Yr Herald Cymraeg

DAN lIF Y LAM. PENNOD XV.—DARGANFYDDIAD NYDJA. "O! Nydia, ebai Glavvcws, fel y darllenai lythyr lone, y cenad gwynaf ei "wisg- oedd1 a aetli rhwng dacur a ne^oedd eiioed pa fodd y gallaf ddiolch i ti 7" "'Rwyf wedi cael fy ngobrwy, ebai y gaethes dlawd. P 1, T "Yfory, vfory pa fodd y gallaf oreuho r onau hyd hyny?" Ni adawai'r Groegwr i ]\ydia daianc oddi- yno, er iddi droion ymdrechu gadael yr ystafell; o-miaeth iddi adrodd iddo. drosodd a throsodd cfra-chefn, bob sill o'r ymddyddan byr fu rhyng- ddi hi ac lone; fil o weithiau, gan anghoho ei hanlfawd, holodd hi am olygon, am wynebpryd ei gariadferch; ac yna, gan geisio yn ebrwydd ganddi es^tloodi ei fai, ceisiai ganddi ail- ddechreu'r adrtxldiad oedd ef wedi rwystro yn y modd hwnw. Ehedodd yr oriau yn fuan, ac yn hapus iddo ef, ond yn boenus i Nydia, ac 'roedd ddechreu'r adrtxldiad oedd ef wedi rwystro yn y modd hwnw. Ehedodd yr oriau yn fuan, ac yn hapus iddo ef, ond yn boenus i Nydia, ac 'roedd y cyfnos yn dechreu tywyllu cyn iddo unwaith yn rhagor ei gollwng ymaith at lone, gyda llythyr newydd a rhagor o flodeu. Prin yr oedd hi allan pan y daeth Clodiws ac amryw o'i gvfeill ion dyddan i fewn ato; gwawdiasant ef am ei ymneillduaeth drwy'r holl ddydd, a'i absennol- deb o'i gyrchfeydd arferol; gwahoddasant ef i ddyfod gyda hwynt i wahanolleoedd o foleser yn v ddinas. 'Roedd Glawcws yn rhy ddedwvdd i fod yn annghymdeithasol. Awyddai dailu y goulawenydd oedd yn ei lethu ymasth. Derbyn- iodd gvnnyg ei gyfeillion yn ewyllysgar, ac yn orfoleddus aethant ar hyd yr ystrydoedd Hawea. Yn y cyfamser, cyrhaeddodd Nydia dy lose, unwaith yn rhagor, ond 'roedd hi wedi myned er's amser mait-h; gofynodd, yn ddidaro, i ba le yr aeth. Tarawodd yr atebiad hi a braw. "I dy Arbaoes—ty'r Aiphtiwr? Anmhosfbl!" "Mae'jt wir, yr un fechan," ebai'r gaethes ateb- odd ei gofyniad cyntaf. "Mae'n adnabod yr Aiphtiw<r er's amser maith." "Maith! Chwi dduwiau, ac eto n.ae Glawcws yn ei charu !"ebai, yn ei chalon. "Ac a yw wedi ymweled ag ef droion o'r blaen?" ebai, yn uchel. "Ddim, erioed o'r Blaen," atebodd y gaethes. "Os yw holl chwedlau Pompeii yn wir, buasai yn well pe nad aethai yno'r tro vma. Ond nid I' yw hi, feistres, dlnian, yn clywed dim sydd yn ein cyrhaedd ni." "Erioed, cyn yn awr I" ebai Nydia. "A wyt yn sicr?" "Hollol sicr, yr un dlos; ond beth sydd gan hyny i'w wneyd a thi neu a mi ?" t, Petrusodd Nydia am eiliad, ac yna, gan roddi'r blodeu oedd wedi eu dwyn i lawr, galwodd ar y caethwas oedd wedi ei kebrwng, a gadawodd y ty heb ddyweyd un gair yn ychwaneg. "Nid oes ganddi yr un dychymyg," ebai wrthi ei hun, ar ei ifordd i dy GMawcws, "nis gall freuddwydio am y perygion y mae wedi syrthio iddynt. Ffwl fel yr wyf—e achubafhi? Gwnaf, canys caraf Glawcws yn well na mi fy hun." Pa,n gyrhaeddodd dy'r Atheniad, caiodd ar ddeall ei fod wedi ymadael gyda. rhai cyfeillion o'i eiddo, ac ni wyddai neb i ba. le. Tebyg na ddychwelai cyn canol nos. Gruddfanodd yr eneth; syrthiodd ar sedd yn y neuadd, a chuddiodd ei gwyneb a'i dwvlaw, fel pe i gasglu ei meddyliau. "Nid ow amser i'w goH.1, meddyliodd, gan lamu i fyny. Trodd at j y caethwas a'i hebiyngodd. "A wyddost ti a oes gan lone naill ai perth- ynfis, neu gyfaill mynwesol yn Pompeii ?" ebai "Myn Iau oedd ateb y caethwas, "a wyt mor ffol a gofyn y fath beth ? Mae pawb yn Pompeii Yll gwybod fod gaR lone frawd, yr hwn, yn ieu- anc ac yn gyfoethog, fu mor wirion a myned yn offeiriad; i Isis. "Offeiria.d Isis! 0 dduwiau ei enw ?" "Apacides." "Gwelaf yr oil," sibrydai Nydia: "mae'r chwaer a'r brawd ynte *i fod yn ysglyfaeth! Apacides! ie, dyna'r enw glywais yn—Ha gwyr ef yn dda, ynte", y perygl o flaen ei chwaer. Af ato ef." Llamodd ar ei thraed, wrth y diychfeddwl, a chan gymeryd y ffon a'i cyfar-wyddai bob asmer, brysiodd i deml Isis. Hyd nes j daeth o dan warcheidwaeth y Groegwr, 'roedd y ffon yma wedi bod yn ddigon i arwain yr eneth ddall o gongl i gongl yn Pompeii. 