South Wales Daily News

LAWN TENNIS, 1 CROQUET, GARDEN SEATS, GARDEN SEATS, GARDEN CHAlRE\ LAWN MOWERS. LISTS AKD PRICES FREE UPOlI- APPLICATION. 4S19 CROSS BEOS., CARDIFF. ———————

■ íUIJlnU i\axut: ■ rjLASGOW AJSD Tii] £ HIGHLANDS. RP YAL iiOUTLi, via Criiiuu anil Ci-lodonini) (^aDals, by swift new Steamer H COLUMBA, or the IONA From Bridge \Y;iai-f ddly at 7 a.m.. ami from Greenook aim., conveying passengers for OIUN, NORTH anil HfcSfl LANI/8. Ofiicial Gui .eBook 2<J, Illustrated J<rpy.hd. See bill, with Map and Todri.->t Fares free, at Messrs Jones and Son, Booksellers ami Stationers. St. Mary-street, Cardiff; or by post from the woer, DAVID M A C iv 14 U A Y N E, UtI, Hope-street, Glisffow. 4í72 ■ wY. EDWARDS H A. »▼ CARDIFFand 'NEW YORK, I Jgg^||||&p STEAMSHIP LINK- The -fit., C. w Steamers of this line will sail as lol- H ojvs, Weather, aud other c.iicuiustair^ces pehiiR- ,iftj ■ FROM CARDIFF TO NEW YORK, H RHEOLA,' 2,300 ton?.J-ATCRDAY Au" 7 ■ RHEUBlNA 2,500 tons.SATURDAY' A,i,. 14 ■ iUllWJNUDA. Sent". 4 FROM NEYV YORK TO CARDIFF. ■ • RHIWIN" DDA,* 8.000 tons. S A'i'i RDAY An" 11 I Z'fnifvA » lous" -Saturday; AU<: Is H AHEl/BlitA, 2,o00 tons. SATURDAY, Sent. 4 'I HROUGH BILLS OF LADING for all Classes 01 GOOLS and PARCELS to and from the inland towns in H Ew;:and and places in the WESTERN STATES of i aU;^ CANADA, including- CHICAGO, ST. H W)vIS, MILWAUKEE. Sr, PAUL'S, TOLEDO, BUF. tALO, DETROIT, TORONTO, &c, &c, in conjunction H with the Erie, Great We tern of Canada, Lake Shorts, and Michigan fcoutlHjrn Railway Companies. W. J, EDWARDS, Cardiff "nti Newport; ■ IIN) TURNER, EbWARUS, & CO., Bnstot; _&v>24 G. F. PULLEY, bl, fcoutji-street, New York.' ■ DIRECT STEAM COMMUNICATION BETWEEN ■ nUBLIN AND SOUTH WALES ■ JL/ and ■ LIVERPOOL and SOUTII WALES. I £ jf The DUBLIN GENERAL STEAM I SHIPPING COMPANY'S Steamers H are appointed to SAIL as U:ider (weati)cr perm j ttlDg).. I DUBLIN to CARDIFF every SATURDAY. I LIVERPOOL to CARDIFF every MONDAY. ■ I CARDIFF to DUBLIN every WEDNESDAY. I I For Rate's and further particulars apply at the^offices ■ »f the Company, Si'ENCER DOCK. DUBLIN P. | ■ MeGUFFIE, 20, Brunswick-street, Liverpool or to I | E. TAYLOR ind CO., ■ <7261 60, BUTE DOCKS, CARDIFF. I V jr „ STEAM BETWEI5N I /CARDIFF. SWANSEA, I BELFAST, GREENE I Cheapest Route for Goods to the Noith of Ireland, and I 10 all part3 of Scotland I The Screw Steam-ship; AVON, Captain Fry; AILSA, I Capcaiu Huckinan SEVERN, Captain Mills aud PRIN- I Cl'ijS ALLXAIN DHA, CapL-.in Arnel are intended I to sail witii Goods and Passengers, with liberty to tow I md assist vessels (unless prevented by chumstances), ■ 13 toilows, in the mouth oi AtJiin. T •— I FROM LAST BUTE DOCIC BASIN, ■ CARDIFF: ■ CARDIFF: ■ CARDIFF TO BELFAST AND GLASGOW. I 7 Saturday 5 p.m. Id Saturday 5 p.m I 1-t Saturday 8 p.m. | 21 Satuidav 8 p.m. ■ FROM BELi'AS'l' TO CARDIFF I 3 Tucsdav 1 p.m. I j 1 Tuesday 5 p.m 1) I 10 Tuajday 2 p.m. 1 24 Tuesday 1 p.m. ■ 31 Tucsiliv "f) p.m. I GLASGOW TO CARDIFF VIA BELFAST t BRISTOL. 2 Monday .2 p.m. I 1 Monday 2 p.m I 9 ilwndav ». 2 n.m. 3 Monday 2 D.ill SO ilouoay 2 p.m. FaoK No. i SHED, SOUTH DOCK SWAN .SEA: f SWANSEA TO BELFAST AND GLASGOW. 4 Wednesday p.m. l.-> Wednesday 2 p.m II **r'dnesdav 7 ]>.m. 2,'i Wednesday 7 p.m. BELFAST TO SWANSEA. -8 Friday p.in I 13 Friday 2 p.m. j'27 Friday 2 p.m GLASGOW TO SWANSEA. VIA BELFAST 5 Thursday 2 p.m. la Thursday i P-*u li Thursday 2 p.m. 20 Thursday 2 P-m Goods are required to be alongsiue osa BOUlt beiore Vlvevtised time of sailing. :0 f,ARE% fielia-t: Cabin, 1711 0..1; Deck, 10s. Green- »ck or Glasgow Cabin, 20j; Deck, 128 Cd; Soldiers or Bailors, 10s. Return Tickets issued at Fare-and-a-half, available for two months. Apply in Glasgrow to William Sloan & Co.; Greenock,- to William Lindsay & Co. Belfast, to Robert Hender- IOIJ li Son; Bristol, to Mark Whitwill and Son Swan- lea, to M. Jones & Brother; Newport, to R Burton fc Son; and in Cardiff to E. TAYLOR & CO.. 89, Bute-street, Docks, Cardiff, August, 1880 CARDIFF & BRISTOL STEAMERS WYE OR LADY 3IAtty AUGUST, 1880. from Bute Docks, Proin Bathurst Basin, C"IL, i Bristol. iaMondaj IS SO Wpr 2 Moi'day 45 after SjzToesday 1 45 after, 3 'luesdjf.y 6 30 after 4aWednesday 2.2CL»ftert i W^ns.iay.. 6 15 foTlrarsday ?. S ft Sfter 6 Ttiur.-day. fl 45 alter a S 0 mora! 6«Fridpy 7 IB lUpm 6 xrioay ^4 0 nfter 7aSatijrday 8 OqAra 7 Saturday 30 after SaMofniay f 0 morn 9 JlonUay G 0 after lOaTuaadav J 0 in,om l(f ^ufc^flay 615 after "(90 after 11 Weiinesday.. 6 30 morn 11 Wednesday ..10 Onvrn 12oTliursday 7» 0n>orn|l2 Thursday 10 45 mom 13aFriday 7 £ 0 morn 18 Iriday 11 15 morn 14«Saturday 11 30 morn It Satui-day .12 0 noon IrtaMonday .11 30morn,16 Mon'.ay 3 0 after ]7{Tuesday 12 15 after|17 Tuesday 4 30 after l&aWednesday.. 2 0 aiter lS \dnesday 5 30 after 19jjThursday 3 0 after 19 Tliursday 6 33 after i_ „ J 4 0 morn'20aFriday 7 0 morn 10 I'naay 0 after 21aSaturday 7 45 morn 21 Saturday. 4 30 after ,23a.Monday 9 0 morn 23 Monday 5 SO utter, -r j 9 80 mom 24 Tuesday 6 15 after/4ftiU 8 y "lO 30 after 25 Wednesday.. 6 15morn:25 Wednesday ..10 0 morn 20aThursday 70 morn '.6 Thursday. 10 30 morn |7«Friuay 7 30 morn 27 Friday .11 15 morn ISaSaturday 8 0 morn 28 Saturday .11 45 morn BCaMonday .11 30 morn-30 Monday 2 30 after HaTuesday .12 0noonj31 Tuesday 4 0 »-'tcr On to-and-fros, marked tbui (a), ptissensrera will hav3 about 1J hours at Bristol, or, if they land and embark at Cumberland Basin, they will have about two hours. 424C0 m E R I C A.N L LINE. UN ITED STATES MAIL STEAMERS. tiaeaMiieamSr Liverpool TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. First-class, full-pcwered Iron Steamships. Accommo- dation for passengers equal to any European Line. Pas- sengers and goods landed at Philadelphia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad. This is the shortest and best route to the West. Apply to RICHARDSON, SrKycK, and Co., 17 ana 19, Water-street, LiverpoolJOKES BROS and Co., Bute Docks, Cardiff; JAMKS ATRB, 162, Bute-road, Cardiff; lomsa DROll, and Co., Dock-street, Newport; RoGEa JOKES, High-street Pontypridd; TILNEY and Co., Aber- tille 7. soecs WHITE STAR LINE j0BaR/^Sk ▼▼ ROYAL & UNITED STATES LIVERPOOL to NEW YORK, for- warding Passengers to all parts of the United States and Canada. These well-known magnificent steamers are appointed to sail weekly as under, carrying- Her Majesty's and the United States matto Germanic.. Thursday, Aug. 12 Baltic Tuesday, Au*. 17 Thursday, Aug-. 20 Thursday Sept. 2 Adriatic Tuesday, e..t. 7 ron,truCtod it: seven water-tight eompartnients. Aveniee rlas.L'e Sidavs in summer, 0i days in winte- 'Seiriendid vessels combine the hi-hest speed and comfort, and are u^urpasdeu in their attractions to Pas- KS1S and State-rooms amidships niched. Pianos, liberies, electric belis, bath-rooms, barber's shop, &c. The Steerages arc unusually spaciou, well tenttlatod, and warmed, and Passengers of this class re- ceive the utmost civility and attention. Sewaldesses to attend the women and (hilttren. Forfull particulars of Passages, Rates, &c., &c., apply to BARNES, GUTHRIE, and CO., Bute Docks, Curdiff F, LOVi.Tr, Wiii(igor llokl, Pellarth, near Cardiff H. GOLDBERG ml CO.. Swansea EDWARD PHli.LIPS, Briery Hill, Ebl-w Vale John Copeland, 12 High- ftreet, Merthyr; Messrs llarse vid Brown, Newport, M iii,; H. Connop and Son, Brynmawr James S. Dennis, Tredegar Abrahams and Rces, Grocers, Empire Stores, Pentre Tetrad Arthur Tilney, Telegraph and Railway fctatioii, Abertillery, Mon. John Williams, Junction Inn He'n roed William Palmer, Agent, Nantymoel T. Yendall, Printer, &c., Pioneer Stores, Itisca D. Jones, High-street, Rhymney M. Matthews, Agent, Abercarne; David Rowlands, Penygraig, Mr Rhys Roberts. Wood- field-place, Mon-iston, or to ISMAY, IMRF F. and CO., 10, Water-street, Liverpool, and 31 34, Leadenhall-slreet, London. CUNARD ROYAL MAIL. STF-KUERS. LIVERPOOL- TO NEW YORK AND BOSTON EVERY THURSDAY AND SATURDAY. This Company has been established for Forty Years, (Hid is notsd for its safety and comfort for all classes of JPamengers. Apply to D. and C. MACIVER. Liverpool. J. H. Nicoll Judd, Beaufort House, Brynmawr John William. Junction Inn, Hengoed, near Cardiff; S. Williams and Ci., Emigration Offices, Neath; W. H. Banks, Grocer, Blaenavon. 19 L L A N LIN E JTJL. SHORTEST OCEAK PASSAGB 10 Composed of Twenty first-class Royal Mail steamers. Sailing Days From LIVERPOOL every THURSDAY and every alternate TUESDAY. From LONDONDERRY every FRIDAY, and from QUEENSTOWN every alter. nate WEDNESDAY. TO CANADA AND THE UNITED STATES. Througfta Tickets to all points at Special Rates. Pam- phlets on Canada, Manitoba,' and the Western States (Minnesota, Dakota, kc.) Uae on application. Assisted Passages to Canada for Farm Labourers and Female Domestic Servants. Passengers should secure Tickets beiore leavinjj home. