Yr Herald Cymraeg

J: r ^nc<rtrkniHii, Ac, By Messrs J. Pritchard and PorLer. TOWN OF CARNARVON. Important Sale of Valuable Freehold Licensed Premi5, with Freehold Dwtiling-House ad- joining, and of a Leasehold Private Dwelling- ti^SRS tOHN PRITCHARD & PORTER M11 WS'SELLV PUBLK AUCTION,^ the Sportsman Hotel, Carnarvon, on SATUR- DAY, February 23rd, 1901, a,t 1.30 p.m. punctual- lv theValuable Freehold Fully-Licensed Premises Kwn at°fHOLE-IN.THE-WALL VAULTS," in Hole- ju-the-Wal-I Street, Carnarvon, now or date in the occupation of Messrs Soames and Ox, or their sub-tenant. The whole luas a frontage of about 61ft. to Hole-in-the-Wall Street. It is situated almost opposite the Mar- ket Hall, in a thickly-populated part oi the town, and for upwards of half a century has enjoyed a hi^h reputation and a large share of the public patronage. It has always been considered one ofthe best and most respectably conducted houses in Carnarvon. Immediate possession may -be had on completion ot wie purcn^ Also the Desirable Leasehold Residence, No. 5, CHURCH STREET, Carnarvon, far many rears in the occupation of the late Dr Hugh RLS The .premises comprise spacious Entrance Haiti' 3 Entertaining-rooms, Smoke-room, Bedrooms, Boxroom, well-fitted Batkoom and (hot »d cold water), w.c Offices, small Garden wrth access to TOCT Walls, commanding lovely views of the Men^ Straits and the surrounding countrv. sanitary arrangements have had special s«Pe^" Sb Tenn, 60 years from November 12th, 1886. Grount Rent, £ 9 Possession on com- pletion. May be viewed by appointment. Further particulars may be obtained as to the -Licensed Premises of Messrs Brown and Dobie, Solicitors, Chester, or Richard Thomas, Esq., Estate Agent, Carnarvon; as to the Leasehold ■Residence, of W. R. J. Hickman, Esq., Solici- tor, Selbourae House, 11. Ironmonger Lane, Cheapside, London and as to the whole at the, Auctioneers. Bod'hyfryd. Bangor. c&14y244__ S. å'bod. O be Let, Free PUBLIC-HOUSE, sit-ated between Portmadoc and Criccieth. doing good trade. Immediate possession to resoect- able pa.rty.-Apply to John T. Jones, Cross Keys Inn, Pentrefelin, PortmAeoc. y2178 -< gtr trtlt. PROFITABLE GOODS TO SELL. Every kind. Methods for beginners. Wholesale book free.—Write Henry May, Merchant^), Birmingham, ON Sale, Platform "wEIGHIKG MACHINE in good condition; makara W atd 1. Avery, Birmingham. Apply, Ethall. 9 Tithe- barn Street, Carnarvon. c20^^s_ MINFFORDD, PEN BH^NDEO DRAETH. A R Werth 8 o DAI PRYDLESOEDD (i XA. weithwyr) nievin lie cjfleus ac mewn repairs da yn Tyddynllwyn Terrace (JeHir gadael rh*n o'r arian a: mortgage. Am tanylion petlach ymofyner a W. MORRIS JONES, Cylieithiwr, Porthmadoo. 18fed o Ionawr, 1901. y 329a fTX) BE SOLD by Private Treat v. the several J. stacks of well-harvested HAY, of the growth of 1900 (except where otherwise stated), standing at the undermentioned Stations on the Cambrian Railways, and estimated to contain the respective quantities, more or less, also undermentioned viz: -Llynclys, 7 tOIlS; Llan- ymynech, 7 tons; Llansantffraid, 6 tons; undermentioned, viz. Llanymynech 7 tons; Uansantffraid, 6 tons; Kerrv 18»9), tons; Llanidloes, 9 tons; St. Harmons (1899), 1* tons; Builth, 5 tons; Aberedw, 3^ tons • Boughrood, 6 tons Borth, tons; Pensarn (1899), 4 tons; -r» a fnnf TTa.rlerb (1899). 7 tons: Har- c-u, vu-, #' lech, 8i tons; Talsarnau (1899), 6 £ tons; Tal- ■arnau 6 tons; Portmadoc, 4 tons; Criccieth Ild99),* 10 tons; Criccieth, 9 tons; Aberercfc <99), 5 tons; Abereroh, 7 tona; total, 114 tons. I For further particulars, and to treat, apply to C. S. DENNISS, Secretary. Osweebry, Oct., 1900. y656iniQ #1 «istn. DRAPER*.—Wanted, a emart Youth as an APPRENTICE. — Apply, Pierce and Wiffiwns, Camarvou. ol71yl97H YN Eisieu, Bao^gan ieusnc o OF da at waith gwlad.