'Roedd pob heol, pob tro yn y rhaaau mwyaf poblogaidd, yn ad- nabyddus iddi a chan fod gan y trigolion ryw barch hanner-ofergoelus tuagat rai yn dioddef o'i dolur hi, gwnaent. ffordd o hyd i'w chamrau ofnus. Druan ohoni, ni freuddwydiodd y byddai iddi gael ei dallineb yu fwy o noddfa iddi, na'r llygaid mwyaf treiddgar, cyn fod llawer o ddydd- iau drozu;fd. Ond er pan ddaet-h dan gronglwyd Glawcws, Vcedd wedi cael caethwas i'w hebrwng bob amser; a brysiodd y creadur truenus gafodd ei apwyntio at y gorchwyl yma ar ei hoi, gan alaru, oherwydd ei fEawd, canys 'roedi wedi eael dwy daith o'r blaen, a dyima, un arall eto, na wyddai'r duwiau i ba le, ac yntau, hefyd, heb fod yn un o'r rhai teneuaf. Ond ni oedd! ar Nydia fawr o angen ei gymhorib i wneyd ei ffordd i deml boblogaidd Isis 'roedd y lie agored o'i blaen yn awr yn wag, ao ni chafodd ddim trafferth i gyrhaedd y rheiliau sanctaidd. "Nid oes yma neb," ebai'r caethwas tew; p UT neu beth sydd arnateisieu Oni wyddost. nad yw'r offeiriaid yn byw yn y deml Y" "Galwch," ebai, bron colli ei hamynedd; "ddydd a nos mae o'r hyn lleiaf un yn gofalu am y deml." GaIwodd T caethwas--ni ddaetli neb i'r golwg. "A weli di rywun?" "Neb." I "'Rwyf yn camgymeryd; clywaf ochenaid; I edrych eto." Taflodd y caethwas ei lygaid trymion oam- gylch unwaith yn rhagor, mewn syndod, ond yn rwgnachlyd, ac o flaen uti o'r allorati. canfu yn rwgnachlyd, ac o flaen un o'r allorati. canfu yn plygu megis mewn myfyrdod dwys. "Gwelaf rywbeth," ebai, "ac oddiwrth ei wisgoeddl gwynion, tebyg mai offeiriad vw." "O! offeiriad Isis!" "llefai Nydia, "0! was- anaethwr v Tragwyddol, clyw fy nghri!" "Pwy sydd yn gah" ebai llais isel, pradd- glwyfus. "Un sydd yn dwyn newyddion pwysig l i:n ohonoch deuaf i ddatgan ac nid i ofyn oraclau." "A phwy yr wyt am siarad? nid wyt wedi I dyfod ar yr awr briodol; dos ymaith, paid am kaflonyddu mae'r boh yn gysegred'ig i'r divw- iau. a'r dydd i didynion." "Tybiaf fy mod yn adnabod dy In is ti yw r hwn wrf fi v-D gei&io; eto, dim ond unwaith y clywais dy lais o'r blaen. Onid ti yw Anacidesi" Myfi yw efe," ebair offeiriad, gan adael yr nllor a dynesu an. j "Bendigedig fvddo'r duwiau! Gan wneyd arwvdd ar y caethwas i fyned yn ol, ac iddo yntou ufurldhan, "Ust," ebai, yn kel ac finraiog "ai ti yw Apacides mewn gw;inoned<I ^Os wyt yn fy adnabod, «ni elli gofio fy ng" £ 5f^ddall," ebai Nydia, "mae'm llygaid ya fy nghlust, ac mae hynw yn dy adnabod eto, gpvna lw mae ti yw efe*" "Ar fy llw gerbroo y duwiau. myti yw Apacidfes." "Ust.; siarad yn isel-plyg yn ne-dyro i mi fly law: a wyt yn adnabod Arbaces ? A wyt ti wedi bod yn rhoddi blodeu wrth draed! y meirw Ah! n»e'tli law yn oer—gwrando eto! a gymer- aist ti'r 11w dychiynllyd hwnw "PwY wyt, ac o ba le y d'eui, eneth weiw. ebai i^aei'des yn ofnus; "nid wyf yn dy^ ad- nabod • nid ar dy fynwes di y gorweddodd y n VI^a • nid. wyf wedi dy weled o'r blaen. "Ond 'rwyt wedi clywed fy llais na bidia- bvddai vn ein cywilyddio ein dau i adgofio hyny. Gwrando. genyt chwaer." V'Dvwed > dywed! beth am dam "Pwvddost'am wleddoedd: y marw efallai dy t wmVivfrvdu ynddynt. Ond a hoffet i th .I, oto mriia.! Eneth, d, wyt. ya) O ddm c Tynaf di lin oddiwrth lin." j fy^ngwawaio, c^ti „w|r fel yr wyf yn J • ,W-V -neuaddau Arbaces, ar ym- i siarad mae lone yn n^ Qwyddost ti vn Ef?.? £ & Twgi Ff"™el! '™yf Uw So, ei d»fcen: "Os « hp. « w.r, teth, -u, ? beth rihr wneyd i'w hachub Ef.il dvry5;. ant fi i fewn. Nid wyf yn deall y lyd yna. Q '• dduwiau yn syfiawn y m P„ f Dwnfonaf ymaith y caethwas acw, a bjddaf yn arweruydd ac yn gy^ymaith lti. at, ddrws dlrgel y ty; sibrydodd wrthyt y „ s-vdd yn -rhoi myned^ad i fewn. Cymer ryw ar Ban i un o'r' celloedd di.rgel ar y chwith, ac ail; vmxklaneos mewn ychydig fynydau wedi ei SSgo m»wn inantell fawr, yr hon a guddnu ei S^eLi, gan rinoi«n ei »« meiddiodd Arb<u»s—on4 iu iodd' Paham y A*wffdybiwn ef ? A yw y lath ddvhiryn ? Ni feddyliaf hyny-ac eto-y swyn- IJySdwr mawT! 0! dduwiau, rhoddweh nodded! Ust I a oes duwiau? Oes, mae un dduwies, yr hon allaf orchymyn, a i henw yw- DiaJedd 1" Gan fwmian y meddyliau gwibiog yma, brys- iodd Apacides ar hyd y llwybrau mwyaf an- hygyrch i dy Arbaces, yn caei ei ddilyn gan ei gydymaith dall a distaw. Pan ddanfonwyd y caethwas ymaith gan Nydia, crymodd ei war, gwnaeth ryw lw, ac aeth adref i gysgu. PENNOD XVI.—BRAD YR AIPHTIWR. Pan aeth lone i fewn i neuadd fawr yr Aiphtiwr, meddiannodd yr un braw hi ag a ym- lusgodd dros ei brawd. Coegwenodd y caethwas du fel yr agorodd y drws iddi, gan arwyddo ami fyned yn ei blaen. Hanner ffordd i fyny r neuadd cyfarfuwyd hi gan Arbaces ei hun, mewn gwisgoedd gwychion, yn pelydru o emau. Er ei bod yn <l<ly dd golsu oddiu-llaiij 6to roedd y puLtis wedi ei dvwyllu drwy gelfyddyd. "lone, dlos," ebai" Arbaces, gan blygu i gyffwrdd a'i lla.w, "'rwyt ti wedi gyru cywifydd ar y dydd—gwel mor dywyll yw." "Paid siarad a mi yn y modidJ yma," ebai lone, gan wenu; "'rwyt yn ajighofio fod dy addysg wedi gwneyd i mi gashau y fath weniaith. Tydi a'm dysgodd i ddirmygu canmoliaeth anhaedd- iannol. Ac a ddysgu di yn wahanol, yn awr?" 