Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
14 articles on this Page
Advertising
3nmrthiantaiif By Messrs J. Pritchard and Porter. TOWN OF CARNARVON. Important Sale of Valuable Freehold Licensed Premises, with Freehold Dwelling-House ad- joining, and of a Leasehold Private Dwelling- House. MESSRS JOHN PRITCHARD & PORTER will SELL by PUBLIC AUCTION, at the Sportsman Hotel, Carnarvon, on SATUR- DAY, February 23rd, 1901, at 1.30 p.m. punctual- ly, theValuable Freehold Fullv-Licensed Premises known as "HOLE-IN-THE-WALL VAULTS," in H-ole-in-the-Wall Street, Carnarvon, now or late in the occupation of Messrs Soames and Co., or their sub-tenant, together with the Free- hold Dwelling-house adjoining, in the occupation of Mr Ellis Williams. The whole property bas a frontage of about 61ft. to Hole-in-the-Wall Street. It is situated almost opposite the Mar- ket Hall, in a thickly-populated part of the town, and for upwards of half a century ha.s enjoyed a high reputation and a large share of the public patronage. It has always been considered one of the best and most respectably conducted bouses in Carnarvon. Immediate possession may be had on completion of the purchase. Also, the Desirable Leasehold Residence, No. 5, ■CHURCH STREET, Carnarvon, for many years in the occupation of the late Dr Hugh Rees. The premises comprise spacious Entrance Hall, 3 Entertaining-rooms, Smoke-room, 7 Bedrooms, Boxroom, well-fitted Bathroom and Lavatory (hot and cold water), w.o., Domestic Offices, small Garden, with access to the Town Walls, commanding lovely views of the Menai Straits and the surrounding country. The sanitary arrangements have had special super- vision. Term, 60 years from November 12th, 1886. Grount Rent. JB9. Possession on com- pletion. be viewed by appointment. Further particulars may be obtained as to the Licensed Premises of Messrs Brown and Dobie, Solicitors, Chester, or Richard Thomas, Esq.. Estate Agent, Carnarvon as to the Leasehold Residence, of W. R. J. Hickman, Esq., Solici- tor, Selbourne House, 11. Ironmonger Lane, Cheapsdde, London and as to the whole, of the Auctioneers, Bodhyfryd, Bangor. c214v244 3h f\lød. TO be Let, Free PUBLIC HOUSE, situated _t- between Pcrtmadoc and Criccieth, doing good trade. Immediate possession to resnect- »We pa»ty.—Apply to John T. Jonas, Cross Keys Inn, Pentrefelin, Portma^oc y283s trth. PROFITABLE GOODS TO SELL. Every _t. kind. Methods for beginners. Wholesale book free.—Write Henry May, Merchant (647), Birmiogt-am _y838 ON Sale Platform WEIGHING MACHINE in good condition; makers W. and T. Avery, Birmingham. Apply, Ethall. 9 Tithe- barn Street, Carnarvon. 020 y2428 MINFFORDD, fENRHYNDEllDRAETH. AR Werth 8 o DAI PRYDLESOEDD (i wefthwyi) mewn lie c^fle^s ac mewn repairs da yn Tyddynllwyn Terrace GeUir gadael rhm o'r arian ar mortgage. Am fanylion pellach vmofyner a W. MORRIS JONES, Cyfreithiwr, Porthmadoc. 18fed o Ionawr, 1931. y¥29:ø: TO BE SOLD by Private Treat v. the several stacks of well-harveated HAY, of the growth of 1900 (except where otherwise stated), standing at the undermentioned Stations on the Cambrian Railways, and estimated to contain the respective quantities, more or less, also undermentioned, viz:—Llynclys, 7i tons; Llan- ymvnech, 7 tons; Llansantffraid, 6 tons; wndennemtioned, viz.:—Llanymynech, 7 tons; Llansantffraid, 6 tons; Kerrv 189): tons; Llanidloes, 9 tons; St. Harmons (1899), 1! tons; Builth, 5 toM; Aberedw, 3 tons Boughrood, 6 tons; Borth, 2! tons Pensarn (1899), 4 tons; Pensarn, 4 tons; Harlech (1899), 7 tons: Har- lech. 8 tons; Talsarnau (1899), 6! tons; Tal- earnau, 6 tons; Portmadoc, 4 tons; Criccieth (1899), 10 tons; Criccieth, 9 tons; Abererch 5 tons; Abererch, 7 tons; total. 114 tons. For further particulars, and to treat, apply to C. S. DENNISS, Secretary. Oswestry, Oct., 1900. y656nw tJJt (lflb1! DRAPERY.—Wanted, a smart Youth as an APPRENTICE. — Apply, Pierce and Williams, Carnarvon. ol71yl97s DRAPERY.—Yn Eieieu. Bachgtn oddentu 16oedyn APPRENTICE.—Ymofyner a Richard Owen, Taiyearn. y281a WANTED, COOK accustomed to plain Vv rooking also NUKSfci.—Apply Mrs Winter, Lledwigan, Llangefni. y277- CIERTMON yn Kisieu ya Penmaenmawr. 1 Rhaid iddo fod yn ddyn sobr. Cyflog da. —Ymofyner a 3. Jones, Marine V N Eisieu, Baobgen ieuano o OF da at waith JL gwlad.—Ymofyner yn ddiced a Price, Ifaenan, Llanrwst. Rhoddir cyflog da. y2468 YN Eifien, FFEBM o 50 i 60 o »ceri, yn Lleyn, Eiflonydd, neu Mon a Meirion.— Ymofyner, Glaslyn Stores, Porthmadcg. y269ø YN Eisien Bachgen Ieaacc o OF, wedi arfer iL a gwaith gwiad.—Ymofyner yn ddioed a William Jones, EgIWYS Bach, Denbighshire., y27lE WANTED, Young LAD i, 15 years of age, W for Fancy Stationary and Post Office baBinesa. Gocd opening. — Apply No 286y, II Herald Office, Carnarvon. y286 WANTED, an experienced MILLINER; W Welsh-speaking a d good Saleswoman. State age, salary required, and reference to •4 Box caw, Hera d Office c220y264a WANTED a MAN for general Farm work married Man without J oung children would auit if Wife undertakes dairy or laundry. State wages required with board and lodging found.—Address, Royal Oiok Hotel, Bfettwsy- coed. y2668 I I WANTED IN CANADA, Capitalists, W Persons with moderate Incomes, Farmers, Miners, and Y oun Men and others desiring to Learn Farming, Illustrated Hand- books and Maps, issued fcy the Government, may be had post free on application to Canada Government Office, Western Mail Buildings, Cardiff. Write for particulars. yl43clllm30N a *Is a waterproofer for aI A ^7 BOOTS & HARNESS. B Softers and preserves the leather. Pleasant GOLD MEDAL odour, allows polishing ■ I • with blacking. 