Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
13 articles on this Page
Advertising
PAPUR PAWB. PRtS ONINIOG. Bh!f 607 MecH 17, 1904. ZABULON A'R RHYFEL. (Digrif-ddMtun). Ofer goel parthod lliwian Gem y wyntyU 1 BnthyU a'r ddyfr.Iygoden Denmarc Pam na chwibanwch Ctor-gretyddol I Merched Thibet Cynghor meddyg Pentym marwor tanUyd Oysgwoh I Or goeden i newyddiadur I J Peth anhawdd i'w gredu Tro cyfrwys Byr Mis Medi a'r Rwssiaid > Hanogios Oynyrchioo brenhm i'j fasged I Difytia. Yn nghylch Mytran Eni{I arian yn ei gwag Enwau rhyfedd brenhinoedd I Chwedl i'r amseroedd Bhamant Yrwydddew I Yr yspiwr a'i fwnci I Beth yw boneddwr ? Yr bet yn Oorea Dyfr-Soa Panama Color crya Giraffe I Eferm gwyUtnIod TROION DI&RI: XL—nor GriBStha a'r GaSer. BWGA.N BRYNEITHIN. (Stori.ter)) T CARIA.D ORYFAF. (Stori.fer). Y8TORI TEITELIWR. (6tori.fer.) 3WGAN ZABULON JONES. (Stori.fer.) BLODAU BARDDAS. BYR A BLASUS. Y TY Darlunlau o'f FtMtynM. OTHOtDDWB' Wjtanom juna, OAXNAHvov, ?? ?N?P" ????? B B?'?33?F'&k3B?!)?'? m?E?OS US?T?S?G COUCH CUR TJl l,uru,t n,L',JL)¡:'nt RCJIILl:: ??e COUGHS. COLDS. 31WNCHITIS. ?M ASTHMA. CATARRH. WCAK LUMuS SS a.nd CHILDREN'S CUi.iI.;HS. AN?ASTH?A ?????? Venc.'sLtghtnirg' Coup.h Cure I rrü(:t:ccs its must hrilJi;'I1t pl;t. ;11 B::O]I(.it;< Rev. W. W TULLOCU, D.D., B,"¡'I¡' \:¡i}t;I\?;l:tij\ ':l; Z(\'j I Yčl!Ó'S LhtnJ\ COUbil CUle a yalUlLe II.di- uue. LJI !O": I r"ê '2C '.a)N BE ????!?????? 'NN ??'??'?Lra?? ??B Mrs. ADA S. BALUN, 5. St. ?? ?? London. Editor and a g-r,at authority Up011 chil'I"" dis.,aes, I wrltc5 ;_u Yeno's J j:,J1tj}iD COt;1\ Cure ]:-) .Ti '1;r t:)I\r:.i .i:iit:.irl I,reparation is p('rrectly :li(.. for <1:iidren," W. LASCELLES"-SCOTT. F.R.M.S.. )n h!s Cer- fiti)lahi:. in; o<Ynt];f(YJ i CURE is an exr:cptional\y pure. safe, and etfective prepara'iuh. N LARt.ETRtAL Q?r! Rc-K??r Sixes. BOTTLES a'?U. i??zo. Askfor VEKO'S LiGHTNIXG CoUGH CuREat C1íemi¡¡t and Drug Stores everpvhere. THB PONTTPRIDD, RHONDHA VAUJM, mABT GLAMORGAN BILLPOCTINa q LDGTED. ?\VZB 1M BTATIONS htB ? t«? tM?- \? tiCMMtlMdMto'Mt. ü M M ttt hrMMihM. €MBe<! MILL NTREET, a. WALES. <tTlt J ESTABLISHED IN lHt< S T ifB B S MERCANTILE OFVIOZB (8TUBB8* Ltd.), <H, GRB8BLAM STREET, LONDON, UOU& fBH STATUS INQUIRY DEPARTMENT, m*T AVOID MAEJNG BAD DEBTS. EveaT ir<Mler lIhouJd rMd BTUBBa' WEEKLY GAZETTE, 'Witt ".kicl1 M 1._«1 LISTS OF CRED1TOR8 til tih< import*mt f<nlTtr«. COMMERCIAL REGISTERS eoimttio moM thMt NINE MILLION REGISTERS. I DEBTS RECOVERED PROMPTLY. I Mtd rMnittMt to 8u O* TUESDAY Md; FRIDAY i* fMth We<tE. BRANCIIES a.t Åber, Bir I Sitckb-m, Bradlcnd, Brifhtot, Bn.tol, <Mb, CMdm, Cork, OroydOlll, D.blia, DU8d8t, ugh, Exeter, GiMgov, B*!I, L«dt, ..ØlOeft8Ir, LiTfrpoot, LotdMt, (Wewt End), v.oheaw. NewOMtl., N. Nettàgøm, Ptymoutth, Port8m01ttll., 8h <tMth*mptom, 8u.d»rJ.ù. SwuMM*, \Y. !JIi&mptoJi. SUB-OFFICES. Btrte*, Bwrty, JBtrnfriM, GlowMoter, Grewmook, G-Mmhy, HMtley. 1nTen18J, Limeriek, Lo8doaderry, Xiddl_boird, Ñ.wpœ8 N<MthAmpto<H, Oxford, PMth, PrMtom, -(Ø.-TeM, Torqv.r, Wthwit, W*t*rh<p<, JV orce8tAr, Ycrk. DRKS.-Ã.eeordiac tw ntfn" PROSPECTUS fonra.rdM M) tppNtMttM tw BY ti.MY. ( _tM j .CEREBOS I ? Mt that !< more ? jt t f emnaMt-a)?ai ?Bt t nMH'!t!ww torow. V** BB t _4- ?A.M pILM ? ? ?? ?ADB'S TRILLS should hnrntdiaOe?ha? ?AUB& JLF recourBe te EADE'8 ?AM'8 -DILLS PILLS. Hundr?ot K; t- teetu??i?a have been 'e4 te wøaMd&l power ¡ SSe h?< ? g<TiBg MtMf M the ?ry wor? ?.T? Pil?are P??y ?etaHe. a? ?a?M? 'Mje ? their ae?on. MM!TANTcMr R&MBVE AND RAPIDLY .?EEe TZZ VOMT FORM OF ?? 'BEtCMAT?M, RHBUMATM GOUT. J ?gM IN THJt SBAD. FACE A LIMB?f .mt 118M the rtaommeadttMn ever fJtN8 8iily PaMM ith o< ita etaaa, ???BT ?. R?Mt? StM<? ? R-? Bro?ptM Road, 8-W? ?HMMATMM A?aa?NM.' M'? <?H'—My ?e WM t(Ae<? S?Mfap vecTatWtthgMttaONMWeotNM ''tar '?' *? ?'? ? ?? ? K B??MATIBM bemg '? ? ?* ?'? ML? totheC-o?a' I'M?uf ?{eCT 'ay M? to tcy y«f PiUa.) tTt* aad <N?e her two. ? SB?MAT?BM AFTSAFSWHOURB: ?, ttax FM? BASIER.j ??T MdI?aM?-Med?? ? ?jr tef ? iMM be? w?? WMa?tATBM?Me?MMmAee??- ?? i? twt? o' t?Me dtya she ??w?<?t.???.? ??? llAewø 88@T A MEMOMATM PTLL8 a? ? aR C?-4Bts te Bot<? ? 1M aad a.M< efa?Bed free iof PM? Oca?r by the ??S?' ??0??? ??' ? ??" ElDBS PILLS
w -w-... LLEWELYM PUW: NEU…
w -w- LLEWELYM PUW: NEU Y PRAWF TANLLYD. (Gan OWEN "VYN.) PENNOD I. YX Y BRYNCOCH AR BRYDXAWN 0 FLAEN FFAIR Y BLODAU. Ah! dmlu mad, mii bendith 'ajnynt m,ry. OB medd; y byd r4i dedwydd, dyma. hwy. Trebor Mat. S&if yr amaethdy henafol hwn, o briddfeini oochion, aT lechwedidi hyfryd yn gw-yn,,ba y de- OTilewin yn nghwr dwyreiniol teleidmf DuyfFryn Coedo.1. Mae wedi bod yn drigfan y teuin <tm yn agos i giant a hanner o nynydd&u, a siar- edir am dia.nynt genedlaetb. ar <J c,&nediaeth fel Puwiaid y Bryncoch. Yr oedd y teulu preaenBol yn gynnwyfed4 o dad a tnajn o'T enw Hywel a Ma.rth& Pnw, a ma.b o'r enw Llewelyn. Ganwyd iddynt s&itii o blant, y rhai oil fuont Opirw yu eu Illi.'byd ond Llewelyn, yr nwn, mewn oanlyniad, yn berSaith naturiol, a ha.nae)r addolid ganddynt. Dyn bal, esgyrniog a theneu, gyda, gwyneb Lir, Crwyn eryraidå, a Uygaid gleision mawrion, Ilttwn tir- iondeb a thynerwch oedd Hywl Pnw. Eilliai yr oH o'i fan oddieithr da.n gydyn bycha.in, un o dan bob clut. Tarai ei fari yn gyaon bob wythnos, a hyny heb gynnortbwy drych, & dyddorol fyddai ei weled yn teimlo gydo< blaeD- au ei fy&edd' a. fyddai wedi gwnoyd ei wa.ith m foddhaol. N1 fyddai ei wyneb hardd a, gtan- deg byth ar ddinTnod eillio heb arwyd'd'fon ei fod wedi tori hyd at waed. Gwargrymaj ych- ydig wrth gerdded gan roddti herciad yn a,wr &c ei!w<tith i'r ochr dde. Ni fyddai un <uneer mewn na. brya no. ffwdan, ond) yatyrid ef yn un o'r dynion mwyaf diwyd a, debenig gyda'i or- 'nc'hwylionyn yr holl ddyn'ryn. Dyn Jychydia; eiri4u ydo&dd, ond IIawn crafMer a synwyr cyn'- redin. Yr oedd gwendidiau henaint yn ei oddi- weddyd y naill ar o] y HaH, ao mewn canlymad yr oedd wedi