Yr Herald Cymraeg

Y FRENHINES. Gwaeledd peiyglus Brenhines Prydain Fawr yw'r pwnc sy'n llenwi bryd oannoedd o filiynau er's rhai dyddiau bellach. Gwelir mewn colofn- au ereill y manylion swyddogol a gyhoedair gan y meddygon; yn ngbyda hanes ;vaigasgliad y perthynasau ymherodrol a, thywysogol at erch- wyn gwelv'r benadures glaf. Y mae hi bellach yn hen, yn llawn o ddyddiau. Gobeithiai, rai blynyddau yn ol, am gael terfynu ei dyddiau mewn tangnefedd; ac y mae sicrwydd ei bod, yn hynod o \YTthwynebol i'r pengamrwydd melldigedig a arweiniodd i'r rhyfel trychinebus presennol. Dywedir yn aivr yn swyddogol, fod digwyddiadau echrys y Ihvyddyn. ddiweddaf, wedi effeithio yn andwyol ar ei chyfansoddiad corphorol cryf. Dydd Sadwrn a dydd' Sul, ofnid y gwaethaf. Caed mewyddion ychydiig mwy cysurus foreu a phrydnawn ddydd Llun; ond ysywaeth, y mae'n ddigon posibl y bydd; raid cofnodi'r newye'd pruddaf yn fuan, fuan. Dydd Sadwrn, yr oedd ei theyrnaslad cyhyd a'r teyrnasiad meithaf yn hanes Prydain. Pryd bynag y,delo'r diwedd, bydd yn derfyn i deyrn- asiad gogoneddus a daionus mewn llawer ystyr. Gyda'i heinioes hi, derfydd cyinod llawer mwy Fwysig na newid canrif. GWbeithia rhai, ofna ereill, yr argoela rywbeth pur debyg i chwyl- I droad gwla.dol a chymdeitbaisol yn Mhrydain,— clmyldrorudi a fydd yn sicr o ddylanwadu yn rymus a pharhaol ar yr holl fyd. Wrth daflu golwg yn ol, ar deyrnasiad hirfaith r Victoria, natariol yw taflu trein arall ar gyfnod: arall tra gogoneddus yn hanes I'rydain—"yr hen amser gynt pan oedd Bess yn teyrnasu"—"the spacious tim."s of great Elizabeth," yn ol hoff ymadrodld y Saeson. Yn ddios, saif enwau y ddwy frenhines cyfuwch ag i.nrhy-w ddau enw ar lechres hianes ein gwlad; ac nid hafal l ici<Iynt heblaw Alfred a Cromwell r Ychydiig o'n larnenwyr, ychydig iawn o'r miliynau 1111 breswylient yr Y mherrneth, sydd erioed wedi gweled y Frenhines. Nid ydyw wedi bod irn hoff iawn o deithio, ac i Gymru ychydig a byrion fu ei theithiju, ac i Gymru ei darlun ar stamps, ar arian bathol, ac mewn cannoedd a miloeddi o bapyrau wedi gwneyd ei hymddangosiad alwiIlol yn hollol adnabyddus. Nid YWJ11 nodedig am daldra; nac yn hynod am. harddwch personal. Pan esgynodd i'r or- sedld. edrychid arni gan y Toriaid gyda chilwg; a buont am flynyddau yn siarad yn oeraidd am| dani, am y tJyloient ei bod yn eoleddsyniadau Rhyddfrydig. Heblaw hyny, am ddeg neu ddeu- ddeg o flynyddau, yr oedd Ewrop mewn berw parhaus, Mazzini, Gariballi, Kossuth, Victor Hugo, Cobden oedd eilunod y bobl. Edrychid gan Radioaliaid. Prj^lain ar y Frenhines fel dynes rinweddol. Ni iynentt siarad yn ddir- mygus am dani; ond y duedd oedd dyweyd fold dgon o ferched' cystal a hithau yn byw yn mwthynod y wlad ar dlair oeiniog y dydd. Erbyn hddyw, serch fod gan y werin lawer mwy o ryddid ac o ragorfreintiau nag a feddent hanner cam' mlynedd yn ol, y mae llawer llai o rwgnach yn erbyn y teulu Brenhinol. Yn WÎI, prin