22 Exhi- H ■laEaiM bition Highest Awards. LHinEiinTina 2a' sd> ia>and JiVvfllvPvllV 2s 6d of Bootmakers, Saddler e, ironmongers, Ac. Manuactory Dul- wioh, London. a746w DANJDD. YMWELA DR JONES, D.D. BURGEON DENTIST, BANGOR, A Llangefni, ya 16, Lledwigan Road, bob dydd lam. Y n Llanerchymedd o 10 hyd 1 o'r gloch, ac yn Aiclwch o 2 hyd Ó o'r gloch, gyda Mr Hughea, Stationer, 8, Market Street, Dyddiau Mawrth, Ionawr 22ain, Chwefror 19ecr Mawrth 19eg, Ebrill 16eg, Mai 14eg, Mehefin lleg. Ebeneier a Llanberi* dydd Mawrth cyntaf ar 01 Sadwm tal. Yn Bethesdf y dydd Mawrth eyntaf AR OL fiETLO. Y* Baacor ult ilrdd, ami ¿.ddiA. Mawrth a yVK&m EVERY MAN Suffering from NERVOUS JLJ and PHYSICAL DEBILITY should send for valuable pamphlet explaining how all nervous and organic derangements may be suc- cessfully treated without stomach medication. The method is easy and pleasant, and will effect a perfect and permanent cure. Sent sealed, POET Free.—Address, E. NORTON, 59 and 60, Chancery Lane, London, E.C. Est. 30 years. Jœ'rthtantau, it. By Mr J. G. Jones. Preliminary Notice. TOWN OF CARNARVON. MR J. G. JONES will SELL by AUC- TION, early in March next, at the Castle Hotel, Carnarvon 1.—Freehold House, known as No. 28, New Street, Carnarvon. 2. — Leasehold Dwelling-House and Shop, known as No. 8. North Road, Carnarvon; I tenure bv underlease for 99 years as from March, 1864 ground rent, JE9 18s Od. For further particulars apply to the Auc- tioneer, or to Bodvel-Roberta and Son. Solici- tors, Cnnarvon. y279c231N By Mr Robert Parry. MADRYN PARK.—Bydd MR ROBERT PARHY yn gosod ar AUCTION yr HOLL DIR yn y He uchod, DiDD IAU, Chwefror 14,1901. y233o YOKE HOUSE, PWLLHELI.—Bydd MR ROBERT PARRY yn gosod ar AUCTION yr HOLL DIR, DYDD GWENER. Chwefror 15,1901.. y2340 PENBRYN, LLANARMON (pellder hanner milltlr o Station Llaugybi.—Mae MR ROBERT PARRY wedi ei gyfarwyddo g*n Ysgutorioa y ddiweddar Mrs Jones, i WERTHU ar AUCTION, yn y lie uohod, DYDD LLUN, Chwefror 18fed, 1901:— CROPIAU, yn cynnwys tas Wair wedi ei chynhauafu yn dda Gas Wellt Ceirch, tas Wellt naidd, darn o das Wair llynedd. OFFERYNAU.—Trol gref, 2 Aradr haiarn, Aradr dwbl, Scuffler, 2 Og haiarn. Og chain, Engine Eithin nawydd, Pulper, Chaffoutter, Ysgolion, Arfau, Cribynau, &c. Ger Ceffylau, yn nghyda holl DDODREFN Y TY, yn cyn. nwys yn benaf Byrddau Cegin. Parlwr, &c., &c., Cadeiriau Parlwr a Chegin, Cadeiriau Bed- roomo, Gwelyau baiarn, Gwelyau Pm, Dilladau Gwetyau, 2 Gloo Mawr, Cwpbwrdd press Derw (hen ffasiwo), Chest of-Drawera, Dresser. Cwp- bwrdd Gwydr, Cwpbwrdd eto, Buddai a Llestri Llaetb, yn nghyda |lluaws mawr o bethau ereill rhy luosog i'w henwi. Telerau fel yr hysbysir ar y pryd. Yr Auction i ddechreu am 12 o'r gloch yn brydlon. Manylion pellach i'w cael gan yr Arwerthwr, 3, Salem Terraoe, HENDY. LLANENGAN.—Mae MR R. PARRY wedi ei gyfarwyddo gan Miss Ellen Jones i WERTHU ar AUCTION, vn y lie uchod, DDYDD GVVENER, Chwefror 22ain, 1901, yr holl STOC a ganlyn, yn oyn- nwyø 3 o FUJhod Godro, dwy yn gyflo a'r llall yn ei pbroffit; Buwch ar ei phesgi, 2 Heffer gyflo, 4 o Fustych dwyflwydd campus, 5 o Ddynewaid da, Llo gwryw, Gwellt, Mango ds, &0. Hefyd, Gosodir yr holl Dir, rhan i'w Bori, rban i'w dori'n Wair, yn nghydag un cae gwr- teithiol i'w Aredig. Coel fel yr hysbyair ar y pryd gyda meichiafon boddhaol. Yr Auction i ddeohreu am 12 o'r gloch. Am fanylion pellach ymofyner a'r Arwerthwr, 3. Palem Terrace, E D. JONES, BILLPOSTER & TOWN CRIER, 43, Thomas Street, HOLYHEAD. N.B.—All orders punctually attended to, and most reasonable terms. B J N 0 J L I A S. THE ONLY PRATICAL BILLPOSTER IN PWLLHELI, and I Owner ofj all the Hoardings in Town and District a223e ESTABLISHED IN 1836. FOR THE PROTEC1ION OF TRADE. "S T U B B S" MERCANTILE OFFICES (STUBBS1 Ltd.), 42, GRESHAM STREET, LONDON, E.C. Subscribers, by obtaining timely information through THE STATUS INQUIRY DEPARTMENT, may AVOID MAKING BAD DEBTS. Every Trader should read STUBBS' WEEKLY GAZETTE, With which is issued a Supplement containing LISTS OF CREDITORS under all the important failures. THE COMMERCIAL REGISTERS contain more than I ø- NINE MILLION ENTRIES. I DEBTS RECOVERED PROMPTLY. I and remitted to Subscribers On TUESDAY and FRIDAY m each week. BRANCHES at Aberdeen, Birmingham, Blackburn, Bradford, Brighton, Bristol, Bel- fast, Cardiff, Cork, Croydon, Dublin, Dundee, Edinburgh, Exeter, Glasgow, Huddersfield, Hull, Leeds, Leicester, Liverpool, London (West End), Manchester, Newcastle, Norwich, Not- tingham, Plymouth, Portsmouth, Sheffield, Southampton, Sunderland, Swansea, Wolver- I hampton. j SUB OFFICES.—Buxton, Cambridge, Derby, I Dumfries, Gloucester, Greenock, Grimsby, Halifax, Hanley, Inverness, Ipswich, Limerick, Londonderry, Middlesboro', Newport (Mon.), Londonderry, Middlesboro', Newport (Mon.), Northampton, Oxford, Perth, Preston, Reading, Stockton-on Tees, Torquay, Walsall, Waterford. Worcester, York. TERMS.— £ 1 la, £2 2s, £.3 3s, JE5 5s, accord- lang to requirements. PROSfECTUS forwarded on application to any of the above Offices. w 7/6 YN LLE 10/- DALIER SYLWI MAW S. MORRIS Yn barod i Werthu i chwi FODRW Y BRIODAS 22 carat am 7/b y pennyweight yn lie 10a fel eu gwerthir mewn unrhyw siop arall. Heblaw hyny rhoddir Present hardd gyda phob Modrwy. <E3t Prisiau, 15h 20/ 22/6, Prisiau, 7/6, 9/6, 10/6, a 60/. ] a 60/ CLOCIAU ALARWM i Weithwyr am 2/6 an fonir i unrhyw gyfeiriad am 2/9 yn ddidraul. Sylwer ar yr Enw^a'r.Gyfeiriad :— S. MORRIS, TOWER BUILDINGS, BONT BRIDD, CAERNARFON. y807 PELENAU B 41 CLARKE'S a warentir J. wella un o'r ddau ryw, pob diffyg yn y Peiiiannau Dwfr, yn nghyda Gravel a Phoenau yn y Cefn. Y maent yn rhydd oddiwrth Mer- cury. Sefydlwyd dros 30 mlynedd. Mewn blychau 4s 6d yr un, i'w cael gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Cyffyriau Breintiedig drwy'r Byd, neu anfonir hwy am 60 o lythyrnodau gan y Gwneuthurwyr, The Lincoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln. J"" 4? -)Q-c- UtesnaduiL jyjR JOHN JJUGHEB, ARCHITECT, SURVEYOR, AND CIVIL ENGINEER (Engineer for the Pwllheli Pier), PWLLHELI AND COLWYN BAY. Hazelmere, Lawson Road, Oolwyn Bay. Bay View Terrace, Pwllheli. 