yrnddiried i'w fab bron yr oil < ofalon y Serm. Yr oedd Ma/rtha, bymtheg mlynedd vn ieu- enga-ch nag ef, &c yn hollol wa,h&nol iddo ef ya I mhob peth. Dynes fer a chorphol ydoedd hi o '"run hyd &'r un led," fel y dywedir, ac yn Hawn bywyd a gweithga-rwch. Yr oedd: rhyw swyn neilld-uol yn ei gwyneb crwn, llyfn a glandeg, gyda,'i diauj lyga.id chion diagtaer a l!a.wn mynegia-nt, a, byddai ed gweled yn chwerthin yn fwynhad anarferoL Yr oedd yn hynod' o sia.radus, a-c arferai y cymydogion ddyweyd y byddai hi yn gwneyd! i fyny am dawogrwydd ei phriod. Yr oedd braidd yn wyllt ei tlhymher,onJ oouat &ti eA hun yn union. Myned ar 01 tealu ei dad yr oedd Llewelyn, a<; ni ddygai ond yehydig debygrwydd Fw fam Yr oedd efe yn un o'r dynion ieuainc harddaf yn yr holl Tflad!, yn Ila.wn dwy lath yn nbraed ei -basay,-au, a chan sythed) a brwynen. Dymo d-eulu y Bryncoch, yr a.mser yr wyf n yn yagrif- enn ajn dano, a,c efrioed ni eisteddodd ei dded- 'wydda.ch ar aelwyd. Yr oedd y ty oddhnewn yn btc!?wr o ltizi- weithdra a t.hrefnuarwydd', ac nM ga-llaaai daffl I fod yn mooldwI neb &'i liadwaenai nad oedd' Ma.Tt.ba 'wedi ei geni yn frenhtDee y teulu. Yr oedd eistoodwrth y bwrdd te yn y gegi* fawr yn y Brynoooh, gyda,'r bara æc yTneayn pera,idd, 1 y bara. ceirch -blasmg a.'r Lufert rhy dew i redieg, J yn dret na dy'dd or -w-ythnO& Wrth y mar gyferbyn a'r tan yr oedd h<'n ? dresser d?rw, gyda. gw?eiod a.gored, ne yr oedd tair o bad?IIi prea a.nfert'h & disgtaer we<R ew goaod yn dTefnue ar eu hocTtra.n, y fwyaf ya y canot a'r d'dwy lai un o bob ochr. Wedi bod yn wasa;naethgal" am nynyddoedd yn y Ikethdy t ferwi Ilaeth i wneydJ caws a. m&idd, maent ya cael eu cadw mewn bri fel a'ddnrni&dfa.T! yn y gegin oreu. Ar yr &s<)&na.a 'acha.f yr o€<ht rheed o blatiaa a. dysglau pewter, a<3 ar ganot y cwr uchaf yr oedidi tywydd fynegydd, "hen wr a h<Mt wraig" wedi ei osod. Wr€h y mur eefn yn gwynebu y drwa yr oedd ben gtoc derw da. gwyneb prca. RTiwng y cloc a cbwpbwr<M corMi, Hawn o lestri china. heir'M, yr oedd' "warmmg pan" yn grogedtig ar y mnr. Rhwn y cloc a drva oedd yn a,rwa.m lr gegm gcfn yr oedd dresser gyda. chypbyrddan, yn y rhai'y ced'wid ymborth <i gwa:hanol bethan at wae- anaeth y tenlu. Ar yr astell ttwohben y He tan agored yr oedd tegell copr ma,wr, ac o bobtu iddo res o ganwyllbrena,u pres wedi eu trefim o fwy t !a.i nes cyrhaedd pen y rhesau. Yr oedd y munau o gy!ch y He tan Tredi en haddnTno gyda gwrtholall, bvclau pres, a'r cyiMyb. Rhwng y ile tan a'r nenestr yr oedd hen gwp- bwrdd tristan cerfiedig, Ioiyda'r flwyddyn 1798 yn gernedig ar y cArr llcjlaf iddo. Yn mhlith yr amrywiol d:darIuoi.'1u ar y parwydtdd, yr oedd yr oiddo Peter WiDIams a 'Rowtanda o Laji- geitho. r Y prydna'wn o Haen fTair v Moda.a, yn n!href Moelfryn, yn 1888, eiste,,djai HvwelPuw a Llewelyn, e.t fab, un o bob tu i'r t.an, gan ym- mw yn nsrhylch gwa:hanolbethau perthTnot i'r garm. Tywvnai yr haul yn d!disglaeT ar wyne'b y ty wrth fyned i Jawr yn v gorllewin, pryd yr adIewyrctMti ei belydra<u euT-aidd yn brydtferth ar y dodrefn eabo!e!iar, v !padeUi pree. y p!atia,u, a,'r dvqzlau,pewt,-r gloowQn. Yr oedd! Martha wrth y bwrdd mawr, oflaen y ffenestr, yn brysur yn smwddio petha-n 6ta.T-ts. Yn nghanol clinc yr haia?rn smwddio, dyna, pr6?-d! sydvn gyd'a. ffon ar v drws agored, yn cael'ei ddilyn gan lai-s, '"Rydaoh 'dii i mewn, mi weta. Moms Jones. Ty'nycelyn, nen 'Rhen *Brydydd y M v 2'eJwid ef. ydoedd, wedi ga-!w i gafei yrngtom gyda'i henj (Tyfai! Hywet Pu\v. ?"Ydan, dowch i mewn, Morris Jones, me'dd- aa Ma.rtha. gan brysuro at y tan i n'e'wi)d y boes smwddi'0. "'Ryda chi'n) brysur, mi wela," efbe, dtao gerdd'ed yn miaen. *'Yd\v," med'dai hi, s-an sychu y chrwys ar ei gwyneb g'yda'i 'S'edog: "mae'r bachgen*'ma vn son am {vn'd i'r n'air'fory. aio mi 'rvd !'n smwddio 'i bethe starts o. Qn'd dydi o aditn yn ffit i fvn'd mewn gwirioneda; mae <x -wOOl caoel a.nwy'd) 'trwm jneu rywfbeth. ond waeth heb peisio 'i berswadto fo. mae o'n deud y bydd! yn rhaid iddo ga'el myn'd." "Wel, mi cain' M'n bratf be'th bynag," k-be Morris Jones, "ac hwyrach na fydd! o ddim gwa,etlh; mae hi'n dywydd' ardderchoq' a'or glasses yn myn'd i fyny, ac 'rydw i'n gwei'd fcd yr hen wra.ig allan yma cyn 'belled ag y medr h ifyn'd. "Ydi," pTx' MaJI"Ílha, dan chwertbin wrtih onwn? yr haiam poeth i'r bocs sm'wddio, "ond fyd'd! a.mi hi, mwy?na nne. d'dim e?si'a myn'd i'r Sa.ir. 'Dydw ine d:dim yn teimlo rhyw lawyer ?o gamn hed<Iyw, ond rhaid i mi neycf y pethe 'ma,'n ba?Tod, g?ji fod y ba<?hgen 'mja yn mymi cael myn'd." **Me mae'r {orwyn aryda. chi, ebe Morria Jon: "p'am na newcn chi iddi hi netBd! yn eicih ne chi ?" "Hem! hi'n wir! feder hi d'dim smwddio 'i chrys, Morris Jones druan, heb son am smwddio pethe sta-rts. Tyr'd a thipyn o !o ar ta,n, Lydla. Mi gewch 'i gweld hi ']rwan." "Mac hi'n st'ra.per 0 en,:tlh sre' sylwai Morris Joites 'wedi iddi fyned yma.ith. 'Tdi, ond rhwydid a bter ydi hi r? eai hi i' nordd ei hun felly ma<8 'i mam hi. ate feUy nordd ei hun felly ma<8 'i mam hi. ate feUy 'roedd 'i nain hi. Mac o'n iyn I mi -Rut na bae mafme zene-t.bod yn 'u dvagu nhw i fod vn lan a chynil. Be dtdvliech cM "n"th hon ddoe ddiwedda yn y byd?" "R!hywbcth digbn tmstan, mi wranta. i." "Ie, pcth na faae neb hanner yn "i itenr, yn meddwl am 'i neud o. We!, i chi'gae! gwvbod, mi ollvOiçrodld bwy- o g'nwile i fw<?ed o ddwr. 0, meistre-s '¡rWaoo:dai 'mae'-r c'nwlle wedj syrthio i'r }:Y'ree.d a,'r dwr.' 'Wel, o&d' nhiW,' meddwn i. 'a dvro nhw i fyny i d'dyfern vn rhywie.' YTi.jn.hen tipyn mi ofvnes id'di hi, 'Yn m'Me rhoist ti'r c'nwile, Lydia?' "Rydw wedi rhoi nhw vn y pobty haiad'n i oydhn, mei.¡;:tre" m,dde hi nwr Hawen a'r sroar. Wel, mi gvnhvrfodd fy hoH natnr i. coeHwch S. a mi rois iddi 'hi hergwd nes 'roedd hi'n myn'd i ben T?Ha'r <yesrin." "Nid rhvf?dd?. yn wir," ebe Morris Jones, "a dvdw i ddim yn ame na fua?wn i wed'i rhoi 'J phen hi yn y pobtv ar o1 v c'nwHe." "Wel, i orpbe-n y e.r'byn i mi a.!ror drws V pobty 'doedd yno ddim ond' y -wic, y nver i -gydi we)di tcddi a rhfed'eg all an T I "Wel, chlywea i 'riopd ffasiwn bFth! Yn mb7le i 'vnw,r ,hi! Hvwel PTrw. 