y gellir dyweyd fodi gnvgnach o gwbl. Sut y lUr esbonio hyn? Un rheswm yn ddiau. yw y ffaith fod y rhyddid a'r breintiau wedi ei henill. Nid yw gwastadrwydd cymdeithasol yn beth ag a hoffir gan y Prydeiniwr. I Sais, pas beth ydyw. Gwell gan y rhan fwyaf fod math o esgynfa, gyda rhyddid i'r sawl fedro ddringo (neu ddisgyn) o'r naill i'r llall, gyda theulu ar y copa o urddas nas gellir cyfranogi ynddo. Felly, cyhyd ag y bo gwahanol ddosparthiadau cym- deithas yn cydfyw yn weddol gysurus, a'r pen- adur yn ymddwyn yn weddol o gall, nid oes fawr o rwgnach. Rheswm arall, yn ddiau, oedd y ffaith fod bywyd y Frenhines fel merch, fel gwrail. fel mum, ie, fel nain, yn batrwm o'r bywyd teuluaidd a edmygir gan y dosparth- iadau mwyaf parchus a rhinweddol yn y deyrnas. Diau i briodas y Frenhines a'r Tywysog Albert ychwanegu yn ddirfawr at boblogrwydd y Goron. Am lawer blwvddyn, efe oedd Brenhin Prydain mewn pob peth ond enw. Magu ei phlant oedd prif orchwyl y Frenhines y blynyddau hyny; a bu yn fam dda iddynt. Yr oedd y Tywysog yn wr o syniadau rhydd- frydig a goleuedig. Ei syniad ef oedd cynnal Arddangosfa Fawr 1851; ac iddo ef yn benaf yr oedd ei Uwydd yn ddyledus. Prin y gaUasai neb arall wneyd y gwaith. Breuddwydiai Haweroedd o oreugwyr ein gwlad fod yr Arddangosiad mawreddog hwnw o ryfeddodau celfyddyd yn rhag-argoel o'r Mil Blynyddoedd. Braidd na thybient fod heddwch i deyrnasu mwyach. Drylliwyd y breuddwyd yn fuan a chreulon gan gyflafan y Crimea, gan yr /m- giprys waedlyd yn India; heb son am ymrafael- ion ereill mwy diweddar. Ond parhaodd y cof am y weledigaeth; ac aeth y Goron yn fwy parchus yn ngolwg y werin. Daeth priodas y Dywysoges Frenhinol a Thywysog Coronog Prwsia i enyn dyddordeb yn ei thro. Yna, daeth y newydd trist am farwolaeth y Tywysog Cydweddog i enyn cyd- ymdeimlad. Tua dwy flynedd ar ol hyny, trodd galar yn lawenydd, pan unwyd Tywysog Cymru a'r Dywysoges Alexandra o Denmarc; a chofia miloedd o'n darllenwyr am y rhialtwch hyd heddyw. Yr oedd y Dywysoges yn un a fawr hoffid gan bob dosparth, ar gyfrif ei harddwch, ei symlrwydd, a'i charedigrwydd; ac y mae'n sicr fod merch-yn-nghyfraith mor gymeradwy wedi bod yn ategiad nid bychan i serch y bobl at yr Orsedd. Am dymhor cyntaf gweddwdod y Frenhines, bu rhyw gwmwl dros ei choron. Daeth cyfnod diwygio. Dadsefydlwyd yr Eglwys yn y Werddon, dechreuwyd diwygio deddfau'r tir, agorwyd y Prifysgolion i'r Ymneilldutv yr, a rhoddwyd pen ar werthu swyddi yn y Fyddin. Ar ol llawer o drech, estynwyd yr ethol- fraint. Tra yr oedd y bobl yn effro, ac yn gosod pob gewyn ar waith i fynu eu hiawnderau oddiar y bendefigaeth, nid oeddynt mewn tymher "deyrngarol." Yn wir, clywid pobl yn dyweyd yn ddifloesgni y caffai Brenhiniaeth baxhau cyhyd ag y byddai Victoria byw; ond dim a.wr yn mhellach. Yr oedd Tywysog < I Cymru, er mor boblogaidd oedd ei wraig, yn hynod anmhoblogaidd, a hynyam resymau digonol. Ond, rywsut, nis gellir