'Roedid rhywbeth mor rhydd a swynol yn ymddygiad lone, fel y syrthiodd yr Aiphtiwr i gariad dvfnach a hi, a theimlai yn fwy awvddus nag erioed i'w thramgwyddo fel yr oedd newydd wneyd; ond, er hyny, atebodld yn Ilawen, a brysiodd i adnewyddu'r ymgom. Arweiniodd: hi drwy dy a ymddangosai i'w llvgaid anmhrofiadol hi yn cynnwys trys.orau'r byd. "Clywais droion dy fod, yn gyfoethog," ebai, "ond ni freuddwydais erioed am eangder dy gyfoeth." "Buasai'n dda genyf," ebai'r Aiphtiwr, "pe gallaswn ei roddi oil yn ughyd i wneyd un goron fawr i'w rhockli ar dy ben "Ah buasai'r pwysau yn fy llethu," efcai lone, yn llawen, "Ond nid- wyt yn dirmygu golud. O! lone! nid yw'r rhai sydd heb gyfoeth yn gwybod beth yw gwerth bywyd. Aur yw y cryfaf ond y mwyaf ufudd o'n caethion." Ceisiai yr Aiphtiwr cyfrwys ddyrysu y ferch ieuanc a'i drysorau a'i ■ hyawdledd; ceisiai ddeffro o'i mewn ddymuniad am fod yn feistres ar yr hyn ganfvddai ei llygaid; gobeithiaa y byddai iddi gymeryd y perchenog am y medd- iannau. Yn sydyn, fel y safent mewn un neuadd, mur- iau yn hon oedd wedi eu gorchuddio a lleni gwynion o arian, curodd yr Aiphtiwr ei ddwy- law, ac, megis gyda swyngj^faredd, cyfododd bwrdd wedi ei hulio a'r wledd fwyaf godidog o'r llawr; yr un pryd, esgynodd gorsedd ar- dderchog o borphor wrth iraed lone, a'r fynyd nesaf torodd miwsig peraidd allan o'r tuhwnt i'r lleni. Taflodd Arbaces ei hun wrth draed lone, a gweinyddai plant bychain yn y wledd. Ter- fyrodd y bwyta. a'r yfed, distawodd y miwsig yn raddol, ac, ebai Axbaces. wrth ei ymwelydd hard<l: — "Onid wyt ti, fy nysgybl, wedi vmdrechu ed- rych yn mla^n i'r dyfo<Jbl yn y byd tywyll ac rych yn m lain i'r dyfoool yn y byd tywyll ac ansicr yma; onid wyt wedi awyddu tynu ym- aith y lien, a gweled ar draethli amser gysgod- ion pethau i ddod? Canys nid gan y gorphenol yn xinig y mae ysprydion; mae gan bob digwydd- iad yn y dyfodol ei gysgoo; pan ddaw'r adeg, meddianna bywyd y cysgod yma, daw yn gorphorol a rhodia oaittgylch y byd yma. Felly, yn y wlad tuhwnt i'r bedd, mae dwy fintai fawr o vsprydion. Os drwy ddoethineb y gallwn dreiddio i fewn i'r wlad yma, cawn weled y naill a'r llall, a dysgu, fel yr wyf fi wedi dvsgu, nid yn unig gyfrinion y meirw, ond hefyd, dvnghed y byw." "Fel yr wyt ti wedi dysgu! All doethineb gyrhaedd mor bell?" "A wnei di brofi fy ngwybodaeth, lone, ao edrych ar arddangosiad o'th dynged dy hun? Dyna ddifyrwch wyf wedi baratoi ar dy gyfer di, os ewyllysi weled y cysgodion yn chwareu eu rhan meg-is mewn drama." Crynodd y Roeges; meddyliodd am Glawcws, ac oeheneidiodd a chrynodd hefyd; a oedd en tynghedau hwy i gael eu huno yn nghyd? Yni hanner anhygoel, yn h*bnner credu, wedi ei braw- ychu ryw gymaint, gan eiriau y gwr rhyfeddl yma, arosodtt yn ddistaw am ychydig eiliacfon, ac yna atebodd ,y "Efallai y caf fy nychryn; efallai na wna gwybodaeth o'r dyfodol ond chwerwi'r presen- nol." "Nid felly, lone; 'rwyf wedi ediych fy tun i'th dy«ged ddyfodol, a gwelaf dy ysprydaon yn mwynhau eu hunain yn ngwenau haul v nef. A ddeui i lawr i ganfod dy ffawd" fel y gelli fod yn ddedwydd rhagllaw?" Unwaith yn rhagor sibrydai calon lone "Glawcws" rhoddodd ei tihafod gydsyniad an- foddog a disfajv; cododd yr Aiphtiwr, a chan- gymeryd ei llaw,, arwejniodd hi ar diraws ystafeH y wledd tynwyd y lleni yn ol fel pe gan ddwy- law dewiaol, a thorodd y miwsig allan yn uwch a IIawenach aethant heibio i restr o golofnau, ar bob tu i'r rhai y taflai y ffynnonau em -dyfr- oedd peraidd i fyny; disgynasant ar hyd grisiau llydain i ardd eang. "I ba lp yr wyt yn fy arwain, Arbaces?" ebai lone, gyda gradd o syndod. "Dim ond byd acw," ebai ef, gan bwyntio at adeilad bvchan safai yn mhen arall vr ardd. "Dyna deml wedi ei chysegru i'r Ffodion; mae ein defodau yn gofyn tir sanctaidd o'r fath." Aethant i fewn i neuadd gul, yn mhen pellaf yr hon y crogai lien dywyll. Cododd Arbaees hi; aeth lone i fewn, a chafodd ei hun mewn tywvllwch hollol. "Paid ofni," ebai'r Aiphtiwr, "daw'r goleu i fyny yn uniongyrchol." Fel y siaradai llanwodd goleu tyner cynhes, graddol yr holl le; fel y orchuddiai bob cwrthddrych, gwelodd lone ei bod mewn ystafell o faintioli cymedrol, wedi ei chrogi mewn dii wrth ei hochr 'roedd gorwedd- fa gyda llieiniau o'r un Iliw a'r muriau. Yn nghanol yr ystafell safai allor fechan, ar yr hon yr oood trybedd gopr fechan. Ar un tu, ar golofn uchel, 'roedd pen enfa.wr o'r marmor tywyHaf. Gwelodd lone ar unwaith oddiwrth y goron o dywysenau gwenith a gylchynai'r talcen mai cvnnrychioli'r dduwies Aiphtaidd yr