—Ymofjner yn ddiced a Price, f.ianpwBt. Rhoddir cvflog da. y246n WANTED, a MARRIED MAN without young children to work small Firm; Wife to undertake Dairy dr Laundry Work.— Address, Royal Oak Hotel, Bettw*ycoed. y27N. DRAPERY. — Wanted, two experienced YOUNG MEN, one for Outfitting, another Dresses; also two Young Men AP- PRENTICES.—Owen and Bona, Golden Eagle, Carnarvon. y257s RINTIN G.-Wanted, at oa. smart intel- ligent youth 1\9 APPRENTICE to Letter- prees Printing (News and Jobbing). Must understand Welsh and English. Apply, Manager, 11 Herald," Carnarvon. O-W MAETHW *R deV'las a ohyfrifol yn Eisieufel AGENTS GOANO (manure) yn mhob cymydogseth drwy Fon, Arfon, I a Meirionydd. Ymofyner gid. manylon "Representative," "Herald" Office, Caer- narfon. y235a WANTED, by the middle of March, Two good SERVANTS as Cook and House- maid in private Housa. Man kept for boots and windows. Fares paid 3rd class. Salaries, £14 to 217 respectively. Mfs Colea, Aberglsslyn, 15, Plnm Lane, Plumstead, Kent. c205y241n WANTED IN CANADA, capitalists, Per Bona with moderate Incomes, Farmers, Miners, and Young Men and others desiring to Learn Farming. Illustrated Hand- books and Maps, issued by the Government, may be had p at free on application to Canada Government Office, Western Mail Buildings, Cardiff. Write for particulars. yl43clllm3QH old t8J Z C ,< a = > c td tq < Z > Z Ceir pob math o nwycLh.n cartref o'r fath oreu yn y lie uchod. Derbycir gwlan am y nwyddau, &c. Gweuir a throedir Hosanau gyda'r edafedd cartref goreu. Bydd John Joaas yn Market Hall, Porthmadi^, bob G^^oer. y329 DANEDD. YMWELA DR JONES, D.D. BURGEON DENTIST, BANGOR, A Llangefni, yn 16, Lledwigan Road, bob dydd lam. Yn Llanerchymedd o 10 hyd 1 o'r gloeh ae yn Ajriwch o 2 hyd 5 o'r gloch, gyd* Mr Hughec, Stationer, 8, Market ^tree:. Dyddiaa Mawrth, Ionawr 22ain, Chwefror 19c4-r Mawrth 19eg, I n Ebrill 16eg, Mai 14eg, Mehefin lleg. Ebeneser a Llanberil dydd Mawrth cyntaf o- ol Sadwrn tal. Yn Bethwdl y dydd Mawrtk cyntal AR OL BETLO. Ya Bova koh tlyd((. _41 dyddiav Mawrth a (ml ylKt &c. By Mr Robert Parry. CAEAUGWYNION, PWLLHELI.—Bydd MR ROBERT PARRY yn gosod ar AUCTION >r HOLL DIR, DYDD IAU, Chwefror 7fed, 1901. y230o BODWL, LLANGIAN.-Mae MR ROBERT PARRY weai ei gyfarwyddo i osod ar AUCTION yn y He uchod, DYDD GWENER, Chwefror 8,1901, dros 120 o aceri o DIR PORI rhagorol. Telerau arferol. Y gosodiad i ddechreu am Un o'r gloch. 8 j231o CARNARNON. -SATURDAY, February 9 1901 (Fairday).-Important to Farmers and Others. MR ROBERT PARRY is instructed to SELL by AUCTION at the Oval, Car- narvon, on the above date, about 250 new Larch HURDLES, very substantially made, Swing Gate, Flooring Boards, Rafters, Poles, Ropes, &o., having been in use but once by the Car- narvonshire Agricultural Society. Terms :-Cash. Sale to commence at 2 p.m. y232o MADRYN PARK.-Bydd MR ROPERT PAR BY yn gosod ar AUCTION yr HOLL DIR yn y He uchod, DYDD IAU, Chwefror 14,1901. y233o YOKE HOUSE, PWLLHELI.—Bydd MR ROBERT PARRY yn gosod ar AUCTION yr HOLL DIR, DYDD GWENER, Chwefror 15, 1901. y234o PRNYBETYN, LLkNARMON.-M-oo MR ROBERT PARRY wedl ei gyfarwyddo i WERTHU ar AUCTION, yn y lie uchcd, DYDD LLUN, Chwefror IBfed, 1901, y Gropiau, Offerynau, a Holl Ddodrefn y Ty. M anylion eto. 3, Salem Terrace, Pwllheli. y25bu JIoqu. AbEKDJSEN LINE TO AUSTRALIA. Via Plymouth, Teneriffe and Capa Town in 42 days. Australasian, Capt. Spalding, 3661 tons, Feb.19 Sophocles, Capt. Schleman, 4748 tons, Mar. 12 rilHE Steamer* oi this favourite LiM sail fros JL Loadom aa above, taking saloon and third class poMengert to Teneriffe, Cape Town, and all Australia* and New Zealand Porta. Fares to Australia, 216 3s 6d to 255; to Cape Town, M9 91 to 230.-For particulars apply to Geo. Thompaoa and Co., 7, Billitw Squaro, London, E.O. AMERICAN LINE. I UNITED STATES MAlL STEAMERS. SOUTHAMPTON—NEW YORK SERVICE. Southampton to New York, Saturdays. Highest Class of accommodation for Saloon, Second Cabin, and Steerage Passengers. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. Every Wednesday, Liverpool to Philadelphia, calling at Queenstowm every Thursday. Passengers and Goodl are landed at Phila- delphia on the Wharf of the Pennsylvania Rail- road, which has the shortest and most direct route to all places in the Western States. Apply to RICHARDSON, SPENCE, k Co., Southampton or Liverpool, or to W. J. Williams, 7, Market Street, CarnarvLa; R. R. Btythe, 39, Bangor Street, Carnarvon; Mrs C. Williams, Douglas Terrace, Betheoda; Rich- ard Roberts, Bethesda; J. T. Williams, Meiriou House, B. Festiniog; J. Arthur Evans and Co., Station Chambers, Rhyl; R. 0. Evans, Caxtos I Hoase, Bolgelley. I LLINELL Y WHITE STAR. AGERLONGAU BRENHINOL A GLUDANT Y LLYTHYRGODAU 0 LERPWL ) I NEW YORK, I GAN ALW YN QUEENSTOWN. Majestic,lKer., Chw. 61 Germanio,Mer.,Chw.27 Ooeanio, Mer., Chw. 13 ) Majestic, Mer Maw. 6 Teutonic. Mer.. Ion. 2Q I Cymric, Gwen.,Maw. 8 TEITHWYR o'r Drydedd Radd i New York, l JL Boston, Philadelphia, neu Baltimore, an Brisiau Isel, ya cynnwys angenrheidia* y daitk •i; ddigoefc, Am fajiylioa ymofyner a'r Meiitri Robert Owen Ship and Inswranoe Broker, a William John Williams, 7, Heol y Farchnad, Caernarfon; W. J. Parry, Bethesda; 0. E. Parry, Maa- aachvdd Llechi, Dolwyddelen; David Rowlands, PenygTaig; Edward ETIOS, 2, Penrallt Tenraoe, Llangefni; Owen Jones, Cambrian House, Pen- reroee, R.S.O.; Hugh Hughes, 6, Market Street, Amlwch; W. 0. Williams Globe Shoe Warehouse, Star, Llanrwst; R. C. Evans, Cax- tom House, Dolgellau; William Edwards, 7, Williams Terrace, LLanberis; John Arthur Evan* k Co., Station C»wmb«r» Rhyl: n«* ag ISMAY, IMKIE & Co., Lerowl, IT^Ooctopax- Street, S.W., a 34, LeadenhaU Street, E.C., Tilnndain. y I CAMBRIAN RAILWAYS. NATIONAL CAGE BIRD SHOW, Crystal Palace, February 8th to 12th; Cruft's Dog Show, Royal Agricultural Hall, February 12th to 15th.-On Friday, February 8th, 1901, cheap Excursion Tickets will be issued to LONDON from Pwllheli at 10.30 a.m., Afon Wen 10.45, Criccieth 10.56, Portmadoc 11,10, Minffordd 11.15, Penrhyndendraeth 11.21, Third- class Return Fares, 2 Days' Tickets 12s, 5 Days, Tickets 19s 6d, 8 Days' Tickets 23s; Talsarnau 11.26, Harlech 11.33, Llanbedr and Pensarn 11.43, 2 Days 12s, 5 Days 18s 6d, 8 Days 23s; I Dyffryn 11.54, 2 Days 12s, 5 Days 18s, 8 Days 21s. I Passengers return from London (Euston) as under :-Two Days Passengers at 9.45 p.m. on Saturday, February 9th. Five Days Passengers at 9.45 p.m. on Tuesday, February 12. Eight Days Passengers at 9.45 p.m. on Friday, February 15th. 1'wo Days Passengers return- ing on Saturday, February 9th, for the stations Dyffryn to Pwllheli inclusive, will have to wait several hours at Barmouth. All informatian regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways can be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line, Oswestry. °' 17224emo CHEAP WEEK-END (Friday and Saturday, to Monday or Tuesday), and 14 Days' EXCURSION TICKETS, are issued on every Friday and Saturday, from nearly all Cambrian I Island Stations to Machynlleth, Borth. Aberyst- wyth, Aberdovey, Towyn, Barmouth, Dolgelley, Harlech Portmadoc, Criccieth, and Pwllheli, also to Rhayadr, Btulth Wells, and Brecon, also similar tickets are issued from the Cambrian Coast Stations, Aberystwyth, Machynlleth, Dei- gelley Pwllheli, and intermediate stations, to Rhayadr Builth Wells, and Brecon. Tourist tickets (available for two months) are also issued on every week-day between etations named above. c539^ TOURIST BOOKINGS during the WINTER MONTHS.