0484y597 COLWYN BAY THE largest owners of Private POSTING i. STATIONS in Colwyn Bay, Llandudno, Conway, Penmaenmawr, Abergele, and all the 1 surrounding district are the Oolwyn Bay and District Advertising and Bill posting Co., Ltd.— Only one address, Powis House, Colwyn Bay" J. R. Morris, Managing Director and Secretary. c532yru Gofynwch am JJIXON'S JJUBLIN SOAPS. Hwy yw y goreu. THE ERNE SOAP & CANDLE WORKS, DUBLIN. Sefydlwyd yn 1813. 615a CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and Retail Music SeHer, BETHESDA, NORTH WALES, CEDWIR ar law y Stoc Fwyaf Amryw- iaethol yn Nghymru o GANEUON (SONGS) CIMREIG; ac fel rhecl danfonir pob archeb gyda throad y post. Anfoner am y Catalogue, yn cynnwys tua :00 o wahanol Ganeuon. e NANTLLE VALE. W. G. DAVIES, Member of the United Billposters' Association, BILLPOSTER & TOWN CRIER, PENYGROES R.S.O. Billposting in the ei^hbourhood done at most reasonable terms, and all orders punctually and carefully executed. w ROYAL AJAX CYCLES. 0N M y<JJenHLY Enormous Stock. New Enormous Stock. New snd second hand. Frcm 10s Monthly. I Carriage paid. Illus- trated Price Lists Post Free to any address. The BRITISH CYCLE MANUFG.Co.1901.Ltd. I 45, Everton Road, Liverpool. (Established 1887.) City Branch: 23, Manohe ster Street, Liverpool I CYFLEUBDRA NEILLDUOL I BROFI'R LLYGAD. I Bydd I JOHN W. JONES F.S.M.C. (by exam.), Optician, Vienna House, CRICOIETH, yn galw yn masnachdy Mr W. Owen, Chemist, PWLLHELI, bob Dydd MEROHER. lie gellir ymgynghori ag ef mewn perthynas i ddiffygion y golwg yn DDIDRAUL. Mewn achosion y bydd gwydrau yn angen- rheidiol gellir eu pwrcasu am brisiau rhesymol gan J. W. Jones. _yE_, DODREFN! DODREFN V. DODREFN! !t! I. GELLIR cael pob math 0 DDODREFN TY \JT rhagorol yn 8, MAREJtT STREET. Ceir yno Fargeinion di-ail mewn CYPBYRDDAU GWYDR, CHEFFONIERS SUITES 0 BOB MATH, GWKLYAU HAIARN A PHRES, yr oil o'r Gwneuthuriad Goreu ao am Brisiau Isellawn. Cofier y|Cyfeiriad:— WILLIAM THOMAS 8 MARKET STREET, CARNARVON. y564a RICHMOND JONES AND SONS, 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL. PIANOS, ORGANS, By Collard, Brinsmead,"|AHison, Hopkinson Monington and Weston, Hauptmann, rEberhardt,QDominion, ^Sterling, Karn,|Packard, etc. CASH or HIRE PURCHASE At Lowest Prices.) Iron Frame Pianos from 10/6 per month. Organs from 5/- per month. Carriage paid to any part of Wales'on receipt of first month's instalment. Write for IllustratedlPrioegList—FREB. JJICHMOND JONES AND SONS 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL y343s GENERAL MOURNING. 0HABLES JONES, CAMBRIAN HOUSE, 139 AND 141, HIGH STREET, BANGOE, IS PREPARED WITH A LARGE ASSORTMENT OF BLACK GOODS OF EVERY DESCRIPTION FOR URGENT MOURNING. MILLINERY, MANTLES, BLOUSES, DRESS MATERIALS, GLOVES, HOSIERY, etc. Address:— CHARLES JONES, CAMBRIAN HOUSE. y81s THE GRAPHIC." CONTAINS every Saturday Illustrations by the best Artists, of all the current events of importance, portraits of celebrated persons and original drawings.—Sold by all Booksellers f for 6d, or post free 6id, from the Office, 19, Strand, London, W.C. -><- Jffasttariwl Ymwelwoh a Hen Sefydliad H. JONATHAN A'I F AB, OAERNARFON, lie y oeir "Stoo Newydd o Hetiau Bilk a Ffelt Hefciau Ffelt o Is lie; Trowausau o 3s 6o; Crysau o Is llo i fyny. y283w BYDD fJlHOMAS JOHN p A R R Y, BONE SETTER, PENYGROES, Yn aros yn Smith's Temperance, Caslte Street, Carnarvon, bob dydd Sadwrn. Y18911 LIVERPOOL. LES, (late Thomas) TEMPERANCE COM- ± MEROIAL HOTEL, 32 and 34, Norton St?eet, REOPENED under entire New Manage- ment olose to Lime Street Station. Bed and Breakfast from 3s, Y59111 Proprietress, M. A. ILES. G WYDDONIAETH i DYDD Iachau cur yn y pen gan SPECTOLS a GWYDRAU llHMI W. J. F. KALVIN. Ymwela a'r Bee Hive, Turf Square, Caernarfon, bob dydd Badwrn o 10 tan 6. Protir Llygaid am ddim. Llythyrau i'w hanfon I Langefni, air Fon. y621n RA TTUGHES, £ 1L. XI (Alarch Gwyrfai), BILLPOSTER & TOWN CRIER, &c., LLANBERIS. P.S.—All orders punctually attended to, and done at the most reasonable oharges. II DWARD | \AVlEb A'l EIBION, J I M Crown St., CAERNARFON. Gwneir pob math o Erydr, Soufflers, Gatiau, Railings, Ac., Cerbydau, yn oynnwys Brakes, Wagonettes, Spring Carts, Dog Carts, &c. Hefyd Trwsir Cerbydau, Troliau, &0. Hefyd gellir' oael pob math o Shaffiiau, Spokes, Bothau Humittu, &o.,at Garbydau a Throliau am brisiau rhesymol. y7668 CHARLES HUGHES, COACH BUILDER, &c., Cambrian GarriageWorks (near the Cambrian Railway Station), PORTMADOC. New Carriages of all deEcriptions made to order, and Repairs neatly executed. The best work- manehip given, and charges moderate. Old Carriages and Harnees taken and exchanged for new or for cash. Showroom opposite Cambrian Railway Station. yl67N I 0 BWY8 I FFERMWYR AC EREILL. OLEW i ddenu CWNINGOD, LLYGOD, a PHYSGOD. Moddioa i yru CWN- INGOD o'r TYLLAU heb feret. Moddion i ddioystrio TYROHOD DAEAR, LLYGOD, &c. Cyflym a didrafferth. Drwy y post am Is 6c, 2s 6c, 3s 6c, a 5s yr un.—Henry Jones, 53, Conway Street, Birkenhead. y285 PORTMADOC THE only BILLPOSTERS in Port mad oo, Tremadoc, Minffordd, Penrhyn, Bedd- gelert, Penmorfa, etc., are the Colwyn Bay and District Advertising and Billposting Co., Ltd., who have purchased the two businesses carried on previously by Messrs Evan Davies and Owen Roberts. New Private Stations in aU the above places: Communications to Powis House, Colwyn Bay; Parcels to Owen Roberts, 3, Church Street. Tremadoc. c533yrs YMUNA RICHARD EVANS, MEDDYG ESGYRN (Bone Setter), PENYGROES, Hysbyau y bydd i'w weled yn wythnosol yn y lleoedd oanlynol:—Pwllheli, Dydd Meroher, yn y Cwmstradllyn Temperance, 20, Penlan Street. Porthmadog, Dydd Gwener, yn y Sportsman Hotel. Caernarfon, Dydd Sadwm, vn y Newborough Arms, Palaoe Street, a'r Harp Inn. Hefyd, OIL at y Gewynau, ar Ddynion ae Anifeiliaid, sydd wedi eBmwythau miloedd eisoes. Mynwch hwn. Y83N
IAT EIN GOHEBWYR,
I AT EIN GOHEBWYR, LUX.—Nid oes genym ninnau aniser i'w gyf- ieitbu; heblaw hyny, yr oedd yn rhy hwyr. Cyaoeddisr yn Saesneg.
