Yr Herald Cymraeg

CYWIRIAD PWYSIG. Syr,—Y mae yr hysbysiad a ymddangosodd yn eich rhifyn diweddaf mewn perthynaa i'r Parch J. Towyn Jones, Cwmaman, ag eglwys Park-road, Liverpool, yn fwriadol anghywir, gan na fu sail erioed i'r fath chwedl.—Yr eiddoch, GEO. J. OWENS, (Dros swyddogion Eglwys Park-road.)

GWIRFODDOLWYR PORTHMADOlr. Syr,-C%nistewch air bach at y"Gwirfodd- olwr." Mae yn dda genyf ei fod yn ddigon gonest i addef fod fy sylfaen ar wirionedd. 'Rwyf yn addef nad oedi pawb yn y swper, I achoa mae pedwar Jyn Affrica. Pa le 'roedd y drydedd ran pan oeddynt yn cael eu gwahodd i fyned allan i Affrica? Nid oeddynt i'w gweled. Nid oedd eisieu eu gwahodd i'r swper. Clywais gan un oedd yno na ddaeth ond pymtheg o'r drydedd ran i'r headquarters. Mae y cwmni yn rhifo yn agos i gant. Dywed Gwirfoddolwr fy mod wedi dyweyd nad ydynt yn deall ystyr y gair "gwirfoddolwr." Ni ddywedais hyny o gwbl. Sylweddoli a ddywedais. Nid llwfr ydyw defaid, ond diniwaid ac ofnus. Un felly ydyw Gwirfoddolwr," onite bnasai wedi myned allan. Mae yn dyweyd y buaaai yn dda genyf gael amddiffyniad defaid Porthmadog. Nifuaswn yn ymddiried blewyn o fy ngwallt iddo ef, beth bynag. Mae yn dyweyd fod rhyddid i rai heb- law gwirfoddolwyr. Yr wyf yn gwybod mai arn nt hwy 'roedd y galwad. Pe baswn yn ymuno, ni buaswn yn ymuno a chwmni Porthmadog.—Yr eiddoch, MAGODYN.

AT DRETHDALWYR LLANBERIS. Syr,—Gwelaf fod hysbysiadau allan yn cy- hoeddi cwrdd plwyf er paratoi, mae'n debyg, at ethol cynghor plwyf a phethau ereill am y tair I blynedd nesaf. Gan fod y trethi wedi cyn- nyddu mor aruthrol yn ystod y chwe' blynedd I diweddaf, ac yn parhau i godi, mae'n hanfodol bwysig i ni, sydd yn tain trethu, ofala am anfon imewc i'r cynghor plwJf a'r cynghor dosparth ddynion sydd yn gwybod trwy brofiad beth ydyw talu trethi. Nid wyf ar un cyfrif yn erbyn pob gwelliant angenrheidiol i'r plwyf, ond, yn sier, y mae y trethi wedi cyrhaedd pwynt yn awr agoa anmhosibl i ni allu eu dwyn. Nis gall dynion sengl, nad ydynt erioed wedi talu treth, deimlo oddiwrth y baich hwn, serch en bod yn ddynion digon galluog ac ymroddedig i ddad blygu buddiannau y plwyf, y mae perygl mawr iddynt oherwydd hyn yn eu haiddgarweh dros welliantau osod beichiau rhy drymion ar ysgwyddan y trethdalwyr. Gall y tenant I waeddi am y gwelliant yma a'r gwelliant arall, gan nad yw yn costio dim iddo ef, ond rhaid iddo yntau bellach gofio fod y trethi wedi myned mor uchel fel nas gellir goddef yr un codiad eto I heb godi yn yr ardrethoedd. Ond odid na thaera rhai fod angen dylanwad y rhai ni thal- ent drethi. Efallai fod gradd 0 wir yn hyn yn y gorphenol, ond erbyn hyn y mae y trethi mor drymion fel mai yr elfen o gynildeb yw y fwyaf hanfdool i'w chael.—Yr eiddoch, TRETHDALWR TRWM.

CAPEL NEWYDD M.C., PENMAENMAWR. Sy-r,-Goddefweli air bach yn mhellach ar y testyn ucbod. Da genyf fod "Maenfab" yn cadarnhau yr hyn a ddywedais yn fy llythyr am y tir, planiau, &c. Methaf a'i ddeaJl pan y dy- wod "nad ydynt (y planiau) wedi 'pasio' mewn lie ag yr oedd mor anhebgorol iddynt basio." Pa bwysigrwdd; sydd i blaniau basio y Cyfar- fod Mi-sol ? Nid yw hyn, mae'n diau, ond ryw lol sectol sydd wedi cymeryd meddiant o "Maen- fab." Na, nid cymysgedd meddwl "Methodist" oedd dyweyd fod y gwaith wedi ei stopio, ond ffaith a fodolai yr amser yr ysgrifenais. Clywais yn mhellath toneddwr yn dyweyd pan yn crybwyll am y "stopio," fod yr arweinwyr yn nglyn a'r capel newydd yn dyweyd os y parheid i attal myn'd yn mlaen, y byddai iddynt adael yr enwad, ac ymuno ag enwad arall. Onid yw hyn yn dangos yn eglur fod yna stopio yn hanes y capel? Nid yw "Maenfab" yn iawn pan y ceisia daflu y ba.i o godi rhwystrau ar "garedigion" y capel n-evrvdd, y mae hyny yn wrthun, ae ni fuasai neb ond y mwyaf rhagfarnllyd yn dyweyd y fath beth. Dylasai "Maenfab" wybod, gan fe dybiaf ei fod yn byw yma, er efallai yn erbyn y capel newydd, fod "caredigion" yr achos wedi ac yn symud pob gewrn er dwyn y mater oiun- gylch yn briodol. Gwiriondeb i'w toflu h«.er- ladau nol a disa.il fel hwn, "bygwth cyfraith ar neb tcui y:\U ei addewid yn ol." Gan fod "Maenfab" mor anffaeledig vn ei hsnes, a.c mor wybodus am hanea y capel hwn, teimlai llawer heblaw fi yn ddiolchgar iddo am roi crynhodeb ohono, fel y gallwn ninnau hefyd iveled pa iseiliau sydd gan ein gwrthwynebwyr i'r straeon a daenir ganddynt am danom yn nglyn a n gwaith gyda'l' oapel llewydd.-Yr' eiddoch, METHODIST.