a,mheu nad yw y Goron wedi adenill poblogrwydd; a'i bod o leiaf er's pymtheg mlynedd mor boblogaidd fel nad oes neb yn yngan siw na miw dros Werin- lywodraeth. Gwelwyd yn gyntaf fod y byd yn anaddfed ar hyn o bryd i weriniaeth. Er cymaint o ragor- iaethau a berthyn i Weriniaethau America. a Ffrainc, nid ydynt heb wendidau a cholliadau alaethus. Yn mhellach, gwnaeth Syr Charles Dilke y mudiad gwerinol yn chwerthinllyd drwy son yn benaf am draul y Frenhiniaeth. Mae'n wir y gwerir symiau mawrion ar y Teulu Bren- hinol, end yr oedd rhywbeth yn wrthun yn y syniad o ddileu brenhiniaeth oedd wedi oarhau am fil o flynyddoedd, er mwyn arbed pris owns o dybaco i bob un o breswylwyr y deyrnas bob blwyddyn. Hyny hefyd, pan oedd llawer iawn 0 bendefigion a miliwnyddion masnachol yn llawer iawa mwy cyfoethog na'r teulu brenhinol! Ac y amheus wedi'r cwbl a arbedid cy- maint ac owns o dybaco i bob preswylydd bob blwyddyn, pe gosodid arlywydd etholedig yn lie teyrn etifeddol; canys y mae treuliau etholiadol America, bob pedair blynedd, yn llawer mwy, meddir, na'r gost o gynnal teulu brenhinol Prydain. Yr oedd llawer achos arall hefyd. Tarawyd y Tywysog yn glaf. Bu yn agos i angeu. Ond cafodd dro at wella. Gwellhaodd yn mhob ystyr; ac o hyny allan, bu yntau yn ategiad i'r Orsedd. Mynegiad rhyfeddol o deimlad y genedl, ac o'i anmharodrwydd at werin-lywodr- aeth oedd etholiad 1874. Pan apeliodd Glad- stone ar y wlad, yr oedd y RadicaHaid yn mhob man yn hyderus am Iwyr fuddugoliaeth. Och yr aflwydd! Anfonwyd Disraeli i lywodraethu yn lie Gladstone. Pallodd sel' y Radicaliaid. Parodd cythreuldeb y "Commune" yn Paris i wyr cymedrol arafu. Parodd llygredd Tam- many yn America i wyr llednais chwydu. Ac am y werin yn Mhryii iin, a ddewisasent Disreali yn He Gladstone, onid tebyg oeddynt i'r dyrfa ynfyd a drygionus a floeddiasent- am ollwng Barabbas yn rhydd? Mae gweinyddiaethau yn dyfod ac yn myned; Seneddau yn ymgorphori ac yn ymddatod; a t-heimlir fod eisieu rhyw elfen o barhad ac o sefydlogrwydd. I raddau helaeth, er nad yn gyfangwbl, Hywodraethir Prydain gan ei swyddogion cyflogedig, a chan deulu brenhinol. Teimlir fod y Goron yn dra defnydd- iol i gadw'r hen bendefigaeth y tir a phendefig- 'aeth newydd y mwngloddiau, y darllawdai, a'r banciau, mewn trefn. Teimlir fod y Frenhines yn ei dull ei hun wedi gwneyd gwasanaeth an- mhrisiadwy i'r rhyw fenywaidd mewn amryw gyfeiriadau; ac y mae'r ffaith ei bod hi wedi bod mor llwyddiannus fel brenhines yn cyflenwi ym- resymiad anorfod o blaid eangu brentiau gwleid- 1 yddol merched. Y mae ei chydymdeimlad a'i deiliaid, mewn pob achos o gyfyngder, wedi bod yn nodedig odiaeth. Ychydig mewn cymhar- iaeth sydd yn wybyddus hyd yn hyn am ei dylanwad ar wleidyddiaeth. Mae'n hysbys, fodd bynag, fod y dylanwad wedi bod yn enfawr; a'i fod wedi ei ddodi yn wastadol yn yr iawn gyfeiriad. Hi, er gwaethaf y bendefigaeth, a alluogodd! Gladstone i ddileu gwerthu a