MAES Y GWAED.
MAES Y GWAED. I Er ys rhai wythnosau bellach, ychydig, mewn cymhariaeth, a glywir am y rhyfel. Gwyr pobl I fod y rhyfel (er wedi terfynu) yn myned yn mlaen. Gwyddys fod De Wet yn cael ei faglu a'i adael i ddianc bob yn ail ddydd. Y mae wedi bod yn barod i ildia ddwsinau o weithiau; ac wedi difrodi anrheithwyr ei wlad wed'yn dro ar ol tro. Cyhoeddir yn wythnosol restrau meith- ion o dreuniaid a laddwydi ac a glwyfwyd; ac yn arbenig o rai wedi marw o'r "typhoid." Ond eto ychydig o sylw a gymerir o'r rhyfel. Mae cynddaredd poethwyllt y Jingoes wedi oeri; ac y mae'r wlad wedi alaru ar ryfel Chamberlain— y rhyfel "a laddodd y Frenhines." Mae llawer I o achosion ereill i'r diffyg dyddordeb. Un ydyw fod Cigydd Mawr Omdurman, am resymau hawdd eu hamgyffred, wedi gyru y gohebwyr o'r wlad. Felly, pe digwyddai rhyw farbareidd- iwch, ni chlywid son am dano. Ar ol gyru y gohebwyr Prydeinig o'r wlad, y mae y gwr sarug wedi cychwyn cad yn erbyn yr ychydig olygwyr annibynol sydd yn Affrica. Am ail- gyhoeddi llythyr sydd wedi ymddangos yn y "Times" a llu o brif newyddiaduron Prydain ac America, cymerwyd Mr Cartwright, golygydd I y South African News," i'r ddalfa. Cynnwys- iad y llythyr (a ysgrifenwyd, meddir, gan swyddog milwrol) oedd fod Arglwydd Kitchener wedi rhoi gorchymyn cyfrinachol i ladd pob Boer a ildiai-i beidio cymeryd dim carcharor. Cyhoeddwyd y llythyr, fel y dywedasom, yn newyddiaduron Prydain. Coeliai rhai y 'stori a chanmolent y bwriad. Amheuai ereill yr ad- roddiad, ond amlygent eu hoffder o'r cynllun. Yn awr, (ar ol i'r 'stori ymddangos yn Affrica) hysbysir nad oes dim gwir ynddi. Paham na wadasid hi dipyn yn gynt-ryw dair wythnos nes fis yn ol? Ac os rhaid carcharu y golygydd Affricanaidd, paham yr arbedir y golygwyr Jingoaidd yn Llundain? Nid dyna'r unig am- gjlchiad cyffelyb. Mae golygydd "Ons Land" ("Ein Tir") y prif bapyr Jsellmynig, yn Affrica, yn cael ei erlyn. Yn Rhodesia, hefyd, yr ydys wedi cau swyddfa y "Rhodesian Times" am i'r papyr wneyd rhai sylwadau ar weithrediadau y milwyr yn Eland's River. Ceisiwyd ymddi- heurad; ond gwrthodwyd ei roddi; yna, cau'r swyddfa! Er fod gan y cadlywyddion chwarter miliwn o filwyr dysgybledig, methant lethu ugain mil o ffermwyr! Felly, yn ei cynddaredd, I rhvfelant yn erbya henafgwyr, gwra-gedd a phlant; Ilosgant ffermdai, dinystriant gnydati, gyrant y deadelloeud i ffwrdd; drylliant y llynau dwfr, llenwant y pydewau, mewn gair, troant y wlad yn anialwch yn enw gwareiddiad. Ac fel na chaffo'r byd) wybodaeth fanwl a buan am yr ysgelerder, prysurant i ffrwyno y wasg! Eilun rhan fawr o'n cydwladwyr heddyw yw "Bobs." Y mae Uawer mwy o son am, dano nag am Dywysog Tangnefedd, hyd ynl nod: gan rai a honaut fod yn grefyddol. Haera xihai mai yr achos iddo gilio o Affrica oedd nad oes digon 1 o gythreuldeb yn ei niawd i'w alluogi i lethu'r Boers yn ol cynllun Kitchener. Diclion fod hen- aint wedi dofi tipyn arno; ond y mae yn dra dyog-el genym nad oes dim arall yn ddiffygiol. Canys saif ei "glod" "ogoniant" ef ar ei ymgyrch yn Affghanistan—ymgyrch a nodwedd- wyd gan bob erchyllwaith ag a. gyflawnwyd y tuallan i annwn. 'Heblaw ei fod wedi gwneyd trefniada-u helaeth a chyflawru i ddarpar putein- iaid "ieuainc ia phrydweddol" i filwyr Prydain yn India, nis croniclwvd dim arall arbenig iawn am dano. Etc, dyma eilun y Prydeiniwr cyff- redin heddyw ar wawr yr ugeinfed ganrif. Daeth i sylw arbenig yr wythnos ddiweddaf, pan y cyhoeddwyd yn j- "Gazette" adroddiad o'i syl- wadau ar hanes prif weithrediadau y rhyfel, ac yn meillduol ei nodiadau ar rai o'r "digwyddiad- au anffodus." Mae'n eglur fodaflerwch a phen dewedd ein Swyddfa Rhyfel ar y cychwyn yn anhygoel. Yr oedd yr holl ddarpariadau at borthi'r fyddin! yn ysgeler o ddiffygiol; ac yr oedd yra,dran feddygol (fel y gwyddom o ffyn- nonellau ereill) yn waradwyddus o annigonol. Gydill golwgar Ladysmith, debyg fod Buller wedi gw'awobeithio ar un adeg am ei allu i hebrwng ymwared iddi. Ofnai nas gallai godi'r gwarchae heb golli pum' mil o wyr; a gofynai, "Onid gwell ifyddai i White ildio ?" Atebodd Roberts fod yn rhaid ei waredu, gan nad pa faint o> fywydau gollid; hyny wnaed. 'Prin ae 'hannerog rw y manylion a roddir ar yr ildio mynych. Bu llawer o son am yr anffodion i wyr Colville yn Lindley a Sanna's Post; ond prin y mae Roberts yn ei feio. Nid oes le, felly, i amheu nad yw Colville (pa un ai euog a.i di- euog ydyw o ddiffyg medr a dewrder) wedi cael triniaeth hynod oannheg. Ei alw adref, ei esgusodi, ei anfon i lywyddu gwarchodlu Gib- raltar, ei alw adref drachefn, cyhoeddi yn y wasg nodyni swyddogol diraddiol am dano, yna (am ei fo.d wediateb drwy y wasg) gwrthod iddo brawf neu ymchwiliad agored a chyhoeddus Dyna ddull y Swyddfa Rhyfel o drin y Dreyfus Pry- deinig. Bydd ar Seneddwyr effro eisieu llawer mwy o fanylion nag a ,geir yn y cofnodion a gy- hoeddwyd eisoes. Gresynus iawn ydyw y rhestrau wythnosol o "daanweiniau." Dydd Sadwrn, adroddwyd ma<i cyfanrif y rhai a la-ddwyd gan y gelyn neu drwy ddamwain, a glwyfwyd, a drengiodd dan glefyd- on, yn ystod: yr wythnos 'oedd pedwar cant a I bajiner—dros driugain bob dydd. Y dyddiau hyn, y mae nifer y rhai a leddir gan y gelyn yn myned lai-:ai Ond mwy-fwy, o'r naill wythnos i'r llall, yw lladdedigion y "typhoid. Yn ddiweddar, y mae tua 30 o'r milwyr yn marw bob dydd; ac ar gynnydd y mae'r cyfartaledd. Gyda bloedd gorfoledid, cyhoedidHvyd ychydig ddyddiau yn ol, fod 30,000 a wyr ieuainc i fyned allan eto i helpu chwarter miliwn o filwyr i lethu I ugain mil o ffermwyr. Wel, os pery'r "typhoid"' i gynnorthwyo'r "Boers," fel yn awr, bydd cy- nifer a hyny, yn y bedd cyn pen tri mis. Ar hyn o bryd, mae ein bydoin, mewn enw, mewn meddiatfit o r wlad. Ond fel ffaith, gellid dyweyd fod De Wet yn gwarchae yr holl lu enfawr yn y trefi ger llinell y rheilfforddl cyn belled a Pre- toria. • Yn y parth gogleddiol, ac hefyd y parth dwyr&iraol o'r wla/l, ni feddl ein cad f rid- ogion fymryn o awdurdod. Nid: rhyfedd fod y Boers mcr bendterfyMol ag erioed o sefyll dros rvddid ac annrbyniaeth eu gwlad.. Mae'n am. heus iawn a. fydd 30,000 o filwyr ychwanegol yn ddigon i'r gorchwyl o lethu cenedlaetholwvir dewr y Transvaal. Hona un beirniad milwrol galluog y rhaid cael can' mil 0 leiaf. Addefa Arglwydd Roberts ei hun, y bydd raid cadw byddin iawr, a diarfogi pob Boer cyn y igellir parhau i ddal gafael ar y wlad ar ol ei lladrata. Yr unig ar- goel obeithiol a ganfyddwn ydyw fod y Toriaid weiithiani yn fodidloai gwrandio ar Syr Edward Clarke, pan- y dvwod y dylid cynnyg telerau teg i'r Boers yn lie disgwyl iddynt ymostwng yn ddi- ammodol.