"Y GVV-IR AM Y METHODISTIAID." Syr,—Rhyfedd y fath chwyldroad mewn byd ac eghvys v mae "Diwygwyr Cymru," gan Mr [ Beriah G. Evans, wedi ei wneyd. Rhaid fod y llyfr a'i awdwr yn rhai pwysig cyn byth y buasent yn peri y fath gynhwrf yn y byd Cym- reig. Ond eto, myn y Parch H. Ivor Jones, "Methodist," ac ereill, i ni gredu nad yw "Di- wygwyr Cymru" yn dwyn ffeithiau gerbron y 11 el wlad, pan y sieryd mor blaen a difloesgni am gwympiadau dynion fel Howell Harris, Daniel Rowlands, a Williams, Pantycelyn. Onid rhin- wedd yn "Niwygwyr Cymru" yw dwyn ffael- eddau y dynion hyn yn lulaen er rhybudcl i ber- sonau ereill'! Onid yw y Beibl yn gwneyd yr un peth, yn ogystal a dualo rhinweddnu y bobl hjray i ni? Pa fodd y gall "Methodist," "Y Gwir am y Methodistiaid," &c., amheu y dystiol- aeth am gwympiadau y triwyr uchod ac ereill? A oeddynt hwy uwchlaw temtasiwn a mudol- iaeth y diafol tra. mewn ysita/d o brawf mewn bywyd, gan anwybyddu ohonom y ffol gred- iniaeth o etholeaigaetli ddiammodol rhyw ber- sonau Omd yw hanes gwla.d a dyddiaduron y dynion uchofi yn siarad yn eu herbyn ? Beth all "Y Gwir am y Methodistiaid" brefi na thynu i lawr o gynnwysiad gwerthfawr "Diwygwyr Cymru" parthect ei gyhuddiadau difrifol ar Howell Harris a'i gysyfltiad a Madam Griffith? A ydyw defodaeth a basder gyda phethau ys- prydol ein heglwysd yn y dyddiau hyn i ategu'r gau, a cheisio rhoi i lawr ffeithiau diwrthbrawf mewn hanes gwlad ? Beth a ydyw "Y Gwir am y Methodistiaid" yn "gorwynt" i ysgubo ymaitli lafur blynyddoedd o'r gwirionedd. fel nad oes ddim, yn mron, yn aros? A feiddia "Methodist" i ni gredu am ei "lifeiriant ofnadwy" i dara-w a niweidio adail odidog a gododd Mr Beriah G. Evans! Dim o'r fath beth, y mae ffeithiau an- hvblyo- "Diwygwyr Cymru" i sefvll er gwaethaf rhuthr a baldordd y byd Os ydyw datgan y o-wirionedd noeth, yn ol awdurdod yr amserau, yli "anfri," ac yn "llaid," ni waeth beth a siaredir na pha beth a ysgrifenir! Hawdd y gallasai Mr Beriah Gwynfe Evans, pe ym- wrandawai fwy, ddwyn ychwaneg o bethau cyn bwysiced a dim sydd i fewn gauddo yn nglyn a Diwygwyr Cymru," yr hyn a fuasai'nt dwyn mwy o'r ctvn heb ei newid trwy ras, yn mlaen, ond ni fuasai hyn yn ychwanegu at werth y llyfr, nac yn cyfarfod ag archwaeth ysprydol "Methodist," ac ereill. Y gwir am dani yw hyn, os daw cyhuddwr gonest ar daiod neu lyfr, ar bechod cymydogaeth neu bersonau yn yr oes raglit-hiol'hon, y canlyniad yw dwyn arno gabl- draeth (libel) os gellir, as os bydd pethau'n rhy hen yn y ft'ordd hono, daw rhywun ddigon di- gvwilydd ac anonest i geisio gwneyd y gwir yn gau, a dathlu doniau a hvfrdra y baldorddwr gwag! Yr ydym yn barod i ofyn yn nghanol oes wachul o grefydda. uchel ddefodaeth wag, claerineb ysprydol a thwyll-honiadau ar bob Haw, gyda y Dr Horton, ar ddiwedd y flwyddyn ddiweddaf, a fydd "Pwlpud yn y ganrif nesaf." pan na fedrwn dynu llinell o wahaniaeth rliwng byd ac eglwys, a phan y mae pawb, yn mron, yn beiddio dyweyd a gwneyd, yn y naill a'r llall, mai y mynont eu hunain, yr hyn sy'n profi ar unwaith fod gwyliedyddion y muriau, a phrophwydi yr Arglwydd yn methu deffroi y bobl ot eu dyledswyddau ysprvdol?—Yr eidd- och, ARMIN.

COSP ANNWN. Syr,—Yr wyf yn diolch i "Amoa" am ei lythyr goleulawn a charedig, ond y mae an"" hawsderau yn aros yn yr addysg a glywir hyd heddyw ar y pwnc. GaUaf yn fy ffordd fy hun, ac i fy moddlonrwydd fy hun, gysoni yr ymad- roddion ysgrythyrol, ond yn fy myw nia gallaf gysoni addysg yr hen dduwinyddion sydd yn aros yn boblogaidd hyd eto, a'r athrawiaeth fod I Duw yn dad pob dyn. Cymerer yn engraiph y j darlun byw a ganlyn:— Dacw safn yr anoddyn yn cael ei hagoryd, I A hwythau yn esgyn yn heigiau dychrynllyd, Yn gymysg ellyllon a dynol eneidiau, A "unog dodew'r ffwm yn orwylltion "wrth- rychau." Dychmyger y situation am foment, a llanwer i fewn y llinellau diffygiol, a dyweder a allai yn onest yn wyneb y felth adlysg gredu fod Daw yn Dad? Ac eta- Mae'r poen yn anrhaethadwy, rhyw lyn ofn- nadwy yw 0 gymysg tan a brwmstan a llid anfeidrol Duw; Y pryf nad yw yn marw, na'r tan yn diffodd chwaith, ( I bellder anherfynol y tragwyddoldeb maith. 'Nol byw 0 dan arteithiau flynyddau rif y gwlith, Ni fyddis ddim ond decbrau y poenau beru byth; Ac wedi'n byw flynyddau rhifedi'r llysiau'r llawr, Ni fydd ond megys mynyd o'r tragwyddoldeb mawr. Trachefn 'nol byw flynyddau, rhif ser y nei yn awr, Rhifedi'r man ronynau sy'n gwneyd y ddaear fawr, Rhif dafnau'r trwm gafodydd er creadigaeth byd, O'n blaen mae tragwyddoldeb 'nol tremlio rhai'n i gyd. Yr ydwyf fi am gredn fod Duw yn Fod sydd yn ein earn, ond syt y gallaf os yw hyn yn wir ? Sylwn eto mor rhigl ac mcr ysgafn y galon y mae bardd arall yn canu:— Gwel obry wagle enbyd Lie trig tragwyddol benyd 0 gwr bywgilydd; Ei llawr yn aelwyd frwdias fawr, Brwmstanllyd belan, Berw boeth dalpau, Uffernol ffyrnau, A myglyd meiliau mwll; A'r seirff yn glymiau gwynias Oddiamgylch yn mhob twll. Yma yn y llyn hwn o dan a bwrmstan, o dan lid digofairt Duw, ie, yma yn nghwmpeini seirff a chythreuliad yma, Lie mae y ddedfryd Dam-ni-o," Fyth, fyth yn swynio'n syn. Yma, mae'n rhaid i