oedd. Safodd Arbaces o flaen yr allor; rhodd- odd ei goronbleth arni, ac ymddangosai yn brysur yn tywallt cynnwys llestr pees i ddysgl fechan ar y drybedd; vn sydyn llamodd fflam las, fuan i'r lan tynodd yr Aiptiwr yn ol i ochr lone, gan fwmian rhyw eiriau mewn iaith anghyfarwydd iddi hi; rha.nodd yn araf, ac yn yr adwy wnaed felly, canfu lone wlad welw ac aneglur, yr lion ddaeth yn fwy dir a disglaer fel y svllai ami; o'r diwedd darganfu goed, ac afonydd, a meusydd a holl harddwch amrywiog y ddaear yn ei man goreu. O'r diwedd, o flïeDi y wlad ogoneddus yma, llithrodd: rhyw gysgod; arosodd gvferbyn ag lone; yn raddol cy- merodd ffurf a. Hun ac wele yn ei wynebpryd a'i wedd canfu lone ei hun! Yna, diÍlanodd yr olvgfa y fcucafn i'r cysgod, a. dilynwy-d hi gan arduangosiad o oolas mawr- eddog. Yn rtghamol neuadd y palas 'roedd gor- sedd gyda ffurfiau aneglur caethion fyrd'd 11 o'i hamgylch. ac o'r tucefn i'r orsedd daliai llaw welw rywbeth ar ffurf coron. Daeth chwareuwr rall yn y ddramu i'r golwg yn awr, wedi ei wisgo o'i ben'i'w draed mewn mantell ddu plygodd ei lun o flaen cysgod lone, gafaelodd yn ei llaw, pwyntiodd at yr orsedd mewn arwydd iddi i'w hesgyn. Curai calon y Roeges yn chwyrn. "A ga'r cysgod ddangos ei'hun?" sibrydodd llais yn ei chlust, llais Arbaces. "Ah, ie!" ebai Ione'n dyner. Cododd Arbaces ei law. Ymddangosai'r cysgod fel pe'n taflu ymaith y fantell ddu, a c- rhoddodd lone ysgrech oerllyd. Arbaces ei hun oedd yn plygu o'i blaen. "Dyna, yn -wir, dy dynged: sibrydodd llais yr Aiphtiwr yn ei ehlust unwaith yn rhagor. 'Rwyt wedi cael dy dynghedu i fod yn briod- 1 .1 lercn Ar Daces. Dyrchlamodd lone. Cauodd y lien ddu dros y dryohiolaethau; 'roedd Arbaees ei hun, yr Arbaces gwirioneddol, wrth ei thraed. "Oh, lone!" ebai, gan syllu ami.; "gwrando a.r un svdd wedi ymladd a'i gariad yn ofer. 'Rwyf yn dy addoli! Nid vw'r Ffodion yn dyweyd celwydd. 'Rwyt wedi'tb addasu ar fy ngiyfer. 'Rwyf wedi chwilio'r byd yn grwn, ond heb gyfarfod neb fel tydi. O'm hieuenctyd mae'm calon wedi hiraethu am un o^th fath di. "Breuddwydio'r oeddwn hyd nes v gwelais di; 'rwyf yn deffro ac yn dy ganfod. Paid troi a'm gadael, Ionie; paid meddwl am danaf fel yr wyt wedi meddwl hyd yn hyn. Nid y bod oeraidd, pruddglwyfus a ymdda.ngosaf, ydwyf mewn gwirionedd. Ni chafodd' dynes erioed gariadfab m. wv cyflwvnedig iddi nag Arbaoes i lone. "Paid gwingo yn fy ngafael; gwel, 'rwyf yn rhyddhau dv law. Cymer hi oddiwrthyf os ewyllysi. Wel, bvdded felly! Ond paid a'm gwrthod, lone, paid gwrthod mewn byrbwylldra. Barna am dy allu droswyf, pan yn fy aewid fel yma. Mae un na phlygoad i neb arall, yn plygu o'th flaen di yn awr. lone, paid; ag ofni; ti "rw fy mhrenhines, fy nuwies; bydd i mi'n briodferch. Bydd i'th holl ddymuniadau gael eu cyflawni. Ni fydd gan Arbaces un uchelgais, ond dy wasanaethu di'n briodol. lone, tro {fy lygaid arnaf; gwena arnaf. Tywyll yw fy enaid tra fo'th wyneb wedi ei guddio o'r golwg. lone, lone paid gwrthod, fy nghariad!" Yn unig, ac yn llaw y gwr rhyfedd ac ofnadwy yma, ni theimlai lone eto yn frawychua. leimlai hyder,ynddo oherwydd ei iaith barch- edig a'i lais addfwyn; a theimlai noddfa. yn ei phurdeb hi ei hun. Ond rhoddwyd hi mewn dyryswch a syndod. Aeth rhai mynydau heibio cvn iddi gael digon o bresennoldeb meddwl i aieb. "Cyfod, Arbaices ebai o'r diwedd a rhodd- odd ei llaw iddo unwaith yn rhagor, ond tynodd hi yn ol, pan deimlodd ei wefusau poethion arni. I "Cyfod os wyt mewn difrif "Os!" ebai ef, yn dyner. "Wel, ynte, gwrando arnaf fi. 'Rwyt wedi bod yn warcheidwad, yn gyfaill, ac yn athraw i mi. Ond nid oeddwn yn harod am y cymeriad newydd yma, Paid tybio," ebai pan welodd ei lygaid yn pelydru gan ffyrnigrwydd. ei gariad; "paid, tybio fy mod yn dirmygu yr anrhvdedd a'r warogaeth enfawr hon. Ond dywed, a elli wrando arnaf yn dawel?" "Gallaf, hyd yn nod pe bai dy eiriau yn fellt i'm llosgi'ni ulw!" 'Rwyf yn cam arallebai lone, gan wrido, ond mewn llais cadarn. -ti "Myn y d^iwiau! myn uffern!" bloeddiai Arbaces, gan ymestyn -i'w gyflawn faintioli. "Paid meiddio dyweyd hynyna wrthyf; paid meiddio'm gwawdio. Mae ,n anmhosibl! Pwy wyt wedi weled? Pwv wyt wedi adnabod? 0, lone! fy nhwyllo Irwyt, er enill amser. 'Rwyf wedi dy eyfrdanu, wedi dy frawychu. Gwna a mi fel yr ewylysi; dywed nad wyt yn fy ngharu. Ond paid dyweyd dy fod yn caru arall' "Och!" ebai lone. Ac yna torodd! allan i wvlo. Daeth Arbaces yn nes ati; llosgai ei atiadA ei gruddiau. Rhoddodd ei freichiau o'i hamgvlch. Neidiodd hithau o'i afaelion. (I'w baalbau.)