PERSONAU A PHETHAU.
PERSONAU A PHETHAU. Bu farw'r cyn-Frenhin Milan yn Vienna ddoe. Mae'r frech wen yn ymledu'n gyflym yn Glas- gow. Ffrwydrodd dynameit yn mwnglawdd St. Andres, Domingo, Mexico. Lluddwrd! 87 o bersonau. Hysbysir am farwolaeth Esgob Cramer Ro- Iberts, esgob cynnorthwyol Manceinion a ficer Blackburn. (jrwrthod-odd yParch Owen Williams, Bethes- da, Brynmawr, yr alwad a gafodd gan un o e.g- lwysi sir Forganwg. Mae trefwyr Caer wedi cyfranu yn barod 400p tuagat y cynwyniad i Miss Cornwallis West, ar ei phriodas a Due Westminster. Cyflwynodd Eglwys wyr Cymreig Llundain flwch arian i gadw sigars yn rhodd i Syr John Puleston, yr wythnos ddiweddaf. Mae'r Paroh James Donne, Llangefni, yn wael dan yr anwydwst, ac yn methu myn'd allan o'r ty er's mis. Mae Mr Donne agos yn 80 mlwydd Mae Mr John Jones, Central Buildings, Llan- dudno, wedi cydsynio i ddarlithio i efrydwyr amaethyddol Coleg Aberystwyth, ar fagu ani- feiliaid. Allan o ddau gant o samplau o gwrw a gy merwyd gan Gynghor Sirol Caer, o wahanol ranau o'r sir, hysbysir fod amryw ohonynt yn cynnwys arsenic. Yn y Morlys, ddydd Sadwrn, dyfarnwyd I 4750p i longau o Gaerdydd am eu gwasanaeth i long perthynol i Lerpwl yn ystod un o'r ys- tormydd diweddaf. Hysbysir ni mai nifer yr hawliau a dalwyd gan Gwmni Yswiriol y "Prudential," hyd yn hyn, yn nglyn a rhyfel y Transvaal yw 2284, a bocl y swm yn 68,303p. Y maa nifer o 'ddynion perthynol i Wyr Meirch sir Drefaldwyn wedi gadael Rhiwabon ddydd Sadwrn am A'ldershot. Buont yn ymar- fer yn Wynnstay, dan gyfarwyddyd Syr Watkin Williams-Wynn. Cynnaliwyd Cyfarfod Dosparthol Chwarterol Eglwysi Presbvteraidd Seisnig Mon, sir Gaer- narfon, a sir Ddinbych yn Nghapel Presbyter- aidd Seisnig. Bangor Uchaf, ddydd Iau, Mr R. W. Roberts yn y gadair. Ymddengvs fod cryn nifer o fyfyrwyr Coleg Aberystwyth yn Werinwvr, a dangosasant hyny drwy ganu can neillduol ddiwrnod cyhoeddi'r iRrenhin yn y dref. Mae llawer o bobl a pha- pyrau yn eu dwrdio'n dost. Mewn llythyr i'r "Times," dywed Mr W. Rathbone, a fu gvnt dros Arfon yn y Senedd, v bydd teyrnasiad y Brenhin newydd cystal a theyTnasiad ei fam, os cofiam Fawrhydi mai prif ffynnonell dylanwad ei fam oedd ei chymer- iad. Dygwyd achos Davies yn erbyn Kingsley am II dori ammod priodas gerbron v Barnwr Mathew yn Llys Maine y Brenhin ddydd Gwener. Yr achwynyddes ydoedid Miss Eleanor Davies, 29 mlwydd oed, merch ffermwr yn Mr Drefaldwyn, a. fu farw, ac vna aeth hithau i gadw ty i'w brawd. M(r Evan Davies. Y diffvnydd ydoedd fab i ynad heddwch a drigai ar fferm gyfagos. Gohiriai y diffynydd y briodas o flwyddyn i j flwvddyn gan ddyweyd nad oedd ei fam yn j fodiUawn. Dodwyd 400p o iawn i'r achwyn- yddes. Yn Ngwaith Plwm Minera, ddydd Mercher, tallwyd pedwar o ddynion rywfood wrth ddis- Igyn i lawr i'r pwll, a lladdwyd hwy. Nid pawb sy'n gwybod fod Plenydd yn gerdd- or. Bu'r pen dirwestwr yn arwain cwrdd canu yn Nghapel Salem, Pwllheli, r Sul o'r blaen. Nos Iau, bu y Parch Thomas Jones, Gellinog Goch, Dwyran, farw, ar ol cystudd maith. Yr oedd^ yn 81 mlwydd oed, ac adnabyddid ef fel un o'r pregethwyr hynaf perthynol i'r Method- istiaid Calfinaidd yn Xgogledd Cymru. Cleddir ef heddyw *yn Mynwent Dwyran. ef heddyw tyn Mynwent Dwyran. Yn "Mhapur Pawb" am yr wythnos hon, ceir pairhad dyddorol o hanes "Die y Waen," sef hanes ei daith :a y mor. Hefyd, ceir erthvgl dda, ar fbeth wneir yn Meddgelei*t, ac wmbreth 0 ddarnau darllenadwy. Mae y cartwn yr wyth- nos hon ar "Y Figure-head Newvdd" yn dda iaw*. I.. Mewn cyfarfod o Gymdeithas Amaethyddol sir Ddinbych a sir Fflint, yn v Wyddgrug, ddydd Mawrth, dan lywrddiaeih Mr J. E. Da- vies, penderfynwyd fod yn rhaid i bob tref lIe cvnnelir v dangos blynyddol o hyn aJIan roi 150p at wobrwyon, a lie i gynnal y dangos am ddim. Ni ddaw'r i rym tan ar ol y flwyddyn nesaf. Yn y Wyddgrug y bydd y dangos eleni.