'Then !a,w. 'rydach chi'n ddi?taw ia.wn. Sut 'rydach hedd?v? '"Does dim eMR i neb araH ddeud dim r'an fvddwch chi a ,)1artha hefo'oh vilvd4. Wel. 'rydw i'n weddol o Ttn fv IN'hy-'r1i, ord M mae 'rhen 'Me 'ma wedi myn'd yn bur stiif." "Wet meddni Morris Jones, "mae nhw wedi'eh'cario chi'n ddl1'w,naoh. iheb srymnrth na ffon na. bas; am lawer o flynydaoedd, a 'dvda ni ddim I ddisgwyl cael fod 'run fath o hyd. Ydaeh chi am fentro i'T ffair y tywydd) braf 'ma?" '?Y 6 turn i ddim mown Sair er's tair Nyn- edd, a dydi o ddim yn both tebyg yr a i i 'run byt.h et-o." 'Rydw ine ynf myn'd i hidio llai yn y ffeine 'ma. na.g y bycMwn i; ac 'ryd&ch chi'n Iwcus iawa fodt Llewelyn gyda chi. i neud pob peth droaoch chi. 'Rwyt tin cwyM brajidd, on'd wyt ti, Llewelyn?" "Ydw'n wir, Morris Jones; 'rydw i wedi cael anwyd sy' wedi myn'd drwy 'fe'sgyrn i." 'Rydw i a'i fam ya ceisio 'i berswadio fo'n goreTi ondj w'aet.h i chi geisio per- cwaidio afoBi Coedol i redegt yn 'i hoi." "Dydi o ddim ond ofer, yn siwr," meddai Morris Jones, "i dreio perswad:o'r pethe ifanc 'ma oa bydda. n'hw wedi rhoi' eu m'eddwl a.r rywbet'h. Mae'i Igatlia,d o'n myn'd; yno mi wa.ranta i, ac mae nhw'm dea.11 eu gilydd." "Na, dydw i'n genud dim byd a'r merched 'ma. "Rhen Brydydd," ebe LLefwelyn dan w,nu. "Mi elli di ddeud! hyny, ma? gwadu yn y bu'snes Llewelyn bach, ond' 'ryda ni'n gwybod nhywbeth. Fel ma<e Alun yn deud— nhywbeth. Fel ma<e Alun yn deud— "Clywaia lawer o son a siarad Fod rhyw boen yn diLyn cariad Ar y eon gwnawn innau cbwerthin, Nes y gwelais wyneb Rhywun." 'Rwyt tithe wedi gweled gwyneb rhywun heb fod yn mhell odfdiyma. na welaist ti 'run IY mor hardd a fo ond' gwymeb dy fam. 'Rydw i'n canmol dy dast Qi'n fawr, a<' 'ryd'w* i'n siwr na< fydd dim: dau yn y Sair fc'ry srnarl- ia<oh na cM on' ma fydd Martha Puw." "Yn wir, wn i ddim; mae'n vmd44,n-, os, 'ch bod chi'n .gwybcd mwy o .lianas Llewelyn, ma. fi, ond os nta. dda;w Huw Llwyd, y cryoid, a'i s.gidM ?ore to atd?r? fed'er o ddim myn'd wedj'r cwbwi. M'a? o wedi 'u cael nhfw i'w ?wadmi er'e dyddic-, ac 'roedd o'n deud y base fo'n siwr o ddod' an h'w yma'n gynn'a.r .heddyw ar 'i Sordd t edrych am y ferch yn y Pant Gtao; mta'e yno ua hyd) er'a pythe'.fno'a i ddoo. Dyma, fo wedi dlodar y g-air, Ma'e'n dda gen, i'ch g'wel"d chi, Hmw Llwyd, dowch i mewn 'roedd- wnt i ,edi ofni'ch bod chi am siojni'r baehgen 'ma." "Welaoch chi n'm Had na ngtair rywbrvd, os na fydd'e rhyw rwyr anorf<xi ar y nerdd? Mae'n we'll gen i beidio a-ddo os na fydidai'n siwr y medrwn i gyna.wM." "Ydach, chw&Te t.eg i chi, 'ryda' chi'n bur <Ma. am g-ad w at eieb g'air." "Peidiwch a chananol gormod arno fo Mart.h'aj Pu.w," meddai Morris Jon?g, "ne m'i aiS i feddw!! g?ormod ohono'i hun." "Na, nid MIy, 'Rhen Brydydd ebe Huw Llwyd, "neiE ychydig ganmoliaeth ddim drwg t neb sydd yn 'i haedd-u o, ac weHs i na cheByl, na ehi, naj chajth na. fydden' nitw'n liom tipyn o gajnnoliaeth; ac r-ydacli chi'n siwr o gael mwy o :bob creadTir drwy ganmol veh,dirr arno fc/' "Ya wir," meddafi Llewelyn, gan droi TT esgidiau yn ei ddwylaw, "'rydiach ohi wedi: gwneyd job ragorol arnu nhw; da&ec'h chi wdi 9-Udl y sodte ychydig bach yn nwch mi fase'n well gen i." "Dydw i ddm yn credu mewn sowdwl ucTiel," medde Huw Llwyd. "Ma;a un cymedrol rn I!awer gn-ell i'r troed; a 'does ar ddyn ifanc dwy. tath o daldra ddim eisie sodle nehel i'w gwli: o'n uwch. Ac yn wir mae .gwei'd dvn bycham teby? i Twmt, Tre'rddol, gyda sod!e -uchel i'w R-yiile. fo vn un o'r petha mwya' digrif- pl. Mi bery rhai'n dvpyn i chi, ac mi ddal- ian' i'w gwadmi mnwaifh et-o; mae gyd? nhw ?ne mor dda. 'Does dim curo ar gaci oefne da i BgT)di&, on* nad <yes, Hywel Puw?" da i BgT)di&, on* nad <yes, Hywel Puw?" I "Ie rhai'n d'ail dwr, beth bynag." "Ie," meddad Morrig Jones, "os na ddaJian' Bhv dtLwr ddalian nhw ddim i'w gwadnu. Mi fydida. i'n leicio pob peth a chefn go tew iddo fo yn gystal a sgidie. Wel, a.r draws pob p€'th, mi _fydd yn gnaita gwair gyda ni'n union: weles i ddim gwell golwg ar y dySryn 'mat 'rioed." "Bydd, èJynaj tta rheswTn pa'm mae Llewelyn mor awyddus am fyn'd i'r Sair; mae o w,&ffl I rnynl'di dros 'y mnen i i gael machine i dori girajr; mao 0 W'eldi dywed fod rhai ardderehog ga.'D! Silas Pownall, yr ironmonger, yn nlicp y dire." I rydach cM 0 Enne, Hywel Puw," ebe Morris Jonea, "rn oredTi yn yr hen dduB a'r Í1'è'n oSeryne gyda phob peth, ond' ma.e'n rh<ud svm'ud yn miaea hefo'r oes welwch: chi, rhai'd, rha.Td." "Nid yn mhob peth," meddai Huw LTwyd; "nid mewTi rhoi papyr IIwyd a Belt i lenwi o dan wadne agidia a phastbord ne bren o dan Misgyn o ledr <Lr y 6cdl.e, fel par fu'm i'n drwsio ferch yr Hafod. Fawr yr wythnoa ddLwedda', 'roedd y sodia yn dd-wy fodfedd. o Tjchder a'r ewbwl yn brn, ond y plyg ola, 'Does dim peryg i mi symud hefo't oes mewn pe.th M yma." "Da iawn, Hugh Llwyd gw-aeddai Martha Pu'w, dan chwerthin, "am beidio synrud h'e'fo'r oee i gael coed, phasbord hefo'r Heder yn eich gweithdy. Fel y bydd yr hen WiJIiams. Plas. canol, yn deud. 'There'<, nothing li leader.' "D,oN dim t.ebygi leder.' "Wrth son am 'egidie," meddai Morria Jones, IllaJI. wenu, "fe ddylswn ine fod: WMt cael trwe- io'r par gore ac'w erbyn y ffair, gael i mi edTaCh mor swagar a.g y moora i." "0. ryd'&Gb chit he ajn fyn'd i'.r fPair?" meddai Hywel Puw. 'Felly, 'rydw i wedi meddwl: mae gen i erisie g'wert.hu yr hen Dderbi os medra i; mae hi wedi bod yn ga.seg dda, beb ddysgu 'run trie, ac nid lla-wer o gySyle, mwy na etymon, sy' feHy, ond ma? hi wedi myn'd yn hen, a'i lode hi'n stimo." "Ie, fel fy rhai ine," meddai Hywet Pww. ?Cheweh chi ddim lla.wer o bris am dani hi," meddai LLewetyn; "mae hi'n hen iawn; gyda oH 'rydw i'n 'i chono hi." "Wel, ydi, wei'di, mae hi yn ymyi pymt.hcg oed." "Yn siwr ddigon," meddai Huw Llwyd, "fe ddy!e Anifeledi gweithio'n ddiwyd am gy- I maent o nynyddoe<td"gad 'i neud yn bensioneer]'" "Beth ydach chi'n feddwl wrth hyny. Huw Llwyd?" gofynai He?welyn. 