ddyn, creadur rhesymol sydd yn gallu meddwl a barnu drosto ei hun, plentyn Dllw, wnenthur ei gartref am oesoedd diderfyn tragwyddoldeb. Yma, meddai Mr Spurgeon, ac yr oedd Mr Spurgeon yn awdurdod ar y pwnc, Bydd corph ac enaid gyda'u gilydd, bob un yn Uawn hyd yr ymyl 0 boen-y corph drosto o'r pen i'r traed yn gyflawn 0 ing, y llygaid yn barod i saethu o'n soced wrth weled y golygfeydd o waed ac o wae: y gtoaed yn y gwythienau yn rhedeg gyda chyflymdra arteithiol; yr aelodau yn clindarddach fel eiddo'r merthyron yn y tan -yr oil yn cael ei osod yn y llestr o olen ber- wedig i gael eu boeni, ac eto yn dyfod allan heb ei ddinystrio." Ebe cenadwr nnwaith pan newydd ddych- welyd o China, "0 fewn y 30ain mlynedd di- weddaf y mae cenedlaeth gyfan 0 bump cant o filiynau wedi myned i lawr i drueni tra- gwyddol!" Ac ar ei ol y mae'r pregethwr yn manylu—banner can' mil bob dydd, dwy fil bob awr, pedwar ar ddeg ar hogain bob mynyd, un bob eiliad. Dic-dac, dyna un; dic-dac, dyna un arall; tad neu y fam, brawd neu chwaer yn syrthio i'r pwli i ddioddef cosp annwn am dra- gwyddoldeb. Felly Sul a gwyl, bob dydd a nos, yn ddibaid o hyd, y mae plant Duw, gwrthrychau cariad y Tad Goreu yn syrthio i uffern a'r fath uffern I Yn sicr, y mae yma ryw anghysondeb dybryd. Pa fodd yn bosibl y gallai'r Salmydd, os yn gwybod ac yn credu hyn, fod :o'r wyneb i ddy- wedyd, Yr Arglwydd sydd yn llywodraethu, gorfoledded y ddaear, llawenyched ynysoedd lawer ? A pha fodd y gall neb Cristionogion sydd yn credu hyn son am efengyl—efengyl! newydd da! Pa le tybed y mae'r newydd da yn dyfod i fewn ? A ydyw yn bosibl credu y gall yr yehydig fydd yn y nefoedd sylweddoli nn. rhyw beth yn newydd da 03 yn gwybod fod yr amlafrif mawr, a'r rhai hyny yn dadau ac yn famau, yn frodyr neu yn chwiorydd i rywrai, yn uffern, a'r fath uffern ? Gwir y mae Jonathan Edwards, yr athronydd a'rduwinydd American aidd enwog, wedi ysgrifenu y Bydd gweled poenau uffern yn dyrchafu dedwyddweh y saint am byth 0, "Amos 11 anwyl, a oes rhaid credu hyn, credu fod y saint ya y nefodd yn fwy annynol eu teimlad na pban oeddynt yn ddynion an- mherffaith ar y ddaear ? Y mae meddwl y fath beth*yn|ddigon bron i ddwyn y parlys ar ddyn. Duw yn Dad! Duw yn Gariad A ydyw yn II bosibl? Yr wyf am gredu hyny. Yr wyf am gredu y goreu am Ddnw. Nis gallwn gredu yn rhy dda am dano. Ysgrifened "Amos" eto, yr oedd ei lythyr cyntaf yn taro ,tant melus ar y cyfan. Ond nid wyf yn siwr J>eth yw" Gair Duw yn ei feddwl ef. A ydyw Gair Duw yn dysgo poenau tra- gwyddol i ddyn am ei bechoda;u-nadpacyn ddrwg—oes o dri ugain mlwydd a deg ? S. N. S.

ACHOS CHATHAM STREET. I Syr,—Achos y Parch W. 0. Jones ydyw I pwnc y siarad yn mhob cwr o'r wlad, ac yn enwedig yn y chwarelau, y dyddiau hyn. Mae dwy blaid ar y mater. Myn un blaid ei fod yn euog, ac mai cabledd ar y pwyllgor ydyw eu hameu. Myn ereill nad ydyw wedi cael prawf teg, ac na ddeil y tystiolaethau sydd i'w erbyn oleu dydd, ac na fuasai yntau byth yn ymladd oni buasai ei fod yn sicr 0 fuddugoliaeth yn y diwedd. Yn ngwyneb hyn oil, onid yw yn llawn bryd i'r achos poenus gael ei ddwyn i derfyn ? -Yr eiddoch, CHWARELWR. Syr,—Gwelaf fod Cyfarfod Misol Lerpwl wedi hysbysu'r eglwysi na roddant hwy mo'r dystiol- aeth i'r Parch W. 0. Jones, am mai yn Haw y Gymdeithasfa y mae'r achos bellach. Dyoa dipyn o anghysondeb prydferth. Oni fu cyf- reithiwr y Cyfariod Misol yn ysgrifenu ar y mater, ac oni addawyd enwi rhai o'r aelodau i dderbyn gwysiau fel diffynyddion mewn llys gwladol-llys sydd, slrwy drugaredd, a'i gymer- iad yn fwy diambeuaetb na Ilys crefyddol?" Os yw'r achos yn Uaw y Gymdeithasfa, pa'm na fuasaFr Cyfarfod Misol yn cyfeirio pob cais ati? Heblaw hyny, mae'r Cyfarfod Misol wedi dyweyd wrth yr eglwysi mai ofer fydd iddynt basio penderfyniadau ar y muter eto. Felly, a'i Cyfarfod Misol Lerpwl sydd i reoli'r Corph? Gwysh fuasai cael gwybod beth y mae'r tipyn Chwilys anffaeledig hwn yn ei feddwl ohono ei hun.—Yr eiddoch, CHWARE TEG. Syr,4Yr oeddwn yn teimlo pan yn dechreu ysgrifenu fel gwrthwynebydd i" Bron Eppynt" fod rhywbeth yn ddyrus ac yn chwithig anghy- ffredin yn ei lythyrau. Mae'n wybyddus i bawb ei fod er's wythnosau bellach yn ymboeni'n ddirfawr i geisio amddiffyn pwyllgor bythgof- iadwy Lerpwl, ac y mae hyny ar unwaith yn golygu gorchestwaith gwir anhawdd os nad an- mhosibl, oblegid y mae'r ffaith fod y wlad yn gyffredinol yn ategu cais y Parch W. O. Joons yn golygu hefyd eu bod yn condemnio y pwyll- gor, ac unwaith y conilemnialr wlad, nid yn hawdd y trecha't Arglwyddi mewn amser felly Wedi i "B. E." flino yn baldorddi gyda'r pwyll- gor, y mae'n troi i geisio cyfiawnhau y Cyfarfod Misol; ond gan iddo ganfod mai gorchwyl an- hawdd dros ben ydoedd hyny hefyd, tra yn gweled fod llu banerog o garwyr cyfiawnder yn protestio a'r goedd byd yn ei erbyn, y mae o angenrheidrwydd yn ei lythyr yr wythnos ddi- weddaf yn troi'n ol i'r man lie y dylasai fod wedi cychwyn. Am ei fod felly y dywedais yn nech- reu fy llythyr fod rhywbeth yn ddyrus ac yn chwithig anghyffredin yn ei lythyrau. Ein harfer ni bob amser yn ngodreu'r mynyddoedd yma, pan wedi canfod