Bwrdd Undeb Conwy.
Bwrdd Undeb Conwy. DYDD GWENER.—Llywyddai Mr John Roberts, Colwyn Bay, weithrediadau cyfarfod gchiriedig yr undel. uchod.—Penderfynwyd peidio ethol cynnrychiolydd i Gynnadledi Gwarcheidwaid y Tlodion, a gynnelir yn Llun- dain, yr wythnos nesaf. — Darllenwyd llythyr oddiwrth Gynghor Dosparth Llandudno, yn gofyn i swyddogion y bwrdd fod yn bur wyliad- wrus gyda'r buchfrechu vn gymaint ag fod) cymaint o achosion o'r frecli wen yn tori allan.- Mabwysiadwvd cynlluniau Mr Farrington o welliantau neillduol yn y ty yn ol cost o tua. 3C00p.—Penderfynwyd talu 155p i Mr Farrine- ton am ei waith hyd yn hyn, a rhoddi iddo 5p y cant ar bob cynllun o'i eiddo a gerir allan, a 2gp ar y cynlluniau na, cherir allan.—Pender- ynwyd anfon y cynlluniau i Fwrddi y Llywodr- aeth Leol a gofyn iddynt am hawl i fenthyca arian.
Gynghor Blaenai. Ffestiniog.
Gynghor Blaenai. Ffestiniog. NOS WENER. CtMleirydd, Mr W. Owen. Y FRENHINES.—Cynnvgiodd y Cadeirydd gydymdeimlad a'r Teulu Brenhinol, a llongy- farchiad i'r Brenhin.—Cefnogodd Mr E. LI. Powell, a phasiwyd.—Hefyd, yr oedd y Cadeir- ydd wedi anfon neges yn amser y farwolaeth yn datgan eu cydymdeimlad fel cynghor, a chawsant atebiad oddiwrth yr Ysgrifenydd Cartrefol.— Pasiwyd, ar gvnnygiad Mr C. Roberts, a chefn- ogiad Mr E. Pritchard, i'w roddi ar y cofnod- ion. DIOLCH I'R CADEIRYDD.—Mr J. T. Jones a gynnygiodd ddiolch i'r cadeirydd am ei waith yn rhoddi gwledd i'r aelodau ddiwrnod agor yr ysgolion newyddion. Mr H.Roberts a gefnogai, a phasiwyd. Y LLYFRGELLOEDD.—Yn ol adroddiad Mr II J. LI. Jones fe roddwyd' 1472 o lyfrau allan yn ystod y mis, sef cynnydd o 261 ar y mis cyfer- byniol y llynedd. Cafwyd lis 8d oddiwrth I ddirwyon a thaliadau. Pasiwvd1 i roddi y ddwy I gyfran o "Encyclopedia" yn y canghenau, sef un yn Nghonglywal a'r llall yn Nhanygrisiau, gan fod yna dair yn y Blaenau. Yr oedd yr adroddiad yn foddhaol. # PWYLLGOR Y FFYRDD.—Ni chafwyd ¡ atebiad oddiwrth berchenogion y tir yn nghvlch sefyllfa beiyglus y bont ar afon Teigil. Nid oedd cwmni rheilffordd Festiniog wedi gwneyd y gwellianfcafu angenrheidiol ac yr oedd y cynghor yn ei ofyn. Pasiwyd i anfon llythyr at Mr Hughes. Pasiwyd i bwyllgor y ffyrdd fyned i olwg y llwybr yn Rhydsarn ac hefyd geisio cael gan y rhai ag oedd a chwynion yn ei gylch ddyfod yno i'w cyfarfod yn nghyda Mr Ellis, Penmount, y tir feddiannwr. ADRODDIAD AROLYGYDD IECHYD.— Yr oedd hwn yn ffafriol iawn, gan mis diweddaf oedd yr un a'r nodi clefydon heintus lleiaf er pan fabwysiadwyd y ddedd'f. Nodwyd 3 ar gyfer 10 y mis cynt, a 9 y mis cyferbvniol y llynedd. Yr oeddynt fel y canlyn: 2 diph- theria ag 1 taniddwf. Yr oedd wedi ymweled ag ugain o dai, ond nad oeddynt wedi gwneyd dim er gwneyd y gwelliantau angenrheidiol. Pasiwyd i'w herlyn ar ol rhoi rhybudd iddynt. Daethachos ty yn Nhynymaes yn mlaen. Preswylid ef gan bar oedranus, dros eu 71. Yr oedd y gwarcheidwaid eisieu ei symud gan fod ei swyddog iechydol yn dyweyd nad oedd y lie yn yn gymhwys i fyw ynddo, ond gan eu bod yn myned i symud at ferch iddynt gadawyd y mater. Yn ol adroddiad swyddog iechyd cymerodd 35 I o enedigaethau Ie yn ystod y mis a 15 o farwol- aethau, o ba rai yr oedd pump o dan flwydd oted, a pedwar o hen bersonau. Yr oedd cyfartaledd I y marwolaethau yn foddhaol iawn. Hefyd, yr I oedd y frech goch yn diflanu yn brysur o'r ardal. I Galwai sylw at y ddeddf oedd yn gorfodi pawb lanhau pob budreddi o flaen eu tai, ac yr oedd ) eira yn dyfod i mewn yn hyn. Buasai hyn yn lies yn nglyn a'r troed'-lwybrau yn Church- street a High-street.—Mr Evan R. Jones a ofynai a oeddynt yn tybio eu bod wedi gwneyd eu dyledswydd fel cynghor yn nglyn a. chlirio yr eira oddiar y ffyrdd.—Y Cadeirydd a atebai nad oedd vn meddwl eu bod, ond y dylid cadw ychwaneg o ddwylaw, er ei glirio. Os oedd hyn yn bosibl yn y chwarel, gellid ei wneyd ar y ffyrdd hefyd.—<Y Clerc a eglurai y buasai y gost o wneyd hyn tua 60p, ac nid oedd yn gweled ei fforddi yn glir i'w wneyd, gan ei bod o hyd eisieu cynilo, ac arbed traul.—Caniatawyd i Mr J. Davies wneyd lladd-dy yn Bowydd- street ar ammodau. Hefyd, caniatawyd i Mr J. E. Jones wneyd gweithdy yn Diffwys-terrace, a Mr Evan Griffiths wneyd gweithdV yn Mhlas- isaf. Derbyniwyd llythyr oddiwrth arolygydd v gweithdai yn nglyn a. phobty Mr Wooding, IPlasisaf. Dywedai nad eedd y ddeddf yn dy- wedyd dim yn nglyn a. selerydd fel pob tai. Oedwyd pasio cynlluniau chwech o dai newydd- ion yn Wynne's-road, Maenofferen, er mwyn cael ymgynghori gyda Mr T. Jones, arolygydd ystad Arglwydd Newborough. gan fod anghyd- welediad yn nglyn a'r tir. Yr oedd llwybr gan y cyhoedd ar y tir hwn. PWYLLGOR ARIANOL.—Talwyd 329p yn nglyn a'r carthffosydd. Dangosid fod 705p wedi eu casglu o'r dreth, a bod 672p allan. Dechreu y mis yr oedd gan y cynghor lOlOp wrth gefn yn y banc, ac yn awr yr oedd yn 1096p. DEWIS CLERC.—Ar gynnygiad Mr C. Roberts, a chefnogiad Mr W. W. Morris, pas- iwyd i ddewis Mr Evan Roberts. 3, Dorvil- street, yn glerc cynnorthwyol yn lie y diweddar Mr Owen Evans, ar y cyflog o lOOp yn y flwyddyn. Yr oedd wedi ei ddewis o'r blaen i'w gwneyd hi am dymhor. ADRODDIAD YR AROLYGYDD.—Yr oedd amryw bibellau wedi tori oherwydd y tywydd rhewllyd1. Yr oedd cynllun y carthffosiaeth yn cael ei gario allan yn foddhaol. Gwnaed 910 o latheni yn y Llan a 510 yn Nhonglywal, yn gwneyd y cyfanswm o 1427 o latheni. GOHEBIAETHAU.