phrynu swyddi yn y fyddin. Hi, er gwaethaf Arglwydd Palmerston, a gadwodd Prydain rhag myned i ryfel a'r Talaethau Gogleddol yn ystod Rhyfel Cartrefol America. Hi, yn ddilynol, a gadwodd Prydain rhag myned i ryfel a Germani yn achos Schleswig-Holstein; a chan fod gan Germani, yr adeg hono, ynau llawer gwell na Phrydain, diau mai trychineb canlyniad, cyffelyb i'r trychineb a dda^th. a-r dra- Awstria yn Sadowa yn fuan wedi hyny. Pe buasid wedi gwrando ar ei Hais 30 mlynedd yn ol, buasid wedi ffurfio holl ddeheubarth Affrica yn dalaeth unedig werinol dan nawdd Prydain; a phe buasid wedi gwneyd yn ol ei dymuniad, ddeunaw mis yn ol, buasid wedi osgoi y galanastra pre- sennol. Wrth fwrw golwg ar ei theyrnasiad, nis gallwn lai na'i alw yn llachar a gogoneddus. Hyd oni fyddo gwerin Prydain yn addas i lyw- cdraethu ei hunain, rhodded Brenhin y Brenhin- oedd ei cbyffelyb i wisgo ei Choron, i eistedd ar ei Gorsedd; ac i ysgwyd ei Theyrnwialen

PERSONAL) A PHETHAU. Jylae Mr Samuel Evans. A.S., wedi ei wneyd yn Q.C.. Yn fuan, bydd Mr a Mrs George Cornwallis West yn myned i'r (America. Y Barawr Granbruamfyddi y barnwr yn Mrawdlysoedd Gogledd Cymru y tro nesai. Mae Deon iBangŒf;n wael ei iechyd am amryw wythnosau, wedi myn'd i Abermaw. Mae'r Prifathraw Viriamu Jones, a fu'n treul- io ei Nadolig yn Uundain, yn bur wlael eto. Hysbysir am farwolaeth Mr 'Robert Mitchell Hawks, gynt o Dolcorsllwyn, sir Drefaldwyn. Hynod lewyrdhus yw cyfriflen Cwmni Glanfa Llandudno. Deuddeg a hanner y cant fydd y liog eleni Derbyniwyd rhenti ystad. y Penrhyn ddydd Llun, yn Mangor. Ni chaniatawyd y gostyng- iad arferol. Bwriada'r Parch W- Keinion Thomas, Port- dinorwic, dlalu ymweliad a Gwlad 'Canaan yn mis Mawrth. Dydd Mawrth, rhoes Sir John Puleston i wledd flynyddol i dlodion Cymreig rhan Ddwy- reinioi Llund'ain. Ar y 14eg o Chwefror y evferfydd y Senedd. Bydd y ciniawau arferol prif ddynion y ddwy blaid y diwrnod cynt. Gwneir paratoadau mawr yn Rhuthyn a Ohiaer yn nglyn a Miss Shelah Cornwallis West a Due Westminster. Dydd Llun, ceisiodd Swissiad, enw Neil- son, ladd dynes, a/i henw Larsen, yn Nghaer- dydd, ac yna Haddodd ei hun. Mae Mr T. T. Kelly, clerc ynadon sir Fflint, I a chlere y Cynghor Sir, yn ddifrifol o wrael yn ei drigfa, Bryn Coch, Wyddgrug. I Oynygiwyd rhedthoriaeth Gwaenysgor, gan Esgob Llanelwy, i'r Parch I. P. Hughes, gynt curad Llandysilio, sir Drefaldwyn. Yn ol ewynyg y diweddar Due Westminster, derrbyniodd gweithwyr ystad Castell Helygen, ddydd Gwener. swm (ryfartal a. chyflog blwyddyn yr un. Apwyntiwyd Mr John Roberts, Perfeddnant, Towyn, Meirionydd, yn ddarlithiwr cynnorth- wyol ar amaethyddiaeth yn Ngholeg y Gogledd, Bangor. Rheswm Madam Patti dros werthu Castell Craig-y-Nos yw y bwriada'i .gwr a hithau fwrw'r ha.f yn Sweden, ac na ibyddai Craig-y-Nos fawr o wei-th iddynt felly. Am y cyfrifir y bobl ar y dydd cyntaf o Eb- rill, archodd Bwrdd y Llywodraeth Leol i bob etholiad y