fod y ffrwd a dardda o'r ffynnon wedi llwydo a gwelwi, fydd brysio i chwil'o a chael allan ansawdd a chyflwr y ffynnon ei hun yn gyntaf. Yr un modd hefyd y byddwn yn sylwi ar y garddwr gyda'i goeden o afalau per- aidd, pan y bydd wedi canfod fod y bywyd yn cilio, a'r canghenau yn gwywo, a'r blodau yn syrthio, y mae ar unwaith yn prysuro i wneyd archwiliad ar gyflwr y gwreiddyn, am mai dyma'r lie tebycaf iddo gael esboniad boddhaol ar yr oil o'r trychineb. Ond, ran hyny, mi glywais lawer gwaith cyn hyn fod pobl y dre yn wahanol i bobl y wlad, a dyna, mae'n debyg, pa- ham y mae "B. E." feUy. Wrth ganfod y ffrwd, sef y pwyllgor, yn llwydo a gwelwi, y mae "B. E. druan, yn ei ddiniweidrwydd, yn symud y tywyrch, ac yn ymdrafferthu i geisio glanhau'r ffos ar hyd yr hon y llwybrai'r ffrwd, heb yn gyntaf edrych am ansawdd y ffynnon. A'r un modd yn hollol gyda'r C. M., y goeden o afalau peraidd a fu am amser maith yn tyfu yn ngardd fyglyd tre Lerpwl,—wrth ganfod y bywyd yn cilio, a'r canghenau yn gwywo, a'r blodau yn syrthio, y mae B. E." bron a gwall- gofi wrth weled hyny, ac y mae 0 ddifrif yn dechreu ar y gwaith o'u canmol. Beth ydyw'r mater, meddai, nid oes bosibl cael gwell canghen- au, ac am y blodau dyma y rhai prydferthaf a mwyaf peraroglaidd fedd y cyfundeb. Beth ydych chwi well a dwrdio rhai'n, bobl, nid oes dim bai ar y rhai'n beth bynag. Ond o'r diwedd, y mae "B. E. er mor ddall ydyw, wedi dech- reu myned 0 gwmpas y gwreiddiau—blaenor- iaid Chatham-street. Ac, wrth gwrs, os oedd yn ddall pan yn edrych ar y ffrwd a darddai o'r ffynnon, a'r blodau a beraroglent oddiar y cang- .9 1 henau, pa faint mwy felly debygech chwi y rhaid ei fod pan wedi gwthio ei ben o dan y gwr- eiddiau. Clywcb, mewn difrif, fel y mae'n I dyweyd a'i ben yn y ddaear, a bron lond ei lygaid 0 bridd pygddu, Mi glywais fod eich gwrthwynebwyr yn addaw setlo y C.M. yn gyn t taf, gan ddyweyd y deuai eich tro chwithau yn I y man, ond wreiddiau bach anwyl y mae lie i- ofni y cant ddisgwyl go hir am hyny. Mae Mr ) W. O. Jones a'i bleidwyr yn haeru eich bod ¡ chwi wedi penderfynu ei gael ef oddiwrthych, ond mae'n amheus iawn genyf fi nad hollol fel arall yr oeddych." Tybed, mewn difrif, fod B. E." yn dyweyd ei feddwl yn gywir a gonest? Ai onia un o flaenoriaid Chatham-street a ddy- wedodd "ei fod ef wedi gwneyd ei feddwl i fyny unwaith am byth nas gallasai gydweithio yn rhagor gyda Mr W. O. Jones? Pa fodd, gan hyny, y mae'n bosibl i neb yn ei synwyr gredu fod y blaenoriaid hyn yn ffafriol o gwbl iddo arcs yn fugail ar yr eglwys. Er mor ddall bleid- iol ydyw" B. E." i'r pwyllgor a'r blaenoriaid, yr ydwyf bron a thy bio ei fod yntau yn ymyl y lie tebycaf o unman i gael goleuni yn bresennol. Yn wir, onid oes argoelion gwan o rywbeth felly yn ei eiriau ? Dyma rai ohonynt, Fod blaen- oriaid Chatham-street wedi gwneyd y peth goreu yn bosibl i ddal i fyny eu swyddi." Wel, yn sicr, y maent, neu buasai cyfran ohonynt wedi myned oddiyno i rywle bellach, pe buasai dim ond rhag cywilydd, ond ran hyny yr ydym wedi gweled rhyw fathau o ddynion lawer gwaith I cyn heddyw yn ymlapio fel draenog i'w swyddi, er iddynt fod yn rhy bigog o lawer yn y Ueoedd hyny. Credwch fl., "B. E. peth anhawdd ofnadwy, fydd hel y rhai'n o'r set fawr yn Chatham-street, a hwythau wedi bod mor ddygn yn ceisio hel y bwgan oddiyno. Ond I waeth peidio a lolian, "B. E. y mae brawdd- egau cyntaf eich llythyr yn esboniad llawn i mi ar pa fath ddynion ydyw blaenoriaid Chatham- j street. Os ydynt wedi dioddef mwy na neb yn yr helynt hwn, a hyny yn berffaith ddiaohos fel ¡ yr honwch chwi, yr ydwyf finnau yn mentro dyweyd fod y swydd bwysig yr arosant ynddi, I eu cymeriad, a'u henw da, yn nghyda'u dylan- wad, yn galw yn uchel arnynt i amddiffyn eu parch, a chlirio eu hunan gerbron y cyhoedd. I Yr unig reswm boddhaol i mi dros eu tawedog- rwydd ydyw naill a'i nid oes ganddynt ddim i'w achwyn yn ei erbyn, neu ynte fod dylanwad cyfareddol eu swyddi yn gymaint arnynt, fel r mai gwell ganddynt hwy yn hytrach na dioddef gwawd y cyhoedd na dangos nad oes ganddynt ddim dan eu bachau. Ond waeth peidio a dadleu cymhwysder y blaenoriaid hyn, nac ychwaith amddiffyn y pwyllgor fel barnwyr cyfiawn, oherwydd y mae diwrnod dadguddio y pethau cudd heb fod yn neppell. Y pryd hyny, disgwyliwn gael esbon- iad cyfiawn ar y paham yr ydoedd y pedwar blaenor byth a hefyd yn tete a tete gyda barn- wyr y Parch W. O. Jones yn ystod saith wyth- nos yr ymchwiliad. Paham yr ail biclwyd achos y ddysgyblaeth ganddynt tra yr ydoedd y bugail oddicartref, a paham hetyd yr anfonwyd y nodyn a ddechreuodd yr holl helynt i'r C.M. heb i'r gweinidog ei lawnodi, tra wedi addaw yn I flaenorol na wneid hyny heb ei ganiatad. Y pryd hyny hefyd y gobeithiwn gael goleu ar y pethau "echryslawn a rhy warthus i'w henwi," yr "hela" am dystiolaethau, a'r "condemnio cyn y gwrando," yn nghyda lluaws o bethau ac sydd heddyw yn anhawdd eu dirnad, oherwydd eu gwneuthur mewn congl o'r golwg. Brysied y diwrnod y delo goleuni diamheuol ar yr helynt tywyll ac ofnadwy hwn, fel ag y byddo yr eglwys a'r cyfundeb eto yn gartref eyf- iawnder.—Ydwyf, AMOS.

