South Wales Daily News

LONDON, FRIDAY EVENING. The demand for discount is very quiet, and the rates are unchanged. Bank Bills—2 and 3 months, Z to 1 per cent; 4 aonths, H per cent; 6 months, l| per cent. Trade Bills—2 and 3 months, l| per cent • 4 2 1 months, 2 to 2i per cent 6 months, 2i to 3 per :ent. There wers no bullion*-operations at the Bank 3f England to-d;i_y. The commercial situation is without change, ;he produce markets are quiet. There is rather a setter export trade with Australia,. One ship has iu&t sailed with a full cargo, and had to refuse ciany packages. The Stock Exchange markets have been buoy- ant, and prices genera.lly mark an advance on the day. The English Funds were very firm, and the turn higher. British Funds.-3 per cent Consols, 96, I I I, do for account 961 A- £ -i- 3 per cent 49 1 -2- Keduced, 94J xd New 3 yjer Cent, 91 to 94^ xd. Indian Government Securities. -Indian Stock, 5 per cent, 1880, 107 £ do 4 per ceut, 1888' 102, 1 t. Colonial Goveramen<#3ecurities.— New ZealaRd if per cent 5-20, 95|, £ 61. Foreign Government Securities.-6 per cent Argentine, 1868, 46i |, 1, 7, 8 6 per cent do, Public Works, 1871,, '37, i, 6 £ 9 £ 8, 40 5 Der cent Brazilian, 18Go, 92 5 per cent de, 1871, 89; 5 per cent do, 1876, 90^; 6 per cent Buenos Ayres, 1870, 48^, 50; 6 per cent do, 1873, 51; G per •lent Chilian, 1867r92| to 92 5 per cent do, 1873, 79 to 80 5 per cent do, 1875, 79t; 7 per "cent Egyptian, 1888, 46; 7 per cent do, 1873, 44,J, 6 per ceot Hungarian, 1873, Treasury, 88, 7f, 8, 7&; 6 per cent do, 1S74, Treasury, 85 5 per sent Italian, Maremmavna JR ail way, 75 i 3 per cent Mexican, 8H to 81 8 per cent Paragcay, 111 to 8 per cent do, 1872, 111 6 per cent Peruvian, 1870, 177g to 18,tl; 5 per seiit do. 1872, 14^, |, 15 3 per cent Portu- guese, 1853-1S67, 53, 2\, 3] 5 per cent Russian, 1822, £ sterling, 89 5 per cent do, 1862, 92§ to 92J; 4 per cent do (Nicholas Railway), 79J 5 per cent do, 1870, 95 J; 5 per sent 1871, rot, g, 1, 1, i 5 per cent do, 1872, 92 £ 3, 4: 5 per cent do, 1873, 92 £ 3, 2}, 3_ i 3 per cent Spanish, 1267-9-70-72-5, 14g to 14 .5 per cent do, Quicksilver Mortgage, 9H 2 5 per cent Swedish Government. 1876, 971 5 per cent Turkish, 1865, 13.g to 13i; 6 per cent do, 1865, 15; 6 per -cent do, I871, 27j 6 per cent Uruguay,Consolidated, 1871, 23| to 24 6 per cent Argentine HaTd Dollars, 30 to 29 Italian ex 25 francs, 73g, i g, I 6 per cent United States, 5-20 years, redeem 1882, 105^ 6 per cent do, 1867, redeem 1887, 109 5 per cent do, Funded, redeem 1881, l07 to 108. Railways Ordinary Shares and Stocks.— Caledonian, 123, 4t, J, i Great Eastern, 47, f, hj Great Western of Scotland, 88^; Great Northern, 129tol29|; do A, 137, 6^ 3, i; do H, 14U; Great Western Consolidated Ordinaiy, 103'. |, 1, 4, xd Lancashire and Berkshire, 132; London, Brightpn, and South Joast, 1171 to 117g do Preferred, 134; do Deferred, 100, 7 1, g, I, g, ) Lon- ion, Chatham, and Dover Arbitration, 211 London and North Western, 145, London and South Western, 1271 to 127 Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 73f, I, 7 4; do Deferred, 43t, 4, J; Metropolitan, 103£, •?-, 4, 3|; Metropolitan District, 48}-, 8, Midland, 131, North British, 92f, 2, -j}, x.i North Eastern Consols, 152, j. 5 | South Eastern, Deferred, 111-i, i, 7, 12, 11 21 nee Shares and Sto cks.- Grand Trunk of Canada, 8 to 8^; do 3rd prefer- ence stock, 1 to 13f; do 5 per cent Perpetual Debt, 70 to 7Ui. Bmks,—Bank of British Columbia, New, issued at 2 p.m.. 101; Imperial Ottoman, el London and County, 59Jr to 58-J London Joint Stock, 47 London and Provincial, Limited, Ili; Union of London, 40! to 391. Foreign Mines—Exchequer Gold and Silver Mining, 2\ Frontino and Bolivia, 2 New Que- brada, 3 Richmond Consolidated, 10 Sierra Buites, Plumas, Eureka, It. Telegraph?.—Anglo-American, 62f, 3, do Preferred, 86^; do Deferred, 42; Globe Tele- graph 6 per cent Preference, 9 13-16, j, | West India and Panama 10 per cent Preference, 7 t 4 to 8 £ r <InsTirance—London and Provincial Marine, 3J Ocean Marine, n Universal Marine, 8Z. MiscellaJieous.—Egyptian, 9 per cent gnaran- teed by Egyptian Government, 54 United States Mortgage, 6 per cent Storlinor, 96J to 97. Coal. Copper, and Iron.—Nantyglo and Blaina Iron, 22 to 2l £ Land.—Hudson's Bay, 17J. Shippin.-Pellinsular and Oriental Steam,.34. \o 35 Union Steam Ship, 19J.

PRICES AFTER OFFICIAL HOURS. (SPECIAL TELFLGRAM.) No bullion. Egyptians better; 73's, 45]- to 45A; rurks unchanged Russians firmer South Anieri- P8 good Argentine 7l's 39! to 40^ Buenos ^.yres higher. Railways qlliet. Northe-rii A, 1371 ;o 138| North Easterns better; Canadians firmer; Anglos about 63. Tallow unaltered rape oil, 40i; inseed, 25s 6d to 25s 9d netroleuni, Is 7 £ d.