buesid yn ei gynnal y diwrnod hwnw fod wythnos yn gynt. Mae Corphoraeth Caerdydd yn awyddus iawn am i Dywysog Oymru brynu Castell Oraig-y- Nos, Dyffryn Tawe. Hysbysir fod Madame Patti yn bwrkdtt ei wertira. —— I Hysbysir am farwolaeth y CJapten James Cap- palCk, Connah's Quay. Rhyddfrydwr adnabydd- us oedd, ac un <0 hen gyfeilliom y diweddar Mr Gladstone. Yr oedd yn 84 mlwydd oed. 0 dan nawdd Cynideithas Genedlaethol Cymry Lerpv/l, tradd'odwyd areueth gan; y Parch David Jones, ficer Penmaenmawr, ar "Griffith Jones, LianddWror." Llywyddai Mr John Morris. Yr ydys wedi galw pleidwvr Cymdeithas yr laith Gyairaeg i gyfarrod yn yr Amwythig, i drefnu rhaglen newydd o waith. Yr Athraw Lloyd. a Mr L. D. Jones, o Faragor, yw yr ys- grifenyddion. 1ae Arglwydd Lywydd y Cynghor, yn ol ei awdurdod o dan Siarter Prifysgol Cymru, wedi penodi Arglwydd Tredegar a Dr Isambard Owen yn aelodau tra b'ont fyw o Lys y Brifysgol, yn lie y diweddar Brifathraw Edwards ac Ardalydd Bute. Edrydd y "Jewish Chronicle" fod y diweddar Sam Lewis, yr echwynwyr Iddewaidd cyfoethog, wedi gadael rhwng rtlair wa phedair miliwn ar ei ol. Gad aw od d filiwn o bunnau at elusenau ac amcanion dyngaro], 5500p ohonynt i'w talu'n ddioed. Hysbysir am farwolaeth Mr William Scott, Hazlewood, Caerdydd, a gyflwynodd, yn Rhag- fyr diweddaf, gasigliad gwerthfawr o lyfrau a. hen ysgrifau Cymreig i Lyfrgell Caerdydd. Un o isir Aberteifi oedd Mr Scott, 'ond o deulu Ysgotaidd. Yn Llund'ain, ddydd Iau, priodwyd Mr Wil- liam Douglas Watson Smyth, Wadhurst Castle, s'wydd Sussex, a Miss Annora Williams-Wynn, trydydd ferch y diweddar Mr Charles Watkin Williams-Wynn a Mrs Annora Williams-Wynn, Thoresiby Park, Notts. Yn Nedwyddfa, Rhuthyn, ddydd Gwener, bu farw Mr W. T. Rouw, U.H., yn 73 mlwydd oed. Yr oedd yn gyfarwydidwr i Gwmni Nwy Corwen a. Rhuthyn, ac i Gwmni Dwr Rhuthyn, a bu am rai blynyddau yn aelod o'r cynghor trefol. Allman ydoedd o waedl. Cyfarfu Undeb Bedyddwyr Seisnig Gwynedd fu Rhyl, ddydd Mawrth, dan lywyddiaeth y Parch H. Cousins, Colwyn 'Bay.—Hysbvswyd I fod rhwng 200p a 300p wedi eu, haiddaw yn nghylch yr undeb at garurif newydd, a. chianiatawyd rhoddion at eglwys Colwyn a'r genadaeth newydd yn Nghaergybi. Bu Mr Alfred (Bilson a Mr Alan Bright yn anerch cyfarfod Rhyddfrydig yn Nghroesos- wallt nos Lun. Dywedodd y blaenaf na buasai ryfel onibai am Chamberlain, ond wedi iddi fyn'd yn rhyfel, rhaid ei gario drwodd, ac eto condemniai ddull Prydiain o ryfela. Gobeithio fod Mr Bilson yn ei ddeall ef ei hun Dydd Sadwrn, gwnaed canlyniad v balot o fwnwyr Gogledd Cymru ar bwnc y Gymdeithas I ■Ddarbodol yn hysbys. Ni phleidleisiodd ond tua dwy ran o dair o'r mwnwyr. Wele'r can- lyniad —.Dros gynllun yr ymgynghreirio, 2123 yn eribyn, 817; pleidebau ddifethwyd, 55; cyf- anrif, 2995; mwyafrif dros y cynllun, 1306. 