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool. Or to G. Bird, 46, Bute-street, Cardiff; T, J. Bate, 7, Temple-street, Swansea F. Foley, Foley's Hotel, Neath; D. S. Thomas, British Schools, Llandovenr; W: Milton Locke, 10,Great Dock-street; and Juhn Young, Screw packet Wharf, Newport, Mon; A, Tilney, Market-street, Abertillery • Matthew Matthews, Aberearn, near New- Eort; A. H. Thomas, 2, Church-street, Blaina; H. A. evris, Postmaster, GALLOWAY & SONS, MANCHESTER, MAKERS OF ptOMPOUND STEAM ENGINES. GALLOWAY BOILERS, 1875 PATENT. MILL GEARING of every description. GALLOWAY TUBES for existing Boilers GALLOWAY & SONS, ENGINEERS; MAXFLHESTKH- I AMERICAN .1 MEAT MARKETS. J 35 & 36, COMMERCIAL-STREET. NEWPORT., 9. BRIDGE STREET, CARDIFF. 32, HIGH STREET. SWANSEA. 5. STEPNEY STREET, LLANELLY. AMIIUCAN CHOICE HAMS I AMERICAN CHOICE BACON AMERICAN CHOICE BUTTER AMERICAN CHOICE CHEESE AMERICAN TINNED MEATS AMERICAN CHOICE HAMS AMERICAN CHOICE BACON AMERICAN CHOICE BUTTER j AMERICAN CHOICE CHEESE AMERICAN TINNED MEATS AMERICAN CHOICE HAMS AMERICAN CHOICE BACON AMERICAN CHOICE BUTTER AMERICAN CHOICE CHEESE AMERICAN TINNED MEATS R. STEWART & CO, PROPRIETORs. 8525-46469 tltdtl., MID CFATTTTARTE. TO CONTRACTORS AND OTHERS. The CORPORATION < f CARDIFF are prepared to receive TFNDEUS for Forming. Metalling, Paving, kerb- Cilallriclliiig FANNY-STREET and LETTY-STREET. Separate Tenders are required- 1st. For Forming- and Metalling the Carriage-way. 2nd. For Paving, Kc.bing, and Channelling the Foot- ways. Drawings, Specifications, &c., may be seen, and Forms of Tender obtained, at the Borough Engineer's Office, Town-hall. Scaled Tenders, endorsed in accordance with the Speci- tions, to be delivered at my Office, not later than 10a.m., on THURSDAY, the 12th AUGUST. r By Oruer, J. L. WHEATLEY, Town Clerk. Town-hall, Cardiff, 2nd August, 1880. 47900 TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TEXDER3 are required for the Erection of a County POLlCE STATION at Portlicawl, Glamorgan. Tlte plans and specifications may be seen, and bills of quantities obtained, by applying to Police-sergeant Pro- theroe, Porthcawl, on ami after the 2nd day of August next. Sealed Tenders, endorsed Tender for Porthcawl Police-station," to be delivered at the office of the Clerk of the Peace, Bridgend, not later than August 16th, 1880. The lowest or any tender will not necessarily be ac- cepted. Dated July 20tli, 18S0. 47753 RJHO BUILDERS AND CONTRACTORS^ TENOERS arc requir-cd for the ERECTION of JIALT- HOUSE, St Mary-street, Cardiff, for J. G. Thomas. Plans and Specifications may be seen and quantities obtained at the Old Brewery, CardilT: Tenders to be sent to J. G. Thomas,on or before MON- DAY, the 2nd day of August. The lowest or any tender not necessarily accepted. HENRY WILLIAMS, Architect. 28, Clare-street, Bristol. 47709 PONTYPRIDD HIGHWAY BOARD NO. 2. PARISH OF LLANTRISANT, COUNTY OF GLAMORGAN. TO CONTRACTORS AND OTIIERS. The BOARD is prepared to receive TENDKRS for the ERECTION of an IRON GIRDER BRIDGE over the river at Clamychydd-fawr, near the town of Llantrissant. It will be at the option of contractors to tender for the whole or part of the woiks, the Board reserving the same option to accept the whole or any part of a tender. The Surveyor will meet intending ccntractors on the site, which is within three miles of the LI antrisant Sta- tion on the South Wales Railwa), at 1 p.m., on THURS- DAY, the 28th instant, with plans, specification, and forms of tender (on which forms only will tenders be reo ceived). Tenders must be sent in not later than TUESDAY, the 3rd of August, addressed E. C. Spickett, Esq., The Court House, Pontypridd, and endorsed "Tenders for Girder Bridge." The Board reserves to itself unlimitell power of selec- tion, and does not biod itself to accept tie lowest or any tender. By Order, J. GRIFFITHS, Surveyor. Porth House, Pontypridd, 15th July, 1880. 47621 gotels. THREE HORSE SHOES INN, HIGH- STREET, CARDIFF. WILLIAM RANDALL, formerly with Messrs Fulton, Dunlop, and Co., Legs to NOTIFY to the public generally that he has taken the above Hotel, where every accom. modation can be had on very reasonable terms. 47725 PRIVATE HOTEL AND BOARDING ESTABLISHMENT, 30 AND 31, FITZROY-SQUARE, LONDON. Why pay more when you can have a good comfortable Bed and the best of Meals for 7s a day, or 2 gs. by the week, inclusive ? No charge for attendance. Liberal Table. New the Theatres. Table d H6te, 6.30. 19<1 IVIAN AltMS HOTEL, Y OPPOSITE TOWN-HALL, SWANSEA. Visitors accommodated. Home comforts. Moderate CSea- Dally 186d' JONES, PROPRIETOR. ONDON AND NORTH WESTERN HOTEL, RUTLAND STREKT, SWANSEA, (Adjoining Swansea and Mumbles Tramway Station, and close to Victoria Station of London and North Western Railway7). This Hotel has been newly furnished, and is now reple e with every accommodation for Visitors and Travellers. Chops, Steaks, and Luneheons prepared on the shortest notice. Tea and Coffee always ready. 47654 W. H. SKERRY, Proprietor. "YISITORS TO LONDON. Mr EDWARD JENKINS begs to inform Visitors and others coming to London that he has Opened a PRIVATE HOTEL and BOARDING-HOUSE at GWALIA HOUSE, 9, UPPER .WOBURN PLACE, Tavistock-square, W,C. Where they can obtain all home comforts at a very reasonable tariff. The situation is central, and within two minutes' walk from Euston Station, and ten minutes from Paddington, by the Underground Railway to Gower-street. Terms for Bed and Breakfast, including attendance, H ØQ. ur .81I:E fiumj bomb- icau AUCTION APPOINTJVIENTSI J Messrs REYNON an. HUGHES. JIou«e?io!d Furnfture, &c., a,t Swansea Leasehold Property, at .Swansea,. Aug X" Mr MOSES CULE.. „ Dwelling-Houses, at Caerphilly August » Mr E. J. EVANS.. ,n Cattle, Sheep, &c., at Cardiff Aug. 10 Messrs WILLIAM GRAHAM & SON. Household Furniture, at Newport Aug- 10 Cast And Wrought Iron, at Nantyglo.August 17 | J.dtfehoLi Property, at Blaenavon Aug. is F.eel/old Properties, at. Newport J? 'Leasehold Property, at Newport. Aug. 1» 'Messrs WILLIAM GRUNDY & SON. Railway Wagon Work?,'at Cardiff .August 17 Wiigou Works Plant, at UMtfisant Aug. 18, 19, A Messrs W. and S. HERN. ^Freehold Land & L- a-clieltl Hou.es,at Cardiff.Aug. 5 Messrs J. HOWELL THOMAS, and THOMPSON. Freehold Farms, at LiRiidvssiil August 9 JKe firs, JOHN JENKINS & Co. Lease of Public-house, at Cardiff Aug. C Air F. B-. J0N-E?. Highland-bred Mountain Ponies, fit Cmiiff Aug. 7 Messrs H. JONES and SON. Furniture, Carriage, &c.. at Langali liectory Aug. 4 tiheep, Cattle, Horses, he., at Liangonoj d Aug, 5 •Mr J. M. LEEDELi. Brig, at Swansea August 10 Leasehold Property, at Swansea Aug. 17 ilessrs. LEWIS SH.O: Leasehold Cottageivkiitl Premises, at Maesteg..August 1C. Mr J. G. MADDOX. Household Furniture, &c.. at Penarth Aug. 4 Mr JOHN MORGAN. Valuable Irish Harness norses, at Merthyr .August 5 Mr G. NICHOLS. Freehold Estttes, at Cardiff August Messrs NIXON and NEIGHBOUR. Household Furniture, ,at Ca; ditf Aug. 5 Me-srs PARSONS & BALDING. Furniture, at Newport, Mon Aug. 4 Messrs. STE, PKIFNSON. ALEXANDER. & CO. Shop and Premises, at Cardiff. Aug. 5 I Consignment of Licycles, at Cardiff .August 5 Channel Islands Cattle, at Cardiff Aug. 7 r Timber and Other Materials, at Oardiff. Aug. 12 Horses, Cubs. Ponies, Carriages, &c., at Cardiff.. Aug. 14 Freehold IL usc-s and Land, icc., atcardift Aug. 17 Leasehold Cottages, at Tynewyad August 17 SDwelling House, at Cardiff .Aug. 19 Mr JAMES STRAKER. Channel Islands Cattle, at Abergavenny Aug. 10 SALE OF A CONSIGNMENT OF BICYCLES. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER, and CO. are instructed by a firm who hold Patents for Bicycles, to SELL by PUBLIC AUCTION, at their Mart, Queen's Chambers, Crockhcrbtown, Cardiff, On THURSDAY, the Eth day of August, 1880, at two 0 clocli; p.m., precisely, a valuable CONSIGNMENT OF BICYCLES of various sizes, which will be on view at the above Mart the day prior to the sale, between the hours of 10 a.m. ■fend 6 p.m. 8740 47733 SALE OF VAUABLE LEASEHOLD PREMISES, 34> HIGH-STREET, CARDIFF. A/FESSRS STEPHENSON ALEXAN- anl C0" wil1 SELL by AUCTION, on ItHjKSDAY, August 5th, 1880, at the Royal Hotel, Cardiff, at Three for Four o'clock p.m., all that 1 • „ tt- SH0P ANI) PREMISES, peing 31, liigh-street, corner of Angel-street, Cardiff, in the occupation of Mr Solomon Andrews, at the rent of £ 1X0 per annum. Iheae premises are held under a very favourable lease for the unexpired term of 21 years from the 1st of tiarch, 18/0, at £ 110 per annum. r 8680—47509 SALE OF CHOICE AND — ALDERNEY HEIFERS. ]\/TES^LLS STEPHENSON, ALEXAN- are instructed by Mr William He.ier's, Jersey, to SELL by AUCTION, at MA v H710S'T"Y.. Croekl e btown, Cardiff, on SA'IUR- UA., AugUst 7th, 1880, at 2 p.m. punctually, a superior herd of 1 CHANNEL ISLANDS CATTLE, Loiibisting ot 10 superior cows and heifers, all being with calves at their heels or close to calving. Catalogues and lurther particulars may be obtained at the Auctioneers' Offices, Queen's Chambers, Cardiff. 