SPECIAL COMMERCIAL TELEGRAMS. rrROtf OUB COMMERCIAL BEPORTIBS.l PARIS Fri(lav.-The Three per Cent Rentes at *lf. 47c„ or 17ic., and the Five per Cents at (,,6f. 75c., or 5c. higher than yesterday. Egyptians '.ntl Peruvians were strong. The traffic receipts of the Anglo-American Telegraph Company yesterday amounted to 1L800 THACKERAY AND SAYC3, STOCK AND SHARE BROKERS, 33, WKSr BUTE STREET, CARDIFF, DAILY STOCK AND SHARE LIST. RAILWAYS. Paid. Prices. Stock Great Eastern tlO,) 47 471 Great Western 10J 10J, 1035 London, Chatham, and Dover 1,)u l -21i London and Noi th Western 100.. 145 14^ Monmouthshire. 10) 148 10 xli Midland ]0t> 131 lSli Rhy 109 ^2 84 &0 Severn & Wye Railway and Canal.. 60 20 22 Stock Somerset and Dorset 100 „ South Devon lfcO &■> 67 „ Taft Vale 1)0 192 103 xJ PREFERENTIAL. Great Western Consolidated 5p. ct. £10J 122 124 MonmoHthbhire 5 per cent. 106.. 114 115 xd 12 Dm New, COIlTertible 6 9} ¡" Stock ithymney 5 per cent. (gruaranteed) 100.. lis 116 it Do. (j per cent. 180L 103 1J9 -1 I D). 5 percent. 186 L 100..108 lln Do. 5 per cent. 1864 — 100 104 loft „ Do. 6 per cent. 1864 100 104 126 „ Do. 5 per cent. 1867 100 100 102 '20 Seveni&WjeRaily. & Canal, 4> p.c. 20.. 19 J9 10 Do. 5 per cent 10.. 9 91 Stock South Devon 5 per cent 100 118 1:20 xd „ TaffValeKo. 1 100 lf!2 1^)3 xd „ Do. 4J per cent.. 100 105 107 „ Do. 5 per cent 100 1J5 117 10 Do. New do. 10 11; 111 GUARANTEED AND LEASED. 50 Aherdare, 10 per cent 50 113 115 xd 20 Colet'ord, Mon., and L'sk,5 p. c. O., 2J -231 Stock Dare Valley, 5 p. 0 100 114 115 Ely Valley, 5 p. c 100 114 llfi xJ Stock Great Western5 per ct. Guaranteed luO 125 127 „ Hereford, Hay, 6 Brecoa Ordinary 100.. 87 bi Do. ditto Preference 100 88 89 Stock Llantrissant ami Tad Vale, 5 p. c. luo 115 llii „ Llanelly Ry. ar„| Dk. Ordy 100" UO 135 Do. do. A Preference 1,0 130 13& Do. do. B.<> p. c. do. 100 lH.'J H7 „ Llynvi and Opmore, 6 p. c. 100 136 138 xd Do. 5 percent rust Preference.. 100 113 115 „ Do. do. Second Preference 100 112 114 100 Penartli Harbour, Dock & Railway 100 106 10S „ 35 Swansea Vaie. 6 p. c 35 50 50i DEBENTURE STOCKS. Stock Great Western 5 uitto 100.. 120 128 „ Midland 4 per cent, 100 106 107 „ Monmouthshire 4j ditto 100 310 112 „ Llynvi 5 ditto 100 120 122 „ South Devon 5 drtto I C, 4, i 23 Hi. xd „ Somerset and Dorset 5 do. No. 1.. lflrt 110 11,2 Taft Vaie 4 p. c. 100 101 10:1 BANKS. 100 Glamorganshire Bankinsr Company 100 194 :97 10 Glamorganshire New Shares 10 l:n !;»J 10 London and Provincial Liio. 5 Hi in 50 National and Provincial 21.. 82 84 20 National ami Proyiucial 12 4', 4S 29 Ditto new, 1874 21 22 om 20 Swansea Bank 7 xt 8, 20 West of England & S, \V". D. Bank 15 25 j 20 MISCELLANEOUS. 10 Aberdire Gas 10.. 13 It xd 10 Bristol&So. Wales Wagon Co., Lim. 4 7 25 Bristol Waterworks 25 58 Cl> Stock Do. Gas 100 206 208 „ Cardiff Ga. A 10 per cent. 100 202 xd Do. do. ii 8 per cent 100 ICO 162 xd 25 Do. do. Share* 7 percent 2 3t 8(3 xl Stock Do. Waterworks 100 205 207 xd „ Do. do. 1800 100 15? 152 xd 11.1 Do. (Jo. nùw, 3 oi G'xd 25 Do. Royal Hovel 2.5 14 b xli 26 Do. Workmen Cottage Co 2" 23 ao x,l 10 Cardiff :uid Swans ;a Colliery, Lim. ft 1 | J 5 Crown Preserved Coal 5 2 32 Ebbw Vale 29.. 10 11 20 Great Western Colliery 18 ¡1 I"! 50 Llynvi,TonduiSi OgmoreC.'al & Iron 5) ..18 20 10 Llynvi Valley Gas 10 14J lji x,j 4 Nivvndy Iron Ore, Limfted Ii 2 100 NantyjrioAi B1»ina 1 r«>r> Works^Pre.) 100.. 15 20 10 NewportAbercarn Colliery, Liintd. 10.. 4 44 36 Do. Gas A .15 G2 61 xd 35 Do. H 35 41 46 xd 20 D". C 5 7 K xd 5 Do. Tramfavs 5 3 :H\d 10 Do. Waterworks Shares 10 151 ltijxd 10 Do. do. New 7 10 u xd 10 Portishead Gas 10 lOt 11 50 RhonddaMerthyr Colliery, Limit.. 60 IS ]5 25 Do. do. "B" 20 4 6 50 Rhymney Iron, Limited 50 22 23 15 Do. Nf' 15 li} 7k 25 Swans<aGa>i 25 37 37 k 10 Do. Slipping 6 3 4- 25 South Wales Colliery !!)».. 7 9 50 Tredesrar Iron & Coal A L^n. 20.. 17 18 25 Do. do. B iim. 25.. 2;$ 24 10 Ystrad Gas and Water works. 10 371 18i xd 10 Do. New 5 10i 11 xl Bank rate 2 per (cent. since 20th April, t SELLERS—Tatf Vale Baiiwav Ordinary Stock, also Rhymney Railway Ordinary Vtock and Preferences, kc CARDIFF DAILY LIS. Sart, 23, 1876. [sf]

ROBERTS & LYDDON, STOCK. AND SHARE BROKERS. 17, CHURCH-STREET. & VIENNA CHAMBERS BUTE DOCKS, CARDIFF. 615G

LATEST MARKETS. CORN. LOKDON CORN MARKET, Friday. Market in- active. Slow trade for both English and foreign wheat, without change in prices. Flour firm, but not much busineass doing. Barley, steady market ior both grinding and malting sorts. Oats remains steady, at late rates. Maize sells at extreme prices. Beans, 6d dearer on week. Peas firm, but unaltered. British wheat. 1.240; barley, 520 foreign wheat, 23,680 barley, 2,910 oats, 36,410 maize, 23,680. Flour, 1,260 sacks, 18,740 barrels. LIVERPOOL CORN MARKtT, Friday.—There was only a poor attendance, and the business done in wheat was limited, but holders refraining from pressing sales, prices are nominally unchanged. Flour steady. Beans firm, and peas fully supported late ratep. Indian corn in fair demand, for prime samples, but values rather easier, 26s per qr being extreme price for mixed Ameri- can. Weather continues fine.. WAKEFIELD CORN NIARIET. Friday.—At our market to-day factors had to concede Is per rjr on English wheat, in order to effect sales. Foreign slow, but firmly held! Fair enquiry for malting barley, but at prices Is to 2s below late rate! Other articles firm. Weather fine. GLASGOW CORN MARKET, Friday.—Market quiet and steady, for all articles of the trade, at Wednesday's prices. CATTLE NARBERTH FAIR.—The fair for the sale of horses, cattle, and sheep was held here on Wednesday. Being also the hiring fair for servants, a large number of people were here. There wos a good supply of horses and cattle, but prices were lower than former fairs, there being few dealers here. The sheep fair was well attended. and a good many sheep changed hands, at good prices. PRODUCE. LONDON PRODUCE MARKET, Friday.—Sugar, quiet market. llather larae quantity brought forward at auction, but business limited, and prices barely as high as last Friday, for refining sorts. Coffee steady, and fully Is dearer on week for plantation pale kinds, un- changed; middling. 110s 6d to 112s 6d: bold, 114s to 117s Guatemala sold at 100-1 to 101. for colory grey. good ordinary, 34s to 35». Tea—Good Indian, steady; medium and common sorts, ld lower. Rice, two floating cargoes sold at advanced rates. Green fruit—Oranges and lemons lower in value, arrirals of latter being heavy. Oporto onions rem.in firm, with good supply Lisbon. Grappa ii bruk deorinn, and vry moderate suuply; first arrival Atmeria crapes expected in few days Cotton market firmer jute qllit. Tallow, about 47s 3d spot, LIVERPOOL PRODUCE MARKET, Friday. — Sugar in active demand, at extreme rates. Rum firm. Rice neglected. Coffee quiet. Nitrate of soda firm, at 12s per cwt on the spot. Lard firm. Petroleum quiet. Olive oil, steady demand, at hardening prices. Linseed oil, 25s 6d to 25s 9d per cwt, for Liverpool refined. Palm oil in fair demand, and prices are in sellers favour. Tal- low fully supports previous rates. Rosin, 6s to 6s 3d per cwt, for common, Ashes steady, at 25s per cwt for pots. PROVISIONS. LONDONPROVISIONMABKET, Friday.