1- Yr wythnos hon, yn "Mhapur Pawb," ceir darlun a bywgraphiad o Mr R. !R. Parry, Gwalchmai. Doniol i'w ryfeddu ydyw "Die y I Waen" yr wythnos hon, a pharheir y rhamant Cledd -cYatxyw." Ceir erthygl ddyddtorol ar ¡ Gestyll y Tylwyth Teg. Mae'r cartwn vr wvth- nos hon yn ddyddorol, dan y penawd "W. O. J. I ar Hen Gorph mewnpenbleth." Dydd Gwener, cyn y diweddaf, glaniodd yr anfonwyd i'r Gambia i ddial lioSruddiaeth Ditrprwjywyr IPrycflpinig. L-Iadd- wyd triugain a chlwyfwyd cynifer o'r gelvn, a dalrwyd deucant yn garchtarorion, iamryw ben- aethiaid pwysig yn €u piith. Ychydig gollodd V Prydeimaid Anghofiodd y papyxau Seisnig yweyd fod hon yn un o fuddugoliaethau mwy- I af gogoneddus Prydain. Dro yn 0:. oafodd un Mrs Williams. 0 La.n- dudho ei dirwyo gan Y nadoJl. Llandudno, ara dw/1r ymaitb1 o'i thy—Bryn Arfon. Honai hi fed ei thwrnai, Mr Henderson, wedi esgeuluso ei wa,ith wrth ei hamddiffyn, a dygodd "vnghaws yn ei erbyn am hyny. Parhaodd y 2" fon V) Li rnifer'S°n fam' -yn erb^n ei Dydd Gwener, yn yr Uchel Lys, Llundain S!JeilIT /r ^C-OS (h'Wy i,r rh«thwyr ddy- fa/rnu o blaid y dmynyddion. chCymru a « °.f 00 0 8"lnis drysorfa'r Ugednfed '• af 7 mae mwT na hanner v swm hwn wedi ei dalu i'r trysrorydd. Dla.w" Cylchdaith -J,n cFntaf gyda Ws 3c yr aelS- Cyilchdaith Shaw-street yn ail, gyda lp lis 2c vr aelod Mynydd Seion, lp 6s 5c; yna Ba^illt 3^3? nS (taernarf<>n' 2P 3s 7c; a lp ? Hnar/ 7^4P' Shaw-street, 71 lp S' g £ P "giUt' 629P; C°n^' 613i

I I Annibynwyr Arfon, Ddyddlau Llun a Mawrth, cynnaliwyd cyfar- Ota lywyddiaeth y A,roh KXrif' Caernaifon. Awdurdodwyd yr vserifenvdd i Jones /thyr CJmefadwyaeth i'r Parch T. D Jones, Conwy, yn ei gyflwvno i Gyfundeb Dwv leimol Morganwg. Rhoddwvd hawl i'r tryso^- 2S, K 7 yi ?-T ,ammod a roddwyd iddi. Yn S« ^Hm^ adaU adfy?us -vr arda1' g°hiriwyd cais Bethania am gynnorthwy am amser anmh^n north'ivjJ; V dam. Darllenwyd cyfrifon y flwyddvn, cymer- adwywyd hwy, a diolchwyd i'r trysorydd a'r ysgrifenydd am eu gofal. Dygodd y Parch T Dennis Jones y Gronfa" i sylw.-Galwodd Mr ^w^o nauS'' Caernarfon, sylw at feddfaen y + r61" Evans- Dywedodd y cauid ihestr y tanysgnfwyr ati cyn hir.—Galwodd yr J ysgnfenydd sylw a.t Genadaeth Gydamserol yr Eglwysi Rhyddion.—Datganwyd cydymdeimlad lag amryw mewn trallod.—Pregethwyd yn vstod y cyfarfod gan y Parchn R. Hughes, B.D., a L Probert, D.D., Bangor; J. E. Owen. Llan- beris; T. Griffiths, Bethania; a LI. Brynioe Ro- berts, Caernarfon. ?

Bwrdd Dyfl, Mawddach, a Glaslyn, Cynnaliwyd cyfarfod yn yr Abermaw, ddydd lau, o dan lywyddiaeth Dr John Jones, Dol- gellau. Ymddengys oddiwrth adroddiadau ceidwaid yr afonydd fod tymhor claddu vr eog- iaid wedi bod yn dra llwyddiannus ar hyd yr afonydd, ac, felly, fod y rhagolygon am gyflawn- der o eogiaid yn dda. Y peth oedd o ddyddor- deb mwy cyffredinol i'r werin ydoedd yr hysbys- rwydd fod yn ofynol codi trwydded i bysgota am frithyUiaid ar ol y cyntaf o Chwefror nesaf— Pasiwyd 1 wrthdystio yn erbyn cynUun Cwmni Rheilfiordd y Cambrian i roddi pont ddiagor dros Afon Dysynni.