—TOURIST TICKETS, avail- able for two months, will be issued from the I principal Stations to all Health Resorts on the Cambrian Railways, also to Watering Places in England, North Wales, English Lake District, North East Coast, etc.. eto., during the Winter I Months. North East Coast, etc., etc., during the Winter Months. Tourist Tickets, available for two -will also be issued: from the principal Stations on most of the other Companies' Lines to the I various Tourist Resorta on the Cambrian Rail- ways. All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangement* on the Cambrian Railways may be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the line. c555ym THOUSAND MILE TICKETS. THE Cambrian Railways Company issue First-class 1000 and 500 miles Tickets, the Coupons of which enable the purchasers to travel between stations on the Cambrian Railways during the period for which the tickets are available, until the Coupons are exhausted. The price of each ticket is JE5 6s 1000 miles and E2 17s 6d 500 miles, being about lid per ^Application for the 1000 or 500 mile tickets must be made in writing, giving the full name and address ot the purchaser, and accompanied by a remittance, to Mr W. H. Gough, Superin- tendent of the Line, Cambrian Kail ways, Oswestry (oheques to be made payable to the Cambrian Co. or order), from whom also books containing 100 certificates for authorising the use of the tickets by the purchaser's family, guests, or employees can be obtained, price 6d each bock rpmittance to accompany order. C. S. DENNISS, General Manager. —■==—i ■■ ARGRAPHU RHAD yn Swyddfa'r "Herald." iefi YR AXGHYDFOD YN CHWAREL Y PENRHYN. OEONFA GYNNORTHWYOL ER BUDD GWRAGEDD A PHLANT. OBLEGID gwrthodiaJd Perchenog y Chwar- elau, Arglwydd Penrhyn, i gydnabod ,or yn y gwaith i weitihredu ar ran y dynion, ac oblegid hefyd i'r Oruchwyliaeth droi o'r gwaith rai o'r Arweinwyr a gymerasant ran yn Anghydfod 1896-7 (er y ihoddwyd addewid na byddai i neb ddioddef), a bod y cyfryw droi o'r gwaith yn cael ei ystyried gan y grveithwyr nlyniad y rhan a gymerasant yn yr Ang- hydfod hwnw (gwrthyd yr Oruchwyliaeth roi unrhyw reswm dros eu troi i ffordd), y mae Chwarelwyr y Pe-nrhyn allan unwaith eto, ac, i bob ymddangosiad, fe arhosant allan hyd y byddo i gyfiawnder gael ei wneathur i'w cyd- weithwyr, a Pliwyligor gael ei .gydnabod gan Arglwydd Penrhyn i weithredu ar eu rhan yn mhob achos o gwyn. Y mae pob ymdrech wedi ei gwntuthur gan y gweithwyr er sicrhau eu hiawnderau, ond nid ysgog y Perchenog i gan- iatau dim. Fel y mae yn hysbys i'r cyhoedd, cyfarfu Dirprwyaeth o'r gweithwyr y Prif Oruohwyliwr yn Llundain, ond i ddim pwrpas. Modd bynag, penderfynwyd rhoddi cyfleusdra i'r gweithwyr dd-atgan eu barn ar y telerau a gynnygid gan y Perchenog^ gyda'r camlyniad na phleidleisiodd .ond 77 dros eu derbyn allan; o 1873 o bleidleiswyr. Dengys hyn yn glir fod y gweithwyr yn credu fod eu ceisiadau yn deg a chyfiawn, a pharod ydynt i wneuthur unrhyw aberth er eu sicrhau. I fod yn llwyddiannus, rhaid iddynt wrth gefnogaeth y cyhoedd. Y mae Pwyllgor yn nglyn a'r Gronfa wedi ei apwyntio. Eiswyddogion ydynt: — Cadeirydd: W. J. Parry, Ysw., Coetmor Hall, Bethesda. b-gadeirydd GRIFFITH ROBERTS, Ysw., J.P., Bethesda.. Trysorydd DANIEL LLOYD, y.sw. Douglas Hill, Bethesda. Ysgrifenydd Cyffredinol: Parch W. W. LLOYD, Brynteg, Bethesda. Y mae pob Llyfr Casglu i gael ei arwyddo gan y Swyddogion uchod. Y mae dau Gor yn barod i fyned i unrhyw dref i gynnal Cyngherddau ac i gasglu. Y mae Dr Lunn, 3, Charing Cross, Llundain, wedi adda-w unwaith eto drefnu ar eu cyfer yn Llun- dajna. Deheudir Lloegr; Mr F. Morley, 55, Clarence Street, Loughborough, Leicestershire, yn v Midlands; Mr J. Griffith, 8, Water Street, Bethesda. yn Ngogledd Cymru; a Mr E. W. Lloyd, Brynteg, Bethesda, yn Neheudir Cymru. yl87 Hi -u- M&m- YR YBGOL RAMADEGOL, CLYNNOG. Athraw: Parch J. H. LLOYD-WILLIAMS, B A. OHYN aUan rhenir blwyddyn yr Yegol i bcdwar chwarter. Dechreua'r chwarter nesaf Ebrill y 9fed' Telerau, 91 y chwarter. Am