—Butter, moderate business in foreign descriptions, at about previous values. Friesland, 144s to 148s Normandy, 120s to lofts Irish neglected. Bacon, light to moderate weights, 76s to 86s heavy and oversize, 72s to 80s; hams quiet, at late rates. Lard steady, but little doing. Chtes?, firm mar- ket, at recent advance. POTATOES. LONDON POTATOE MAUKBT, Friday.—Fair sntvpliep, and trade continues slow. Kidney, 100s to 120s; re- gents, SOil to 110s per ton. HOTTER. CORK BUTTKB MAEKET, Friday.—Ordinary—Firsts, lo3s; seconds, 110s thirds. 12:1s; fourths, 121s fifths, ;>5s; sixths, Mild—I'irsts, 154^; seconds, 144s; thirds. 12«K Firkins in market, 2.421. CREESE. CAERPHILLY OHF.KSE MARKET. Thursday. Small mar- ket, and a good number ot cheese dealers. Prices were the sime as lat week, except for best, which advanced to 7til per cwt. COTTON. MANCHESTER COTTON GOODS REPORT, Friday. — The export enquiry SIIOWK rather more animation; and in st.aole* adaDted for the Ka=t sides have reached a fair average. For the Continental snd home markets there is less disposition for business. Quotations, hewever, on the whole, keep fairly steady, and only where stocks are abundant is any anxiety to sell apparent. HOPS. LONDON Hop MARKET, Friday.—The market to-day is rather animated, all descriptions selling readily at full values. The crop comes very short of expectation. COALS. JNDON COAL MARKET. Friday.—Steady business in all descriptions (,f coal, at last prices. Original Hartlepool Hettons, 23s East Hartlepool. Tees, Lambton, 22s 6d Lyons, 20s 6d; Newbottle, 19s; Holywell. 18s; Hast- ings, Hartleys, ls (id. Ships at market, 30 sold, 28 at sea, 10. SUGAR. CLYDE CRUSHED SUGAR MARKET. Friday. —Market improved dein-tnd business done, at very full idricep METALS. LONDON METAL MARKET, Friday. Copper-Chili ¡' bars firm, at £ 71 c:h, ior good ordinary brands; £ 71 10s for named brands maIl sales in Wallaroo, at 11:77; Bnrra, k71;. Tin-easier, but more doing Straits, £71 5s spot, 71 afloat. Spelter quiet. Lead steady. Scotch iron ofis <M, cash paid. GLASGOW PIG IRON" MARKET. l,ridty.- Ntarket very aetivf. Business done at ¡"¡nil ild, and ;")"8 10d, one month. Closing- -Sellers, fife 9d buyers, [I(;S 7d cash.

SPECIAL TRADE REPORTS. I [FRO!! OCR OWN COKItESPdKDENTS ASH BKCLUSITE SOURCES.] THE GRAIN TRADE. [SPICCIAL REPORT FROM OUR OWN CORRESPONDENT. 1 LONDON, Friday.—There is no fresh feature in the grain trade,—no abatement of firmness noticed but at the same time the dt mand has been rather leps active, Home deliveries of wheat have been only moderate, but foreign importations have been up to the average, Millers have pursued their usual cautions policy, opera- ting solely from band to iiiolith hence but little busi- neôg has be> n done. Still the transactions effected have been at the full prices of last week. The best white English wheat is worth about 50s, and red 48s per quarter. There is no prospect of any immediate move- ment in the trade, either for an advance or decline, but steadiness may be expected to prevail. The quantity of British wheat disposed of at Mark Lane during the week ending September líltb, was 3,384 quarters, and the aver- age price 49s. Barley, ;1\12 quarters, average 42s 5cl, and oats, 297 quarters, average 26s fid per quarter. Barley has ruled very firm. Oats and maize have been quite as dear, and beans and peas have sold at late rates. The flour market has betn firm.

NORTH OF ENGLAND IRON AIsD OOAL TRADES. r-ipgclal, REPORT FROM Offt OWN MIDMJBSKOKOUGH, Thunclay.-The iron trade has, during the present wetk, shown a somewhat improved tone. There has been more inquiry for pig iron, and prices have been firmer. This is consequent upon the better financial feeling which is now current. The month's bills have just been met and a.11 has passed off favourably, so that the probability of mIre hilun's is greatly lessened. This naturally gives a more hopeful aspect, to commercial affairs generally, and under this influence both makers and merchants are asking higher prices for pig iron. There is also combined another cause to make producers firmer. It is believed that there will be a great reduction of the make cf iron, and this is lik^lj', it is believed, to make urices better, It is hardly likely that, creditors, especially where their prospects are not good, will permit insolvent firms to continue making iron at a lo,s. Th is it seems pretty certain that atter the meetings about to he held, soAe of the works will be stopped. If they conid not be carried on successfully in t-vosperous times they cer- tainly cannot in such times as these, and the sooner, therefore, they are brought to a stand the better. There is a considerably improved demand for finished iron, and especially plates. Rails must be excepted, as they show no animation. This will appear by the fact that during the present year the shipments from Mid- dleshoroiigh and Kartiepool. where the main shipments of rails take place, have not been more than 500 or (iOn tons per m^nth. C-mtrasted with this the Welsh trade shows much more favourable results. During the year the shipments from the ports u ('a-diif and Newport of rails have been less than in -t month, and gem-rally far in excess of that figure, running up to 20,000 tons. It is prooable that there have been more ra'issent inland in the (Jieve'aud district than in Wales, but'evnji when this is taken into consideration t'ture is >ti!l a con- siderable margin left in favour of the production of the Principality, showing that relatively there has been more trade than 111 Cleveland. This makes good the constant assertion of the Cleveland manufacturers that they are ahvaye outdone by their Welsh competitors on account of the lower prices taken by the latter. Price are now, it is affirmed, from f>s to 7s (id lower in Wales than in it Clev.aud, where tiie ri 'ure for ordinary rails is not less than 17s fiti, and nothing to be made, generally speak- ing, at that. though the rail trade ii slack, the plate trade is im- proving. There is a much better demand reported for the last week or two, and orders have been received, which is having the effect of inducing manufacturers to ask higher rates. The iron shipbuilding department is looking more healthy. The plate trade, it is hoped, will coon Hecure orders which will tide it over the winter. The general figure for plates is about £ 7 2s fid, though g ime manufacturer's are asking more. There is a stead/ trade also doing in bars. The price of ordinary bars is about JI; ?;g puddled bars, t4 2s fid to i'4 os. The coal trade is rather better, so far as households are concerned. Prices remain about the same. Some of the c()ke ovens have been put out, as there is a less quantity of coke required. The steam coal trade continues brisk. Prices unalteied. The wages question in the Durham coal trade has been brought before the arbitrators, who, being unable to agree, have remitted it to the umpire for consideration.