—Pasiwyd i drosglwyddo 128p i'r Ysgol Ganolradd yn nglyn ag addysg gelfvddydol.—Derbyniwyd llythyr oddiwrth Mrs Jones, Ynysfor, yn cydnabod y llythyr o gyd- ymdeimlad a. anfonodd y cynghor ati yn marwol- aeth ei phriod, a. phasiwyd i'w ddodi ar gof- nodion y cynghor. Y RHEILFFYRDD.—Yr oeddys wedi anfon at y cwmniau er cael cyfnewidiad yn nglyn a rhed{ad y trenau. Darllenwyd llythyr oddi- wrth arolygydd y Great Western: a dywedai y cymerai awgrymiadau y cynghor i'w ystyriaeth. Derbyniwyd llythyr oddiwrth Mr Grant, arol- ygydd y L. and N.-W., ond dywedai nas gallai redeg trenau neillduol o'r Bettws yma, a.c oddi- yma yno, gan nad oeddynt yn llwyddiant, ond yn unig i'w rhedeg ar y Sadyrnau. Hefyd, hysbysai fod tocynau rhad diedd yr wythnos yn rhedeg drwy y ga-uaf. Mr G. Roberts a gyn- nygiai eu bod vn anfon at Gwmni Ffestiniog am dren rhad ar v Sadymau i Borthmadog, yr un fath a<g sydd ar brydnawn ddydd Iau.—Mr R. Griffiths a. gefnogai, a phasiwyd.—Darllenwvd llythyr oddiwrth Fwrdd y Llywodraeth Leol yn nglyn a benthyciad oOOp at wneyd y carthffosydd yn Nghwmbowydd. Gofynent am y planiau. Hefyd rhybuddient y cynghor rhag codi gormod o arian yn yr ariandy. PENODIAD.—-Ymgeisiai 43 am y swydd1 o edrych ar ol y neuadd. Yr oedd v cvflogau ofynid yn amrywio o 15s yn yr wythnos i 28s. Penodwyd Mr Griffith Griffiths, 'Park-square, am gyflog o 40p yn v flwyddyn ar gynnygiad Mr C. Roberts., a chefnogiad Mr E. T. Pritchard.
Eisteddfod Coleg Bangor. !
Eisteddfod Coleg Bangor. Cynnaliwyd y burned Eisteddfod ilynyddol yn Ngholeg y Gogledd, ddydd Sadwrn, o dan lvw- yddiaeth y Prifathraw Reichel. — Enillwycl y gwobrwyon fel y canlvn:—Y gadair, pryddest neu awdl ar "Y Bardd," oedd Miss Fanny Ellis, Casnewydd, sir Fynwy. Pryddest ar "Goleu Trydan yn Mangor" a'r "Coleg Newydd," Mr Fred Jones; 'stori fer, Miss Robinson, Llun- dain; cyfieithiad Q draetha.wd Bacon i'r Gym- .——-——- raeg, Mr 1. J. Jones, Ceunant; cor meibioff. cor o dan arwemiad Mr D. R. JQnes, New*' market; cor merched, cor o dan arweiniad Misfl cllier, Lerpwl; pedwarawd, Mri Hughes, Jones, Roberts a Jones; deuawd, Mri Lewis j 1 homas; unrhyw una^vd, Miss Roberts, Dol^ |7la;u;. unawd soprano, Miss Kate Roberts, 1 festimog; unawd bariton, Mr Evan Lewis;- adiodd, Miss L. C. Haydn; cartwn, Miss Jessig Thompson, Lerpwl. K
Ynadlys Bangor,
Ynadlys Bangor, DYDD MAWRTH.-Gerbron J. E. Robert Ysw., ac ynadon ereill. TYSTYSGRIF GOLLEDIG.—Galwodd Mr 5W, s'vlw ,at y ffaith fod y dystysgril a 8'a.niatawyd i'r Victoria Inn, Llam •' V ec lan1' M e< ei cholli. Gwnaed ymchwil^ I:11:1 nipchafwyd hi. Gofynai yn awr an, gopi til all.—Caniatawyd. OWRAGEDD PRIOD.—GwnaetH > H' ew »ais ° dan 7 Ddeddf uchod am dd'ddymu yr archeb a wnaed yn ffafr Mra. Elizabeth Humphreys, Glanadda. Caniatawyd archeb ymwahamad ychydig amser yn ol o dam bapyr y gorchymynwyd i'r gofynydd dalu 2p yn- wyt-hnos tuagat gadw ei wraig, Elizabeth Hum- phreys ond yn awr nonid ei bod wedi godinebu. —Gwadai r wraig hyny.— Gwrthododd y Fainc i newid yr archeb, a gorfu i'r gwr dalu treuliau teithio ei wraig. MEDDWDOD. Cyhuddwyd Cornelgua OLeary, Lhuifa-irfechaii o fod yn feddw ao atreolus, a, dirwywyd ef i 5s a'r costau.— Hefyd dirwywyd John Steward, Garden-square, i 5a a r costau am fod vn feddw ARCHEBAU — Ar gais Mr R. B. Evans, clerc Gwarcheidwaid Bang >r, gwnaed archebail •y,"ner yn John Roberts, Newcastle-on-Tvne r Williams Roberts, Newcastle-on-Tyne; Evani Owen, Longsight, Manchestsr; a John Jones. Brook-row, Bangor, i dalu tuagat gadw pes* thvnasau oedd wedi myn'd ar y plwvf.
Llys Sirol Bangor.
Llys Sirol Bangor. Llryd^k1 ^^un)-—Gerbron Syr Horatio -CHOS 0 FON—Gwnaed cais gan Mr W- ihornton Jones, ar ran v Mil Owen Thomas, yn, achos yr Anglesey Trading Company, am dros- glwyddiad mil o'r cyfranddaliaodau yn v cwmni hwnw iddo ef, er gwastadhau y cofrestru.—Cau-< iatawvd v cais. I.YFARNIAD. Bhoddodd ei anrhydedd i^y- farniad yn yr achos yn mha un y gwysid Mrs Jones, gweddw morwr 0 FelinheIi, am ddychwel- ia 1 40p a, roddwyd yn fenthyg i'w gM-r gan ei ewyfhr, Evan Jones, Penrhosgarnedd. Gwranx cbwyd yr achos yn y llys blaenorol, a dywed- ocld y Barnwr fod y llythyrau a ddarlleuwyd yn gwneyd iddo farnu fod yr arian yn ddyledus.-—« FJioddodd ddyfarniad o blaid yr achwynydd, yr hwn a gynnrychiolid gan Mr J. Evans Jones. HAWLIO PUM' PUNT.—Hawliai Davirl Pritchard, eillydd, bum' punt oddiar David Ed- wards, o dan weitlired. prentisiaeth a honai a dorwyd. Prentisiwyd mab y diffynydd gyda'r achwynydd, ond honid fod y cytundeb wedi ei thori. Croeshawliai y diffynydd y swm o 12a oddiar yr achwynydd, ond dangosodd Mr S. R. Dew nad oedd y cytundeb mewn trefn.—Dywed- odd y Barnwr y dylai hyn fod yn wers i bobl oedd yn paratoi cytundebau o'r fath heb gym- horth cyfreithwyr, ac yr oedd yn rhaid tynu y ddau achos yn ol. ACHOS 0 RHYL.—Gwnaed cais gan Mr 0<4 Lewis Jones, Rhyl, ar ran Mri Newman a'i Gyf., am ddirwyniad i fyny Gwmni v Belvoir and Piett Hotel, Rhyl. Honai fod arian yn ddyledus ar- y cwmni, ac nas gallai eu casglu am na wvddenti pwy oedd y cwmni, na lie yr oedd yr eiddo y gellid attalfaelu arno.-Dros y diffvnwyr, dy. wedid fod yn mwriad y cwmni werthu y ty—4 Gohiriwyd yr ach,m hyd' fis Ebrill.