— I GWAITH DIWRNOD GWLYB, GAN UN A'I GWNAETH EF. Y chydig yn mysg y pethau ymddangosodd sydd yn gwneyd tynged dyn yn fwy hynod neu bell-gyrhaeddol yn eu heffeithiau na gwlaw. Gall tymhor gwlyb neu un sych wneyd gwahan- iaeth rhwng llwyddiant ac aflwyddiant y fferm- wr; a gwna ddiwrnod sych neu un gwlyb wahan- iaeth rhwng mwynhad a siomiant i'r plentyn pan yn yatod tymhor "gwyliau ysgolion." Yma mae ystori am waith ddiwrnod gwlyb, ddywed- wyd yn y Sheffield Weekly Independent" gan Mr John Roe, 4, Court Four, Solferino-street, Sheffield. Mewn atebiad i ymholiad naturiol, dywedodd, Na, nid wyf yn eich herbyn i gyhoeddi y ffeithiau o gwbl. Yn wir mae'r cymydogion i gyd yn eu gwybod yn awr, ac yr wyf wedi Allan yn y Gwlaw. I dyweyd wrth fy ffryndiau i gyd. Yr wyf wedi I dioddef yn drwm oddiwrth wynegon. Saith mlynedd yn ol cefais amser caled gydag ef. Bn'm yn fy ngwely am chwech neu saith wyth- nos. Ond y flwyddyn hon yr wyf wedi cael fy aflonyddu gyda'r anwydwst hefyd. Yn gynhar yn y flwyddyn aethum i weled un o'm perthyn- asau, ac ar fy ffordd yn ol gwlychais drwyddo. Bu'm ar ol hyny yn gorwedd o'r anwydwst a'r gwnegon am rai wythnosau." A fu meddyg genych ?" I- Do, bu meddyg genyf, a chymerais ei fedd- yginiaeth yn gyson, ac fe wnes gynnyg ar rai pethau ereill-enaint, olew a mwydiad, a medd- yginiaethau, ond ni chefais waredigaeth. Ar ol hyny daeth pamphledyn i fy nrws fel neges Dr Williams' pink pills for pale people, wyf yn feddwl," dywedai y gohebydd, gyda gwen. Yr ydych yn iawn. Dywedai fy ngwraig: Treiwn rai ohonynt, pe buaswn i chwi, John,' ond yr oeddwn i yn ansicr pa beth i wneyd. Yr yrtych yn gweled fy mod wedi treio cymaint o bethau. Ond nodais am y peth wrth gyfaill yn y gwaith, a dywedai ei fod yn sicr y gwnai Dr Williams' pink pills les i mi. Yn yr amser yna yr oeddwn yn dioddef yn ddrwg. Gadawodd yr anwydwst fi gyda gwynegon. Yr oeddwn mor analluog fel yr oedd yn rhaid fy nghodi allan ac i'r gwely. Nis gallwn blygu fy mbenliniau gan fel y tynai y giau i'r lan. Ac yr oedd fy arenau i gyd allan 0 le. Ond cymerais flychaid o Dr Williams' pink pills, a chyn ei orphen ef teimlwn ryddhad. Cymerais tua phedwar neu bum' blychaid i gyd. Yn awr y mae'r poen i gyd wedi myned, ac yr wyf yn hollol iach." Cydlawenychai y gobebydd Mr Roe eto, a phan y cyfodai y gwr boneddig yna i ysgwyd Haw, dywedai: Y mae wedi bod yn orchwyl da i mi, gallaf ddyweyd wrthych. Mae genyf wraig a chwech o blant i'w cynnal, ac ni wnelai y tro i mi fod yn hir oddiwrth fy ngwaith. Ond gellwch gyhoeddi beth yr wyf wedi ddyweyd wrthych. Yr wyf yn gwybod fod Dr Williams' pink pills wedi gwneyd lies i mi." Gadawodd y gohebydd y ty gan gwbl gredu fod cyflwr Mr Roe yn drwyadl, ac y dylai fod yn ddiolchgar fod Dr Williams' pink pills wedi cael eu dwyn dan ei sylw. Mae'r anwydwst hyd yn hyn wedi bod yn llai y gauat" hwn, a hyny, yn ddios, oherwydd hyn- awsedd y tymhor ond mae llawer sydd wedi bod yn dioddef oddiwrth y frtangell yn y blyn- yddau diweddaf yn dueddol o gael dod dan ei effeithiau drachefn. Mae canlyniadau yr anwyd- WElt wedi siomi rhai o'r meddygon goreu: gadawa wendid y galon, yn dueddol i anwyd, gyda bywyd darcstyngedig, y rhai y mae medd- ygon cyffredin yn methu wrthbrofi. Yn dded- wydd, mae cyfarwydd-deb wedi profi yn ddi- amheuol mewn lluaws o amgylchiadan mai un meddyginiaeth—nid meddyginiaeth gyffredin- pa un sydd wedi gwella llawer o afiechydon ereill, sydd wedi dod yn mlaen trwy effeithiau yr anwydwst; yr ydym yn cyfeirio, wrth gwrs, at Dr Williams' pink pills. Y mae ganddynt y gallu i weithio allan effeithiau yr anwydwst yn llwyr, ac felly yn gwella yn wreiddiol guriad y galon, gwynegon, gwendid, a diffyg nerth sydd yn fynych yn cael eu gadael ar ol gan yr anwyd- wst. Nid oes un feddyginiaeth arall all hawlio cymaint o welliadau, a bod dirprwyaethau bob amser yn methu rhoddi gwellhad i ddim; mewn canlyniad gwna'r darllenwyr yn dda trwy sicr- hau v pethau gwirioneddol, sef y rhai fydd ag enw llawn, Dr Williams' pink pills for pale people. Maent wedi rhoddi gwellhad o'r parlys, St. Vitus' dance, gwendid gieuol, diffyg treuliad, bronchitis, a'r darfodedigaeth. Os bydd unrhyw un mewn amheuaecb, gellir cael y pelenau oddi- wrth Dr Williams' medicine company, Holborn- viaduct, London, am ddau a naw ceiniog y blwch, neu dri ar ddeg a naw ceiniog am chwech blwch, oludiad rhad.