SIIIPPING rTrLLIGENC. THE WEATHEK. CARDIFF, Friday, 5 p.in.rhere has been a further fall in the barometei to-day of two-and-a-half-tenths, the mercury standing at 29.90. The temperature has de- creased three degrees, the thermometer registerit.9 61 degrees, Fahrenheit. The wind remains in the SSE, fresh breeze. '1 he weather is cloudy and overcast. FOREIGN ARRIVALS AND SAILINGS OF CARDIFF VESSELS. [SPECIALLY REPORTED TO THE "SOUTH WALES DAILY NEWS." '1 he ss Amcott. Capt Cawley, left Antwerp on Friday morning for Cardiff, to load tor Odessa. The ss Rothesay, Capt Nance, left Rouen for Swansea on Wednesday night, to load for Caen. Tne ss Campanil, Capt Koughton, arrived at Gioraltar on Thursday, from Cardiff, all well. The ss Lavernoek, Capt Boase, left Bilbao for New- port. Mon., on Thursday night, The ss Hero, Capt Gillies, was expected to leave Bilbao for Newport, Mon„ on Friday night ThessISorth Tyne, Capt VVardiaw. arrived at Con- stantinople on Tuesday, and left early Wednesday morn- ing for Marseilles, all well, I The ss Kielder Castle, Capt Dulling, arrived at Fal- mouth for orders on Wednesday. The ss Tagus, Capt Brooks, left Almeria for the Tyne on Tuesday night, all well. The E8 Rayner, Capt Turpin, passed Constantinople for Malta on Tuesday. The ss Joseph Love, Capt Johnson, arrived at Savona on Wednesday, all well. The ss Borrowdale, Capt Davies. arrived at Sulina, from Palermo, on Tuesday night, all well. CASUALTIES. CARDIFF, Friday Night.—The brigantine Satanella, of Ardrosean, Dean, master (coals), for Port Mahon, while leaving th" East Basin this morning struck the masonry at the entrance to the lock. Her figure head was carried aw: and her cutwater aud stem damaged. The Jarge timher laden ."hip Thomas Kuilier, which arrived here this morning irom Quebec, had a strong list to port, part of the voyage across the Atlantic. She experienced very heavy weather. RECTER'S MAIL TELEGRAMS. BRINDISI, Thursday.Peninsular and Oriental steamer Baroda arrived here at 5, and the mails left at 6 p.m. for London. SOUTHAMPTON, Friday.-Mesirs Lamport & Holt's steamer Olbers has arrived from tne Brazils and the River Plate, PLYMOUTH, Fridnv. -Colonial Mail steamer Dunrobin Castle, from Cape Town, arrived here at three o'clock this afternoon. QCEENSTOWN, Friday.Cunard steamer Abyssinia arrived at noon to-uay. HCHST CASTLE, Friday.—The Mirzapore passed here at 1.40 this afternoon for Southampton. LIVERPOOL, Friday.—State Line steamer has arrived from itombay. CA RDIFF—ARRIVALS. ROATII P.ASIN—Sept 21, Richard Trevethick, 2' LIO, Bristol RO.VTH BASTN—Sept 22. Corso as, 093. Thomas, Antwerp, ballast Solent ss, 462, Taylor, Havre, ballast )21 EAST BUTE Docr,-Sept 21. Mob-e FI, ií72, IeTlier. St Nazaire, ballast P.romsgrove ss, 427, Hodason, Southampton, ballaat Victoria, Hi, Martin, P.r;stoi, light EAST BUTE DOCK-Sept 22. i Basuto ss, 651, Lefevre, Southampton, ballast Paron Selbourne ss, 608, Masters, London, ballast Vodja, 42; Ivcevicta, Gloucester, ballar-t Her Royal Highness, 1244, King, Bristol, ballast Thos Keillor, 10 Tingley Quebec, wood goods Joseph Doilds ss, SM2, Garson, London, ballast Miningu, 924, Phillips, Havre, ballast Heta, 07, Peckerleg, Penzance, flour WEST BUTE DOCK—Sept 21. Fanny, 43. XOPI, Koscoff, potatoes Mercury, í8, Murray, Whitehaven, pig iron Maiden Oak, 25, Rudd, Bristol, light .Elizabeth, 40, Hyeth, Bristol, light Garibaldi, 40, Thoftias, Bridgwater, railway trucks WEST BOTE DOCK—Sept 22. L'mpire, 3?, Sims, Roscoff, onions & potatoes Ahna Maria, 6U, Noel, Koscoff, potatoes Grace de Dieu, 37, Esnol, St Brieux, potatoes & onions Jarnes & Marv. 45. Williams, Plymouth, furniture &c Fruiter. 104, Camm, Plymouth, ballast Vierson, 49, Silly, Bristol, light Nicols Despot, 348, Boghich, Havre, ballast Lily Annie. 196, Beer, Honfleur, ballast Hyemmet, 382, Ingemundsen, Archangel, deala & boards PENARTH DOCK—Sept 20. St Davids ss, 57, Baker, Bristol general Enterprise ss, 70, Everett, Bristol, light Swift tog, G3, Allen, Bristol, light Alma ss, 82, Facev, Bristol, light Cardiff Castle ss,o0, Clutterbuck, Bristol, light Retina, 34, James, Gloucester, light" Ellen, o2, Bailey, Bristol, light Arabella, 70. Camm, Bristol, light Theodore, 61, Hale, Bridgwater, light Bacchus, 39. 11 organ, Bristol, light Theophilus, 34, Long, Bridgwater, light Success, :38, Gould, Hridgwater, light Trio, 103, Cocks, Hayle, ballast Express as, 195, Cocks, Portleven, light Henry Brand as, Chatwin, Havre, light PENARTH DOCK -Sept 21. Resolute ss, 71, Richard?, Portreatb, light Marquis ss, 68, Windows, Bristol, light Perseverance, 83, Rowles, G'oucester, light Affiance, 52, Chapman, Bridgwater, light William & Martha, 59, Crossman, Bridgwat er, light Providence, 77, Jones, Bridgwater, light GLAMORGAN CANAL—Sept 22. Sedgmoor ss, 101, Jones, Bridgwater, light Express 39, Wilkins, Watchet, general Mary, 21, James, Barry, 8tone SAILINGS. ROATH BASIN, Sept 21.