Y BOBL A'R LLYWODRAETH. I ARAETH LEM GAN MR LLOYD-GEORGE. Yn nghyfarfod Cynghor Cynghrair Cyffred- inol y Rhyddfrydwyr yn Bradford, ddydd Mer- cher, cynnygiodd Mr Lloyd-fxeorge, A.S., ben- derfyniad yn dyweyd fod y pethau sy'n dilyn, yn mhlith ereill, yn gwbl angenrheidiol os mynnid i'r Senedd wneyd y gwaith roddwyd iddi yn briodol, nid amgen, rhoi llais i bob dyn mewn oed, a dim ond un talu treuliau'r ethol- iadau o bwrs y wlad, a chydnabod yr egwyddor I o dalu i aelodau, modd y caffo'r etholwyr am- genach dewis; diddymu hawl Ty'r Arglwyddi i ddadwneyd gwaith Ty'r Cyffredin (yr hyn nas I gwnai namyn pan fyddai Lywodraeth Rydd- frydig); ysgafnhau gwaith y Senedd drwy drefn I I dda o lywodraeth leol, fel na bo raid i'r benedd ymdrin a materion lleol, ac y caffo fwy o ryddid i ymwneyd a phyncian o bwys cyffredinol ac ymherodrol. Dywedodd Mr Lloyd George fod y penderfyniad yn honi'r hawl i bobl y wlad yma lywodraethu eu hunain (cymeradwyaeth). Nid oedd yr holl anhawsderau yn nglyn a chof- restru'r etholwyr, a thaln i aelodau, dichellion neilldnol Ty'r Arglwyddi, a bod mwy nag un llais gan un dyn, ond nifer o ffyrdd ac ystrywiau i gadw yr awdurdod yn nwylaw un dosparth o'r I wladwriaeth (cymeradwyaeth). Yr hyn yr oedd arnom ei eisieu ydoedd hawliau cydradd i'r holl ddynion gwynion" (chwerthin a chymerad- wyaeth). Ac fe allent eu caffael heb wario cant a hanner o filiynau o bunnau i'w sierhau (clywch, oiywch). Beth ydoedd ystyr rhoi mwy nag un llaiH i rai dynion, a beth oedd ystyr ym- ddygiadau Ty'r Arglwyddi ? Golygai fod yn rhaid cynnrychioli eiddo. Rhaid i ddyn gael rhyw fudd yn y wlad. ac oblegid hyny yr oedd y nifer o bleidleisiau a feddiaqpai rhai neloclav o'r wladwriaeth yn gyfatebol, i faint y tiroedd eyffredin a ladratawyd gan eu hynafiaid oddiar y bobl, a rhoddid yr holl bleidleisiau yma i'r tir- feddiannwyr er mwyn eu hamddiffyn rhag per- chenogion cyfreithlawn y tiroedd cyffredin hyny (cymeradwyaeth). Ond pan y deuid i son am i ddyn gael rhyw fudd yn y wlad, os oedd cynnal- j iaeth dyn, ei fywyd, ei ryddid, ei hapusrwydd, ei gartref yn dibynu ar gadwlr gyfraith pa fudd mwy a feddai unrhyw ddyn yn y wlad nag a feddai ef ? (clywch, clywch). A ydoedd eiddo yn ddeng waith mwy ei werth i ddyn na rhyddid ? Bydded i bob dyn oedd yn credu hyny gefnogi Ty'r Arglwyddi, a lluo8ogrwydd pleidleisiau, ond byddai y blaid' Ryddfrydol yn anffyddlawn i'w begwyddorion a'i thraddodiadau pe yr ym- attaliai rhag ymosod a'i holl egni ar yr egwyddc hono o gynnrychiolaeth. Buasai ef, gyda phob hyder, yn gosod i lawr ddau osodiadau. Un ydoedd nad ymosodwydfg erioed ar gyfoeth gan y bobl hyd nes byddai'r camddefn- ydd a wneid ohono wedi myn'd y tuhwnt i derfynau goddefgarwch dynol (cymera- dwyaeth). Yr ail ydoedd, fod cyfoeth, ar wahan i'r ystrywiau celfyddydol yma, yn meddu dylanwad, a byddai yn Bier o'i feddu, yn y wladwriaeth ag oedd yn hollol anghyson a theilyngdod y rhai oedd yn ei berchenogi. Os oedd unrhyw un yn dewis gwybod a oedd pethau hyn felly, bydded iddo edrych ar y dyn- ion anfonid i Dy'r Cyffredin. Yn y cynnrychioly I aethau yr oedd pump neu ddeng mil yn dyweyd Bydded i ni ddewis y dyn doethaf, y mwyaf synwyrol, a'r mwyaf craffus yn ein mysg i'n cynnrychioli yn Nhy'r Cyffredin." Dyna yd- oedd yr egwyddor. Beth ydoedd yr arferiad ? Rhoddodd ddesgrifiad o aelod a eisteddai yr ochr arall i'r Ty, yr hwn, yn ei dyb ef, yr addefai pob dyn yn y Ty nad oedd wedi ei dewis ar gyfrif unrhyw alluoedd yr oedd yn ledaiannol arnynt. x dydd olr blaen, cytarfu ef a rhai o'r gynnrychiolaeth; rhoddasant hwy esboniad ar yr holl ddirgelwch, a sylweddolodd yntau am y tro cyntaf gymaint yn haws ydoedd i ddyn cyfoethog fyned i fewn i Dy'r Cyffredin nag i Deyrnas Nefoedd (chwerthin a chymera- dwyaeth). Yr oedd yn haws fyth myned i fewn i Py'r Arglwyddi (chwerthin a chymera- dwyaeth). Nid oedd raid ond eu geni unwaith i fyned i fewn yno (chwerthin). Nid oedd cyfoeth felly mewn dim perygl gwirioneddol. Byddai iddo bob amser feddu gallu a dylanwad, ac awdurdod ar ddynion ag oedd yn annhraethol uwchlaw y teilvngdod a feddai ei berchenogion (clywch, clywclr). Nid ar arian yr oedd angen amddiffyn, eithr ar y bobl, y trueiniaid tlodion oedd yn byw wrth y cannoedd mewn cytiau a chyrtiau afiach yn y trefi mawrion, yn gwingo dan ffrewyll tynged, ac heb ddim"ilw hamddiffyn rhag gormes a rha.ib y dosparthiadau oedd yn ymbe&gi arnynt (cymeradwyaeth). Cefnogwyd y penderfyniad, a chariwyd ef.