I ARGRAPIIU RHAD yn Swyddfa'r "Herald." J

I Y PRIF FARCHNADOEDD. ) YD, ¡ GAERK&EOB. • DTDD SADWBN Prisiau:—Gwenith gwyn, 4e 10 i 48 3c 9n. Coon, 4s lo i 4s 3c y 75 pwys j oeirch. newydd, 2a 4n i 2a 7c y 46 pwya: eto, hen, 38 6c i 39 9c y 46 pwys its, newydd, 5a i 5s 2c 5 eto, hen. 5s 2a i 5s 60 y 80 ywyu eto, Aiphtaidd, 32s 6c i 33s y 240 pwya Indrawn, hen, 10s 30 i 10s 60; eto newydd, 108 i 10s 3c y 940 pwys. —DtOO tiWHNIB Gwenith yn agor yn araf, masnach gym. edrol am cddeutn phrisiau dydd Mawrth; Cabffor naidd, 6s 2c i 6q 3c; Northern spring, 6s 3c i 69 4o. Ffs., Saidi, 29s 9o i 30s. Pys, 5s 8c Ceirch yn gadarn; gwyn, hen, 3a 4o i 3a 6c newydd, 2s oc i 2a 8c. Iadrawn yn gadarn am brisiau uwch yr hyn sydd yn attal busnes; oymysgedig, hen, 4s i 49 Uie; newydd, 3a lljc i 3s lljo. Blawd yn ddigyfnewid. MANCHESTER,—PTOD IAO. Dan ddylanwad cyflenwad trwm yr oedd y fasnach yn rhwyddach i wenith yn ystoa yr I wytbnos ddiweddaf, ond h,,d-i vw prin gyrhaeddai brisiau dydd Iau diweddaf, 3o y chwarter o ostyngiad yn ciel ei dderbyn; tramor hefyd o Jo i tC yn rhatach. Blawd yn dawel. Gofyn gwedddol am geirch Beisnig; tramor yn arat. Ffa a phya yn ddigyfnewid. GWAIR A QWELLT I LLUNDAXSiL—DIDS IAo. Cvflenwad gweddol a'r fasnach yn sefydlog. Prisiaa: Gwriir goreu, 80a 1 92a 60; ail- ¡ raddol etc, 50a 1 60s: olover goreu, 85e i ¡ XOOs; all-raddol. etc, 80a i 85a; oymyagedig I a aanfoin, 70s i 90s; gwellt, 25a S 36j y liwyih. ANIFSILIAID. BIRMXNUHAM.—DYDD IAB. Y cyflenwad yn fwy, a'r faenach yn dawel. Prisiau: Heffrod goreu Hereford, 6i0 i 6!0; gwartheg a theirw, 610 16Jo; byrgyrn, 4,:] i 6c; myllt, 70 i 8J0; mamogiaid, 60 i 7c lloi, 70 i 80 y pwvs moch baown, 10s i 10s 4o hyohud, 8s 90 i 8s 90 j pyros, lOa 6c yr 20 pwy3. CAERLEMON.-DyioD lio. Bychan oedd y ffair, auifeiliaid o ansawdd dda yn enwedig yn brin, a phob math yn ddrud. Tawel oedd y faanach drwy'r dydd, a'r prisiau rhywbeth yn deb}g i'r hyn oeddynt yn y flair flaenorol. Prisiau: Gwartheg godro, 14p i 20p; oyfloion, 12p i 18p; banena, lOp i 12p heffrod, 9p i 12p; Btirka, 5p i 8p. DTJBKiDi.—DTOO lAo. BUt gcren heffrod a basych, 5ts y cant; stall feds, 58s; ail raddol, 47s 6c; matton goreu, 7o y pwys mamogiaid, 6io. Moch, rhai trym- ion, 44a y cant; canolig a bychan, 28s. Wyn, 34s. Veal, dewisol, 7c y pwys; iaraddol, 4Jo. LLUNDAIN.-]Dy,oD IAO. Yr oedd y cyflenwad o amfeiliaid, o'i gymharu a dydd lau diweddaf, 20 yn fwy, a ohynnwysai yohyclig deirw Norfolk, am ba rai yr oedd gofyn sefydlog, y rbai gorea yn 4a 80 yr wythpwys, Masnacd gadarn i wartheg a theirw tewion. Y cyflenwad o ddefaid yn llai, ac yn gynnwysedig gan mwyaf o rhai Downs a banner brid j gwertbai mamogiaid yn rbwydd am lawn bris- iau ddvdd Llun. Arai oeid y fasnach i fyllt, gyda tiiueddiad i ostwng'in eu priaiau. Masnach araf gaed i'r ychydig loi gynnygiwyd, ond nid oedd prisiau y rhai goreu ohonynt yn is. Moch yn dawel gyda 213 yr wythpwye 0 ostyngiad. Prisiau: Biff, 2a 4o i 4s 6c; mutton, 33 4c i 6s; veal, 3s 6c i 5s 10c; poro, 2a 4c i 4e40 yr wythpwys. Yn y farohnad: Anifeiliaid, 120; defaid, 1000; lloi, 30; moch, 110. 8ALFORD.—Didd MAWRTH Yr oedd y cyflenwad o anifeiliad oddeutu 400 yn fwy; er hyny caed masnach weddol, a chad- wyd at brisiau diweddar yn weddol. Oddeutu yr un faint o ddefaid yn y farchnad a'r wythnos ddiweddaf, a'r gofyn yn fywiog i bob dosparth am brisiau uwch. Masnach weddol dda i loi am oddeutu prisiau diweddar. Gofyn da am foch, a'r prisian ychydig yn ffafr y gwerthwr. Priaiau AnifeiliBid, 5a I 6fo defaid, 6o i St6c i lloi, 60 i 9o y pwys; moch, lOa 30 i 108 6c yr 20 pwye. Yn y farchnad: Anifeiliaid, 2953; defaid, 6894; 1101, 142 mooh, 66. OIGOEDD, LLUNDAIN.—DSDD SADWRS, Pristnu,-Biff, 3a 100 I 4n 2c Scoicti oideg, 4a i 4e 2o eto, shorts, 4a 4o t 41.1 8c; American, 3s 9c i 4a; eto, israddol, 3s i 3a 60; mutton, 4s 60 i 5s 2c eto, tramor, 3a 80 i 4a 60; veal, 4s 4c I 4s lQo 1 pore, 3a 63 I 4a 6c yr wylh PWJI. GWLAN. BRADFORD. —Droa lAD Y mae ton y farchnad yn well eto heddyw, ao y mae'r merino tops yn ddrutach. Gwrthoda gwneuthurwyr y tops wneyd busnes am lai na Is 7o am y standard a 29 5o am y botany tops. Y mae gwlan croesrywiog hefyd yn fwy cadarn. Nid oes yn biesennol arwyddion gwelliant ya y ganghen allforawl o'r faanach edafedd. Masnach y piBiau yn araf wella. YMENYN. CORK.—Droo SYDWBW. Cyntaf, 112s ail, 103a; trydydd, 95. Fine mild, 113e mild, 988 i ymenyn ffres, A, Ills I i HQs B, 101s i 100a. Yn y fat chnad 37 fitkins.