prospectus ymyfyner a'r Athraw neu a'r Parch J. Bogers, B A., Lladwnda, Ysg. y220w ;t.Innnu J ACCIDENTS OF ALL KINDS, RAILWAY ACCIDENTS, EMPLOYERS' LIABILITY, insured against. THEFT INBURANCE & FIDELITY BONDS granted by the RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY. Established 1849. Claims paid £ 4,3C3,0T3. < 64, CORNEILL, LONDON. A. VIAN, Secretary. Mr R. Edwards, Goods Station, Holyhead. Mr G. W. Griffith, 1, Leonard Ter., Llandudno. Mr N. O. Jones, Cambrian Railway, Dolgelley. Mr B. Williams, Cambrian Railway, Oswestry. Agents required in unrepresented Districts. Agents required in unrepresented Districts. I alBl glafraa. l NOW READY. IMPORTANT NEW WORK1. i by LEO. TOLSTOY, I Well printed and produced. 128 pages with Portrait, THE SLAVERY OF OUR TIMES." Post Free, Is lid, from 0. Littler, Bookseller, Bangor. y639N "THE GRAPHIC." CCONTAINS every Saturday Illustrations by ) the best Artists, of all the current events oi importance, portraits of celebrated persons And original drawings.-Sold by all Booksellers for 6d, or post free 6d, from the Office, 19, Strand, London, W.C. I QANTAWD NEWYDD I BLANT. "PLANT Y NEFOEDD") (fhe Children of Heaven) Gan D. PROTHERO, Mue. Bac. Pris: Sol-ffa, 60; H.N., Is 60. Y Drydedd Fil wedi gwerthu eisoes. CANEUON CYBEGREDIG. Bendithiaiet Goed y Meusydd. (Alaw Gym- reig.) Dan Prothero, Map. Bac. (Tor.) Price, 6d. 0 Llefara Addfwyn Icsa. (Speak, I pray thee, gentle Jesus.) D. Jenkins. Price Is. Y Beren Ddydd. (The Day Btar.) D. Prothero. Price Is. Home For Ever. (Gyda'r Iesu.) Norwegian Melody. Price 6d. Peidiwch Gofyn i Mi Gant. (Ask me not to join your singing.) D. Jenkins. Price Is. Dagrau'r Ieeu. (Christ's Compassion). Welsh Melody. Price 6d. CYDGANAU I LEISIAU MEIBION. 0 Tyr'd i Fyw. (Come live with me.) R. Bryan, 2d, 4d. Heigh my Hearts. (Sailor's Chorus, from The Enchanted Isle" 2d, 4d. Opera, D. Jenkins, 2d 4d. Mwynder y Meusydd (The Wood-cutters); Dan Prothero, Mae. Bac., 2d, 4d. Cyflawnder o Unawdan a Deuawdau. An- foner at D. Jenkins, Mus. Bao. (Cantab.), Aber- ystwyth. y222E dtoian, A LIVERPOOL GENTLEMAN having a large amount of uninvested CAPITAL at his command, wiH Lend same in the strictest his command, will Lend same in the strictest privacy in sums of R10 to R1000 to any respec- table person (male or female) in any part of the United Kingdom, on the security of their own promissory note, without sureties, delay, or law charges.—The amount borrowed can be repaid by easy instalments, or arranged to suit bor. rowers. Also on Deeds, Mortgages, Dook Bonds, Jewellery, and Goods of every descrip- tion at a low rate of interest. As this office is a bona-fide private concern, and not connected with any loan office, it is requested that habitual borrowers wiH not apply.—For further particu lars caJl or write J WILLIAM CAMERON, Melville-chambers, 50a, Lord Street, Liverpool. Telephone No. 1197. Telegrams, "Finance, Liverpool. y38c45 RHODDIR BENTHYG ARIAN YN GYFRINACHOL, 0 lOp i fyny, AR PROMISSORY NOTE Y BENTHYCIWR. MAE yr un a arwydda ei enw isod wedi sefydlu ei fusnes er's 1870, a phob amser wedi si gario yn mlaen o dan ei enw ei hun. Mae bob amser wedi ceisio gweithredu mewn dull teg ao agored, ac wedi derbyn cannoedd lawer o lythyrau yn datgan gwerthfawrogrwydd a diolch rhai fu yn masnachu ag ef. Nis codir fees o flaen Haw. Nis cymerir Bills of Sale. Rboddir sylw prydlon i ymholiadau. Gellir oael prospectuses, pamphledi yn oyh- nwys Uythyrau cyfrinachol oddiwrth rai sydd wedi benthyca ganddo, telerau am fenthycio, neu unrhyw wybodaeth ddymunir yn rhad, dim ond ymofyn, naill ai yn bersonol neu trwy lythyr, a GEORGE PAYNE, 3, Crescent Road, JKhyl. Y53011 CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES. Wholesale and Retail Music Seller, BETHESDA, NORTH WALES, CEDWIR ar law y Stoc Fwyaf Amfyw- iaethol yn