8741 477S2 M HORSE REPOSITORY, CARDIFF. IISSRS STEPHENSON, ALEXAN- au'^ hold their next SALE by AUCTION, at the.Repository, on SATURDAY, August 14th, at 2.30 p.m., of HORSES, COBS, PONIES, CARRIAGES, & HARNESS. Entiles mu-t be raiuie before the 10th instant, to enture insertion in first edition of catalogue. Entrance foe 5s, and no further charge if the horse is ullsole. 47907 IMPORTANT SALE OF 156 NEARLY NEW LEASE- HOLD COTTAGES IN THE LLYNVI AND OGMORE VALLEY, GLAMORGANSHIRE. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DEK, and CO. are instructed by the Mortgagees to SELL by AUCTION, on TUESDAY, August 17th, 1E80, at the House of Mr Willi im Conybc,;re, situate at l'yncwyud, ill the Llynvi and Ogmore Valley, at one o clock m the afternoon, tubject to such conditions of sale as sh 11 be then and there produced. 150 VERY EXCELLENT ANO NEARLY NEW LEASEHOLD COTTAGES,? in the following or such other lots- as shall be deter- mined upon at the time of Sale :— LOT 1.—All those 20 LEASEHOLD COTTAGES and GARDENS, situate and being Not. 1 to 20. Tynewydd- row, in ihe respective occupations of Dr. Fowler, Mr J. C. Williams, and others. LOT 2.—All those Six LEASEHOLD COTTAGES and GARDENS, situate and being Nos. 20 to 26, Tvnewydd- row, all adjoining- to Lot 1, in the occupation of Mr William Llewellyn, grocer, aa l others. Lor 3.—All those 27 LEASEHOLD COTTAGES and GARDENS, situate and being Nos. '/7 to 52, Tynewydd- ro-w, all adjoining to Lot 2, in the occupation of Police. Constable Williams and others. Lor 4.—All those 16 LEASEHOLD COTTAGES and GARDENS, situate and being Nos. 1 to 16, Cardiff-street, in the occupation of David Williams, William Francis, and others. LOT S.-All those "10 LEASEHOLD COTTAGES and GARDENS, situate and being Nos. 17 to 32, Cardiff- street aforesaid, occupied by William Adams, Herbert Thomas, and others. LOT 6 -An those 17 LEASEHOLD COTTAGES and GARDENS, situate and being No3. 1 to 17, Hill-street, in the occupation of Mr George Price and others. LOT 7.-All those 17 LEASEHOLD COTTAGES and GARDENS, situate and being Nos. 18 to 34, Ilill-street, in the occupation of Mr Henry Mackney, schoolmaster; Mr John Richards, engine driver; and others. LOT b.-All those 30 LEASEHOLD COTTAGES and GARDENS, situate and being Nos. 1 to 30, Fron-Wen- terrace, in the occupation of Mr William Thomas, car- penter; William Garland, c dlier and others. Lor b.-All those 2 LEASEHOLD BUILDINGS, occu- pied for school purposes, situate and being at the end of Tynewydd-road, and portion of Cardiff-street, containing by admeasurement 1 rood and 2 perches, or thereabouts. LOT 10.—All those 4 LEASEHOLD COTTAGES and GARDENS, situate and being Nos. 1 to 4, Commercial- street, in the occupation of David Jones, collier; John Davies, collier; and others. „ LOT 11.—AH those 4 LEASEHOLD COTTAGES and Piece of GROUND, situate and being Nos. 1 to 4, River- street, in the occupation of John Richards, mason, Johr. Jenkins, collier; and others. All the Houses are situate at Tyren-ydd, close to the Collieries of the Llnyvi and Tondu Iron and Coal Co. (by whose workmen they are chiefly occupied), and also near to the Ogmore Collieries'of the Ocean Steam Coal Co. They are well and substantially built of stone, and slated, and have been well maintained and each house has a Garden. The approach is by good roads to well laid out rows and sheet?. The supply of water is free and ex- cellent. The whole is held for a term of 99 years, from the 25th December, 1871, at a nominal ground-rent of £.1 Os Od per annum. This Sale offers an unusually advantageous opportunity for the investment of capital with the prospect of a lucrative return, as the proximity of the Houses to the Collieries in the neighbourhood an advantage <f great importance to such undertakings—may be said to ensure their continuous occupation at fair rentaJ, the ground- rent being merely nominal. Plans, Particulars, and Conditions of Sale, are being prepared, and will be ready for distribution in a few days. In tho interim, further information may be ob tained upon application to the Auctioneers at Cardiff; Kenrick Peck, Esq., solicitor, 57. Lincoln's Inn Fields, London, W.C. or of Thomas Stockwood, Esq., solicitor, Bridgend 47641—8737 IMPORTANT SALE OF FREEHOLD HOUSE AND LAND, IN THE PARISH OF WENVOE AND FREEHOLD GROUND RENTS AND LEASEHOLD DWELLING-HOUSES, AT CANTON. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER, and CO. are instructed to SELL by AUC- TION. at the Queen's Hotel, Cardiff, on TUESDAY, 17th August, and at 2 for 3 o'clock in the Afternoon, subject to conditions of Sale to be then produced, and in the following, or such other lots as may be determined, the following valuable FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES. FREEHOLD. PARISH OF WENVOE. LOT i.-All that Piece or Parcel of rich FREEHOLD PASTURE LAND, adjoining St. Lytban's Down and the Old Road from Cardiff to St. Nicholas bv Twyn-yr-Odin, numbered 23 and 23a, in the award of the Inclosure Com- missioners of St. Lythan's Down aforesaid, and contain- ing by admeasurement 7a Sr 9d, or thereabouts, together with the convenient eight-roomed Dwelling-house erected thereon, and known as New House, distant about 5 miles from Cardiff aid 11 from St. Fairana Station, of the Great Western Railway PONTCANNA, PARISH OF LLANDAFF LOT 2,—The GROUND RENTS, amounting to 420 per annum, arising out of Eight Houses, situate in Annie- street, Fonlcnna, demised by four leases for 99 year3 from 25th December, 1S76, with the reversion expectant on the (leterm.n ltJOn of the said leases. LOT B.-The GROUND RENTS, amounting to £ 15 per annum, arising out of 5 Houses situate in Gliidstolle- cresent, Old Llaudaff-road. Pontcanna, demised by 2 leases for 99 years from 25th December, 1878, with the reversion expectant on the determination of the said leases. LEASEHOLD. rONTCANNA. LOT 4.—The improved GUOUND RENT of zE12 per annum, arising out of 8 Houses situate in Conway-ro;:d, Canton, aud Old Llanciaff-road, held for a term of 999 years from 25th March, 1872, at the yearly rent of £ S, "nd sub-let for 99 yeais by 3 under-leases at rents amounting to £ 20 per annum, with the reversion ex- pectant on the determination of the said under-leases. Lor 5. AH those Four DWELLING-HOUSES, Nos. 15, 17 19, and 21, Pontcaima-terrace, Canton, held under lease for 99 years from 2nd February, 1S59, at the apportioned ground rent of 40 19s 2d, and let at weekly rents of 5s 6d each house. LOT 0 -All those Four DWELLING-HOUSES, Nos. 16 18, 20, and 22, Mortimer-road, Canton, held under lease for g years from End February, 1859, at the yearly groutid rent of Y,9 10s, aud let at weekly rents of 7s each The houses compr ised in Lots 5 and 6 have lately been put into thorough repair, and have all the private im- provements completed. For further particulars, apply to the Auctioneers to Messrs Grover and Grover, Solicitors, Cardiff also, as to Lots 5 and 6, to Mr Waldrcn, Solicitor, Cardiff. 47883 iALE OF A VALUABLE LONG LEASEHOLD M„ RESIDENCE IN CHARLES-STREET. ESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER and CO. are instructed to SELL bv AUC- TION, at the Royal Hotel, Cardiff, on THURSDAY, the 19th day of August, 1880, at Three for Four o'clock in the Afternoon (subject to conditions of sale to be then produced), all that very substantial, spacious, and com- modious < MESSUAGE OR DWELLING HOUSE, known as ALBERT HOUSE,, And situate No. 38, Charles-street, Cardiff, now in the occupation of Mrs Miles, and held under lease for the residue of a term of 999 years, at the low annual grouna rent of £ 5 10s. » The.House contains-On Basement, Two well-lighted kitchens, larder, and beer cellar. On Ground Floor ■ Entrance hall, noble dining-room, 33 ft. by 17ft., divisible by folding floors into two rooms; china pantry, kitchen, scullery, and offices. Garden with back entrance. On First Floor Drawing-room, 24 ft. by 16 ft., best bedroom, day and night nurseries, w.c.,&c. Second and Third Flours Six bedrooms- Uuidinor. cup- boards,&c. This property offers an excellent opportunity for in- vestment, being situated in a good street, leadm g direct to a main thoroughfare within a short distance of all the railway stations, and containing all the accommodation to be desired in a first-class residence. For further particulars apply to the Auctioneers, and to view on the -loremisgis between the bourn of Four and @is v.=, ir *5882 ftp gWtitifltt. TO SHIP OWNERS AND OTHERS. jVTR J. M. LEEDER has been instructed SWA by AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, Iligh-street, Swansea, on TUESDAY, the 10th day August, 1880, at Half-past Three o'clock in the after- noon, the well-found and useful BRIG SIDNEY A. JENKINS, m No.w 'yixg at Port "Talbot. This vessel, which is of the following tonnage a^d dimensions, was built in 1868, and was re-classed A 1 for five years in July, 1879, when she was thoroughly re- paired and sheaibed with Yellow Metal. Tonnage, 262 tons register. Length, 111.8ft. Breadth, 25.6ft. Depth. 