Bwrdd Undeb Llanelwy. DYDD GWENER.—Mr R. Llew Jones yn y gadair.—Gofynodd y swyddog elusenol dros ddosparth Dinbych i'r bwrdd am gyfarwydd- iadau beth a wnai yn achos claddu y tlodion yn Ninbych, gan y gofvnwyd iddo yr wvthnos hono am y tro cyntaf dalu 2s 6c i'r rheithor, a 2s 6c i'r clerc. Gan mai dyma oedd y gofyniad cyntaf o'r fath a wnaed o Ddinbych, penderfynodd y bwrdd ei ystyried yn mhellach.

Bwrdd Undeb Treffynnon. DYDD GWENER.—Adroddes meistr y ty, ar ofyniad y bwrdd, parthed pa faint o fyglus a, ddefnyddiwyd gan y trigolion yn ystod y ddwy flynedd ddiweddaf. Dengys fod y tobaco yn 1899 yn costio 16p, ac yn 1900, 18p 9s. Yr oedd swm y 'baco a ddefnyddiwyd y ran ddi- weddaf o'r flwvddyn yn fwy nag arferol, gan v gwnaeth rhai o'r tlodion waith ychwanegol wrth lanhau a, phaentio y ty.

Cynghor Sirol Trefaldwyn. Cynnaliwyd cyfarfod o'r Cynghor uchod yn Nhrallwm, ddydd Gwener, 0 dan lywyddiaeth Mr A. C. Humphreys-Owen, A.S. Ystyriodd y Cynghor ohebiaethau oddiwrth Gynghor Sir Feirionydd, Cynghorau Dinesig a Gwledig MachynHeth, a Chyrihor Plwyf Isy- garreg, yn gwrthwynebu cynnygiad Cwmni Rheilffordd y Cambrian i wneyd y boat gymudol

^ncnlhianlan, tot. By Messrs Wm. Dew and Son. COUNTY OF ANGLESEY. Important and Attractive Sale of Valuable FREEHOLD FARMS, &c. MESSRS W. DEW and SON, are instructed to offer for SALE by PUBLIC AUC- TION. at the Bull Hotel. Llangefni, 00 THURS- DAY. January 24th, 1901, at One o'clock in. the afternoon, the foMowing Lots, viz. Parish of Heneglwys.—Lots 1 and 2, Gnug Fawr. T Parish of Llanfihangel-yn-Nhowyn.— Lot 6, Gwaelod Mawr. Parish of Llanddeusant.—Lot 4, Tyddyn Roger and Ty'n LLidicirt j 5, Q-w&un Fdus ,(part of) and Gwaun Bel; 6 and 7, Castell or Yr Efail; 8, Tyddyn Garol and Plas Bach ipart of) 9, Plas Bach (part of) 10, Horeb Chapel (Baptist), in lease; 11, Bodfemg Cottages and Gardens; 12, Ty n y Ffordd Cot- tages. Gardens and Croft (Gwaun Felus part of) 13, Shot) Elim and 4 Cottages, Gardens, &c. (in lease) 14, Ty'n Ffynnon, 2 Cottages and Gardens. Parishes of LlantrLsant and Llanddeusant.— Lot 15, Glan Hafran. Parish of Llanfaethlu.—Lot 16, Fadog Frech. Parish of Llanrhyddlad.—Lot 17, Cae Hen and Cefn Leisiog; 18 and 19, Cae Newydd and Harbour; 20, Cae'r Goll; 21, Ty Mwdwal, 2 Cottages, Gardens and Croft; 22, Ty'nyfelin, Bodronvn and Ty Gwyrdd Cottages and Gardens. Parish of Llanrhwydrys.—Lot 23, Felin (Old Mill). Parish of Llanfechell.—Lots 24 and 25, Cefn Coch, Pandy Cefn Coch and Ty'n- yrodyn (parts of) 26, Ty'nycae; 27, Pen Cefn; 28, Tyddyn Gul Cottages and Garden; 29, Cefn Gwyn and Glan yr Afon Cottages and Gardens: 30, Pandy Cefn Coch (part of); 31, Tyn vr Odyn (part of) 32, y Felin Gefn; 33 and 34, Tyddyn Du; 35 and 42, Well- secured Freehold Ground Rents with Reversions to the Rack Rents upon Cottage Property in the Village of Tregele; 43. Galen Ddu 44, Tai Lon, 2 Cottages and Gardens 45, Tyn y Gate; 46, Ty Gwyn Cottages. Gardens and Crofts. Total Acreage 481a. lr. 24p. Particulars, Plans, a.nd Conditions of Sale may be obtained of Messrs Carter, Vincent and Douglas Jones, Solicitors. Bangor and Carnar- von at the Auctioneers' Institute, 57. Chancery Lane. London. W.C. or of the Auctioneers. Wellfield Bangor, and Trinity Square. Llan dudno. cl40 vl79 By Mr Robert Parry. TY MAWR, LLANWNDA.