Nghymru o GANEUON (SONGS) CYMBEIG; ac fel rhecl danfonii' pob archeb gyda tfacoad y post. Anfoner am y Catalogue, yn cynttwys tua £ 00 o wahanol Ganeuon. B Stasnacltol 1 LIVERPOOL. I ILESI (late Thomas) TEMPERANCE COM- i. MERCIAL HOTEL, 32 and 34, Norton Street, REOPENED under entire New Manage- ment close to Lime Street Station. Bed and Breakfast from 39. y591s Proprietress, M. A. ILEB. BYDD rjlHOMAS JOHN pARRY, BONE SETTER, PENYGROES, Yn aros yn Smith's Temperance, Caslte Street, Carnarvon, bob dydd Sadwrn. Y1892 A. ]It I C 11 A R D S 0 N'S WONDERFUL Is PARCEL OF MUSIC, 20s WORTH FOR Is. THE CHESTER MODEL IRON PIANOS. Best Value for Money. 21 guineas cash; by instalments, 15s 2d per month. THE POPULAR IRON PIANOS. 14 guineas cash; by instalments, 10s 6d per month. OUR POPULAR AMERICAN ORGANS, 12 stops, 2 knee swells, mirror top: 12 guineas cash; by instalments, 9s 4d per month. Tuning and Repairing by best Workmen, Singly or by Yearly Contract. The whole of North Wales District. 13, BRIDGE STREET ROW, CHESTER, and REGENT STREET, WREXHAM. WHERE TO GO FOR MEN'S OVERCOATS. WHERE TO GO FOR .YOUTHS' OVERCOATS. WHERE TO GO FOR BOYS' OVERCOATS. BETTER VALUE IMPOSSIBLE. EQUAL VALUE IMPROBABLE. VARIETY UNSUBPASSBD. Address— CHARLES JONES (LATE R. PARRY), CAMBRIAN HOUSE 139-14 1, HIGH STREET, BAN GOR. I ylOOs WILLIAMS' (PONTARDAWE) WORM LOZENGES. AM dros ddeng mlynedd ar hugain y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon wedi profi yn llwyddiant perffaith. Y mae yr effaith a ga ar blant eiddil a gwanaidd (hyd yn nod pan wedi eu rhoddi i fyny yn anwelladwy) megis gwyrth- iol. Y mae y plentyn teneu, gwynebwelw, a difywyd, trwy gymeryd y Lozenges, yn cael gwared o'i blauau poenydiol, ac yn dyfod yn gryf, iach, a bywiog, nes y mae yn ymffrost yn Ue^pryder ei warcheidwyr. Syr,-Yr wyf am beth amser wedi defnyddio eich ANTHILMINTIC, neu Worm Lozenges, yn fy nheulu, ac yn eu cael yn Feddyginiaeth gyflym ac effeitbiol at ASCARIDES (Thread Worms). Ac y mae eu ffurf gyflens a dymunol yn eu cymeradwyo yn fawr i blant. W. HUTCHINSON, Vicar, Howden, Ar werth mewn blychau, am 9Jc, Is lie, a 28 9c, gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Patent Medicines, neu am 15 neu 34 stamps oddiwrth JOHN DAVIES, Chemist, 30, High Street, SWANSEA. Danfonir List o Destimonialfl, &c., ar dder- byniad cais am danynt. y208E .s", MAE Y CYFFERIAU CANLYNOL i'w cael gan E. RUMSEY WILLIAMS & CO., RHYDDALLT FAWR, Ger CAERNARFON, (CONDITION POWDER i Geffylau at toster J coesau chwyddedfg, M at rc £ d 'stymog, lOo y pwys. POWDWR er attal a rhagflaenu y Clwy Du neu Ddolur Byr ar Wartheg a Defaid, Is y POWDWR er attal a rhagflaenu y Clwy Du nou Ddolur Byr ar Wartheg a Defaid, Is y pwys. POWDWR anffaeledig at Soothi Wyn mewn Lloi Sugno, 2a 60 y dwain. Post free. POWDWR at ladd Lima ar Geffylau a Gwartheg, Is y pwya. POTELI at dori Colia u Geffylau neu Wartheg, 1s 60 yr un. CYFFERIAU ANFFAELEDIG at fendio Llyffaint Melyn ar Wartheg. < ELI at Blistro, Crubs, Splints, Spaving, Ringbones, Sprains, &o., 9s y boos. OIL at fendio Briwiau, Is 60 yr hanner peint. DUERETIO neu URINE BALLS, 4s y dwein. COUGH BALLS, 4s y dwain. BALLS at Purglo i Geffylau, 6s y dwsln, POWDWRS i Wartheg ar ol dyfod a Llol, 3s y dwøÍD. I POWDWRS at Purglo I Wartheg, 80 yr un, neu 7s y dwsin. ELI at Dathi Dolnrns, Is 6o y booa. y313 Established 1872. TY GOMER I'R CYMRY 29, UNION STREET, (Yn agos i'r Lading Stage), LIVERPOOL. BOOKIR Ymfudwyr i America, Canada, Awstralia, hefyd South Africa. Oyfar- wyddaf y rhai a fydd dan fy ngofal, ac a'u rhoddat yn y berth goreu. Bwyd da a Gwelyau Glan am biisiau rhesymol. Cofiwoh y oyfeiriad-GOMER ROBERTS, (Cymro Dof), Union Street, Liverpool). Free Stores i gadw luggage. Llety Cysurus i ymwelwyr a'r dref. GWALIA HOUSE, 62, HIGFVIELD STREET, IIVERPOOL. DYMUNA R. R. WILLIAMS wneyd yn hysbys