'Wel," e'be fe, "wedi i geffyi weithio'n ga.ted am lawer o nynyddoedd drwy 'redig a. Ilyfnu, ciTido gwair, yd? tatws a maip, a chario'i nstar i'r Seine a'r marchnadoedd, fe ddyle beth, byn- a.g gael 'i wala, a'i weddill o ymborth nes dt- 'weddm ei oes drwy farwolaeth naburiol, a'i gladdu'n .ba-rchus yn y drwcdd." ) 'Rydw i 'run fam a chi'n muon," ebe Mor- ris J onÐ8; "mae gen i barch mawr i'r hen Dder- bi: leiciwn i ddim iddi gael dim cam." "'Do€<s dim peryg; i chi." meddai Hywel Puw, "dreio twyllo pobol 'i bod- hi'n iengach nag ydi hi, drwy lo&gi tyUe yn 'i damnedd hi hefo ha.iarn poeth fel Ned Prydderch, BryBy- felen, er's talwrn." *0s gtwn. i, vdi o'n wir am yr hen Ned?" gof- ynai Morris Jbnea. "G'wir, ydi, bob gair," ebe Hywel Puw. "Mi glywes nhad )"11 deud 'i fod o'n 'nabod yr hen cefFyl. Boxer oedd 'i enw fo. yr h.wn fydde'n jercio myned fel pe base'i goese fo yn gweithio wTt.h fache heb un cymal iddyn' nhw." "Ydach chi'n eono Ned Prydderch, nhad?" gofynai Llewelyn. "I gofio fo, ydw, cysta.1 ag yr ydw i'n eono dy dadd." 'Rydw i'n meth-u dean," meddai Huw Llwyd, "sut mae IIosgi tyUe yn nannedd cen'yl yn peri idtdo fo edrych yn ie-ngach." "Wel," meddai Morns 'Jones, "dydi o ddim yn peri iddo fo edrach yn ia<"n. ond trie ydi o I i creisio dangos nad ydi yr anifel yn ddim ond o bumtp i saith oed. 'Rydw i'n synu 'ch bod chi mor ajuwybodus, Huw Llwyd, oblegidf mae nhw'n gwybod po?bpeth yn ngweitn.ay'r crydd. Peth rhyfedd na faeech chi wedi clywed. y dJwy lindl sy'n d'end 'Ha.iarn poe'th a lia.,iv .¡ryfarwya'U, 'Wna farch deuna.w vn e.bol pu'mlwydd.' "Wel, 'dyd'w 1 'run mymryn <?alhch eto heb i chi sbonio'r darn pennill i mi." "Dynia, ydo o; mae'r cenyl yn cae1 y d'an- nedd newydd oia. pan mae o'n bump oed. ao mae o'n. cym'ryd o hyny nes bydd o'n saith i'r tyile sy' yn 'u canol i .gau yn hoIJiol; ac mae hpn ros's drw?, hacdden' aael *a crogi, yn. Ilosgi tvlle gyda haiarn poeth yn najmedd hen geffyi er twyno'r anwybodus a'r dinrwed." *'We?. y c'nawon me?ttigedi? ddeuda? i," 'meddai Huw T.lwvd, wedi tanio mewn eidd- i,cedd. "mae'n rliaid 'i fod o'n boenus arswydus i'r r-r,aaiiir mur). a fedre neb nend y fath bet.h onibai fed ei gydwybod o wedi 'l gerio oryda haifrn pofth y ?wr drwg; ac fel y deudodd Mor- ris Jones, 'u cTogi ddylen' 'n'h.w g'ael!" ) "Ydi. mae on eiwr o fed vn boen-cs lawn i'r creaduriaid. diniwed," meddai Hywel Pu.w. "Ond. beth mae dyinon drwg a diegTvyddor yn falio faint o boon bera nhw i ddyn. cac anifel, os ?aIJan' nh? gyredd 'u hamcan." "Wel," meddai LIew?yn, 'rydw i'n. credu mai'r gosp ddyle nhw gael fydde cael gosod yr haiarn poetb wedi 'i dwymo'n 6a;ith poothach ar 'u da.nnedd nhw 'u. hunen." I "Welwch chi I welvc.h chi! meirn difri' yr oen &v'c!i a'i ben yn nghiwpw'r y dresser!" gwdda.i Morris Jones yn sydyn. "Weles i 'rioed Raeiwn beth," meddai Ma.rbha yn gynhyrfus, gan daro y mat hajarn o'i Haw a. phrysuro. i'w ymlid ymaith, "dyma fel mae o, welwch chi, yn m)'11'd i'r cwpwr i fwyta.'r bara. cfirch o hyd." Wrth iddi ei dynu aJJan, taTawodd el ben yri erbyn OOwl<2n siwgwr, yr hon syrHiiodd yn clei1chion ar y 11awr, "Yn mbell bo''th di, WiJI," gtwaeddai .Martha w-edi gwylltio, dan ei luc,(,-o i'r drws, "docs dim rhp&wm mewn peth fel hyn, rhaid i chi -fyn'd a fo at v de:fed a'r myn- ydd, Hywel, gael i ni gael llon'ydd g,yxia fo. Hen fowlen siwgwT mam oedtd hi, a fyn'swn ddim er llwwer iddi hi gael ei thoTT, Yr hen wa.lch iddo fo." 'Roeddwn i yn 'i weTd o'n troi o g'wm)p&s dTWs y cw:pwr' er's meityn," ebe Morris, "a faswn'i o bethe'r byd yn g<wybod betb ordd a-rna. fo eisie." "'Ie, 'rbe.n gerlyn stumddrwg," meddai Martha PTrw,, wedi dyfcd ydhydig ati ei h'on; 11 I lm-ae o vedi dysgu troi nob y drws heio'i ddan- ncdd a'i &gor o, welwch ehi." «1a.e nh'w'n 'be.the hynod o blagu," sylwai Moms Jones, "yn enwMig pan a'n nhw'n fawr." "Ydyn' atoeooi Matha Puwl "a<: mae hvo 'wedi myn'd yn enbyd am dyl-cio, woelwch chi. Rhytw ddiwrnod yr wthnos ddm-edda rodd Hy- 'wel yn eiste ar y stol fach o 1laen y ty 'ma. yn gneud blzen ar y pri<'ia. pys, a fine hefo fy hoean. a mjhvyse ar y wa!, dyma Will yn dod yn sydyn o rywie, &c yn rhoi iddo fo dytciad nes 'roedd o a'i draed i tyny a'r gylMI yn syrt<hio o un Ilow ar pric pya o'r lla-w araJI!" "W?I, yn wir, 'roedd. hi'n ofygfa ?dyddoro? dros ben," meddai Morris Jonee. dan chwerthm "Oedd, ond dase fo wedi rhoa tyiciad fel ene mi, mi fa&wn i wedi rhoi curfa dda 'ddo f;), ond y owlYwl naeth--Ilywel weai codi ac eiste ar y stol oedd chverthirl 'i ore, a Will yn Mfylt wrth 'i ochor o yn edrych m'or sobted, & eant fet d&se to wedi gncud dim allan o'i Ie." "Ah, ie," sylwali HTiw Llwydi, "dyna t.y'n 1 gn€ud hi'n anOOd i cht dynti''r trie ohono fo; yn hyn imae llaweT o blant dynion yn dabyg i Will; dydTm nhw ddim yn gwel'd pan iyddan. nhw 'wedi gneud rhywbetli o'i Ie. Wt'l 'Hir, rhaid i mi gychwyn, on'te da t ddim i'r Panfi g'las h?no." "Mi ddo i gyda ehi, gan y byddwTi .ni'n n?yn'd ra.n o'r Nordd hefo'h gitydd." "Mi ddo I i'ch danfon chi at Miard y So' dd/' meddai Hywel Puv, gan podi ar ei dra'ed drwy ymdrech, & d'yweyd: "Bobd bacl1, mae'r hen lode 'ma '<redi myn'd yn frwin o etin'. Wrth ga.nu'n ia<;h yn ymyl y UidiaTd, dywcdodd, "'Rydw i'n sobeithio, Huw Llw'J-d, y &e'n'c.h ohi'n pleser o vd'd fod y terch a'r Tin bach yn dod yn mla-en, ac y cewcti chit-he, Moms Jones, bris da am yr hen Dderbi yn y Nadr 'jPory." "Wel, wel," meddai vrtho ei hun, tra yn dfychwelyd i'r ty a Tango, y ci, wth un ochr, a. Will yr o<;hr arall, "byd y myn'd a'r dod ydrr byd yma, a.'r cwM yn myn'd yn y diwedd i Ie na ddyc'hvelani, mvy, fel ma'e'r PEa.lmydd yn deud, 'Yr ydW)"Í yn gweled diwedd ar bob per- Seithrwydd: ond dy orchymyn dd sydd dra eang.' Dyma rwbeth fydd yn aros byth." (I'w Barhau.)