MARCHNADOEDD CYMREIG. ABERYSTWYTH.—DTDD LLUN. Gwenith, 5s 6o i 6a y 65 pwys; haidd, 4a i 4a 60 y 66 pwys; oelrcb (gwyn), 2a 9o i 3a y 45 pwya; du, 2a 6c i 28 9c y 45 pwya; wyau, r 14 am la ymenyn ffres, 13o i 140 y pwya; dofednod, 3a 60 i 49 y owpl i hwyaid, 4a 60 i 5a I y cwpl i pytatwo, 5s y cant. AMWYTHIG.—DYDD MHBOHIB. Ymenyn ffrea, 12o i 15c y pwya; wyau. 10 i 12 am la; dofednod, 4a i 4a 6c y owpl; hwyaid, 5a 6c i 6a y owpl; gwyddau, 7a i 7s 6c yr un; owningod, la 100 i 2a y owpl; pytatws, 3a 9o i 4a y oant; biff, 5ic i o pwya; mutton, 6 i 8Jo; veal, 7io i 9o mooh baown, 9a 6c i 10a yr ngais pwys; perahyll, 9a 30 i 10a 6c. BANGOR.—DYDD GWENRR. Ymenyn ffrea, 160 i 17c y pwye; wyan, 13 i 14 am la; dofednod, 3B 6c i 4s y cwpl; hwyaid, 3a i 3a 60 yr un; biff, 7o 1 lOo y pwye mutton, 80 i 100: pore, 60 1 8o: veal, 7c i 9a j lamb, banner blaen, 12a; eto, ol, lla pytatwa, 78 6c i 8a y Bach. GAJBRNARFON.—Dyed BAD was. Ymenyn ffrea. pris pacio, 18c i 190 y pwya ymenyn pot, 120; wyau, 12 i 15 am b i dofednod, 4& i 5a y owpl; hwyaid, 3a i 3a 60 yr un; biff, 2j0 i 90 y pwya mutton, 7o i 9o; veal, 5o i 9o; poro, 50 i 9o; pytatwo, 94 y BAob. CigOEBOBWALLT.-D.. MooDs. Ymenyn ffrea, 140 i 160 v pwya; wyau 10 112 am la; pytatwe, 120 y 20 pwys: bUl, 7o i 80 y pwya; mutton, 7o i 9o; veil, 6a i 7o; pore, 60 i Be owningod, 2a go < 2£1 40 y owpl; dofednod, 4a i 5a y owpl; hwyaid, 5a i 6rf y owpl; gwyddau, 80 i 9a y pwya; gwenith gwyn, newydd, 4a i 4a 2c; oooh, newydd, 4a i 4a 20 y 75 pwya; oeiroh, newydd, 15a i 15a 60 yr 200 pwys; haidd at fain. 13a i 13a 6o; eto, at fragu, 16s i 18s yr 280 pwys. DINBYOH—DYDD Mxaanaa. Gwenith, 98 7c yr bob; haidd, 8* i 9a yr hob; oeiroh, 6a i Is yr hob. Ymenyn ffrea, 150 i 16o y pwys s eto, bam. 15n y pWViI: dofednod, 4a i 5a v owpl; hwyaid, 5a i 5a 60 y owpl; biff, 6 i 9c y pwya: veal, 7o 1 9a; mutton, To 1 9a pore, 60 i 80 y pwya j wyant 12 i 13 am la; pytatws, 8s 6c i 9j yr hob. I HARLiEOH-—DYDD SADWRN.i Ymenyn ffres, Is 6c y pwys; wyajti, 16 am Is; dofednod, 4s i 4a 6c y cwpl; biff,' 7o i 9o Is; dofednod, 4s i 4a 6c y owpl; biff,' 70 i 90 y pwys; mutton, 7c i 100 blawd ceirch, 7 bwys amis; haidd, 9 pwys am la; pytatws, 58 y cant; carrots, 4s y cant; cod, 5c; lamoa soles, 8o; whiting, 4c; plaice, 4c y pwya. LLANGEFNI.—DYDD bl1 Ymenyn ffrea, 160 y pwya; wyau, 16 i 17 am la; mooh towion, 40 i 410 y pwys I mooh bach, 148 i 19a yr un; dofednod, 3a 3o < 33 6o y owpl; hwyaid, 2s i 2a 30 yr un; biff, 6c i 8a y pwys; manon, 713 < 9o j veal, 7o i 8o i poro. 610 1 7o pytatws, hen, 8s y each. Oeiroh, 15a I 16a y chwarter. LLANIDLOES.—DYDD BADWRY, Ymenyn ffrea, lOo i llo y pwya; wyan, 15 i 16 am la; pytatwa, 3a 9o y oant; dofednod, 3s i 5a y owpl; hwvaid, 38 60 i 5a; biff, 7o i 9o y pwya; mutton, 80 i lOo. PWLLHELI.—DYDD MBBOHPB. Biff, 5ite i 8o y pwya; mutton, 7o 110a; poro, 6io i 8o; wyaD, 6a 60 i 7a am 120; ymenyn ffrea, 15o v pwya; mooh tewion, 4o y pwys; oywenod, 3s i 39 6c y owpl; part- ridges, 2a 60 y owpl; pheasants, 4s i 4s 60 y cwpl; ysgyfarnogod, 2s 6o i 2s 9o yr un; cwningod, 10c i 13o yr un; pytatws, 4s i 4a 6o y cant; eto, 9 pwya am 6c; mooh baoh, 17a i 218 yr un; carrots, 3a 60 y oant. RHUTHYN-DYOD LLUN. Gwenith, 9a i 9a 60 yr hobbet; haidd, 7s 8c i 9s 6o; ceirch, 5a 3o i 6a; ymenyn ffrea, 13o i 150 y pwys; dofednod, 3B i 4s y owpl i hwyatd, 48 i 5s y owpl; wyan, 10 i 13 am U.