i'w gydgenedl yn Nghymru ei foa yn Bookio Ymfudwyr er's Uawer o flynddau i wahanol wledydd y byd, yn neillduol America, Canada, ao Awstralia. Erfynia am yr un gefn- oeaeth yn y dyfodol ao a fu yn y gorphenol, a I i y telir y sylw manylaf i bob dosparth o ymfudwyr fel arferol, trwy cyfarfod ar en dyfodiad i Lerpwl, a'u rhoddi yn ddyogel yn y Steamers fyddont wedi eu dewis. Anfonir pob manylion am hwyliad aiirn y Steamers ynnglyna phob Cwmnt ondanfon sn. y cyfryw at R. R. Williams, Gwalia House, 62 Highfield Street, Liverpool. Free Stores i gadw Luggage. Llety cysurus i ymwelwyr a'r dref. Y790 m aIB a waterproofer for a| A^7 BOOTS & HARNESS. II SI ■ 9% Softens and preserves VlilVv the leather. Pleasant GOLD MEDAL. odour, allows polishing • with blacking. 22 Ezhi- bition Higheet Awards. ■ iiinnin is-&nd 2s 6d. of Bootmakers, Saddlerp, Ironmongers, Ac. Manuactor v Dul- Saddlerp, Ironmongers, Ac. Manuactorv Dul- wich, London. a746w Pssnachfll N 0 E L I AS, THE ONLY PRATIOAL BILLPOSTER IN PWLLHELI, and Owner of all the Hoardings in Town and District a.223e COLWYN BAY THE largest owners of Private POSTING STATIONS in Colwyn Bay, Llandudno, Conway, Penmaenmawr, Abergele, and all the surrounding district are the Colwyn Bay and District Advertising and Billpasting Co., Ltd.— Only one address, Powis Rouss, Colwyn Bay: J. R. Morris, Managing Director and Secretary. 0532yr. THE PONTYPRIDD, IiHONDDA VALLEY, and EAST GLAMORGAN BILLPOSTING CO., LlfillTEb. Se:-YetftcN,-S. W. JONES. OVER 180 STATIONS in ail the best situa- tions m the district. Advertising in all ita branches. Manager's Office- MILL STREET, PON.TYPIIIDD, S. WALES. a710yr ROYAL AJAX CYCLES. ON MONTHLY -v PAYMENTS. Enormous Stock. New Enormouis Stock. New and second hand. Frcm 10s Monthly. iMT1 Carriage paid. Illus- trated Price Lists Post Free to any address. The BRITISH CYCLE MANUFG.Co.1901.Ltd: 45, Everton Road, Liverpool., (Established 1887.) City Branch: 23, Manchester Street, Liverpool. PROFIR Y GOLWG YN DDIDAL BAN R. G. OWEN, F.B.M.C. (Fel ow of the Spectacle Makers' Company, Guild Hall, London), a gwneir unrhyw Ddiffyg;;yn y uLlygad I fyny trwy Wydrau am brisiau rhesymol. GRIFFITH OWEN 1.'1 FAB WATCHMAKERS, JEWELLERS, SILVERSMITHS, AND OPTICIANS. LLANRWST. Y2523 a6d y- .ç_4 T DODREFN! DODREFN!! DODREFN!! I GELLIR oael pob math o DDODREFN TY rhagorol yn 8. MARKKT STREET. Ceir yno Fargeinion di-ailamewn CYPBYRDDAU GWYDR, CHEFFONIERS SUITES 0 BOB MATH, GWKLYAU HAIARN A PHRES, yr oil o'r Gwneuthuriad Goreu 10 am Brisiau Isel iawn. Cofier yiCVfeiriad:- WILLIAM THOMAP 8 MARKET STREE1, .CARNARVON. y564s ESTABLISHED IN 1836. FOR THE PROTECTION OF TRADE. "S TUB B S" MERCANTILE OFFICES (STUBBS' Ltd.), 42, GRESHAM STREET, LONDON, E.G. Subscribers, by obtaining timely information through THE STATUS INQUIRY DEPARTMENT, may AVOID MAKING BAD DEBTS. Every Trader should read STUBBS' WEEKLY GAZETTE, With which is issued a Supplement containing I LISTS OF CREDITORS under all the important failures. THE COMMERCIAL REGISTERS I contain more than GiF NINE MILLION ENTRIES. DEBTS RECOVERED PROMPTLY. and remitted to Subscribers On TUESDAY and FRIDAY in each week. BRANCHES at Aberdeen, Birmingham, Blackburn, Bradford, Brighton, Bristol, Bel- fast, Cardiff, Cork, Croydon, Dublin, Dundee, Edinburgh, Exeter, Glasgow, Huddersfield, Hull, Leeds, Leicester, Liverpool, London (West I End), Manchester, Newcastle, Norwich, Not- tingham, Plymouth, Portsmouth, Sheffield, Southampton, Sunderland, Swansea, Wolver- hampton. SUB OFFICES.-Buxton,Cambridge,Derby, Dumfries, Gloucester, Greenock, Grimsby, Halifax, Hanley, Inverness, Ipswich, Limerick, Londonderry, Middleaboro', Newport (Mon.), Northampton, Oxford, Perth, Preston, Reading, Stockton-on Tees, Torquay, Walsall, Waterford. Worcester, York. TEKMS.