OLD FALSE TEETH BOUGHT. Full value in cash or offer per return of post. R. D. & J. B. Fr Ltd., Prince's St., Ipswich. The largest and eldest buyers ia the world û.3

I Y PRIF FARCHNADOEDD. I YD. &ERPWL.—Dtm» GftDJI Gwenith yn agor yn dawel am oddenta prisfau dydd Mawrth; Californiau. 6s 2c i 6s 2Jc northern spriag, hen, 6s 0,0 i 6* Oie. Ffa, Saidi, 29a 9o i 30s. Pya, 5s 8Jc. Ceirch yn gadarn gwyn, 2s 10c i 2s lOfo; melyn, Sa 8c i 28 9c. Indrawn yn gadarn cymysged;g, hen, 4s 3o i 4s 3Jo newydd, 48 lie i 4a Iii. Blawd yn ddigyfnewid. OAERLLEON —Dydd Saewbn Gwenith gwyn, 4a 2c y 75pwyBi eto, ooch, 4s i 4s lo; oeiroh. newydd, 9s 3o i 2s 6c y 46 pwye; eto, hen, 311 6c i 3s 9c y 46 pwys; fts. hen, 5a 3c; eto, newydd, 4s 60 i 4s 8c y 80 pwys; eto, Aiphtaidd, 16s 60 y 240 pwys Ind- rawn, 12s 3o y 840 pwyø. MANCHESTER.-Dwm IAU. Ar ol masnach rwyddaoh yn ystod yr wyth. nos, daeth gwenith heddyw yn gadarnach; cafwyd prisiau yr wythnoa ddiweddaf am y SeiBnig a'r tramor. Blawd am briiiau di- waddar. Ceirch Seisnig mewn gofyn cymedrol am brisian dydd Iau diweddaf, y cyflenwad yn brin. Pobpeth arall yn ddigyfnewid oddigerth I Indrawn, yr hwn sydd wedi colli 20 y oant ar yr wythnos. GWAIR A GWELLT. LLUNDAIN.—Dydd IAV. 7Cyflenwadau cymedrol a'r fasnach yn arat am y prisian oanlynol: GwaiJ goreu, 80s i 100s; is-raddol eto, 50s i 70a; clover gereu, 85s i 102a Gol ail-raddol, etc, 759 i 80s; oymysg- edlg a sanfoin, 70s i 92s 6c; gwellt, 26a i 36a y llwyth. ANIFEILIAID. BIRMINGHAM.—Dydd IAV. Prisian :-Heftrod goreu Hereford, 6 i 6 I byrgyrn, 60 i 6Jc; llol, 6c i gic; myllt, So i 8jo; mamogiaid, 5io i 6ic; lamb, glo i IOta y pwvs; mooh osown, 9s 9c i 10s; hyohed, 7s 9c i 8s; pyroe, 10a 60 i 10s 9o yr 20 pwys. OAERIiLEON.—Dydd IAv. Yr oedd yma gyflenwad mawr o anifeiliaid a I dewisiad da, a'r gofyn yn fywicg. Er fod y priFiau yn parhau yn uchel, ni ohafodd y gwerthwyr ddim anhawsder i glirio eu lotiau goreu, ond yr oedd rhai iaraddol yn anhawdd eu gwerthu. Yr oedd y eyflenwad o ddefaid yn bur fychan. ond nid oedd dim gofyn. Prisiau Gwartheg godro, 14p i 22p; oyfloion, 13p i 19p; bariens, lOp i 13p; heffrod, 9p i 16p; stirks, 6p i lOp. D GBIiIN.—Dydd Iao. Biff goreu heffrod a bnstych, 56a i 60s y cant; ail-raddol, 48s i 54s; mutton goreu, 6io i 7 jo y pwys; mamogiaid, 5 i y pwye. Wyn dewisol, 36s i 42s. Veal goren-, 7!0 i 8 I y pwys. LLUNDAIN.—DYDB Iad. Cyflenwad bychan o anifeiliaid, a'r fasnaoh i Cyflenwad byohan o anifeiliaid, a'r fasnaoh i wartheg parod i'r cigYdCl a theirw yn ddwl am brisiau dydd LIon. Y cyflenwad o ddefaid yohydig yn Uai, ac yn gynnwysedig o nifer dda o wyn, masnach i ba rai oedd yn ddwl gyda goatyngiad o lawn 60 yr wythpwya ar brisian dydd Llun. Y fasnaoh i ddefaid yn fwy araf gyda thueddiad i ostwng yn eu prisiau. Prisisu :-Mutton, 3s 2o i 5s 80; veal, 4a i 6a lamb, 5s Sa i 7s yr wythpwys. Yn y farohnad; Anifeiliaid, 60; defafd ao wyn, 2150; lloi, 120; moch, 10; gwartheg godro, 5. BALFOBD.—Dydd Mawkth. Yr 'oedd yma lai o anifeiliaid yn cael eu cynnyg, y fasnach yn araI, a'r prisiau yn debyg i'r wythnos ddiweddaf. Cyflenwad y defaid a'r wyn yn llawer mwy, y cynnydd yn y defaid. I Masnach ddwl i ddefaid, a'r prisiau yn ffafrio'r prynwyr. Wyn dewisiol braidd yn brin ao mewn gofyn da am well prisiau, canolig ao is- I raddol yn gwerthu yn araf, a'r priBlaa yn erbyn y gwerthwyr. Dangosiad Uai o loi, ond y j prisiau yn ddigyfnewid. Gwerthai mooh am brisiau diweddar. PriBiau — Biff, 5o i 6fo; I defaid, 6Jo i 8Jo; wyn, 10c i 12c; Hoi, 6o I I 8io y pwyB; mooh, 10s i 10s 4c yr 20 pWYII. I Yn y farohnad: AnifeiUaid, 1653; defaid ao j wyn, 12.876; llol, 186; mooh, 47. OIGOEDD. LLUNDAIN.—Dydd Sad wen. PriaiauBiff, 3a 80 I 3a lOo; Bootob aldel, 3a ICe i 4a j etc, shorts, 4a I 4a 4c; American, 3s 60 i 3s 8c; eto, israddol, 2s i 2s 8o; mutton, i 4& 2c i 4a 10c; eto, tramor, 4a i 4s 4o; lamb, 5s 8c i 7s; veal, 4a i 4a 80; poro, 38 So i 4a 2c yr wyth pwys. » GWLAN. BRADFORD.—Dydd Iau. Ceidw y standard marino tops eu prisiau i fyny, ond nid oes weUiant yn mhrlsiau y doe- parth isaf o'r croesrywiog a'r rhan fwyaf o'r dosparthiadan o wlan Seisnig, am ba un nid oes gofyn ond am y mathau goleu yn unig. Yn y fasnach mewn edafedd, oedwir y than fwyaf olr nyddwyr i fyn'd, ond y mae'r fprisiau yn bur isel yn "masnach y piaiau. Y mae'r tywydd brafwedi gwella y buanes mewn defnyddiau lliw. TMENYN, CORK.—Dydd Sydwbu. Cyntaf, 87s j ail, 84s; trydyad, 80s; super- fine, 89s; fine mild, 87s; choicest boxes, 73s; mild, 28s. Ymenyn ffres.j A, 90s i 89s; eto. B, 83s i 81s. Yn y farohnad, 159 firkins. rin E'