E ADB'B plllliSo EADE B r>IIiLS. All who suffer from Goof »r Rheumatism ahould EADE.8I.Jn.ti", anBkpdiately have n- X eoum to EAmi's Pru& BADE'S TRILLS. Hundreds of teatimonl- X als have be*n received "A ADE'S OILLS. from all sorts and oon- Jl ditions of men testifying E;'ADEIS PILLS. to the wonderlal power Jt- these PBla have in giving relief in the very worst oases. These Pills are purely vegetable and perfectly safe in their action. 1NP.TANTLY RELIEVE AND RAPTDLlf CURE THE WORST FORM OF GOUT, RHEUMATISM, RHEUMATIC GOUT, PAINS IN THE HEAD, FACE & LIMB8 and have the largest recommendation ever given any Patent Medicine of its clasa. QOUT. 16, Burton Crescent, Dewsbury Road, Leeds, RHEUMATISM. May 2nd, 1894. Dear Bi-c,-It is with un- OUT. bounded pleasure I send ,x you a few lines in praise of 1-) HEUMATISM. your moat excellent Pills. JX It is six years aines I firat f "S OUT. had Rheumatic Gout, and "71" I had three montha in bed RHEUMATISM, with it. Of course I had ;L\, the doctor, and he Bweated jT^ OU2 ma down almost to a skels 3^ ton. The next ap ring I had ) HEUMATISM. another attack, and was persuaded by a friend s, OUT. try your Pills. I did so, JC and am quite sure they pre O HEUMATISM. vented my being laid ur J again. Ever since, when J (N OL T. have bad the least pain, 1 have taken two or thro* l HEUMATISH. Pills, and have been aD ii-t right again direotly. 1 GOUT. would not be without them _X if they cost mil One Pound J HEUMATISH. a Bottle. You are quite at liberty to make what use ("> OUT. you like of this, and I shall x be pleased to answer any R HEUMATISM. poor sufferer who cares to R write me (enclosing stamp- OUT. ed address). Wishing yoa VT every success, Yours truly, O HEUMATISM. ALBERT MOUNTAIN. n. Mr George Eade." BADE'S GOUT AND RHEUMATIC pILLa in sold by all Chomistiv, in BottIeI, Is lid ui It 9d, or sent post free for Postad Order by tiw Proprietor, GEORGE EADE, 232, GOB we] i Rd., I.G. Ask for and be sure you obtain ]LKDWM GOUT AND RHEUMATIC PILLS. Tri JADE'S pILLS ALLTUDIWCH Y GELYN. Gwnewch eich Oorph yiLf yn Amddiffynfa rhag TT Afiechyd. Z KAB HUGHES'S BLOOD PILLS yn Brashau a Phuro y Gwaed, ffi\. m yn Cryfhau a Rheoleiddio y l/yvl\ Oylla, yn gosod yr Afu mewn 8 c^y^wr weithio. /M y/ L Yn cynhyrfu iachuso Iweith- 'mt/ f rediad yr Arenau, yn cadarn- 1T1 hau y Nerves, yn oymhell jSw JJl lliflad iachueol o'r Bile, yn '■■gM'Syy jf S clirio y Croer 0 bob nam. yn fj a Rheoleiddio y Coluddion, ac yJ i?. M « yn rhoddi blodau ieobyd i'r Gruddiau. Y mae Hughes's BLOOD PILLS yu Attal a Iachau y Scurvy, Croen-doriadau, Dornwydon, Eczema, Scrofula. Erysipelas ty Blast), Pen-Boen, Afu Drwg, Rhwymerid, Gel. wedd, Gwendid Nerves, Blinder Ymenyddol, T <fclder Yapryd, y Pile9, Cwsg-f ethip-n b, Anhwyl- rieo yr Arenau, GwynPgm, Diffyg Tranl (Iodi- kJtistion), biliousness, Cefn-Boen, &c. Y maent yn gyfaddaa i Wyr a Gwragedd, i ?oibion a Merched, ao yn Iachau ar ol i bob path arall fetha. Heb oedi, danfoner am Flwoh o HUGHES'H BLOOD PILLS. Gwertbir hwynt gan bob Chemist a Gwerthwyr Patent Medicines am la He, 2s 9o, a 4s Ga. Neu danfoner ougworth mewn stamps neu P.O. i'r Gwneuthurwr, JACOB HUGHES, MANUFACTURING CBKMIHT, PENABTH, CfKDIFF. Mynwch weled fody TOjbgfflg Trade Mark Heb hvn Twyi hwn ar bob ydyw. Biwch. GOMER'S BALM. Y mae yr Eli hwn yn hynod effeitbiol ar bon math o Glefydau y Croen, Toriadau allan, ne-a Scabs yn mhenan, gwyneb, gwddf, &0., Llygr- ladau, a Llosgiadau, Amrantau, a Llygaid dol- crus, Dwylaw Toriadol, Clwyfau ar Draed, Cluniau, Ac, Bourvy, Eczema, Ringworm, Cymalau Poenus, Gwynegon, &c. Rbodier prawf arno. Fe oh gwellheir yn fnan. Ar werth gan bob Chemist am la lie, neu danfoner eu gwerth i'r Gwneuthurwr, JACOB HUGHES. MANUFACTURING CHEMIST., Penarth, CARDIFF. y47a PAENT CHICAGO.; I'W gael mewn poteli Is yr un gan y nifer JL fwyaf 0 Fferyllwyr yn Nghymrn a Lloegr. Os methir cael Paent Chicago yn y modd yma, anfoner Is mewn Stamps i GRIFFITH OWEN. CHEMIST, 25, High Strreet Caernarfon. OH! FY NGHYRN. ill CYN El DTEFNTDFXO. WEDt EI DDIMNYLDIG. TYSTION BYW I'W EFFEITH IOLRWYDD. Beth ddywed John Thomas, Bodaffn, LIQdudno :-Rhydd hyfrydwch neiildnol i rui allu dwyn tystiolaeth i ragorolrwydd PAENT CHICAGO at Gyrn. Fe'm llwyr wellbawyd i o Gorn oedd wedi fy mlion » blynyddoedd drwy ddefnyddiad un botelaid ohono. Tystia Robert Thomas, Faenol, St Sior, Abergele:—Rhaid i mi addef mai PAKNT CHICAGO ydyw y feddyginiaeth hynot%f y gwn am dani. Llwyr wellhaodd fy Nghyrn mewn byr amser. Gwnaetham brawl ar bron bobpeth cyn gwybod am dano. Ysgrifena Hugh E. Evans, Plas Llanddyt nan, Mon :-Yr oeddwn yn dioddef yn erchyH oddiwrth Gyrn, a chyda'r anhawsder m-wvsf y gallwn gerdded, ond effeithiodd PAENT CHICAGO yn rhyfeddol arnynt. Dywed R. Salisbury Williams, 28 Gar DOBS street, Caernarfon, gynt o New York Gallaf ddwyn tystiolaeth, gyda'r lluaws, fod PAENT CHICAGO yn foddyginiaeth lwyr a hollol i G^yrn, oherwydd rhoddais brawl arno, a derbyniais les dirfawr oddiwrtho. Nid ydyw VT nchod ond yohydig, O blith lluaws, o dyetiolaethaa gwerthtiiwr lawn