THE WEAR & TEAR OF CITY DFE.…
THE WEAR & TEAR OF CITY DFE. Why do so many df our City men !ook so sickly? Because th?y drink too much tea, and when they are fageed out cannot take more sub- etantia.1 and nutritive food. The system thus gradually becomes weakened and debilitated; there is no relish for food, no energy for -work, and the whole of the physicaJ a.nd mBnt&I con- dition becomes seriously deranged. One City clerk—Mr H. W. EHiott, 25, Nor. folk Road? Canonbury, N., 'tmt<s:—"I 'work late hours, but I &nd Dr Tibbies' Vi-Cocoa a delicious and stimulating drink. My doctor, grocer, and chemist t?peak very highly of it." And if you uoe Vi-Coooa recularly? you wiM speak very highly of it too. Sold in 6d. packets and 9d. and lB. 6d- tixis everywhere.
COLES NOPMALAtDD'BANGOR.
COLES NOPMALAtDD'BANGOR. We!a gan!yniadau r arholiadauam y Swyddyn 1904:- Fajt 1.—Cta.s<s I. J. AJexander, J. Ba-kd, T. A. Beer, P. B. B'nrbridge, G. B. Davies, A. L. EvajLs. J. Evans, B. S. Fidler, M. GT'een, E. Haumtay. G. L. Hopkins, R. 0. Hughes. H. N. Jones. M. L. Xeaft, W. R. Parry, B. Phil- !ips, D. Rees, J. Roberts, H. Rowlands, N. A. Wallace, W. M. Wdlliams.-Class II. J. A. Charles, D. J. D&vies, D. 0. Davies, Evan Da,- ) vies, E. J. Davies, T. C. Eaton, M. T. Morgan, J. M. Philip, E. T. Rees. R. Thomas, J. E. Wima.mts.—Cne yevr stooent-s (115. b), CLass 1. J. Jam?. Class II. ? J. Davies. Class III.: D. Jones. Part n.—<3aBa I. J. BiakeT. J. N. Charles, D. 0. Bevies. B. S. Fidler, M. GTepn, H. N. Jones, M. L. Nee. J. M. Philips.—C?ss II.: D. J. Da.vtM, Evaii Davies, E. J. Da-vi?s, G. 'B. Davies, T. C. Raton. A. L. Evans, John Eva,ne. G. L. HoDl,,ins, R. 0. Hu;øhe, M. T. Mortra,n, W. R. Pa,Trv, B. PMlipe. D. Rees, E. T. Reco,, J. Roberts. H. Rffwlamds, B. Tho- rns. H. S. walILqwe, J. E. Williams, W. M. WiniMre.—OM yea-r students (115,'b), Class 11: J. Davies, J. Jones. Class HI. D. Jones. Uni'?eT'?ity Ex-anination, Cl-aes 1. J. Atex- ander, T. A. Beer, P. R. Bllrbid'e, E. Ha,nney, trttennediait? Science, Ijondon Uni've.p&ky.
ALL CARNARVON PEOPLE.I
ALL CARNARVON PEOPLE. I ) All Carnarvon people who suffer from back- ache have a charco to pront from a Bnngor woman's experience. Backache !8 a little thine, ) sometimes it cornea on after a hard day's work or a slicht cold. It will pass off. you say; it is only the result of over-taxing my back. But it isn't the fau't of your back at aU—it is your kidneya. The pxertion or straining hns inter- fere! with their delicate mechanism. You o..n it backache, bot it ia realty kidney ache. If the kidneys are not relieved, chronic disorders will set in. and that is why backache should not be I passed over. All Carnarvon people who suffer from backache should read the following:— Mrs Ellen Johnathon, of 8. Infant-lane. Bangor, says:—" For ten years I suffered from acute paiaa in my back and around my !oina. caused by my kidneys not acting properly. I was ao bad that I oouM not leave my bed with- out assistance, and after I had got up I bad to Bit on the bed for some time before I coull dress myself, I was so dizzy. I also had dreadful pairs in my stomach. I made up my mind to try Doan'a backache kidney pills, because I heard they were a special medicine fof kidney disorders. I was delighted when I found that the medicine was doing me goid, and I was encouraged to go on with the pills. Now, I am g!ad to say, I feel quite a different woman: the pains have left me, and my peneral health is improved. Doan's pilla are the best medicine I have ever taken, and I shall always recommend them to others. (Signed) Ellen Johnathon." If you are ill, write and fully describe your case to us. We shall be pteased to <!ive you the beat advice in our power, free of charge. You can depend upon your letter ),einr treated in strictest conndeace. Doan'a backache kidney PITIS are two shillings and ninepence per box (S1X boxes for thirteen shillings and ninepence). Gf all Chemists ind Ft,res, or post free. on re- ceipt nf priice. direct from Foster-McC'fUan Co. 8, Well-street. Oxford street, London, W.
[No title]
Hyshysir am farwolaeth Mr J. A. Birmingham, un o swyddogi,(>n yr United King- dom Alliance. Hysbysir fod fyllfa ic-chvd Mr Ja;m- T.<nv- ther. A.S., svd,d yn ar&5 yn Nghastel1 WiRon, yn dditriM ia,wn. Darfu i Bnf Famwr Victoria, Syr Jnhn. Madden. svodl yn enwo¡r am oei hirwyntogTwyxlid. yn ddiweddar d'Nlfrvtd a vnnivv-i.i 105.000 o eiriau. Cymepodid saJt'h awr i'w darUen Ar ol cwvno wrb'h ei wrai? .fed Tinaidvnion wMi UadTata ei fwvd. a'i wn>eyd -,n det.yn gwawd, a'i fod wed:. ei osod ar -woith darhi i ddyn er enw 'Ehlws ymgrogi yn n,,x,waitli nwy Beckton.
UJTH SiENCYN DDWYWAITH.