Llys Sirol Pwllheli.
Llys Sirol Pwllheli. DDOE lPydll Llun), gerbron y Barnwr W, Evans.—Gofynai Mr J. T. Howell, Pwllheli, Mr Thomas Roberts, cariwr, Pwllheli, am y swm a 4p am ofal meddygol.—Mr W .George a gyn ynrychiolai y diffynydd, a ddywedai y talodd y diffynydd 3p i'r llys am wasanaeth.—Riioddodci y Barnwr ei ddyfarniad yn ffafr y gofynydd yn ddarostyngedig i ymchwil y cofrestrydd.—Gof- ynai Hugh Jones a Pierce Jones, Chwilog, Johnt Roberts, Nefyn, am lip 10s 6c, gweddill dyled honedig.—Gofynai Mr O. Robyns Owen dros y diffynydd, am ohiriad, ond gwrthwynebid gan Mr A. Ivor Parry, a, erlynai, a rhoddwyd dyfarn- iad o blaid y gofynydd. — Gofynai CynghoU- Dinesig Criccieth y swm o 5p fel ground rent" oddiar W. Edwards, Sefton House, Criccieth, tra y gofynai yntau 3p 14s 6c, fel gwrth-hawL—» Rhoddwyd dyfarniad yn ffafr y gofynwvr.— Gofynai R. Griffith, Belle Vue, masnachvdd, 27p 10s fel iawn am ddamwain angeuol Fw gaseg, a honid ddigwyddodd trwy ddiofalwch ar ran Robert Jones, Bronphilip, trwy wrth- darawiad cerbydau.—Mr Carter a erlynai, a Mr Cledwyn Owen a ddiffynai. Galwyd atniyw dystion, a dywedoddi y Barnwr nas gwelai fod bai ar y diffynydd. Pe profasid hyny, buasai yn gyfrifol, ond nis gwelai ef ei fod felly, er fod y golled yn fawr i'r erlynvdd, rhaid oedd iddo el" roddi y ddedfryd Yll1 ffafr y diffynydd.
Ynadlys Bettwsycoed,
Ynadlys Bettwsycoed, DYDD SADWRN.—Gerbron y Mil. Jübn. stone, dirwywyd John Foulkes, labrwr, Bettwsy- coed, am gysgu allan.—Tjoiwyd yn ol y cyhudtf- iad a ddygid gan G. H. Wyse, goruchwyliwr- Chwarel Hafodlas, yn erbyn David Jones.. Hafodlas Farm, Bettwsycoed, o dori y gwrych- oedd.—Dirwywyd Robert Hughes, Ty'r Hhiwddolioll, um gadw detonators, gelatine, a. phowdr, gyda'u gilydd yn yr un bocs yn Chwarel1 Hafodlas, i 10s a'r costau.
Ynadlys Bwrdeisiol Caernarfon.
Ynadlys Bwrdeisiol Caernarfon. DYDD LLUN.—Gerbron W. J. Williams* Ysw. maer), Dr Parry, ac Edward Hughes" Ysw. ° FFRAE RHWNG GWRAGEDDCyhudtf- wyd Lizzie Owen, Assheton-terrace, gan Saraht Dyke, o ymosod arni.—Ymddangosai Mr J. T. Roberts dros yr erlynes. a Mr T. W- Henwood! dros v diffynydd.—Tystiodd yr erlynes ddarfod' i Lizzie Owen gario stiaeon celwyddog am daui, a phan aeth i siarad a hi a.eth pethau o ddrwg i waeth. Dywedodd Sarah Dyke lywbeth yn nghylch Lizzie Owen hefyd, a.'r canlyniad fur iddi ei tharaw, a chymerodd ymladdfa le rhyngddynt. Tynwyd gwallt yr erlynes, ac wrth i'r ddiffynyddes geisio ei tharaw y tro nesaf, aeth ei dwrn yn erbyn y wal, a briwio ei bys. Rhwygwyd ei dillad hefyd gan y ddiffyn- yddes.—Gwysiwyd Sarah Dyke hefyd gan y ddi- ffynyddes, yr hon a ddywedodd fod Mrs Dyke wedi bod yn ei phoeni am beth amser. gan ledaenu straeon celwyddog yn ei chylch. Cyfar- fuasant v noson dan sylw, a, honai Lizzie Owen mai Mr-i Dyke oedd y cyntaf i ymosod, ddarfod iddi ei tharaw yn ei gwyneb. Y na cvmerodd" afael yn ei bys a thorodd ef. Nid tar aw ei dwrn vn erbyn y wal a ddarfu, ond Mrs Dyke a dorodd ei bys. Dirwywyd Lizzie Owen i 2s 6c costau, a thaflwyd yr aehos arall ailan. OHIAU HWYR.—Cyhuddwyd N. Samuel, Stryt Fawr, o gadw ei siop yn agored am ugain- mynyd wedi un ar ddeg yn yr hwyr. Tystioddf yr heddgptrlwad ddarfod iddo weled dvnion yn y siop; ac yr oeddynt yn cael wvstrys.-—Dywedodd v diffynydd mai cadw yn agored a wnaeth er- rhoddi meddygimaeth i bobl. Nid refreshments ond meddyginiaeth oedd wystrys.—Galwyd Mr Daniel Keily i dystio ei fod ef yn y siop am ddeng mynyd wedi un ar ddeg, ac ni welodd efe y ■" un heddgeidwad yno.—Taflwyd yr achos allan ar daliad y costau. RHWYSTRO.—Am adael wagen allan yn Segontium-road South, cyhuddwyd Griffith Jones o osod rhwystr ar y ffordd fawr.—Dywed- odd v diffynydd ddarfod: iddo gyrhaedd y dref yn hwvr v noson hono, ac nis gallent ddad- iwvtho. Yr oedd yno ddigon o Ie i gerbydau basio.—Taflwyd yr achos allan ar daliad y costau. IAITH AFJJAN.—Dirwywyd John Williams, Well-street, i 2s 6c a'r costau am ddefnyddio iaith anweddus. MEDDWDOD.—Am fod yn feddw yn y cei, ddydd Sul, dirwywyd Henry Jones, Snowdon- street, Portdinorwic, i 2s 6c a r costau.
Ynadlys y Valley.
Ynadlys y Valley. DDOE (Dydd Llun).-—Gerbron y Parch John Richards, ac ynadon ereill.—Cyhuddwyd Caradog Owen, Glanvdon, Rhosneigr, o gario gwn heb drwydded.—Dirwywyd ef i lp 2s 6c yn cynnwys y costau.
Ysgol Ganolradd Caergybi.
Ysgol Ganolradd Caergybi. DEWIS PRIFATHRAW. Cyfarfu Bwrdd Llywodraethol Ysgolion Canol- raddol y sir—Mr J. Lloyd Griffith, M.A., yn y gadair,—yn y Gaerwen, ddydd Mercher, i'r dy- ben o ethol yn derfynol brifathraw T i'r Ysgol Ganolraddol fwriedir agor yn Nghaergybi. Allan o'r 34 oedd wedi ymgeisio am y swydd, etholwyd Mr Robert Pugh Jones, M.A., athraw cynnorthwyol. Grove Park County School, Wrexham. Y mae Mr Jones yn ddyn ieuanc sydd wedi gwneyd cynnydd neillduol mewn addysg. Y mae yn Fonwysiad—ganwyd ef yn Hermon, sir Fon,—ei dad o'r Gaerwen, a'i fajft o Laaerchymedd.