14.5ft. For furtlier particulars apply to the Auctioneer, Ox- ford street, Swansea, or at the Offices of Messrs Tennant and Joue;, Solicitors, Abcravon. 47886 POSTPONEMENT OF SALE from the 10th to the 17th AUGUST. M BY ORDER OF THE MORTGAGEE. R JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on TUESDAY, August 17th, 18a0, at three o'clock in the afternoon., the undermentioned valuable LEASEHOLD PROPERTY, Subject to such conditions as shall then and -there be read. LOT I.-All that MKLTIIOUSE and PREMISES, situ- ate at the Hafod, Swansea, now in the occupation of Messrs Thomas Andrew and James Andrew, with a front- age of 40ft., and a depth of 114ft., more or less, held for a tCI m of 83 £ years, from the 29th September, 1870, at the yearly rent of £ 5, estimated to -be worth at least L50 per auuum. LOT 2.-All that BREWERY, DWELLING-HOUSE, and PREMISES, known as the Hafod- Brewery," for- merly called the "Hafod Flour Mills/' now in the qc- cupation of the Hafod Brewery Company, Limited, and held for a term of 92J years, frohi 23th September, 1861, at the -yearly lent of 410. Tms lot is sold subject to an underlease to the Hafod Brewery Company, Limited, for a term cf 21 years, from the 25tn Mareb, 1880, at the yearly rent duriug the first Seven years of £ 75, and during the remainder o: the term of £ 85. N.B.—The Vendors, who are mortgagees, sell the above lot free from any riglitof preemption which may be con- tained m such underlease. Furthur particulars may be obtained of Messrs Brown, Collins, aud Woods, golicitors, Worcestur-place, Swansea) or to the Auctioneer, at his Oli-aes, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. 47736* SALE THIS DAY BELLE VUE HOUSE, PENARTH. SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. MR J. Gr. MADDOX has received in- structions from Mrs West, who is leaving the neigh- bourhood, to SELL by PUBLIC AUCTION, at her resi- dence as above, on WEDNESDAY, the 4th day of August, 1880, the whole of the FURNITURE In hall, drawing, dining, and breakfast-rooms, kitchens and three bedrooms, together with one low four-wheel carriage in good bound condition, seats, &c., all complete. For further particulars see bills. The goods will be 0:1 view morning of sale, which will commence at 2 o'clock precisely. There will be no reserve. 8735 Auctioneer's Offices, 76, St. Mary-street, Cardiff. 47805 SALE TO-MORROW. BRIGHTON VILLA, CONWAY ROAD, CANTON, CARDIFF. UNRESERVED SALE OF MODERN HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. MESSRS NIXON and NEIGHBOUR have received instructions from the proprietor, who is leaving the neighbourhood, to SELL bv AUC- TION, at the above address, on THURSDAY, August 5th, 1880, the whole of the above-mentionedt' HIGH-CLASS FURNITURE, comprising mahogany, birch, and superior iron bed- steads; hair and wool mattresses, palliasses, down, feather, and nidlpuff beds birch bedroom suite, single and double marble top and other washstatids, toilet glasses, cliesti of drawers and chairs to match, hand- some pier ';lass, toilet u are, best quality large Brussels carpets \w_ii ru^s, morocco covered dining-room suite, soLd mahogany telescope dining tables, morocco-seated devotional chair, damask curtains, steel fenders and fire- irons, full compass walnut cottage tricord pianof. rte (by John Brinsmead and SOLS" music stool, prie-dieu chair, mahogany tapestry-covered cliairs with arm chairs oil paintings, engravings, and photos, electro-plated break- fast service, scullery and kitchen utensils, Bradbury's wrjng-ing and mangling machine, deal tables dish covers, plates, &c., &c. Sale to commence at 12 noon. On view day previous to the sale. For catalogues and further particulars app'y to the Auctioneers, J 2J, Church-street, and 43, Mount Stuart-square, Cardie. 47876 SALE TO-MORROW SALE OF VALUABLE FREEHOLD L'AND, and HOUSE and SHOP PROPERTIES, in Custom House-street, Bute-street, Saiuion-street, Lower Grange, Canton, and Stacey-road, Cardiff. MESSRS W. AND s. HERN win SELL by AUCTION, at the Oueeu's Hotc', Cardiff, on THURSDAY, the 5th day of August, at 6 for 7 o'clock, p.m. precisely. LOT 1.—All that well-built DWELLING-HOUSE, being No. 15, North Morgan-street, Canton, Cardiff, held under lease for 93 years, from 2nd August, 1852, at the annual rent oftl 16s. LOT 2.-All that supeiior VILLA RESIDENCE, situate and being No. Ea. Stacey-road, Uoath, Cardiff, held under lease for 99 years, from the 5th day of March, 1873, at the yearly rent of £ 3 15s. LOT 3.—All those 4 DWELLING-HOUSES, Kos. 17, 18, 19, and 20, Thomas-street, Gmngetown, producing rental of P-58 103. Lease, 99 years, from 1857. Ground rent, £ 3 2S 6d. LOT 4.—All those THREE DWELLING-ROUSES, being 1 and 2, Sandon-pTace, and No. 1. Sandon-street, held under lease for 93 vearsfrom 1859. Ground rent. A4 4s. LOT 5. -All those FOLR PLOTS of FREEHOLD BUILDING LAND, situate at Canton, and being Nos 23 24, 30, and 31, on the Plan of the Freehold Land Society LOT 6.—All those well-built PREMISES Nos. 30 aud 3*1, Oustom House-street, Cardiff, held for 99 years from the 1st day of May, 18 1, at an a-inual ground rent of £4, known as the"Anchor Tavern," let to the Cardiff Coffee Company, Limited, at zgo per year. The premises have been re-erecteo, improved, and decoratid at great ex- pense. D roAlloV32fand S?L Same street> held under a lease for rent £ 2 l8s°fM v ls^ day of Ma-V' 1842- Ground Ta?^ con^ierchant a °CCUI,&"°U Mr befi^No 2r%TaU,E?PES- the above, aTe^e for 9Q v^rf f Ue S^reet' Cardiff, hill under T '!rom the lst day of Mav, 184? from John Homfray, Esq. Ground rent £ « 15« on the^me'of SandCUSt°fm>,H0Use^^treet are siluate in value by, the V^fvay aCt^tT?^ euha"ced prox¡mlty ther.eto must te greatly improved — 47681 SALE THIS DAY. NEWPORT & COUNT i CLUB, NEWPORT TO HOTEL PROPRIETORS, CLUB SECRETARY* RAILWAY COMPANIES, & PARTIES FUR\^HTvrS' S £ rr™bstantial and nearly new FURNITURE & EFFECTS ew 10 Newport aod «|-ESSES PARSONS & BALDING M SS FURNITURE Comprising l;e,t quality Brussels carpets and Axminster rugs, several pairs ,of large and handsome crimson rem) curtains, octagon and pedestal library tables in oak and leather, settees, spring-seated, hair-stuffed! j £ d un. holstered in best morocco, massive oak din;if"- and side tables, handsomely carved; steel a id «her fenders and fire-irons, large briUiant p!ate eh-uses in oa.it frames, large and small refrigerator^ filter?, oak dinner wagon, 20 dming and 6 easy cK m oalc and morocco, mahogany cbeffonniere and bookcte large gas stove, copper and brass omelet, stew and sauce- pans, skillets, kettles and other culmary utensils of ?he best quality, kitchen 1furniture and requisites, meat roaster, meat safe, flour bin, c.oJies press, beer racks dressers, &c., Sc. tho appointments of several bed- rooms. The special attention of persons requiring substantial and durable Furniture is directed to this sale, everv- thiKg being of the most modern and approved stvIe, and of the best qualify. Catalogues will be ready by tho 26th of July, and mav be obtained from the Auctioneers. •> Goods on view, to holders of Catalogues only, two days previous to sale. J Sale to commence at Two o clock p.m. sharp. Auctioneers' Offices, Tredegtf-place, Newport, lion July 15, 1880. 47717 CARMARTHENSHIRE, PARISH OF LLANFIHANGEL- AH* AHP H» IMPORTANT SALE OF VALUABLE FREEHOLD — FARMS AND TENEMENTS Situate in the above Parish, within a short distance (f the Pen ader Station, the Junction of the Carmarthen and Cardigan and Manchester and Milford Railways. MESSRS J. HOWELL THOMAS & THOMPSON has receive i instructions to SELL by AUCTION at the King's Head Hote], Llandyssul, on MONDAY, the 9th day of August, 1830, at One for Two o'clock precisely subject to Co..ditioiis of Sale, the undermentioned Valuable FREEHOLD FARMS and LANDS, Containing in all an Estimated Area of 195 Acres, more or less, of very improvable Arable. Pasture, and Meadow Land, having a Southern aspect with capital Farm Houses and Buildings thereon, in the occupation of re- spectable yearly tenants.. Names of Estimated Lot. Farms, &c. Tenants. Average. I-Penybank. Mr John Jones ..112 126 2—Penybryn YrFvanEvans 12 225 3—Panty-bara Mr David Job 2,5 130 4- G wast-.td Mr Thomas Jones 15 1 3 5—Pontfaen, and one.. field now held with Mr Wiuiam jonc3 28 2 20 Penybank, catted f Parkcefn N.B.—The above farms (except where otherwise des- cribed) will be sold as occupied. Portions of Penybank and Pontfaen have been old to the Carmarthen and Cardigan Railway Company, and such portions are to be excepted out of the above quantities. The Property may be viewed upon application to Mr Thomts Jones, Gwastad, and further particulars may be obtained of Messrs Smith, Da vies, and Co., Solicitors, la Fredrick's Place, Old Jewry, London Mr W. D. Evans, Solicitor, Carmarthen Messrs J. Howell Thomas and Thompson, Auctioneers, Surveyors, and Valuers, Carmar- then or of MESSRS DA VIES and CO., 47741 Solicitors, Haverfordwest. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. ROATH MARKET, CARDIFF. IMPORTANT NOTICE TO BUTCHERS and OTHERS. MR E. J. EVANS begs to announce that he has made arrangements to hold a Weekly SALE by AUCTION every TUESDAY, at the above market, of Fat Stock, viz., CATTLE, SHEEP, CALVES, and PIGS. The first Sale will take place on TUESDAY, August 10th, 1880, at 11 o'clock in the forenorn. Auctioneer's Offices, Church-street Chambers, Cardiff. July 2Sth, 1880.. 47824 8736 ^T^ILLIAMS AND WILLIAMS, ACCOUNTANTS, AUCTIONEEKS," AND VALUERS, HOUSE. ESTATE, AND INSURANCE AGENTS, Mortgage Brokers, &c., 13, CHURCH STREET, CARDIFF. Agents for the Bristol and Clifton Permanent Benefit Buildinff Society. 46805 TOWLE'S PENNYROYAL AND STEEL JL PILLS FOR FEMALES quickly correct all irregu. Writlea and relieve the distressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is lid and 2a 9d, of all chemists. Sent anywhere upon receipt of stamps, by the Maker,, E, Italia^ flhgmkh K £ 0> ffife fttf uttiøu. SALE THIS DAY. VICTORIA MAliT, OXFORD-STREET. SWANSEA. MESSRS BEYNON and HUGHES have been instrueted to SELL by AUCTION, at the above Mart, on WEDNESDAY, the 4th of August, 1880, a large and varied assortment of HOI SSHOLD FURNITURE, Oil Paintings, Decanters, Vases, &c. Sale to commence at 11 o'clock &.m. 47&60 SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY IN SWANSEA. MESSRS BEYNON & HUGHES have -LTJL been instructed to SELL by AUCTION, on THURSDAY, August 12th, 18), the following valuable LEASEHOLD PROPERTY, natnely :— All those Ihree LEASEHOLD DWELLING-HOUSES, situate and being Nos. 34, 35, and 3d, Orcftard-street, Swansea. Also a HOUSE and YARD in Rintard's-place, occu- pied by Mr W. Prees. Further particulars will ppear. Auctioneers' Offices, Victoria Chamber. Oxford street, Swansea 47862 THE CIRCUS, NEAR QUEEN'S HOTEL, CARDIFF. "LY/F R E. B. JONES, of the Horse Reposi- J.TA tory, Br.stol, will SELL by AUCTION, at the above Stables, SATURDAY NEXT, August 1t.b, One Hundred HIGHLAND-BRED MOUNTAIN PONIES, all good ages and capital colours, Further particulars may be obtained at the Horse Repository, Bristol. SALE THIS DAY. LANGAT, RECTORY, Situate four miles from Bridgend, and three from Cowbridge. SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE, PONY, CAR- RIAGE, and HARNESS, HAY. &c. V/TESSRS. R. JONES and SON have been favoured with instructions from the Ex- ecutrix of the late Rev. Sam). Evans, to SELL BY AUCTION, on the Premises es above-on WEDNESDAY, August the 4th, I860, the HOUSEHOLD FURNITUHE One 4-wheel Pony Carriage, Invalids' oitto, suitable for a pony or donkey. Handsome Grey Ponv, quiet in harness, perfectly tractable, and driven by a lady. Part Of a Mow of Hay. f- Terms cash. Sale to commence at 18 o'clock. For fui ther particulars apply to the Auctioneers, Pencoed and Bridgend. 4789 J SALE TO-MORROW. iatf OFFSHFIVa,?»m' LLAXGONOYD. H"'LE> HORSES, HAY, &c. i/bbKb R. JONES and SON have bv AUCTION111^nUTe'dr^y Mr John Mad«lock, to SELL AugtFt TsBO °U T"L^AY Next, the 5th day of 105 SHEEP, 24 HEREIORD and DURHAM PATTT1'' 10 USEFUL IIOltSRS CATTLE, S'xmoSthY creditwilU ^AY' IMPLEMENTS, &c.. 4- ,,Twirt rf fs I ?iven upon approved security $thP of »;tprant'»UpWards> or disoount for cash at the late of 5 per cent, per annum Refreshments at, 12. Selle to comence at 1 o'clnc1.. coed and llndge¡,d. 4í8!H > SALE THIS DAY. CAFRPhttt y- SALE OF V ALUADLE LEASEHØLD PROPERTY. TV! Tm? nLLE wiU SELL bv AU°- wrnvT)A>V&A,i n.° Inn Uotel, CaeiphiJJy, on WEDNESDAY, August the 4th, IbiO, at Five for Six o c.ock in toe E\tning, subject to such conditions as shob be then produced, in one or two Lots, as may be decided upon at the time of sale, ail tho^e Three £ ub- tt .ntial and well-built tt .11t1aJ and well-built DWELLING-HOUSES Situate on the left-hand side of the-road leading from Caerphilly to > .in, within a few minutes' walk of the Rhymney Ban way Station, Caerphiiiv. aud now in the occupation of John Clllverd, Arthur Taylor, and Joseph Treseder. J The premises are held under a lease granted by James GooJrich and J. W Iotcmbe, Es'is. for the term of 09 years from the "t day ot May, 1365. and contain by ad- measurement 291 square yards or thereabouts, at the low annual ground rent of £ 2 3s. The Dwelling-houses are well builtdn a good situation in close proxim.tj to the Wern Ddu Co liery. Rhymney Railway Station, &c., having a spjeiuiid view of the Castle and Tow n of Caerphilly, are now let to respectable tenants at the low annual rent of £2" Ss„ He whole being in a fair state of repair, complete with drains, out door office, &c. The attention of purchasers 0I jLrr -iCrty of this descrip- tion is respcctfuHy invited, it a permanent and safe investment. f Further particulars of the Auctioneer, at his Ofacts, Pcntrehach, Pontypridd. Pentrebach, Juiy 29th, 1880. 47795 40- Mts liy SrttmtTtotwtrt. ™ CARDIFF^ TO INNKEKPERS AND OTHERS. DiSIRABLE DOUiiLE-LICENSE.» HOUSE TO BE DISPOSED OF MESSRS TRIBE, CLARKE, and CO. have received instructions from the Trustees to the estate of G. Stacev, in liquidation, TO SELL by PRI- VATE TREATY, in One L -t, all that capital DOUBLE-LICENSED HOUSE, the Glamorgan Hotel," corner of North Church-street, Cardiff. The purchase money will include the Lease, Goodwill, and Fixtures. The Stock to be taken at va!uåtiol1. For further particulars apply to the Brokers, or to Messrs Korth and Low, brewers, Cardiff. 4, Crockherbtown, Cardiff, July 28th, 1S80. 47823 L- -E-FT-OÜTOF SALE, a few of -J CYRUS PRICE'S PATENT FIRE & THIEF PROOF SAFES. Apply STEPHENSON, ALEXANDER, & Co., CarelLi. 47659 guiUUttij PRINCIPALITY PERMANENT JL INVESTMENT BUILDING SOCIETY* BONUS YEAR. UNAPPROPRIATED TROFITS, DEC. 1879. £5,344 h. LARGE OR SMALL INVESTMENTS May be made on Subscriptions or Prepaid Shares, which may be expected to re dise, with Profits, over 7 per cent. O g? PEk CENT. ON DEPOSITS, ti) Withdrawable ut Reasonable Notice. ADVANCES On the Ea-y and Equitable Terms. Offices Open Dailv for all Business, 28, ST. MARY STREET, CARDIFF. Agencies :—Newport, Mr E. Thomas, 43, York-plicc; Penarth, Mr D. H. Edmunds, 21, Plassey-st. 41'44 EbbwValo, Mr J. A. Darlea, Ida-placo, 7422 W. SANDERS. Managing Secretary, GLAMORGAN BENEFIT BUILDING SOCIETY. OFFICES. 20, QUEEN-STREET. CARDIFF. MONEY READY TO BE ADVANCED, FROM £100 TO £3,000, On MORTGAGE of HOUSES and LANDS, repayable by easy Fortnightly Subscriptions, which include inter- est and principal, and may be paid off at 30 daya* notice, at any time. Apply to 47(502—8103 Mr R. EMERY. Secretary. THE MERTHYR AND DOWLAIS j. PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. Established lS72.-]ncorpora.ted pvmuiut to Act of Par1:amcnt. Head Offices:—34, Victoria-street, Merthyr Tydfil.— Chairman—Ti; on AS WILLIAMS, Esq J.P. The above Society is prepared to Lend on Mortgage at the shortest notice Kumsof £100 to £10,000, repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages. The cost of the Deed is paid by the Society, and the indepen- dence of the Borrower, so long as re-payments are made, is secured by tho Friendly Societies'Act.—Utmost Secrecy. For particulars apply to Mr E. ROSKHTS, Secretary. Tbe Society is prepared to receive applications from porsons desirous 01 being Lcovl Ajeiits. 19105 UUt.nte. IT ION FIRE INSURANCE-COMPANY -iLJ (Limited). Head Office-5, Lothbury, Ludon, E.C. Subscribed Capital, jei,000,000 sterlin" Paid up, Reserve °' DIRZCTORS. JOHN STANIFORTH, Esq, Lord Norre.vf. Chairman. Arthur John Otway, Eso., Charle3 Eley, Esq. M.P. Charle3 Eley, Esq. M.P. Jamej Staats Forbes, Esq. Sir Philip Rose, Bart. Lord Claud John Hamilton. Hon. Edward G. Strutt. Lord Alexander Gordon Francis Webb, Esq. Lennox. Lennox. GEXERAL MASAOKU— Charles Beddall. This Company is now prepared to insure aU kinds of property against Loss or Damage by Fire. Respectable and influential Agents required in the principle towns in couth Wales. For further particulars and applications for Agency, apply to Messrs HARSE and BROW-NT, District Managers, *'8 5 Newport. Mon. LUWIATIW, New Edition, up. 300, bound, Is, or 14 stamp. HOMEOPATHIC FAMILY INSTRUC- JL-i- TOR. By RICHARD Errs, M.D, Describes fully and prescribes for a hundred diseases. A medicine chest 20s., carriage free. London James Epps and Co., 48. Thrcadneedle-stret. EPPS'S IIOM<EOPATHIC MEDICINES are sold in Cardiff by TRKIIARKE asp DUCK, Lute Docks. 4760S JGHORT HAND~ An excellent work on the subject sent, Post Free, in Paper Covers, for One Shilling; Cloth Is 6d; Roan, 2s 6d. BY H. WILLS, 20, WOUDSWORTH-ST., CARDIFF. We especially commend it to all who have to do with commerce."—Methodist. "SpeciaJJy adapted for men of business, authors, and barristers."— Railway Xetcs. So arranged that it can be learned without the help of any teacher."