UJTH SiENCYN DDWYWAITH. Y mae y Gynnadledd OH-Gehaidd a gynna!' iwyd yn Nghjaemarfon, yr wythnos o'r blaen, 'wedi dwyn nrwyth yn barod. Hyoy ydy\v, y mae wedi damgos ir byd fod undeb y cenedloedd yn both ardderdhfog at gario am can neiUdiuol allaji. Yn Llundain, yr wyt'hnos ddiweddaf, mown achos o ladrad, yr oedd y cyhuddiad Yn cymeryd i mown bump o ddynion, skJ Twrc, Efrancwr, brod-orion o Rouma.nia, yr Fdal, a'r Iseldlroedd! « Cam bycha.n sydd o'r GyimaJ!edd i'r Eistedd- fod Genedlaethol, neu, fel y dylid ei gatw cleni, "The National Ictody-od, bai Jove l\fa.e'r gadair, fet y gwyr pawb e'rbyn hyn, wedi mynedt i Lundain, ac o hyn allan cyfriSr y Parch Mach- retb Reee gyda'r ajifarwolion. Bm-nwyd y goron gan wr parchedig eto, sef y Parch R. Machine Humpthreys, LIaneHi. Wrth sylwi fod y gada.ir a'r goron wedi eu henill gaji ddau bregethwr, tynir fy sy)-w a4 v ffaith fod y mwyafrif o'n beirdd yn gwisgo'r got dd.u a'r tei bach gTvyn. lbeth sydd yn cyfrif am hyn, tybed? Ai am eu bod yn feirdd y maent yn 'pregethu, ynte am eu bod yn hregethwyr y maent yn barddoiri ? Nis gwn i fawr am "ethics" y petth, fe! y d'vododd y gweinidog ienanc a<;w noa 8ul diwedlcfu:f; end 'rydw i yn rlJtrw led gred.u pe hUMai Iia.i o faTddoniaeth me,D. amben i br-egeth, a Hai o bregeth:u mewn amben i ddaja barddonol, y buasai gwell golwg ar betha.u. < < Gwelaf fod chwyldroad wedi cymeryd He yn un o DaJeithau DeheudíT America. 'Roedd yn hen bryd. Y mae a.goe i dmr 'wythnos er's pan hi chwyldToad o'r bJaen. ''Rydw i yn credu mewn: ca>dlw hen s-efydliadau i fyny. Mae un o'r swyddau uwchaf yn ngIyn a Uyw- odra,et,li Rwssia wedi cael ei Henwi o'r dnve<M, set STvydd y- diweiddar PI eohe, yr hwn a gollodd ei swydd yn dra sydyn ydhydtg amser yn ol. Bu'r swydd heb ei Uanw am Rsoedd. Cynnyg- iwyd hi i amryw, a &ibrydir fod y cynog syl- weddo! wedi ei ddyblu. Ond nid oedd neb yn dyhe'u am yr anrhvdedd. -NL-w'n deby? fod y cytlog wedi tymi sylw ajnbe-H un, end: fod y ffaith nad oedd! y ddarpariaeth ar g'yf&r y weddw a.'r plant ddim yn ddigono! wedi ei gadw yn oL Somr yn y papy-rau fod ami I ddyn a eilw ei hunan yn faTWDig yn gwneuthur hyny heb fod ganddo hawl i'r teiti, a dywedir fod PwyllgCT yji '11y'r Arglwyddi yn apwyntio Commissiwn i edrych i mown i'r mater. Hefyd, yn nglyn a'r un <Y&stiwTi, dywedir y gall unrhyw mi alw ei hunan yn fa.rwnig, os myn, ac nad oes aHu an neb, yn awr, i'w attaj g-wneyd hyny. FeJ!y, yr wyf S, Syr Jenkin Jenl-,ins, Barwnig, yn ddi- frifoJ yn hysbysu yr holl fyd gwareiddri-edig, ac anwareididiedig o ran hyny, mai yr uchod ydyw fy enw priodol a chynawn o hyn alla.n. Yr wyf, hefyd, yn dymujM'hysbysTt pwyllgorau Etstedd- fodau, yn Rhyl a pbobnian arall, YBKrifenyddon zaa, ac ereH!, fy mod yn barod i tywyddu ncTt wasanaoethu mewn unrhtyw wedfl arall, ar delerau Tqieisymol. "ExtTa. charge" am ddod a Lady Maria Jenldns 'a mi. Darllenais yn y pa.pyra.u, ddd Gw4&ner di- 'wedklaf, fed y dienyddwr Ffrenm "exfwsog" Dei- bler wedi marw, yn yr oedran t 088. Dywed un adroddiad yn ddifriifol fed Deibler wedi dtatd- ysylltu tua< pum' cant o droseddwyr jryda, bwy- ell y "guiHotine"—oneryn dienyddM Ffrainc. Ac yna dywooi fod Deibler yn ddyn a golw braidd yn athrist amo. Od, ynt'e? Mewn capet yn sir AberteiR, y Sul cyn y di- weddaf, tra 'roedid y pregetihw-r yn traet.h'u, a'r g'ynnulLeidfa yn Er<vrando neu yn oyvgu, stwS'- iodid plentyn. ei ben i mewn. rhwng dwy relsen y I g'a.nllaw oedd 'yn arwain i'r pwlpud. Aeth yn eownd, a metbodd yn lan a rhyddhau &i hun. Ac, wrth gwr?, d'echreucdM y bychan dra?thu, a hyny yn y modd mwyaf egniol, gyda mwy o I "bwyr' na'r preg-ethvrr ei hun. Bu raid i un o'r bIa.enoriaid dori relseji. i'w ryddthaai. Y mae cwyn dorca.lon'us o AwstraUa. Dywed 6yr Hora'ce Tozer, un o brif swyddogion Talaetih Quænosland :—"Y ma-e A-,A-,tralia yn gy)Sym yn myned yn fyr o bobl. Wel, mi aHaf yn bawdd enwi niter o b&bl y gaJlaf n, betb byna-g, wneyd h'ebddynt yn y w)ac! hon. Ac y mae croesa-w i Syr Tozer eu oa<I, can belled ag sydd a fyno i a'r mater. Os bydd Syr Tozer mor garedig ag anfon ei gyfeiria4 IIa.wn i mi, a stamp ceiniog, gyraf Iddk) restr ohonynt. Dyna iMiaria acw, 'rwan. Buasai eael dyne's fet hi yn anrhydedd i unrhyw wlad. A dyna'r gnvr ty nesa.' acw, sy'n cadw'r ceillogod mwya.f tyrtfus glywodd dyn yn y nos erioed'; buasai yntau yn gana'eliad mawr i'r D,refedi7-aetli. Ga!lwn enwi ugeiniaa, os nad oajmoe'd'd, o rai ereiH, ond y mae'r awgrym bach yma yn dctigon. Synwyd 6 ychydig a,mser yn o.l gan y newydd fed babi bach y Tsar wedi cael ei apwyntio i swydd' ucthe! yn y fyddin ac yn y Hynges. Ond yr wyf wedi cael aHan, er's hyny, fod niter o frenhinesa.u a thyA7rogesau 'perthynol i wledydd I Ewrop yn dal swyddi cyfMyb. Ac mae hyn I wedi rhoddi gwedd fwy rTiesymoi ar y mater. Os ydyw dynes yn gymhw i fod yn. arweinydd byddin, mae bachgen bach mis oed yn; sier yn gymhwys i wneyd yr un peth. Pan oedd yr ieuengaf acw yn faM, 'roedd o yn "bossio" yr holl deuh. Y 'mae' Ca.ernarfon -wedi bod! yn Iwcus iawn t gaiel Eisteddfod 1906. Ond y mac Eisteddfod 1906 yn annhraethol fwy Iwcus i gael CaernaT- fon- Mae'r hen dire' gneroz ar ben y rhestr, yn mhob ystyr, yn mhobpetht Cymreig. Ac os na bydd "Eisteddfod' Caemarfon, 1906, yr Eis- teddfod fwyaf Iwyddia-mrus gynnahwyd' erioed— wel, mi synaf yn fawr. 'Roedd yn dda iawn gen i weTd fod Mr Lloyd- George wedi tre<uHo noron gyd'a'r Esgob yn LIan- elwy. Rydw i yn ddigon o edmyyydd o'r E&gob i ddymuno yn dda iddo, ac ar ol caet Mr Hoyd-George t egluro pethau yn fanwl ac yn ofalus, mae'n- sicr y bydd gan y bonedd'wr parcn.ooig- ac apostolaidd well symad am bethau.
[No title]
Mewn awr o amser gwnaed colled o filoei o bunnafu trwy dan yn Higherwood High. ,1ùll, BTU'y, ddydd Mercher. Bu damwain ys.rafn yn Waterlo,o, brydn.awD" ddydd Mercher, pryd yr aeth tren o Shopper- ton yn eTbyn tren o Twickenham. Xid anatf- wyd undyn. Deuwyd o hyd i ddyn clall o'r enw Robert Wilson. 70 mlwydd' oed, mewn ystafell d'an- ddaejrol oedd ar dan yn Bradford. Yr oedd y dyn wedi mygu i fat-wolaetih. 'Rib'oddwyd* prisiau yn amrywio o 21 ginis i 100 ginis am y cenvlau fu yn rhedeg y cerbyd Oxford a elwid "Alert," yn ystod y tymor di- weddaf. Oanwyd clychau Bglwys BIwyM Lonth, ddvdd -Aterche-r, er datMu pricdas eura-idd Mr Alliaon, y clerc kefoil, sydd ya dal y swydd er's deugaia mlynedd.