MARGHNADOEDD GYMREIG. I ABERYSTWYTH.—Dydd LLuø. I Gwenith, 5a 6c i 6a y 65 pwys; haidd, 4a 313 i 5a y 65 pwys; oeirch (gwvn), 3s i 3s 3c I y 45 pwya; du, 2s 9c i 3s y 45 pwys; wyau, 20 am 1s; ymenyn fires, 120 1 13o y pwya; eto, hallt, 10a; dofednod, 3a 63 i 4s 6c y owpl; pytatws, 58 y cant. AMWYTHIG.—Dydd Mnomm. Ymenyn ffres, 12a 113o y pwys; wyan, 18 i 20 f am Is; dofednod, 5s i 5s 60 y owpl; hwyaid, 6a 60 i 7a y owpl; owningod, la 60 i Is lOo y owpl 5 pytatws, 4s i 4a 60 y cant; bUf, 60 6io y pwyB; mutton, 71c i 9o; veal, 7o i 80 lamb, 10c i 12o; mooh baewn, 9a 60 i 10s 6c yr again pwys; perohyll, log i lis. BANGOR.—Dydd Gwener. Ymenyn ffres, 14o i 150 y pwya; wyau, 18 i 20 am Is; dofednod, 4s i 4s 60 y owpl; biff, 7o I 9o ypwya; mutton, 80 i lCo; poro, 7o i 9o; veal, 7o i lOo lamb, 12c y pwys; pytatws, hen, 12 i 15 pwys am Is; eto, newydd, I lie i 210 y pwye. CAERNARFON.—Dydd Sadwbs. Ymenyn ffres, pris paoio, 13c i 15a y pwyB 5 wyau, 20 i 22 am 1b; dofednod, 4s i 5s y owpl^ hwyaid, 3s i 3s 60 yr un 5 biff. 2Jo i 9o y pwya} mutton. 70 i 9o; veal, 5o i 9o; poro, 5a i 9o; lamb, 10c i llo, pytatws, 10* y sach; etc, Maltese, lie y pwys. CSOEBOSWALLT.—DYDD maumm- Ymenyn ffres, 100 i 12o y pwya; wyau, 17 i 18 am 1s; pytatws, J20.^ i 80 y pwys; mutton, 7o i 9o .veal, 7o i 80, poro, M i 80 owningod, 2s 2o i 2s 4o y owpl j dofednod, 4a i 5b y owpl; hNvyaid, 5a i 6s y owpl; gwenith gwyn, newyd^ 4b11 4s 2o; oo( £ newydd, 4s i 4b 2c y 75 pwys; oeiroh, newydd, 13s 60 1 14s 60 yr 200 pwys; haidd at folu. 13s i 13s 60 eto, at fragu, 17s 6c i 18s 6c yr 280 pwys. DINBYOH Dydd Mebchbb. Gwenith, 9s i 9a 6c yr bob; haidd, 8s I 9s yr hob; eeiroh, 7s i 8a yr hob. Ymenyn ffres, 12o i 140 y PYII etc, hallt, llo i 12io y pwya i dofednod, 58 i 5a 6c y owpl; hwyaid, 6a y owpl; biff, 60 i 90 y pwya; veal, 70 i 90 I mutton, 8a I 90; poro, 60 i 80 y pwyo; wyau, 19 i 20 am la; pytatws, 10s yr hob. DREFNEWYDD.—IJYDD Mawbth. Gwenith, 141 i 14a 60 y 140 PWYB; haidd, 14o 60 i 16b y 280 P^a,: ,rohi a J 225 pwya; wyau, 16 i 18 am 1b ymenyn ffres, 12o y pwys i dofednod, 3a I 5b y owpl; hwyaid, 3s 60 16s yLc^^QEFNIt_Dxi)I, IIO. Ymenyn ffres, 130 y PWYI; mooh tewion,; 40 y pwya f mooh bach, 17s 1 21a yr un dofednod, 3a 60 i 4s y owpl yr un; hwyaid, 2s i 28 60 yr un biff, 60 i 80 y pwys; mutton, 70 190; poro, 60 1 9o; veal, 7c i 8c; lamb, Is y pwys; wyau, 22 am lø; pytatws, 8s i 9s y Bach. Oeirch, 17a i 18s y ohwarter. LANIDLOFS.-Dtm SADWBN. Ymenyn ffres, lOo i llo y pwys; wyau, 15 1 16 am la; pytatws, 3s 9o y oant i d^ednoa, 3s i 5b y owpl; hwvaid, 3b 60 i 5a; biff, 7o i 9o y pwya I mutton, 80 i lOo. PWLLHELI.—Dydd Mbbohbb. Biff, 60 i 8J0 y pwwi mutton, 6^0 11.lOe; ooro 64c i 9o; lamb, llo 1 Is; veal, 60 x 9o y Swvb; wyan, 6s i 5s 6c am 120; ymenyn ffrea, Oanadion, eto, 12c i 140: mooh y pwya: hwyaid, !M2S3cyr un: dofednod, Is 2o i Is 4o yr un; cywenod, 3a 6c i 41 y owpl; owningod, 110 i 13o yr an,- pywtwa, 9 pwys am 60; eto, 48 6015i y oant; mooh bach, 17s i 20s yr un. BHUTHYN-DDD Ltun. Gwenith, 9b i 98 60 yr hobbet; haidd, 7s Be i 9s 60; oeiroh, 5s 3c i 6b; ymenyn ffres, 13o 1 i5o y pwya; dofednod 3s i 4a y owpl j hwyaid, 4b i 5b y owpl; wyau, ITi 19 ten

"-¡;¡c- -4 | Y Starch Newydd. i v ROBIN I GOCH. f f Y Mae yn cjuwys yr oil sydd yn anefeecHiekfel i m wtieud llian yn ddigglaer stiff ag ystwytb, 1 NID YW yn CYDIAD yn yr HAIARN ISM WDDIO. ;j/ In cael ei WDood gan gwneuthurwyr enwog ■ ? LLIW GLAS RECKITTIS. 1 -L- BRITAIN^ B^T BICYCLE. DEPOTS EVERY IN ALL O MACHINB CHIEF g^ll FVLLY towns. rL di guaranteed f 10 Guineas Cash STANDARDS j OE1 Guinea per Month V IN 13 IKSTAi.MH;:TS. f 15 Guineas Cash oPECIALS i ob Guineas per r^!onth IN IKSTALKEHIS. Cat-a'ocjrue and full information post free on application to- RUDQE-Wri;TWOR PH. Ltd. Head Ofiice, COVENTRY. Local Agencies: -Evau Jones & Co., 4, Caistle Sq., Carnarvon; R. T. Roberts, 5, Bay View Ter., Pwllheli; J. Wild, Victoria Rd., Holyhead Connah and Oo., High St., Biaenau Festiniog; J. W. Pritchard, 49, High St., Bethesda; T. Jones & Co., 122, High St., Portmadoc; Was. Jones, Arvonia, Portdinorwic; W. Evans, High St., Bangor; J. Minshull & Co., Ironmongers, Corwen; W..cs. 88, High St., Bala; R. G. Lloyd, Upperfield St., DolgeHey; Pilling and Rees, Abergele Rd., Colwyn Bay; Comnah & Co., Liverpool House, Llanrwst; Chantrey Bro«., Ironmongers, Penmaenmawr; Rudge-Whitworth. Ltd., 101, Bold St., Liverpool. all I I I I 50/ tbe Mm cost<; as as a evety BrUi- to start with M sSSftSiyK « English Lft«er. £ 2.10gil HBl j {> RRftVES'"EMrew „' B H -| tfl&m »pp;icat,^n- "Ti i' f i— itv7 n 1 vis«iwim JilMMMIBIBIBIIiHBH B NSONIS ATCHES BEST VALUE AT MAKER'S CASH PRICES. Jt c( £ & BENSON'S .48&S3&. iWSm KEYLESS LEVER WATCHES FOR LADIESm Fitted with Lever Movements,"Well Made and Finished. Fully Jewelled. Gilt Dial Strong Keyless Action. In 18-ct. Gold Cases, £ 5. The Best and Cheapest Gold Lever sold at the price. Gold Chains to match from £ 1.15s. Selections cf Watches or Jewellery sent free on receipt of reference. OLD WATCHES AND JEWELLERY TAKEN IN EXCHANGE. VWATCHES and JEWELLEET senMree^by^post at our risk to all parts UEftSON'S BOOK of WATCHES from £ 2 to £ 500- CLOCKS, CHAINS, ENGAGEMENT RINGS, jS ^BROOCHES, "IMPERIAL" and SILVER PLATE, and ^UTLERY, Post Free. IMPERIAL" PLATE is the Best wearing Substitute for Solid Silver. j Fine Gold Chaim¡, £3 to S20. In Silver Cases. Just the Watch for British Working Men: of B ENSO N'S ENGLISH LEVER. Mlalr^ fTHE Public should buy a Good LONDON-MADE lin X ENGLISH LEVER., instead of common country- HVfl u ■Rina<^e English. Swiss, or American Work. mJU h—lia The movement is f-plate of our best London make. Ill 'N. Wj] IM Jewelled in 7 actions. In Massive Sterhng Silver, Crystal VKftlL J? BBS Glass Cases, £ 3 IOs. jaT\ U Mmm Spnt free and safe at ourvrisk. to all parts of the "World, lBm(^ [C ^^Wfor Cash, or P.O.O., payable at G.P.O. J. W. BENSON, Ltd., THE STEAM FACTORY, 62 & 64, LUDGATE HILLLONDOtt HOLLO WAY S PILLS & OINTMENTi THE BEST MEDICINES FOR FEMALE USE. THE PILLS purify the Blood, correct all disorders of the iaternal organs, and we JL invaluable in all complaints incidental to Females. THE OINTMENT is the most reliable Remedy for Chest and Throat Aft. Gout, RheuInatisim, Stiff Joints, Old Wounds, Sores, Ulcers, and all Skin Diseases. ¡ Manufactured only at 78, NEW OXFORD STREET, LONDON, t- And Sold by all Medicine Vendors throuebonj the World. H.B. Advioe Gratis, at the above addrepa, daily, between the Sours of 11 and 4, or by bibm PETH HYLL IAWN YW BOCH FAWR Ond, ohwi welwch ngeiniau o bobl a.'u bochau wedi ymchwyddo fel balloons, a hyny tra y mae meddyginiaeth wedi ei darganfod, sef v I c rr 0 E I x IM ag sydd yn sicr o wella y Ddannodd, Neuralgia, Tio, a phob poen yn j pen. Felly defnyddiweh y feddyginiaeth hon YN LLE TYNU EICH DANNEDD. l I'w gael can unrhyw Chemist yn Nghymru, neu oddiwrth y gwnenthurwr, M. H. JONES, A.P.S., TOWYN, MERIONETH. lie a 2a. [

Y NEWIDIWR BUANi I- Dyn galluog yw. Gwn am un a chwareuodd ran chwe' cymeriad mewn un mynyd ar bymtheg, mewn drama o'i eiddo'i hun. Yn nghwra yr amser hwnw actiodd ran cybydd, canwr Germanaidd, carwr, gweddw waddolog, gwas ac arwr. Hen ddynes wan oedd Mrs J. Stevens, Wood House, Ash, ger Wrotham, Kent; hoblai ar ei baglen, nis gallai benlinio na phlygu i lawr, ofnai fwyta, cwynai oddiwrth y dropsi, ac yn llawn o boenau a chlef yd-dyna oedd y darlun cyntaf. A chwech wythnos byr heibio. Dyna Mrs Stevens yn iach yn awr. Mae yn hapus, aiff am dro bob boreu, ac a am dair milldir o dro yn yr hwyr, cysga yn iawn, a bwyta yn galonog. Gwnaethpwyd y newidiad buan gan Mother Seigel's Syrup—o freuddwydion aneswyth a chwysu yn y nos i gwsg adfywiog. Ar Awst 23ain,J1900, ysgrifena Mrs Stevens:- Dioddefwn oddiwrth gur yn a pen er's pan oeddwn yn eneth. Waeth beth fwytawn, ar- teithid fi gan boenau ar draws fy mron a ty nghefn, a phoen fawr yn fy ochr, fel pe bai I rhywun yn fy nhyny'i lawr. Neidiai fy nghalon fel aderyn ofnus, ac yr oedd fy anadl mor ddrwg fel nas gallwn gerdded i fyny'r grisiau; yr oeddwn ynflinedig, ac awn yn waeth- waeth. « Ymosodwyd arnaf gan y dropsi, ac aeth fy nghluniau gymaint ddwy waith. Dywedodd y meddyg a phobl yr yspytty wrthyf fy mod yn anadferadwy, ac am dair blynedd gorfu i mi hoblio o gwmpas ar ffyn. "O'r diwedd cynghorodd y meddyg fi i roddi treial ar Seigel's Curative Syrup. Ceisiais otel. "Pan orphenodd cafais un arall ac un arall. Ymddangosai y dropsi fel yn fy ngadael pan gymerais y drydedd hotel. I wneyd y stori yn fyr, elai y poenau yn raddol oddiwrthyf, ac yn niwedd chwe' mis teflais fy ffyn o'r neilldu, a gwnawn waith y ty gyda rhwyddineb." Dywed boneddwr a driga yn Ash (Mr' Lynda), Gallaf dystio i gywirdeb y ffeithiau hyn." Natur yw y newidiwr cyntaf. Unwaith y < gadewch i wenwyn gymysgu a'r gwaed, a ddengys ei ymddangosiad trwy gur yn y pen, j gwyntogrwydd, rhwymedd, neuralgia, croen melyn, &c., &c., newidia Natur ohwi o berson iach i afiach. Gwnewch y newidiad eich hunan. Ychydig ddognau bob dydd, pan ymddengys y poen lleiaf, a'ch ceidw yn iaoh a hapus.