage Paid, Five per cent discount for cash. Catalogues post free 01 application. GARAWAY & CO., G DUUDIIAM DOWN NURSERIES, 347G4 CLIFTON, BRISTOL. fJHOMPSON AND gHACKEM i t4,k EE-N-S BUILDINGS an-; CARDIFF, (it, ST, MARY-STREET, c T n n. E EYE A R S' SYSTEM FOR PIANOS BY BROADWOOD, COLLARD, ANI I ERARD. rjlHOMPSON AND jgHACKELI I 14, HIGH-STREET, OWANSEi, THREE YEARS' SYSTEM FOR PIANOS BY KIRKMA.V, FOPKINSON, AND AU i.MA m:>G MAKERS. FJIHOMPSON AND GHACKELI^ IU & It COMMEelCIAL STREET, NEWPOHT. THREE YEARS' SYSTEM FOR PIANOS IN BLACK AND GOLD, CF Till NEWEST DESIGNS. > rjnHOMISJN AND gBACKELL, TREDEGAR HOUSE, I THREE YEARS' SYSTEM FOR ORGANS, HARMONIUMS, AND PIANOS From 10s per mornh. THOMPSON and SIT ACKEL;, frn with confident recommend their new Prize Mode, r-tmo, as selected bj the Cardiff Infirrn u-v Prize Drawing Otwntnittce. Thi. instrument, being manuiactured by newly-improved machinery, is sod at least 20 per cent. below similar Piajios by other maker. wh le tiie finish unsnipassEd. In handsome M alnat witfi nchij -curbed leas Lath a&ak, giat candelabra, ex;ra strong iron hoits and bracings, ivory fronted key?, a*d best ao ti in work. The touch and tone oi these iusi.rv::u^nts is pronounced by ah competed judfres to embrace Ol the essential requirements o. « iV!re oa Three- Years' System, £ 3 3s per qna: ter. Drawings free OB aPTHOMre0N and SHACKELL S New Price List ol Pianos Or"»ns, Harmoniums, and other Musical Instn*. ments, in ^mAsomely-il umiuatcti cover, sent by post toe tcy addre L S-OUTH WALES MUSICAL REPOSITORY, CJ, WIND STREET, SWANSEA. PIANOFORTES BY EMINENT MAKERS SECONDHAND. J B RADER AND ^ONS, Having lately made numerous exchanges for the ELEGANT NEW MODELS, Manufactured bv— Messrs BROADWOOD, COLLARD, ERARD, XIRKMAN, NEUMEYER, &c. Being confined for room, thev are offered at most mode- rate prices being in perfect tone and condition, they are especially suited for profess >rs, schools, fee, being also full comjutss, and mostly trichord. 48107 I T> ECKITFS PARIS BLR-IL Usad in the PRINCE or wALEss LAC&VSiY. ECKITT'S L^RDRI-^ Ueed in the g r>P'OHESS OF EDINBURGH' LAPKDST. T>ECKITT7S PARIS BLUE. 11 a- IU Is ueed by the poorest OB account of its cheacncfL And bv tiie r,co:or. on account 0f ;t3 Beauty," rpiIERE IS BUT O-Lt; GRIFFTTHS. SAFES.—SECOND HAND Fl'dE and BURGLAR PitO >¥.- At no H u e in the V\ond can thore be found a larger assortment to sCieet from, bv every eminent Jnai.er. Also Wrought I> u Doors tor strong roorna n.rty *a'«s, or those to divide v.arohouie^. at one-thin! H 'fi ief-ri rc l,lt f.I Ct- lu CTer*' lespeet. Price Lis? free. GieiilllUB i IsONS. 43, Canuon^ueet, London.