[No title]
YD. OAERLLEON, DrDD SADWEN. Gwenith ooch, 4a to i 4a 60 y 7b pwya ceirch. newydd, 2a 2o i 2s 4o y 46 pwya eto, hen, 2a 9o i 3c y 46 pwys; Sa, 4s 6e i 5s y 80 pwya indrawn, newydd,lla9o i 12s; eto, heo, 12a 93 y 240 pwya. LERPWL, DtDB GwzNm.—Gwonith yn agcr yn dawet am oddeutu prifiaa dydd Mawrtb, i 10 yn achlyaurol yn ddrotach Indrawn yn agor yn dawel; oymysgedig goreu oddeatu 2o yn is, a River Plate lie yn ie na phtisian dydd Mawrth diweddaf; cymyagedig gorea, 5a 9c i 5a 9ic a 5a lOo; River Plate. 4a 5c i 4a 5$c. Ffa. 8aidi, 25a 9o i 86s. Pys, Ca!cotta. 5B 4o i 5a 4ic. Oeiroh, gwyn, newydd, 2a 3o i 2a 4o etc hen, 2a Be i 2n 9o. Biawd yn ddigyfoewid. GWAIR A GWELLT. LLUNDAIN, DrDD SAowsN. Cynenwad yfgafn, a gofyn cymedrol am briaiau diweddar. Gwair goren, 8!J8 eto da. 70a i 80a; ia-raddoi. &0a i 65a: clover gocau, 75a I 85a; if raddol, etc, 60e i 70e: oymyBgedig a Banioin. 70 j t 80a i gweUt, 28a i 40a v Ilwyth. ANIFEILIAID. BIRMINGHAM, DYDD lAa.—Oy6enwad cym edroi a'r faanaoh 3n fwy bywiog. Priaiau:— Herefotda, 6ic i 7o v pwya; byrgyrn, 60 i 6io; gwartheg a theirw. 4?: i 60; defaM. 8?0 i 9?o; mamogiaid, 6?0 i 6?0; Uoi. 6?c i 80 lamb, 8?c i 8?c y pwya: pyroa, 9a i 9a 60; hyohod, 6a do i 6a 9c: moon baown, 9a yr ugain pwya. Sia y pwya: pyroa, 9a i 9a 60; hyohod, 6a do i 6a 9c: moon baown, 9a yr ugain pwya. OAERLLEON, Dmn lAu.-Cyflenwad da o bob math o anifeiliaid, a gofyn da. Gwerthai anifeiliaid yn rhwydd am briaian yr wythaoa ddiweddaf, ond attaliai unrhyw ymgeia i gjdi y priaian y faanaoh. Y cynenwad o ddef<nd yn fwy, ond yn? Uai nag arferol yr adeg hon o'r flwyddyn. Priaian: Uwartheg godro, 16p i 22p. swynog, lOp i 13p; oyBoion, 14p i 20p heSrod, lOp i 16p; atirkB, 6p i lOp: mylit, 18a i 38a; mamogiaid, 308 i 40a. DUBLIN, DvDD lAo.—BiS goren heffrod a bnstyoh, 56a i 629 6c. MyUt, goren, 60 i 7to j mamogiaid, 5¡.o i 61-0. 33s i 54s. Wyn, mawr, 889 i 40a. Veal, 7:tc i Be y ywya. liBlOEBTL.K, DYDD &ADWM.—Yr oedd y cynenwad yn fwy, a gwell cynnulliad o bryn- wyr end y faanach yn gyfycgedig. Gwartbeg godro yn gwneyd 16p i 25p y pen; bnstych, lip i 15p y pen; Uoi yn gadarn. deOEDD. LLUNDAIN, Dims SADWBN.—Prlplan; Bin, Seianig, 5a 60 i 3s 80; Scotch aides, 3190 t 4a lo; ahorta, 4a 3o i 4a 7o; Amerioanaidd. w<di oi ladd yn Deptford a Lerpwl, Sa ICc i 3a 80; wedi ei rewi, rhanan ol, goren, 5a i 2a 6c; etc, ail.radol, 2a 4o i 2a 80; rhanan blaan, 2a i 2a 4o; mylit, oartref. 4a 4<) i 5a; eto, mamng iaid, 3a 2o i 3a 60 eto tramor, 3a 80 t 4s 80; lamb, cartret, 4a 80 i 5a 4o; veal, 2s i 3a 80: poro, oartrot, 3a 4o i 4a 2c; eto, tramor, 2a i 3a 8c yr wythpwya. GWLAN. BRADFORD, DtDD LkO.—M&e ton y f.r.hnad yn gwella fel yr agosha y gwertbiaDhu i gwoe!r mwy o fuaoea, ao mae mwy o gadernid yn gyff- redinoL Y crcesrywiog rhif 43 ya Ja 2j, super 60 yn 3a. Mae rhawn heiyd yn daigytnewid. M&e rhegolygon gweil am yohwaneg o fasces allforawl mewn edafedd, a'r priaiau presennol yn g&darn. Maanach wael wnaed mewn pisiau ar gyfer yr hydref, ond mae maanech dtfayddiau ar gyfer y gwanwyn yn fwy gobeitbio!. YMKNYN. OORK,DTDBBADWM!—Ovntaf. 84a: sit, 898; trydydd, 73a pedwerydd, 67a. Sapprnao. 87a t fine mild, 839. Ymenyn fFrea, A, 87a etc, B, ) 81a. Yr y farohnad: 280 ntkina. I
MARCHNADOEM) CYMREtB.I
MARCHNADOEM) CYMREtB. I ABEMY8TWYTH, DvDD Li.uN.—Gwenith 5B i 6a 60 Iy 65 pwya! haidd, 3a 9o i 4a 9o y 56 pwya; oeiroh (gwyn), 3a i 3a 60 y 65 pwye; eto, du, 3a i 2a 3o y 65 pwya; wyan, 8a i 9a y 100; ymeayn Crea, ISo i 13Q y pwyw! etc, hatlt. llo i 12c y pwya; doMnod, 3a 9o i 4a 6d y owot; oywenod. 33 9o i 4a 6c y owpl; hwyaid, 6a 153 6oyowpl; pytatwa, 5a i 5a So y cant. AMWYTHIG, DYDD MzBCHmt.—Ymenyn Sree 12o i 14o y pwya; wyau, 11 i 12 am la: dofednod. < 4a 60 i 6a y owpl; hwyaid, 6s 60 t 7e y owp!: owningod. It 4o t la 80 y owpl; Mit, 60 i 7o I y pwys: mutton, 7o i 9o; veat. 7to i 8!0; Iamb, 80 i 9o; mooh banwn, 8a 60 t 9a 6c y ugain pwya; perchvU, 7a 60 t 8a; pytatwa, newydd, 20 pwya am Is. BANGOh,D<M GwmmB.—Ymenyn Broa. 12o y pwyo t wyan, 10 i 11 am la t dofednod. 3a i 4a 60 y owpl; hwyaid, 4a 60 i 6a 6c y cwpt; biC 5o i 10o y pwyo; mutton. 7c t 9o poro. 60 t 8a; veal, 7o i 9o y owve; 1"mb, 80 i lOo y pwya; pytatws, newydd, 6 i 10 pwya am Ie; moch tewioc, 3,ic y pwye. CAERGYBI, DtDD 8ADWBN.—Ymenyn Srea, 13o y pwya; wyau, 10 i M am Is; b S. 6) i lOa v pwya; motion, 8c i lOo; lamb, 93 i lOc; poro. I 7c; mooh tewion, 3,0 y pwya;"pyt*twB, 4a y cant; oyweood, 3a 6c y cwpl; dofedcod. la 3o i la 9o yr un hwyaid, 2a 60 yr nn owni-igod, Id ¡ 4a i 2a y cwpl. OAERNARFON, DtDD SADWRN.—Ymenyn I Srea, pria pacio, 12o y pwya; wyan, 10 am la! doiednod 3a 60 i 4a y cwpl; hwyaid, 2s 60 i 3a yr nn; MS, Rio i 9o y pwya; ma-,itton. 7o i I °c! poro, 5o i 9c; veal, 5a i 9c; lamb. 80 i ICo y pwya pytatwf. 4a y oant. OROESOSWALLT, DYDDMzBonzB.-Ymeayn Sfea lie t 123 v pwye; pytatwa, 16 i 18 pwya a'n la; MS, Ta t 80 y pwya' matEU4 To 9a; vettt, 8a t 9o! po'-o. 60 i 7" lamb, 9icl lOo y pwya; wyau, 12 am la; dofednoa, 4t i 5t y owpl; hwyatd. 5a i 6a y owpl; gwenith gwyn, hen, 4a 60 i 49 80 y 76 pwya; eto. newydd 4a 4o i 4a 60 y 75 pwya; eto, coch hen, 4e 8a i 4a 10" eto, ooah. newydo, 4a 4o i 4s 6c; oeir.h hen. 14:! i 14a 60 y 20U pwyc; eto, newydd, 10 60 i Us. I DINBYOH. DYM MmoHKB—Ymenyn erea, 190 i 13c y pwya; eto. hallt 10! i lUoj dotednod. 3a 60 i 4a 6! y owpl; hwyaid, 4a 60 i aa 50 y owpl; II moch tewion 310 I 3to y pwya; biS, 7o 9o y owya lamb 80 i lOa. mutton 7o i 9 pytatwo, 9 i 10 pwya am 6c; wyau, 10 i 11 am Is. I LLANGEFNI, DxDD lAO.—Ymecyn erea. llo y pwya; mooh tewion, 3 y pwya; moch bach, lOa 1 149 yr nn; biB,'6" i 80 y pwva; I mutton 7o i 9ot poro, 6s i 7o; veal. 7o i I 9o; lamb, lie; pytatwa. sle y pwya; doted uod, 4a i 4a 3o y owpl; hwyafd, 2a 3c i 2a 6c yr nn: wyan, 13 i 14 am la; of-irch, 16s i 17a y ohwarter. LLANRWBT, DtDD MAWBTH.—Vmonyn Srea, 12o i 13a y pwya; cywenod, 3a 60 i 4s y owpl; hwyaid, 4a 60 i 5a y owpl; wyau, 12 am Is; pvtatwe, Ba i 8a 4o yr 118 pwya. Gwenith. lla i lla 60 yr hob; haidd, 9a i 9a 6c yr hob; oeiroh, 7a 60 i 8a yv hob. PWLLHELI DrDD MtCMBm—B:S 5ci 80; mntton. 8 i lOo; lamb. 8 j i lOc; poro, 60 i 83; veal, 6c t 9o y pwya m&eh tewion, 3io y pwya ymenyn Srea, llo y pwya; wyan, ea yr 120; dofednod, 4a i 5a y owpt; cyweaod 2a 63 i 3a 60 y owpl; pytatwa, 4a 60 y oant; moeh b&ch, 13a i 17a yr un gwyddan, 4a 6c i 5a yr nn. RHUTHYN. DMD LMN.—Wyan, 11 i 12 am la; ymenyn, 13o 1130 y pwya; oywenod. 3a 60 i 4a 60 y owpl; hwyaid, 4s i 4s 60 y cwpl.