—GENOA SS, Correal. Port Said. BUCENTADR as, Hunter, Port Said. IDLEWILD sa, Lack, Cadiz. ROATH BASIN, Sept 22,—CYGNET ss, Dyer, Barcelona. FERNANDO P, Giovanni, Constantinople, EAST DOCK, Sent 21.—ARTHUR BS, Mitchell, Alex- andria. MINNIE KNAPP, Sanderson, Belfast. FAST DUCK, Sept 22.— HARD WICK SS, Dure, Ibrail. STHADKERG, Ammundsen, Cape de Verds. VINTNOR RS, Girdener, Havre. DOMINICO, Culotta, Ptiermo. EMILIA, Mateo Ferro, Genoa. NXCOLETTA V, Viacava, Point de Gall^. IONA, Jensen, St Thomas. TIT BIT, Jenkins. Limerick. KITTY, Iisher, Dublin, LEMNOS, Broutebe, Mozambique. Ann, Wheatstoue, Bristol. EXETEU, Guy. Highbridge. WEST IIOCK, gq, Lodge, Plymouth. ELIZA, Blackmore, St Malo. WEST nOCK, Sept 22.—MARY JANE, Phillips, Bridg- water. CONQUEROR, Blatcpied, St MaK EGMONT, Cole- man, < 'orn. DART, Mortis, New Ross. GIDEON. Warren. Plymouth. RIVIERE, Glanville, Jiayle. MARY AGNRS' Butler. Cv'ew R -sr. SUSANNA, Causey, Waterford.' PEGOY, Ball, Madeira. ROBY SS, William*, Bordeaux. EMMA & Ellpn. Edwards, HJghbridge. ANN, Klman, Kiirhbridge. SAMTIT, Jones, Highbridye. John MOR- B:SON, Gregory, Dieppe. Pr.VARTH DOCK, Sept 20.—IRON DUKI; SS, Terrel, Bristol. SOPHIA, Martin, Bideiord. St VINCENT ss[ Pa..ker. BriRtol. PENARTH Dock. Sept 21.—KENT, Griffith." Rio de Janeiro. LEYEHTNGTON 88, Lowe, Maltn. TIMER SS, Clarke, Malta. Expkess SS, Cock, Hayle. ENTERPRISE ss, Everett, Bristol. SWIFT SS, Allen, Bristol. ST I'AVIDS ps, Baker, Bristol. ELLKN, Bailey, Bristol. RKGTNA, Jones, Bristol. C:AHDIFF CA':l'LI:: SR, Clutter- buck, Bristol. THEOI HILUS..Long, Bristol. SUCCESS, Groie, Bristol. RESOLUTE flS, Richards, Portreatb. SPHIUHTLY, Mitchnl, Pa;!stcw. HERO, Hurley, Pen. zancet THEODOKB, Hale, Bridgwater. MARY, Roberts, Gloucester. KKMRNILDA, Harris, Lirrifrick. AGNI S j .JACK ss. Barrett, Rouen. CORINNA SS, Leary, Malta. GLAMORGAN CANAL, Sept 21,-RICHARD, .(ones, B ury. GLAMORGAN ('ANAL, Sept 22.—KATE, Bennett, Ilfia- combe. VESSELS CLEARED-Sept 22. Galatz, Celuroa, j;, 5o4 coal, W H Thomas & Co Madeira, Peggv, B, 400 coal, Davies & Co Naple. Ca'sarea ss, H, 1080 coal, Burnyeat & Co Havre, Brwrisgrove ss, n, 84" coal, Worms & Co Bombay, Aberaman, H. 1000 coal, Glamorgan Co Kurracbee. Parseess, B, IgjiO coal, Davis t Sons Alicante. Caerleon ss, B, coal, Ronnfelt & Co Havre, Merthvr ss, B, 000 coal, Bwllfa Co I 'ouen, Solent ss, B, 920 coal, H Gueret Nice, Due ( Jugini, Ger, 270 coal. Worms < Co Monte Video, Antonio Ferraro, Ger, S20 coal, Cory Bros Genoa, Confidenza. Ger, 850 coal, Aberdai e Co Callao, Galleno & Bonsignore, Ger, 907 coal, Ocean Co La Rocnelle, St Anne, F, 220 coal, Cwmaman Co St N'azaire, Moise ss, F, 1000 coal, J Styles Uordb, Claca, H, 140 iron, Booker A Co. Demerara. Kve, B, 238 coal, 100 p fue1. Crown Co VESSELS ENTERED OUTWARD-Sej)t 22. Slolfetta, Snowflake, B, 156, Todd, Morel Bros Boner 1, Solent ss, B, 462, Taylor, Harrison Bros Gibraltar, W R Ricketts ss, B, 528, Deacon, Marychurcb Villanueva, i 'lorence, k, 196, Edwards, J Bovey <fe Co Point de Galle, Earl of Devon, B, 441, Beer, J Bovey Havre, Merthyr ss, B, oil. Ebbett, Bwllfa Coal Co Gibraltar, Corso ss, B, 693, Thomas, G S Stowe Singapore, Lennox Castle, B. (393, Good, Cory Bros Havre, Bromsgiove ss, B, 427, Hodgson, Harrison Bros St Thomas, Hebe, Ger, 231, Gieseke, M Krieger St Nazaire, Moise ss, F. 572, Menier, J Styles Para. Garibaldi, Swe. 311, Billing, Hillestrom & Co Havana, Indian, Swe, 574, Trumirie, Tel'efsen & Co Alexandria, Ivo, Aus, 386, Baccarcich, A T Lucovich Alexandria, Frederico B, Aus, 462; Medanich. lucovich Port Said, Beatrice, Aus, 332, Bussanich, A T Lucovich Port Said, Toni U, Aus, 457. Cattarinich, A T Lucovich SWANSEA—ARRIVALS. SOUTH DOCK.—Sept 21. Frank M Fisher, 183, Williams, Honfleur, ballast Galilee as, 396, Favre, La Itochelle, ballast Clytie, 437, Lahghlin, Rouf-n, ballast queen of the Sea, 123, Maloney, Looe, copper ere SOUTH DOCK-Sept 22. Perrigne ss, 591, Sanzereau, St Nazaire, ballast NORTH DOCK—Sept 21. Richard, 37, Binding, Watchet, sundries Tom, Norman, Watchet, sundries Marie Eugenie, 48, ilennequin, Regnevilie NORTH DOCK-Sept 22 Annie, 65. Hamblyn, Plymouth, fire bricks John <t Mary, 31, Jones, Aberthaw, stones Eliza, 36, Searle, Aberthaw, limestoms Lilly Miles, 77, Lewis, Runcorn, pitch RIVER-Sept 21. Sarah Fox, 121, Greenslarle, Portreath, copper ore Phcenix, 23, Jones, Neath, copper SAILINGS. South DOCK, Sept 2?.—GBAF BEHR NEGENDANK, Rendoff, Cape de Verds. NORTH DúCK, Sept 21.—SABAH Fox, Pengelly, Ply- month. RIVER, Sept 20.—CERES, Petherick, Wexford. RIVER, ^ept 21.—WILLIAM & HENRY, Doyle. Newry. EXCET, Lister, Dublin. PHEASAM. Biddyer, Cardigan. ELEANOR, Jones, Aberayron. JÜVER, Sept 22.