—Standard. The very thing, not onlv for commercial, but professional personsof IiI1 kinds." Iron. We can cordially recommend this little work to all intending students of shorthand."—Timber Traded Journal. We can recommend it."—Birmingham Morn- ing JS'ewn. 1721 12 COLUIDtS. THE CARDIFF TIMES JL AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS 18 ONE OF THE LARGEST NEWS-SHEETS IN THE KINGDOM, and THE GREAT WEEKLY NEWSPAPER FOR WAT ES AND THE WEST OF ENGLAND It wntuaaaU! the News of the Week, and 'gives more Local,^Diftnct, and Geneial News thjui any other paper. Each Edition is a. complete synopsis of the Week's News for the whole of South Wales. The Serial Stories are by the most talented Novelists, and the London Corre3- pondence and Leading Articles are of marked ability. Sold by all Newsagents, price 2d. Sent post free to any address for St 3d per quarter. 72 Columns | TWOPENCE.] 72 Co!tunns. CARDIFF, SWANSEA, AND NEW- PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 218 per on* num, or by post 26.. The "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" contains a complete record of tbw Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Brigtol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- culates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various parts of the United Kingdom, It is filed at Lloyd's, the Lombard, aud most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports, .Csffir.OifjLC&k-JS au.4 m St. iyocj&tsk Cardiff^ ultnt Zlaticts. EXCURSIONS BY LADY MARY Or "WYE." TO-DAY. WEDNESDAY, August 4th (Tradesmen's Holiday). To Weston and Cheddar 8.0 a. m. Returning at 8.0 p.m. THURSDAY, August 5th, To Westoa and llfracombe. calling off Lynmouth. Leaving Cardiff at 9.0 sun. Returning from llfracombe at p.m. Weston at 7.30 „ FARES TO AND FRO :— To llfracombe, Saturday until Monday, 7s and 5s on Thursday, 5s 6d and 4s 6d to Westen, 2s and Is 6a. Refreshments on board. 47835 TODAY TRADESMEN'S HOLIDAY. ON WEDNESDAY, AUGUST 4TH, 1856. EXCURSION TO WESTON AND EXCURSION TO WESTON AND „ CHEDDAR CLIFFS, Arrangements have been made for a trip ? WESTON, by the LADY MARY, Thence by Rail to CHEDDAR, On WEDNESDAY, AUGUST 4th, the LADY MARY -Will leave Cardiff at 8.15 a.m. I Returning from Weston at S. 0 p.m. The Trains will leave Weston for Cheddar at 10.60 a.m., returning from Cheddar at 6.0 p.m. FARE, including Rail, 3s 6d each. Tram cars willlea.ve Canton and Roath at B.O. Tickets to be had of Mr Stowe, Croft-street; Mr Benjamin, Trinity-street; Mr Wood, Castle-road; Mr Milner, James street, Docks. Refreshments on board. 47877 EXCURSION THIS DAY. JQATE'S EXCURSIONS, FROM CARDIFF BY THE EMPRESS OJF INDIA." EVENING TRIP, On WEDNESDAY, August 4th, TO W A T CHE T, Leaving Cardiff „ Watchet. Fares to-and-fro Fore Deck. Is. Best Cabin, is 6d. 47906 TO-MORROW MERTHYR ART EXHIBITION BALL It has been dee'ded by the Committee not to let the opportunity pass of giving a BALL, to commemorate the Art Exhibition, and to add, if possible, to its funds. The Ball will take place at the Drill Hall, Merthyr, on THURSDAY, 5th cf August Next, at p.m., when it is hoped a larg-e attendance will be secured. The following Gentlemen have been selected to act as -the Ball Committee :— Mr DAVID WILLIAMS, I Mr C. RUSSELL JAI.IH, Mr C. HEXRY JAJWKS, Mr C. WILM\S, Mr ROWLAND Lswis, Mr D. REES LEWIS, Mr II. D. PKARCE, Mr J. L. W. WARD. Tickets (including Supper, but exclusive of Wine), Gentlemen, 12s 6d Ladies, 7s Cd Double Family Ticket to admit Lady and Gentleman, 17s 6d. T. J. WEBSTER, ) 47683 JOHN FORRESTER, j Hon- Sees. JJ ARRIS' NAVIGATION COLLIERY. AUGUST 2ND, lESe. WE, the under ignej, nemg Workmen employed in the above Mine, appointed by OLr fellow-workmen to inspect the same 011 tLeir behalf, in conformity wiih Generl Rule No. 30 of the Coal Mines Regulation Act, 1872, HEREBY DECLARE that we have duly made such Inspection, and that the following is a true Report cf the re1ùt thereof, namely — LEVELS. All in good working order, and free from gas and fall;. ENGINE PLANES. All in good working order, and free from gas and falls. WORKING PLACES. In good working orJcr, sufficient timrers aad cogs in each face. RETURN AIRWAYS. In a very good state of repair, and free from any falls. (Signed) THOMAS JOHN. 47C03 JACOB DAVIES. RAPID EXTINCTION OF FIRES. Practical Experiments with DICKS' CHEMICAL SELF-ACTING I EXTINCTEUR "FIRE QUEEN/' ASr 0', "TYNDALL'S SM'JxSf llESPIRATOK. Win take place on FRIDAY NEXT, the 6th inst., St 3 p. in. precisely, in the CORPORATION GROUND, ne the Guildhall. Admission on presentation of Private or Business Card. JAMES SJNOLAIR, 104, Leadenbali-street, London, E.C. T> ISCA COLLIERY EXPLOSION. CARDIFF RELIEF FUND. SUBSCRIPTION LST. £ s. J. The Mayor of Cardiff (Mr John :MeconDochie).. 10 10 0 Messrs S. Allsopp and Sons, Burtoii-on-Trent.. 50 0 0 Messrs Bass and Co., Burtoii-on-Trent (jet Messrs Fulton, Dnnlop. and Co.) 50 0 0 Messrs Nixon, Taylor, and Cory 50 0 0 Cblloctums at Lland&a Cathedral 26 16 8 Messrs .T. and R. Cory 20 0 0 MUs Rous 20 0 0 Messrs Charles Hill and Sjns 10 10 0 Messrs John Williams aud Sons 10 10 0 Mr A. C. Bruce Brvce 1010 0 MessrsSpiilerand Co. •• 1010 0 Messrs A. Tyler aud Co. 10 10 0 Mr Alexander B s ett 10 0 0 Glamorgan Coal Company, and £1:) additional if any surplus is devoted too future accidents 10 0 0 Mr J. R. Homfray, Penllyne Castle.. ■ 10 0 0 MrJonasWat80n 550 Messrs D. Dunean and Sons 5 5 0 Me"8Ts J. Marychurch and Co. 5 5 0 Messrs David and Sloper 5 5 0 Captain Odivant „ .500 Mr Alfred Thomas 5 0 0 Mr Henry Jones Evans .500 St. Peter's Homan Catholic Church, per Father Bruno 3 5 0 Mr J. Earle Oilivant. 3 3 0 Mr A. T. Luiovich 3 3 0 Mr Eo H. Messrs John Cory and Sons. 3 3 0 MrJ. H. Cole ..220 Mr J.B. Marsh „ .220 Mr J. W. Thomas •• 2 2 0 Mr John Rowc 2 0 0 C0 1 ;ction Mount Stuart Welsh Congregational CiiUrch 1 17 6 Air f.B'aiberg 1 1 0 Mr F. Sc'liafiinio .110 Captain Fraser. 1 1 0 Miss OIlivant „ .100 Sums under £1 .610 £3&7 5 5 The several Banks in Cardiff will receive subscrip- tions towaids the above Fund, or the same may be paid to the Treasurer. JOHN McCO CNOCHIE, Mayor, Treasurer. J. L. WHEATLEY, Town Clerk, Hon. Secretary. Town nall, Cardiff, 3rd August, GREAT WESTERN RAILWAY^ —— OFFICIAL VISIT of the PRESIDENT of the FRENCH REPUBLIC to CHERBOURG.-GRAND FETES, NAVAL REVIEW, &c. On FRIDAY Mid SATURDAY, AUGUST 6th and 7th, EXCURSION TICKETS, available fur reiurn any day within 16 days from dat3 of ibsue, w II be issued to CHERBOURG, via Weyriu u; h, from CARDIFF at 10.20 a.m. and 4.5 p.m., and NEWPORT at 10.50 a.m. and 1.35 p.m. Steamers will leave Weymouth for Cherbourg at 11.30 p.m. on August 6th and 7th, ai*l at 7.0 3.m. on August ïtll, it'i, and 9th. Steamers will relurn frum Cherbourg at 5.0 p,m. on August 7th and feth, and at 8.0 a.m. on August 10th also at (or about) 7.0 p.m. every day ex- cept Sundays. For Fares, &c., see Special Bills. 478S1 J. GRIERSON, General Manager. GREAT WESTERN RAILWAY.— IT CHERBOURG and PARIS, via WEYMOUTH.- NEW ROUTE thruuzh Normandy and BrittallY to PARIS, ti e West and Ssuth of France and Spain. Through Rates for Passengers, Parcels, and Merchandise between the principal towns on the Great Western and Western of France Railways. The Steamers leave Wey- mouth at 11.30 p.m., and Cherbourg at 7 p.m. daily (Sundays exoepted', ne .ther and circumstances permit- tin' in connection with fast trains ol the Great Western and Western of France Railwars. 47327 J. GRIERSON, Central Manager. GREAT WESTERN RAILWAY. EXCURSION TRAINS will run as under i — TUESDA Y, August 10th, to New Milford, Pembroke Dock, and TenDy, and for Waterford, Kdicenny. Mary- borough, Clunmel, Tipperary, Cahir, Limer c aiid Tuam, leaving NEWPORT at 3.10 and CARDIFF at 3.42 p.m. to return August 17th. Passengers to .Ireland retuin any week day u;> to August 24th, inclusive. W EDNESDAY, August 11th, to READING and LON- DON, leaving New Milford at 8.4\ Aliiford Haver- fordwest 9.10, Clarbeston-road 9.22, Clynderwtii 9.35, Whitland 0.0, Pembroke Dock 7.50. Pembroke 7.58, Tenhy 8.30, Narberth 9.0, St. Clears 10.5, Carmartheu Town ruo, Carmarthen Junction 10.25, Ferryside 10.35, Kidwelly 10.45, Pembrey 11,0, Llanellv 11.15, Liandilo 8.18, Brynamman S.20, Poutardulais 9.10, Swansea 11.25, Landore 11.40, Neath 11.55, Port Talbot 12.10, Bridgend 12.35, Llantrissant 12.55, CARDIFF 1.25, Newport 1.65, Chepstow 2.40, Lydney 3.5, Newuham 3.0 p.m, Merthyr 9.50 a.m, Abernant 10.0, Aberdare 10,7, Hirwsin 10.21, Glyn Neath 10.38, Resolven 10.46, and Poutypool-road 10.30 a.m returning August ISth. Passengers will be booked by this train to Gloucester, Cheltenham, Stroud, anI Cirencester, from New Milford, llaveTfordw6St, Whitland, Carmarthen Town and Junction, Llanelly, SWJ.nsea, and Keth, to retun. August 18th and to PARIS from Cannarthen Junction, Swau.scJ., Cardill, and Newport, to return within 16 days. See special bills. 47i97 J. GRIERSON, General Manager. REGIMENTAL ORDERS, by the LIEUT^ Col. Con.mandant Commanding 1st Glamorgan Artillery Volunteers. Cardiff, 31st July, 1880. CARDIFF BATTER.; BS. I.