SYMUDIADAU LLONEAU.
SYMUDIADAU LLONEAU. CARNARVON. ARRIVED. Edith, Capt&in B&wros, fTom RnDoorn; Syren, Hushes, Point of AYT; Cris- tiajia, a.s., GTi'BS.t.lis, Liverpool; AMic and Betsy, Cardigan; Cratgnaar .5.. William- LTverpool; Eliza Anne, Retorts, Newquay; Carev s.s., WiUiams, Liverpool; Jajnes Braithlwaite, FoTilkes, Londonj Iron King, Haylb; Torfan, London; Aliee. Ne'<f(}uay; Ma.Tgaret Ann, Thomas, Bbauniari& SAiLED.—Syren, Oapt<!ji!n Hugh'es, for Point of Ayr; Bdit'b. Bavros, Portd4norwic; Chris- tiana s..s., Griniths, Liverpool Crajgnair s.s' WiHi.Lms, do. Carew s..s., Willi'ktmq, ileiimaeii- m'awr; rs-t.fu1. Foulkes, Comnah's Quay; Tre- biskin, Jones, BpHast. PORTMADOC. ARRIVED. Venedociaji, Oaptam Jon€6, from GlaRgow; Rebecca, s.s., Roberts, Liver- pool Lady Agnes, Jones, Pembroke; Thomas, Jones, Cork; Sarah Pnngle. WaU. Wexford; Dora, GriiBths, Limerick; SnaeMI, Roberta, MOCDT'<1S; Glanogwen, Pu-g-h, Londonderry. SATLBD.—Rebecca, s.s.. CaptatD. Robert-s, for Liverpool,
[No title]
Anafwv? Syr B?m-y Mathcr Jackson, BaT., tra. yn ehwareu cricet, ddydd Marcher.
Advertising
BARUKCTOH'S HANDBOOKS. Lord KnnUys ts comm&nded bytbe Eiag ?* than k- Mr. DUIingtOD for the copy nt the ew Eùitioo. so well got a,), of London and Environs. ''Nothing better eoatd be wished for.iM WUkly. A brilliant book.The Tim'-8. Moiit eu:;phatlca:lj' tops them a:L "—Dat!y Gr6:pY&io. VISITORS TO LOMDOM SHOULD USE DARLINGTON'S at& emuou, revued, S& LOHDOM N*w mapt and plan& AMn ByE-C-COOK?nd 24=M:ap< ?tnU E.T.COOK.BLA. amdpi?n? ENViRONS? '°ss- 60 ni-A r maps and PIMM. 5<. r MORTH_WALES- 100 mtUL, Maps Ild P1MM. 5t. OEVOM& CORNWALL Ttsitors to Brighton. EMtbonme. HMtinM, Bourne. month. Exeter, Torquay, Sidmouth, Exmoath, Faignton, Teignmouth. Dawliah. Plymoath. Dtrt- mouth, Dartmoor. F&Imouth, Penz&nee, St. KewqMy, Tint&get, Ciovelly, Bideford. Ilfnteombe, Lynton, Minehe&d, Exmoor, Wye Vtll<y. BeTerm Valley, Bath. Weston-auper-Mtre. MtlTern. Hereford, VaUey. Bath. Weston-auper-Mtre. MtlTern. Hereford, Worcester, Gtouceater Wells, CheItenhMn, LlMidrindo<t Wella, LhmgoUen, Bal&, Llandudno, Colwyn Btty, Conw&y, PenmMnmawr, LI&nfMrftchtn, BtB?or? C&rntrvon, Bettwsycoed. Festiniog, Snowdon, &hy!? Dolgelly. Aberystwyth, Towrn, Btrmouth, Cnecieth, Pwllheli, Norwich, Ytrmouth, Lowextoft. NorfoDE Broods, The Isle of Wight, and Channel Is"da. thonid use DARLINGTON'S HANDBOOKS, Is. E&ch. LLMtaOLLtN: DA&LHfGTON & Co. LO!fDON: Sixpiul-.V. NEW YORK & PARte: BrentMO a. Railway Booksttlls. and all Booksellers PHOTOGRAPH$.-Ðea.utiful PhotogTaph8 Cf Scenery, Ruins, etc., in Ittly, Greece, Turkey, France, Germ&ny, SwitMrIjmd, Rnasit, Norway, Sweden, Denmark, Palestine and Egypt, tiso North Wtle*. List Post Free. DARLINGTON 4; Co.. Ll&ng8en. AK1 MJtMAjL WUKJ&. t*.ALi A66 AND GRILLM. ??T????tt??th?? N f! '? H H M .??LA?mi-? T??T?TrTM??' ? (_?,.? t??-Li-,?? i.?J? '? ? -J?d [6'2?.hE?S?S? ? ?t..? IRON HURDLR3, WIRE FENCING, FINLD GATES, OORRUGATKB IRON ROOFING, kk W. K. PSAKE AND BONt, U-n.v facturen, M M< t7. ØIXL STRE-ET.-LTV19RPOOL BORWtM' "? POWDER in the World. '?? WW t? th! B & Makes the Sweetest Bread, Cakes & Pastry. JKEENORA! !CAKE FLOUR! With ordiœry tioar it is not ??M?r white to go to th< troubit ???? of making cakes at honM. Bat ???L ?F wtth "MEMORA" Où. Flonr the ?? ?? dKHeaIty is overcome and the results so ? ?K gratifying thtt thoua&nds of honsewivet are M ? nawusiagittobtkede'ieioiMandeeonomieal ? ? home-amde e&kea. ? M PROVE IT BEFORE YOO BUY IT. ? ? Ton can do thie at oar expenae; send ut your ? addretlll and 2d. stamps for postage, and we ? wUI send you an t.ez. ttunptw PRtE. ? ?? THC "KKEMORA? 00? M ???? 66 <tr ThMMM tt? UVMMet-??M D MAKES ,A-LICIOUS CAKES tTt OAjU< tH CYMKRADWYO GAN BMW MDBYGON OtM&U. GWREGYS PATENT GRIFFITH OWEN. ROLLOL WA-RA)-qOL I BOB GWV"lb ARAHt. GWREGYS PATENT GRIFFITH OWEN. ? YB UNIG ? WREGY8 ?? ?< PERFFAITH ?? ? PWRPA8 ? ? ANGENREID- ?? IOL. EOSANAU ELASTIC GRIFFITH OWEN, t MWYAF E8MWYTH A MLBIUM GWREGYSAU PATENT GRIFFITH OVM. .? ? ? ???????? Hj? ?*??? ? ??.-????B? j? r GRIFFITH (JWEN, "MYLLYDID nt TKULU MUCNEINOB.j M t7, RI&H tn'MEET, u.D!T BytM I bw% wo m I grow NVUMYBnm Hog"-&u E"gm .r. till. ,111 '.). IIiíIiIIIIIí ,.r