-JANIr ROPFR, Thomas, Belfast, KATE, Pauli, Devoran. SENSITIVE, Thomas, Havre, BLUE B:LL, JNorman, Bridgwater, VkBBELB CLEABED-Sept 21. tables d'Olonne, Touraine ss, F, 150 coa], M Jones 550 coal, W Bowen & Co Cherbourg, Jules Marie, F, 1 £ 0 coal, 1000 bricks, Evans Porto Grande, deVeras, Graf Behr Ne^endauk, Ger, 470 coal, H Morice Pontandemer, Sensitive, F, 145 coal, D Nicol VESSELS CLEARED—Sept 2?. Malaga, Doctor, B, 263 coal, J Strick & Sons RegenviUe, Mane Eugenie, F, 70 coal, RichajWfe Co, Limited Huelva, Tytiedale ss, B, 700 coal, Dynevor Coal Co Dieppe, Armistice, B, 340 coal, Graigola Co Caen, Angelina, B, 164 coal, Western Merthyr Co VESSELS ENTERED OUTWARDS—Sept 21. Cadiz, La Plata, Nwy, 260, Ingwarden, Isda'nl & Co Nantes, Ebenezer, JN wy, J7, Christophersen, Isdahl Valparaiso, Glenadal, i>, 4y», Batcock, Richardson ft Co Sables d'Olonne, Touraine ss, I, 427, Caillet, W Perch Dieppe, Anthes, B, 2.34, Bryant, Curran k. Gann Pontandemer, Sensitive, t, <■>, 1. nomas, Thomas & Rosser Madeira, Empress, !•, 2oo, Edmunds W H Tucker VES9EL3 ENTERED OUTWARDti-ept 2:?. Ran^on, Juuiter, Swe, 44o, Nordin, Isdahl ft- Co Rangoon, Ncrdenskiold, Swe, 072, Sandelin, Isdahl & Co Regneville. Marie Eugenie, 1, 48, Hennequin, Tnomas & IfiRosser La Ht'chelle, Galilee > s, F, 396. ravre, \y "Rowen Barcelona, St Olaf, Nwy, 1-8. SeveteBsen, \V Bowen Bilbao, Devonshire, B, !((), Ed war Js, W J>owen Dieppe. Armistice, B, 210, Evnn*, > Bowen La Rochelle, Emily, B, 192, Harns, Bowen Caen, Cornucopia, B, 206, Wheeler, W Bowen Caen, Angelina, B. V6, Evans, v\ alters & Dnvies St Nazaire, Perrigne ss, F. ;)!J1, Sanzereau, Deburau^ NEWPORT—ARRIVALS. ALEXANDRA DOCK-Sept 21. Shark ss, 105, ti odder, Bilhao, iron ore Lisvane ss, 420, Savage, Bilbao, iron ore Yharra. No I ss, 33d, Oreto, Uiituo, iron ore Lord Bute as, 463, Ninnes, Carthagcna, iron cre HIVER-Sept 21. Telegraph, 41, Brown, Portreath, scrap iron Why Not, 33, Guard, Hayle, light Robert, 82, Brooks, Bristol, light Visitor, 119, Stevens, Hayle, light Eliezar, O. Jefferg, Bristol, light John,55, Allen, Bristol, bght Stranger, 40, Daiiing, Barnstaple, sleepers Swallow, 27, Warren,Bristol, light J'.1.1.6 &Mary, 47, L\paeyvBiJeford, light "IP,ir^rnnnor 51 Harris Bridgwater, liaht- Worcester, 55, Poole, Pridgvvater, light Mersey, Evans, Cardiff, light Drake, Frazer, Par, iron ore Friends, Bound, Highbridge, light Terrier ss, Skimmonds. Bridgwater, light Clemantine, Hawkin, Bristol, light Ethel ss, Miles, Bristol, general RIVER—?ept 22. Marquis of Lome ss, Wilton, Bristol, general Sir Francis Drake, Drake, Barnstaple, light Eliza, Bellamy, Bristol, light SAILING?. OLD DOCK, Sept 2t.-HeNity ALLAN 88, Watkins, Cork. ABERTSTWITH sfi, Jones, Dublin. Tmo. Watts' Barnstaple. VIVID, Hedd. Dublin. VINE, Good, Bristol. ST DECUJIANS S3, Beddis, Watchet. OLD DOCK, Sept 22.—ATHAMES, Ertana, NanteF. CArrEo 8", Vilabso, Seville. JASON, Wilson, Newry FUSAN HENDLT, Williams, Faveraham. PETREL, Harvey, Cork. ALEXANDRA DOCK, Sept 21.-LLANDAFF SS, Granger, Plymouth. CAPT COOK ss, Childs, Dnblin. BLAGDON ss, Peterson, Montreal. RIVKK,Sept21,—A BRA, Slribling, Barnstaple. FLORENCE VIVIAN, Heenan, t'harlestown. (jRuispR, Irwin, Ilfra- combe. MARAARET ALICE, Ruthen, Milford. AGENORA, Weeks, Chepstow, WM MARIA, Lamb, Fishguard. RICHARD & EMILY, Guy, Highbridge. RACHEL HARRI. SON, Mills, Queenstown. ESTHER, Nurse. Bridgwater. EDGAR, Williams, Bristol. FOREST DEER, Solomon, Newquay. ALPHA, Bute, Londonderry. HENRT, Thorne, Wexford. PROVIDENCE, Bosley, Bristol. HAR- RIRT, Cam, Bridgwater, ELIZABETH SCOWN. Bute, Bude. WILLIAM, Hobbs, Bridgwater. FRIENDS, Reed, Watchet. RIVER, Sept 22. RAMBLER, Williams, Wexford. QUIVER, Lamprey, Barnstaple. HENRIETTA, Hammett, Par. RIVAL, Hodge, Plymouth. RHODA, Hodge, Fowey. MARY, Bennett, Bideford. SERAPHENA, Park- house, Bideford. BRISTOL PACKET, Duddridge, Bridg- water. JENNY I IND. Herbert, Dublin. NELSON, Cockle, Bristol. EXPRESS, Tamarare, Cork. VESSELS CLEARED—Sept 21. Seville, Carpio, Spn, 543 iron. Patent Nut & Bolt Co Antwerp, Neptun, Swd, 550 coal, Jones,Heard & Co Bombay, H J Libly, US, 800 coal, Richardii & Co Henuebont, Pensee, F, 140 coal, Vipond & Co VESSELS CLEARED—Sept 22. Brindisi, Ascupart ss, B, 1650 coal, Powell Duffryn St Servan, Rifle, B, 64 coal, Jones, Heard & Co Ai es, Monette, F, 150 coal, Powell Duffryn Brest, Jeune Felix, F, 96 coal, Powell Duffryn L'Orient, Arthur Jonas, F, 140 coal, R W Jones & Co Salerno, Sallie ss, L', 800 coal, Ebbw Vale Co Santos, Curlew, H, 483 iron, Ebbw Vale Co Guada.oupe, Zanore, B, 423 coal, Ebbw Vale Co IMPORTS—Sept 21.. St Malo, Brother", 120 loads pitwood, order Hennebont, Corine Aimee, 110 loads pitwood, erder Bilbao, Lisvane ss, 760 tons iron ore, Ebbw Vale Co Bilbao, Loui:* Joseph. 173 tons iron ore, order Bilbao, Spark ss, 180 tons iron ore, Rlaenavon Co filbao, Reine Lconide, 16 ) tons iron ore, order ilbao, Armorique ss, 4::0 tons iron ore, order IMPORTS.