-Armstrong Gun and n(e; u.t Drill every evening during the week (except Monday), at 7.30 p.m. 2.—For duty during the eneulog week -:Cartain Fisher, Lieutenant Rigg-, Surgeon Vac-hell, Sergeant G. Gould, Corporal Mcrrett, Bombardier Evans, Trumpeter Morgan. By order, (Signed), W. PITMAN, JIajor aniLAdjutant. 1.—The following extract from "London Gazette is 1.—The following extract from "London Gazette is published for information •'—The services of Captain 1 Rahart Banner are dispensed with from 24th July. 18&flL-" | ~VT E W THEATRE ROYAL, j _L1 WOOD-STREET, CARDIFF. Lessee, Mr W. H. DAW. Sole Marer. Mr E. Bdlwml THIS (Wednesday) EVENING, Ausr. 4th, Grand Opera Bouffe Company. LA FILLE DE MADlfflE ANGOT. J Owing t;) the great preparations necessary for the GRAND DUCHESS, it has been NOTICE. deemed advisable to Postpone the Produc- GRAND tion until MONDAY, Autr. 16th, and there- DLCHESS, fore LA FILLE DE MADAME ANGOT will be played on Thursday, Friday, and I Saturday of the present week. m NEXT J ■*aH}es Taylor and Miss Alexandra in ■ WE 'K I their specially written comic diama, SIMON. Doors open 7.30. Commence at 8. Usual Prices. Box Office at Mr W. Lewis', Duke-street. 42693 THE CARDIFF ANNUAL REGATTA (Under most Distinguished Patronage) Will be held (weather permitting) Ou WEDNESDAY, AUGUST 18TH. I The Committee will be glad to receive Subscriptions on behalf of the Funds. 47499 R. F. BELLIS, Hon. Sec. SWANSEA. Q. I N N E T T S C I R C U S,' SWANSEA. ¡ TO-NIGHT, AND EVERY EVENING, AT 7, FEMALE CHRISTY, From the "Gaiety," Manchester. 47901 gPECIAL NOT ICE. THE LLWYNPIA AND TONYFANDY ATHLETIC SPORTS, TROTTING. PONY RACES, DRAG HUNT, &c., Will take place on MONDAY, AUGUST 16th, 1880, when £ 80 io Prizc, will be given away, For further particulars see large bills, or apply to either of the Secretaries, ^1799 R. COOK & D. WILLIAMS. tgat tÙ"t.!I. RICHARD BEYNON,"Declared.— PuT suant to the Statute 22nd and 23rd Vict., cap. 55, intituled an Act to Further Amend the Law of Pro. perty and to Relieve Trustees. NOTICE IS HEHEDY GIVEN that all Creditors and other persons having any claims or demands upon or against the estate of RICHARD BEYNON, formerly of 69, Stacey-road, Cardiff, in the County of Glamorgan, but late of Richmond-road, Cardiff aforesaid, Shipwright ai d Srrp Builder, who died on the 6th day of June, 1880, and whose Will was proved on the 13th day of July, 1880, in the Llanda'f District Registry of the Probate Division of Her Mnjestv's High Court of Justice, by DAVID HOPKI\S and GEORGE [COTTRILL DOWNING, {the Executors tbaein named, are required to send to me, the undersigned Solicitor for the said Executors,the parti- cuiars of theIr claun. or demands u;)011 or against the estate of the said Deceased, on or before the 27th day of AUGUST next, after which d iy the said Executors will proceed tn liistr; I ue tLe assess of the said Deceas-d among the parties entitled thereto, having regard only to the claims of which they shall then have had notice, and that the said Executors will not be liable for the assets so distributed to any pa-sm or persons of whose claim or demand they shall not then have had uodcc. Dated this 27th .111. of Jnlv, 18?0. G. CGTTRILL DOWNING, Vienna Chambers, Cardiff, 47S0ï S01icit:>r to the sai 1 Executors. QCHOOL ADVERTISEMENTS^— The n attention a Principals of Priva.e and otùer SCHOOLS is directed to the following moderate PUE- PAID TARIFF for School Advertisements :— One Three Six Twelve }IIEertior.. Insertions, Insertions. Insertions. s. d. 8. d. e. d. s. d. I Four Lines.. 10..26.. 40.. t) G Six Lines, 1 6 8 9 CO.. 90 I 8 0 0 7 6 .120.. D Eight words in iv be calculated to a line. Advertise- ments can alse appear in the CARDIFF TIMES anil SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in ttle Súuth ladies DuiZy 2\cu:s, so àS to form purt of the series of Ï1JSCrtwIUi. CARDIFF. W" INDSOR PL ACE ACADEMY^— tV ALEXANDER LOij", Head Master. —This School will be Opened 011 MONi'AY, August 30th. Ptospec- tUes may bs had a.t Duncden House, Richmond-road. J17905 0 A E D I F F COLL EGE* IIEAoMASfiR. F. C. BIRKBECK. Ti-RRV, M.A., Lite Foundation SCliOlai ut St. -11il. S .Jr-Hcy, A SSISTA: ;T U ASTER< E. J. NEWELL, SLA., Worcester College, Oxford. G. B. HUGHES, B.A., Worcester College, Oxford. Rev. J. G. MONRO,.Trinity College, DutEu. Pupils ue prepared for Lhe Universities, Professions, and Commercial l'ursu;:s. Boarders are received 011 moderate tcrm. In the last two Cambridge Local Examinations this School has gained eleven classes in Honours, includitw four first, casses with special distinctions, a result un- equalled in the Principality. The Term begins 011 MONDAY, September 13th. Apply to the Head Master, the College, Dumfries- rJace, or to the Secretary, 45, The Pac aje. 478J6 JOHS MORGAN, Secretary. ONKTON HOUSE SCHOOL, CARDIFF. PlUXClFAL HENRY SHEWBROOKS, B.A. (London University.) Pupils are prepared for the Universities, the University Local Examinations, ProfessionU and Connrercial Pur- suits. Apply for Prospectuses, &c., to Mr William Lewis, Bookseller, Duke-street, Cardiff, till September 1st; after that date to the Principal, The next term" ili COIDmcuce Tue.day, Sept. 14th. 2156 ALBION HOUSE ACADEMY, CHARLES-STREET, CARDIFF. Principal, Mr W. W. Trice. This School will RE-OPEN, after the Mid- umtner vacation, 011 THURSDAY, the 22nd July. 47545 COWBRIDGE. GREAT HOUSE, CO WB RIDGE.— EDUCATIONAL ESTABLISHMENT for YOUNG LADIES. Principals-Mrs and the Misses CULER- WELL, A. A. Pupils prepared for Oxford. Cambridge, and other Local Examinations. Referees, Parei't* Pupils. 43034—^SoS Ihe Next Term will (D.V. Commence, Aug. 4m, ISfeO MERTHYR. rjl HE COURT, MERTHYR. Miss EDWARDS, who will short'y c iine to reside witli her brither, Mr W. EDWARDS, II.M; Inspector of Schools, wiil be prepa.red to receive a few Young Ladies M BOARDERS and DAY-PUPILS. The first term will commence on TUESDAY, Sept. ltb.-For Prospectus containing terms and other information, p:e.se upply to Mr W. Edwards, H.M. In-; ector of Schools, Mertliyr. 47873 LAMPETER. ST. DAVID'S COLLEGE, LAMPETER, MICHAELMAS TERM will be-in on FRIDAY, OCTO- RER 1st, and Examin3.t;on for 1\i;llricu ation w¡1l take plaee on that ùay. The Examina.tion f,r :c!w!ar.siùps and Exhibitions will begin on Monday, September 27th. 18S0. The following are offered for competition :— Four £.30: one £.24; one £16; one £15 Organ Exhibi- tion one £10 Eldon Hebrew one JES three £10 En- trance Exhibitions, lillliteù to natives of theWelsil Dioceses. Also Exhibitions of £ 5 each in th following subjects Hebrew (2,1, Classics, Mathematics, Welsh, Modern Langu ;gcs, Natural Science. Two of the £ 30 Schvlar6hip3 and the Orn Exhibi- tion will probably not be vacant till February, 1881, but the election to them will take place in the previous September Application for admission and leave to compete to lie made by letter to the Principal, on or befo; e Saturday, September 18th. 47894 ABERYSTWITH. TTNiVERSITY COLLEGE OF WALES U (ABERYSTWYTH). President: TUB RIGHT Hox. LORD ABERDARE. Principal LB THOMAS CHARLES EDWARDS. M.A. (Oxon. and Lond.), Late Scholar of Lii.coir. College, Oxiord. Professors: Greek—The Principal. Latin—J. M. Ai;cb, Esq., M.A., h,t Scholar of Clare College, C'8Jllbrid¡.C. Hebrew, Arabic, and Sanskrit—11. Ph. D. (Leipzig). English Language and Literature-M. W. MAccALn-M, E q., M.A., Luke Fellow,-Glascow. Welsh-The Rev. D. SILVAN EVAKS, B.P. Logic and Moral Philosophy—Toe PRINCIPAL History and Political Economy—M. W. MACCALLUV., Eso M.A. Compilative Philology—J. M. ANGUS, Esq.. M.A. Mathematics, Natural Philosophy, and Astronomy R. W. GKXLaE, Esq., M.A., lata Scholar of St. John's Coll., Cam. Eth Wrangler, 1871. German, French, and ItaJiall- Dr. Ern: Music—J. PAHRT, Esq., Mus. Doc. (Cantab). Natural Scienco—T. S. HirariDGE, Es^ Ph. D. (Heidel- berg), CLo:,do Director vf the Museum—Dr. Hr.nriPGy. Registrar and Lib:criati E. P. Jo.rB M.A., B.D (Giasg.). The next Session begins 15th September, 1SS0, and ends :C:li June, 1S81, Terms, £ 10 a year for Out-door Studenfs £ 3" additional £3;additional for those b-ùoer. Several Scholarshii sand i- ntrance Ex- hibiuons wiillJe otIeroo fvr c°n:l'!1('ipwn,For prospec- tus, apply to the Registrar, at the College, Aberystwyth. LEWlf MORRIS, )"H0N SECS* Lonsua7c Chambers, Chancery Laue, ijfinrioo, July, 1660. 4.5t3 TO PRIVATE PIC-NIC AND PLEA- SURE PARTIES. WILLIAM PIKE, RUTLAND LIYERY AND POSTING STABLES, RUTLAND STREET, SWANSEA, Has just added to his already e::ten;ive varied Stock of Carriages, a superior COVERED BREAK, TO SEAT THIRTY. Which he can confidently recommend to ric.Nic and Pleasure Parties. l Contracts made for Large Tartics 011 1l10¡;t advantageous terms. POSTING IN ALL lT8 BPyANCHEA' A7S4* -¡-c-n. ) S(I(lrt,$..