— £ 1 Is, £ 2 2s, £ 3 3s, £ 5 5s, accord- ing to requirements. v fROSfECTUS forwarded on application to any of the above Offices. w 7/6 YN LLE 10/- DALIER SYL W t MAE I S. MORRIS Yn barod i Werthu i chwi FODRW Y^BRIODAS 22 carat am 7/b y pennyweight yn lie 10s fel eu gwerthir mewn unrhyw Biop arall. Heblaw hyny rhoddir Present hardd gyda phob Modrwy. C8 Prisiau, 15/ 20/ 22/6, Prisiau, 7/6, 9/6, 10/6, a 601 ] a 60/ CLOCIAU ALARWM i Weithwyr am 216 an fonir i unrhyw gyfeiriad am 2/9 yn ddidraul. Sylwer ar yr Enw:a.'(Cyfeiriad:- S. MORRIS, TOWER BUILDINGS, I BONT BRIDD, CAERNARFON. Y807 IRasnaichol Ymwelwoh a Hen BefydUad H. JONATHAN Ä'I F AB, CAERNARFON, He y oeir :Stoo Newydd o Hetiau Silk a Ffelt Hetiau Ffelt o Is 11c; Trowousan o 3s 6c; Crysau o Is 110 i fyny. y283w I^DWARD |\AVJEb A'I EIBION, U M J Crown 6t., CAERNARFON. Gwneir pob math o Brydi, Scuffiers, Gatiau, Railings, &c., Cerbydau, yn ovnnwys Brakes, Wagonettes, Spring Carts, Dog Uarts, &c. Hefyd Trwsir Oerbyoau, Trr'^u, &c. Hefyd gellir oael pob math o Sha £ i«iau, Spokes, Bothau Humi-tu, &o.,at GarbydiLu a Throliau am brisiau rhesymol. y756n CHARLES HUGHES, COACH BUILDER, &o., Cambrian CarriageWorks (near the Cambrian Railway Station), PORTMADOC. New Carriages of all descriptions made to order, and Repairs neatly executed. The best work- manship given, and charges moderate. Old Carriages and Harnees taken and exchanged for new or for cash. Showroom opposite Cambrian Railway Station. yl67N Gofynwch am D TXON's JJUBLIN SOAPR. Hwy yw y goreu. THE ERNE SOAP & CANDLE WOHIS, DUBLIN. Sefydlwyd yn 1813. 615e GWYDDONIAETH y DYDD I Iachau cur yn y pen gan SPECTOL8 a GWYDRAU W. J. F. KALVIN. Ymwela a'r Bee Hive, Turf Square, Caernarfon, bob dydd Sadwrn o 10 tan 6. Profir Llygaid am ddim. Llythyrau i'w henfon Langefni, air Fon. y621N MR JOHN JJ U G H E S, ARCHITECT, SURVEYOR, AND CIVIL ENGINEER (Engineer for the Pwllheli Pier), PWLLHELI AND COLWYN BAY. Hazelmere, Lawson Road, Oolwyn Bay. Bay View Terrace. Pwllheli. o484y587 NANTLLE VALE. W. G. DAVIES, Memoor of the United Billposters' Association, BILLPOSTER & TOWN CRIER, PENYGROES R.S.O. Billposting in the r eihbourhood done at most reasonable terms, and all orders punctually and carefully executed. w PORTMADOC THE only BILLPOSTERS in Portmadoc, JL Tremadoc, Minffordd, Penrhyn, Bedd- gelert, Penmorfa, eto., are the Colwyn Bay and Distriot Advertising and Billposting Co., Ltd., who have purchased the two businesses carried on previously by Messrs Evan Davies and Owen Roberts. New Private Stations in all the above plaoes: Communications to Powis House, Oolwyn Bay; Parcels to Owen Roberts, 3, Church Street, Tremadoe. c533yra DYMUNA RICHARD EVANS, MEDDYG ESGYRN (Bone Setter), PENYGROES, Hysbysu y bydd i'w weled yn wythnosol yn y lleoedd canlynol:—Pwllheli, Dydd Meroher, yn y Cwmstradllyn Temperance, 20, Penlan Street. Porthmadog, Dydd Gwener, yn y Sportsman Hotel. Caernarfon, Dydd Sadwrn, yn y Newborough Arms, Palace Street, a'r Harp Inn. Hefyd, OIL at y Gewynau, ar Ddynion ac Anifeiliald, sydd wedi esmwythau miloedd I eisoes. Mynwoh hwn. y83N JglCHMOND JONES AND SONS. 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL. PIANOS, ORGANS, 0 %-T-tL By Collard, Brinsmead.^AUison, Hopkinson Monington and Weston, Hauptmann, [Eberhardt, Dominion, Sterling, Karn,{Packard, eta. CASH or HIRE PURCHASE At Lowest Prices.: Iron Frame Pianos from 10(6 per month. Organs from 5/- per month. Carriage paid to any part of Waleslon receipt of fitst month's instalment. Write for Illustrated PricalLiat-Fnzz. JJICHMOND JONES AND SONS. 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL 'I y343s OUR WHOLESALE AGENTS are Messrs W. J H. Smith and Son, Dale Street. Liverpool; I Messrs C. Conlan and vO." Croeshall Street, Liverpool; Mr J. C. Aston, SmaJlbrook Street. Birmingham; Messrs Everett and Sons, Bell's Buildings, Salisbury Square, London. P'