—Sept 22. Carthagena, Lord Bute ss, 1100 tons iron ore, Ebbw Vale Bilbao, V barra No 1 ss, 570 tons iron ore, Tredegar Co Quebec, Hestia, 176 pieces oak, 13 elm sawn, 13 red pine, 266 white pine, 322;) deals, 2000 stoves, Batchelor & Co Redon, Point du Jour, 100 loads pitprops, order VESSELS ENTERED OUTWARDS—Sept 21. Cap rie Verds, Henrick Dirks, Ger, 353, Schultz, Jones Hennebont, Pensee, F, 78, Le Rouzie, Budd & Co Rangoon, Rosedale, n, 495, Rowlands. Beynon & Co St fcfervan. Rifl". B, 39, Renouf, Recnie & Co VESSELS ENTERED OUTWARDS—Sept 22. Oporto. Windermere ss, H. 469, Campbell, Jones, Heard Brest, Jeune Felix, F, 55, Le Monel, Budd & Co Aves, Monette, F, 68, Funchet, Moses & Co Seville, Courier, B, 127. Bate, John Cory & Son Salerno, Sallie ss, B. 408, Baxter. Pyman & Co L'Orient, Arthur Jonas, F, 79, Truscat, RW Stonehouse NEATH. VESSELS CLEARED OUTWARDS—Sept 22. Treport, Woodlands, coal, Dynevor Coal Co Trouville, ^t Pisrre Justine, coal, Evans & Bevan Le Crotoy, Albert, coal, Evans 5: Bevan

SPORTING INTELLIGENCE. LONDON BETTING—YESTERDAY. CESAREWITCH. (Two miles two furlongs twenty-eight yards. Run Tuesday, Oct. 1>.) 11 to 2 agilt Woodlands, 4 yrs, 7st 21b, 0-6 t&w 10 to 1 Hopbloom, 3 yrs, 6st 121b. t 100 to 8 Coomassie, 4 yrs, 8st Sib, t 20 to 1 — Ladylike colt, 4 yrs, 7st 51b. o- t 25 25 to 1 Merry Uuchess, 3 yrs, 6st 71b, o 1000 to 40 — Herbertstown, 4 yrs, 6st liilb, t & o 25 to 1 — Blantyre, 5 yrs, 7st 121b, o-t 33 28 to 1 — Perkin Warbeek, 4 yrs, 6st 131b,t&o 28 to 1 Professor, 3 yrs, 6st 121b, o 30 to 1 Umpire, 3 yrs, 7st 7!b. o 33 to 1 Hetty colt, 3 yrs, 5st 71b, o 33 to 1 Kisber, 3 yrs, Sat Sib. o-after 30 tf and 40 laid 40 to 1 Petition, 5 yrs, 6st 121b, o to 1 Brother to rioyal George, 3 yrs, 66 to 1 Cato, 5 yrs, 6st61b, t & w 1000 to 10 Finis, 4 yrs, 7st 81b, t CAMBRIDGESHIRE. (One mile 240 yards. Run Tuesday, Oct. 25. 200 to 12 agst Lord Lincoln, 3 yrs, 6st 41b, t 1000 to 30 Catseye, 4 yrs, Cst 21b, t three times 40 to 1 Telescope, 4 yrs, 6st 8lb, t 40 to 1 — Speedwell, 4 yrs, 6st 81b, o-t 50 j 100Q to 20 — Voltigeur II., 3 yrs, 5st lllb, t 1000 to 20 — Heurtebise, 3 yrs, 6st 71b, t WESTERN MEETING (AYR)—YESTERDAY. The CONSOLATION WELTER HANDICAP PLATE of 60 sovs, for three year olds and upwards winners extra. Six furlongs. Stroller Constable 1 Seaforth Bruckshaw 2 Little Rose 3 Tina., Leah, and Belvoir also ran. Betting--5 tq 2 agst Stroller, 3 to t agst Bel"voir, and 4 to 1 agst Hindoo. Won by a length and a half; head between second and third. The Two YEAR OLD STAKES of 5 sovs each, 1 ft, with 50 added; colts 8st 121b, fillies and geldings 8st 91b; selling and maiden allowances. Half a mile. Forest Queen Huxtable 1 My Nannie O Sheard 2 Queen of Scots J. Macdonald 3 Tymbestere, St JJenys, and Ointon Oueen also ran. Retting-6 to 4 on Forest Queen, and 9 to 2 agst My Nannie O. Won by three-parts of a length three lengths between seoond and third. The winner was sold to Mr T. Holmes for 205 gs. The AYR GOLD Cup (handicap) of 300 sovs, by subscrip- tion of 10 sovs each, for three year olds and upwards; winners extra. One mile and a quarter. Coltness Huxtable 1 Pluton Luke 2 King of the Elves Morgan 3 Teba also ran. Betttng—5 to 4 on Coltness, 100 to 30 agst Pluton, and 7 to 2 agst King of the Elves. Won by a length length and a half between second and third. A SELLING HANDICAP PLATE of 40 sovs, for three year olds and upwards winners extra the winner to be sold for 1C0 sovs. About six furlongs. olds and upwards winners extra the winner to be sold for 1CO sovs. About six furlongs. Em J. Macdonald l Elf Morgan 2 Sans Souci ^Carlisle 3 i'oatswain also ran. neTTing-a To » -lil, to a agst Elf, and 6 to 1 agst any other. Won by three. quarters of a length two lengths between second and third. The winner was not sold. The LAND OF BURNS CUP of 100 sove, added to a handi- cap sweepstakes of 5 sovs each for starters, for three I year olds and upwards; winners extra. Once round and a distance. I Tilley th G. Cooke 1 Stroller Constable 2 Morbev 3 Audacieuse also ran. lietting-7 to 4 on Tilley, 4 to 1 each agst Stroller and Regalade. and 10 to 1 agst I ii(Ineieiise. Won by half a length; head between second and third. The AILSA PLATE of £ 0 sov«, for hunters, chargers, &c. Two miles. Dunce filly .Hon G. Montgomery 1 Skvraker J-. Mr 1'illie 2 rjetcing—v 10 j on jounce miy. won oy a lengtn ana a half. There was no betting on future events. THE objection to Lndy Roseberv filly for the Eglinton Hunt Cup, on Thursday, has been overruled. VRTT, has been struck out of the Eastern CountieB Handicap. LOIW POSEBERY has again announced his intention of dispos ing of his horses in t-rainicg, CE-AREWITCH SCRATCHING?.—Akbar, Bourhaki, and Cornbrook have been struck out of the Cesarewitch. RACING FIXTURES FOR NEXT WEEK. Sept. I Sept. Paris Autumn 24 Cork Pjyik Autumn.26, 27 Newmarket First October Lanrj-jrT. 26, 2j 26, 27, 23, 29 PertS Vunt 20, 2g

r- Caution.—Messrs RECKETT A gOYs beg to caution the pubi c *rahist. vnita.iou sfiuwa Blue oi very inferior quality. The Paris Blue, in Squares (u»ed in the Frinee o( Waies'a I L»undr\). »ol<l m wraDi>er« their cams and Tr&da JUr* 8415