$. rJOHN JAMES AND CO. GREAT SALE O? gUMMER DRAPERY. ¡ THIS DAY. L REMNANTS -&0 DDMENTB. WORTH LOOKING AFTER. I lJOHN JAMES AND 0°" 28, HIGH STREET, CARDIFF. THE NOTED HOUSE FOR MILLINERY, MANTLES, AND JACKETS. 47762 I JJERBERT BARRY, GENERAL AND FURNISHING IRONMONGER, 49, CEOCKHERETO WtN CARDIFF. TRAVELLING TRUNKS, BATHS, CUTLERY. BRUSHES. LAMPS, OILS, kc. BARRY'S HOUSEHOLD PAINTS, MIXED READY FOR USE. 47902 W. M. WILLIAMS AND CO. tCOMMISSION AGENTS & METAL MERCHANTS), BEG to inform FARMERS and the PUBLIC generally that tLey have started in business as AUCTIONEERS & ESTATE AGENTS And hope, by strict attention, to merit a share of their SUr port. MONTHLY SALES OF CATTLE AND HORSES HELD. RENTS AND DEBTB C0LLECTED. Pontaruulais, R.S.O. OLD PAPERS AND PARCHMENTS CilARLES T. JEFF CRIES & SONS (Wholesale Stationers, RadclifTe-Ureet, Bristol) are prepared to give a ery high price for flMijr sort of old papers for re-manu- facture, &c., into -raper. Ui on receipt ol instructions sent to Waste Piper Department," bags wiU be for- warded. Their p-e~ent prices will he found much in excess of that usually given the deelert and others. 4785S JgASE JjlEET, BY USING A PAIR OF GOOD SLIPPERS, Which can be bought cheapest and best at E. 0 S B 0 R N E S, THE BAY WINDOW SHOP, 5, CROCKHERBTOWN. ——- 6734 :.n immense Stock from Is 2Jd per Pair. 47779 J. NEWTON AND 00., TAILORS AND BKKEUHKS MAKERS, 13. CEOCKfiiCPvBTOW.Ki CARDIFF. 8626 4"1'2 THE BEST SUMmR BEVERAGE. QILLON'S LnrnJUICE ANIJc QORDIAIa RECOMMENDED BY THE i-ANCS?T," SOLO BY— R. BENJAMIN Tr'nitv-street. EVANS & Co High-street. S. FLETCHER Borotigli Supply, J. N. FLINT ..Duke-street, E. G. MITCHELL .Duke-street. I SINGER & Co Queen-stroet. R. ENOCH Castle-road. I S. CAREW Fplo'land HOLDER, BBOS J?t Mary-rtreet. r 4ffi82^85(.fi 0 ARDIFF gTEAM J^AUNDRY, MOIRA-TERRACE. Thoroucrh efficiency and attention guaranteed under the New Proprietor, hip, and strict pnnctuaJitr in sending 1 home Washing on tba days required. I List of prices for privscte families on application. llo1 and Schools at reduced charges. Davs for Collections MONDAYS and TUESDAYS. D'is for Delivery :—FRIDAYS and SATURDAYS. 56(15 PROPRIETOR., EUGESIUS EDWARDS. <6.72 WALTER BENSON and CO. beg to T V hiftfrm the CJery. Gentry, and luliabitADts of Swansea, tbat they have RE-OPENED THE PREMISES Before occupied by them, in the Walter Road, with a larg-e and varied STOCK OF WINES AND SPIRITS, And trust to receive their kind patronage and support. 31, WALTER KOAD. 47578 gTEAM SAW MILLS AND JOINERY WORKS, COMMERCIAL BUILDINGS, NEWPORT, MON. JOHN LINTON, CEMENT AND PLASTER MERCHANT, to inform the Public he has been appointed SOLE AGENT for this District for |Y"0 B"IN"~g EST-JJONDON jpORTLAND 0EMENT. He has just received a. Cargo, and is prepared to execute all orders that may be entrusted to him. TERMS ON APPLICATION. 47160 SEEDS, BULBS, AND FLOWERS. EDWARlT~L)AVIES, 72B, OXFORD.STREET, SWANSEA. Cabbage and Onion Seed for present Sowing. Write for Bulb Catalogue (free). Over 200 Testimonials as to quality of seeds. J THE LARGEST SEED PREMISES IN SWANSEA. N.B.—Roman Hyacinths and Double Snowdrops. 47711 JAMES U N N (Late of the Firm of 1IUNN and KENNARD), .RECEIVER AND TRUSTEE IN BANKRUPTCY," ESTATE AGENT AND AUCTIONEER. STAR LIFE OFFICE, 5, PIERCE FIELD-PLACE, ROATH, CARDIFF. 47289 N.B.—Instructions by post isvitei. SCC0 THE RISC-A COLLIERY EXPLOSION, NEWPORT, MONMOUTH. NOTICE TO THE MEMBERS OF THE ROYAL LIVER FRIENDLY SOCIETY. ■ Tae COMMITTEE of tbe above Society hive decided to Pav all LEGAL DEATH CLAIMS on production of C. rds j of Membership, without waiting for Certificate of Du.th, or other identification, the owners certifying that the men who may be Members of the above Society were in the Pit at the time of the AcciOeir,. By order of the Committee of Management, HENRY LIVERSAGE 1 JAMES ATHERTON Secretaries. I 16, Prescot-bteeet, Liverpool. 47652 HARVEST BEER. —Best value ill tbe MarKct. s.xry g..dons sound Leer including gooi cask, carnage j aid, to any station in G shire M..nmouthaiirc, Brecoushire, Radnorshire Brit tol, lor 4 's. Cash prepaid. BuveV casks fiiiJi «, M \n. Hereford._W ATKINS,' Hereford Brewery Established 111 iboO). J I THE ALBERT PUBLIC BILLIARD ROOMS. I ST. MARY-STREET, CARDIFF, AJIE KOW OPENED TO PLAYERS; **021 JL LAWREKGE. I( U$iUtS.s 44rtS$t$. 9, 11, 12, 13, & 14, ST. MARY-STREET* AND 15, TRINITY-STREET, CARDIFF. JJOWELL AND COMPANY Respectfully beg to announce that they are,- proceeding with their GREAT SALE All Departments will be found weli-aesortecL- PRICES, in nearly all cases, BELOW MANU- FACTCRER'S COST. Orders by Post will receive prompt attention, &1K&- if Senders are unknown to the Firm, should accompanied by a remittance or reference. TERMS CASlI. JJOWELL AND THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF. 4773S » 1\.TEW AND FASHIONABLE: .1. SUMMER STOCK of READY M \DE CLOTHING, RAft, CAPS, Shirts, HQSIEP.y, and Ha at MESSRS W. PRICE AND SOXS THE CARDIFF HOUSE, ST. MARY-STREET,and CAROLINE-.STRKET,C^iarF!* Morning and Lounge Suits Ï!1 Cheviots Tweedy Worsteds, and Serges, Trou-ers and to mateu True Fitting. Boys' and Youths' Suits for llr T'e °r Schoot Wear, in all Sizes. P.est London Malt-es U uts» Felt. Scotch and Leicester Hosiery r,erI?'1 Mnteo Regatta and Oxford Shirts, Kid, Cul-f ™an G1ovb% Umbrellas, Scarfs,&c., ^e. Terms For Ready Money only All goods marked ia fg-urcs, the 1cw.-st cash r";e. 23- TO CONTRACTOR BUiLDERS. AND RGYLF WORKS, GWAKSKA,. LL MANUFACTITJERS OF PLASTER OF PARIS, HYDRAULICS CEMENT, AEERTHaW FEEBLE LmE, BOTH GROUND AKD IN LUMP, HAND FICK £ D. PAlTNT COMFRESSED mUCKS in any Cokrar oa Also SOLE AGENT for GREEN'S PATENT WÅ HEARTHS for the Saving of Fuel and Coasomptlon at Anthracite Coai under lioilers, by which the SfiMk* Nuisance in To is entirely done away with. ORDERS PROMPTLY EXECUTED. OFFICES AT WO&ES, AND 38, TRAFALGAR TERBACEr SWANSEA. <7189 TEET B TEETH!! JL nr J. T. HOLLAND, SURGICAL and MECHANICAL DENTIST, 1, HERBERT FLACE. T. HELEN'S ROAD. > SWANSEA; Mr Holland, alter 15 years' practical experience, if enabled to guarantee suceS5 in eve*-y case. PríYÆ etta! Teeth wlth an 1;he improvements kDown mtbE deotal art char::8 a moderate a; ÍI!CI')nsi8tent witt buperiM- Work.—Medical and cleri ai references. 47. NOTICE TO "VISITORS AND PLEX SURE PARTIES. J. H. ROSSER, LHXRY STABLES, WIND-STREET, SWANSEA. AN ELEGANT FOUR-HORSE URAG ON HIKE FOR PiC-KICS AIND PLEASURE PARTIES. Brakes, Landaus, Wagonettes, Dog-carHearses „ Mourning Coacli«s, Funeral Carriages, 4c., m' be I:Jac! on Hire at nil times. Orders by Post will receive promot attention. (7SIC REDUCTIOIN PRICES- CARTRIDGE8 for Breecliloaciug GUSS, An loaded with hest row and NEWCASTLE PATEXT CHILLED SHOT, OLT AT T. PAGE WOOD'S. GujjkaepBj (sodk AGENT), 29, NICHOLAS-STREET, BRIMJL. Price;:—Best Gre^n, lis; Blue, 10s; Best Brown, 9 61\ 4 Packed in Wood Boxes. Orders through post for 500 and upwards, camace free. Ca-h with Order. NICHOLAS-STREET, BRISTOL. 4785T AMERICAN COTTON DUCK., S. BRUKEWICH, SHIP STORE MERCHANT, 112 and 113, BUTE DOCKS, CARDIFF BOLE AGENT FOR CARDIFF YOBTRE DRUID MILLS UNITED STATE*; COTTON DUCK. All Numbers can be obtained at the Stores,- 47700 JTUTRIENT JJISCUITti MANUFACTURED M MoCALL AND STEPHEN. ADELPHI BISCUIT WORK 5^ GLASGOW. This Biscuit, combining whole Wheaten Floor and? finest Cod-liver Oil, p esents in an «grreeahlc and con centrated fonn a most Nutritious Food for Children ani By a Patent Process the unpleasant flavour of the Oil is completely neutralised, whilst all its virtues are retained. Tt JR. M. H. COCHRANE, F.C.S.t. ANALYTICAL CHEMIST. Has Removed to Larger Premises, at No. 40, MOUNT STUART SQUARE, Is p-epared to execute ANALYSES, and EXAMINE TiONS of MINERALS, FOODS, &c., of all kinds. For particulars and terms, app'y as above. B32S7 TANNERS, CURRIERS, & LEATHER BELT AND HOSE MANUFACTURERS, THE CAMBRIAN INDIA RUBBER. CO ICS, BUTE DOCKS, CARDIFF. H Y D R A U LIe P U M P C CP LEATIIEiiS, VUMP BUTTS SiIIAP P,17Trr"<s F0E AND SHIPS1" THE CAE3RIAN INDIA RUBPFR CO T ICS. BLTE DOCKS, CARDIFF. A.NsI?ei^IX?lA rEUBLER BELTING Rubber Lelting. Much c. ca;*r, THE CAMRiAK INDIA RCBhEH CO. 363, LUTE DOCKS, C 'iWTFP, T ASHING LACES.—The^CAMBRIAN i-ASHIKG LACES p^e?e>s "power of tension. Ihe most d«r.,bie Lace yet intioQucea. Pi Mid sampi-'s on application to THE CAMBRIAN I Dr A RUBTER CO., 46GGS 163, lJQCI CARDIFF Pr"'Y'.A.V''>; v a s 6Cial ;'(::L,}j; pro- I celis. It i; Chocolate devoi<i*d 01 its over-richness anù su Vtantlal- jt e 'jt-o/rvT *TT? itv. SuL-Tiiies?!, and, when £ C"- eJLi A1 ilj 0f the consistence of rt>?fee. An afternoon Cae. E J'h packet ESSENCE is abellcd JAMES EPPS anu CO.. IIomeeo;#thic Cbenhats, London. CARDIFF Mitchell, Strauagiiam, Davies, Pugti, Pooltu Holder, Singer. 8032—471^3 ECKITT^ PARIS BLVE. Used in the PRINCE or WALEP'S LATNDKY. ECKITT S PAllIS IlLUE. « Used it■ the g E_TVCHES3 Ol' EDlXEUJiGH's LA"SCKT. ECKITT -S PARIS BLUE. le used by the poorest on account of its cheaonfflfc 4-.i bv the richttft Vtt account wi U. Bwntu-"