JJOWELL AND COMPA$! Are NOW OFFEKEfO TWENTY THOUSAND vAlWS A BLACK AND COLOURED SIVO f'\ Bought prior to an Advaacfc Intending purchasers are respectfnDy in IO # H. MAKE THEIR SELECTIONS WlT#° DELAY. t., t r, t JJOWELL AND £ J0MPA5*» a to 14, ST. MA RY STREET, (d *5 CARDIFF. j gPECIAL"J^OTlu iic fa D. JO^igONS, 26 & 27, ST. MARY STREET, CARDØ't, f., ARE MIKING THEIR FIRST GREAT gHOW t, OF ø II AUTUMN AND WINTER G000, „ WHICH COMMENCED ON 7. § FRIDAY, SEPTEMBER 15th, 18 t EMBRACING ALL NOVELTIES IN 2 EN-S, BOYS' and YOUTHS' OVERCOJ I j^J-EN S, BOYS' and YOUTHS' ULSTJttSi MEN'S, BOYS' and YOUTHS' yAO^ JACKETS, j^EN'S, BOYS' and YOUTHS' SUITS. MEN'S, BOYS', and YOUTHS' TROtfS^| and VESTS. .l.: and VESTS. M EN.S, BOYS' and YOUTHS' TROUSØ' S1 lyTEN'S REAL & IMITATION SEAL VIST5 MENS, BOYS' and YOUTHS' FLA?* SHIRTS, MEN'S, BOYS' and YOUTHS' HATS ir.JL CAPS. MEN'S, BOYS' and YOUTHS' S TIES CELLARS, &c. MEN'S, BOYS'and YOUTHS' CALF, & SKIN, and CLOTH GLOVES. m EN'S SILK and CASKMERE MUFtpt _1Cf jyjEN'S & YOUTHS' CARDIGAN .JAOlV' Also a LARGE ASSORTMENT ef TRAVELLING REQUISITES, ani WATEl?^ CLOTHING, UMBRELLAS, and A MEN S and BOYS' FANCY and PLAIN H0$^ TWEEDS, WiTNEYS, BEAVERS, &c., AT JQ JOTHAI AND SONS, 26 and 27, ST. MARY STREET, CA.RI)16" ——— 35T4 ESTABLISHED 1S39. SUMMER AND SUCCESS. 8uccs«e in catering I r the ;equiremint» of Summer" at'.endea the ettor-s of MESSRS W. PRICE a SONS, a rtt air, Who are now showing a rich variety ct FASBi nt BEADY MADH CLOTH NG, suitable lor the present Now Summer Oyercoata; new Su ta of a Piece new' Coats new Yacbtiui; Jaeketn; new btiaw uDd Felt V' Holland lists for Garden or Croquet newe Cotion and M rino Hosiery new Holland Sniw for ov a..her Bags, Portmx^iteaixs, liat Ci.tes, Trunks, llarelliugr Requisitea. Outfits for KmitrranU to all Countries Addret^ THE CAKDIFF faUl SB. ^s(i A FASHIONABLE CLOT i IN G AND OUTFITT^ ESTABLISHMENT, tffy ST. MART STREET & CAROLINE STREET, CAR^ E^tabashed upwards of a Century. r\0 lr-I ILLS AND UNDER JUIL guarantce the chamcter and penuinenew of the' .<1 PURE MALT VINEGAR, 1" As analysed by the most Em neut Aadys4s of tne day- Of 12;, zd, and 60 gallons. VINEGAR IN BOTTLE..e Messrs. HILLS ani UNDafti\OOD desire to inform *^4 W that their Vinegar, b.jttied by thfcmselveii, for Picli;in j)i" Use, can now be obtained from reia 1 dealers srery«,1J j^»r_ vii ewar '8 of unn'orm strength and qualitv, The and Underwood's irade Mark and Niime, and oranded aDd sealed with the latter al me r<r; Vid WHOLKSALK FROM THB VINECiAK. WOAKS, NOiiWI^ v y 25. EAS1 CHEAP. LONbOX, E.C. POMPINd ENGIES. ptMPIG A rt(i S The attention of COLLTERY PROPRIETOi.S, Mlzq!"rr:# PANIES, WATERWORKS, GAS and MINING J solicited to 1'ø ASHWORTH PATENT "SIMPLEX" S j RAI PUMP, dotible-actinz with one, qual ruple- acting with two to PUMPS arc at work in Mines, forcing VYate • from 100 to 900 feet in 0110 lift. They are bemj mad0 throw 520 gallons of Water up to those capable of ,bro"'¡ Gallons per hour. J) to The makers will be glad to advise npon, and are of* tract ta supply both f BOILD PUMPING EXGIeíJI for clearing Mines of Water; also for the raising aD" for Water in connection ,tith Waterworks, he. gitle, og The PUMP ii also a nea. self- c,) titai iied drivin-I is used in Mills f,r the two-fold purpose of ful-ap, OP Feeder, &c.,l and driMin?. Also useful for Brewerie" to Works, and as-a'Ship Pump. MULTITUBULAR and VERTICAL BOILERS tls.raD carry 100 Ibs. pressure, and require no Brickwork. ASH WORT PI BROTHERS, Otl Moss Biiooi, FOUNDRY, MACHINE AND BoilER 10,1' COOLYHURST CoAD, MANCHKSTE^jCf -—— VERY BEST" is Taylors Patent SewiDP.jpr with the new Inipiovements, which render it gU- .,|e 0{V\ others for Dressmaking and family use. It is easy to work, quiet in action, not liable to >T 1 C-iii be had 011 ea-y terms of purchase, at » Intending- purchasers. >1 unable to »l.tain Taylor's Machines from local Dealers, are respectfully ren>ie!> for a. prospectus to 97, Oheapsiiie. London, E C: t Yorkshire; or the branch establishments, 80, ~Tea-ld 1 -1, Son'.h-trert, >< t-r; 1S2. Kirki:ate, Wiiefi6 CrocVherbtown, Cardiff. ITinted a:id published by the Sol# Pr»pri«M»i3, %nd SON'S, at, their Steam 1 rintinx Vsoiks, »• 4 Marv-str^et, and Westaat^-streei, in the C°' (ja. J the ( OCNTY OP Glamorhan and 'jubliahed >• Xohkou-h by W. Milton Lo«.>P, Ad-.eni»inb" &L Tredi gar-place, >ewi>or?, am o'htrs; in jj C*RMARTI3.«N by Thompson and 8hack«ll, Bo#wtio, marthen, Wiiliam Hees, Bookseller, Carn:»r Bernard Rr«a, Bookseller, Llan«Uy, and fe& COOTTT >>Y f KMBRORS bv R. C. Treweefcs, Thomas D»-ie', Uookaelk-r, Pembroke Dock, i. Boo se: er, HaT :rf»rdwo«t, a:.d Mas Have:fodrMV, anu others; in the CoorrT •* h ABr>e Wil lanm, Bo«kse.ler, Cardiuaa, W. iirLr>T''0' l^'of Book-tillo a Aber\Btwith, and er^■. in 2 by Junes Whe«ler, New»8f«nt, Brecon, Tho" gfr l Iti e-, Urynowwr, luui Mhert m the Mies Emacke Neweapnt, Liaadreied W•'v,• -d -kft, i