—Mae MR R. PARRY wedi ei gvfaiwyddo gan Miss -Jones i OSOD ar AUCTION. yn y lie ucbor?, Dydd lAD, Ionawr 2&in, 1901. yr holl DIR i'w Bori, yn lotiau cyflsas, wedi en fcrefim fel v ceir dwfr i bob lot. Terfynau dyoe1 o- gwmp-is yr oil. hi, y Tir mewn cyfl vr MtripUS Hefyi Gwerthir 4 o deisi GweUt a rhan o daa Wsir." Teiar.iu f. J yr hysbysir ar y pryd. y Aaciion i ddechreu am Un o'r goch 3. Salem Terrace, Pwllheli TAKYGRAIG. ABERF.RCH. Bydd i "|R R. PARRY vn gosod ar AUCTION l\j_ HOLL DIR" y lie uchod. DYDD Chwef or laf. 1931. Y Tit yn hyrod ?»fleus ac mewn cJflwr campcs. I'w | bori nea i dori'n wair. Hpff gwerthir GweH Gwrtnitb, Haidd, a Cheirch &swn sac* an, Swedes, Mangolds. Ac. Yr A act ou i ddecbreu am Un glo^h. y213w J&r -h TO he Let. Free PUBLIC-HOUSE, situated JL between PLrtmadoc and Criccieth, doing good t'ade. immediate possession to respect- able puty.—Apply to John T. Jones, Cross Keys lpn, Pentrefelin, Portmadoc. y217s A R -sod TY a SHOP, Trevor, Llandry- il g»u*n Cynnwyaa un sitting-room, tair bedroom, cegin, pantri, shop, waregouse* a gar'd helneth Ymofyner a Mra Margaret Jones, Post Offic«' lt Uterih. PROFITABLE GOODS TO SELL. Every J. kind. Method i lor beginners. Wholesale book free.—Write Henry May, Merchant (647), Birmingham. yaaJa PORTMADOC. Ar werth, BICYCLE, JL Special Radge Whitworth, Free Wheel; Dynlop Tytea; aim Brake; cystala newydd; heb ei yru driagain milldir.—Ymofyner Fes tin- lab, GlasJyn Scores. yl58B rpo BE SOLD by Private Treatv. the several JL stacks of well-harvested HAY, of the growth of 1900 (exoept where otherwise stated), btanking at the undermentioned Stations on the Cambrian Railways, and estimated to contain the respective quantities, more or less, also undermentioned, viz —Llynclys, 7, tons; Llan- ymynech, 7 tons; LlansantfEraid, 6 tons; undermentioned, viz.: —Llanymynech, 7 tons; I/ansantffraid, 6 tons; Kerrv (18): 2i tons; Llanidloes, 9 tons; St. Harmons (1899), tons; Builth, 5 tons; Aberedw, 3i tons: Boughrood, 6 tons Borth, 2i tons Pensarn (1899), 4 tons; Pensarn, 4 tons; Harlech (1899), 7 tons: Har- tech, 8! tons; Talsarnau (1899), 64 tons; TaJ- sarnau, 6 tons; Portmadoc, 4 tons; Oriocieth (1899). 10 tons; Criccieth, 9 tans; Abererch (1899), 5 tIons; Abererch, 7 tons; total. 114 tons. For further particulars, and to treat apply to C. S. DENNISS, Secretary. Oswestry, Oct., 1900,- y656mc Jt lIh5ltlt. MILLINJ&RY.—Yn Eisieu, dwy Feroh L ieuaino fel APPRENTICES.—R. J. George, Carnarvon. y207w DRAPlSRf.— Wanted a smart Youth as an APPRENTICE. — Apply, Pierce and Williams. Carnarvon. ol71yl97s YN Eisieu, FFEJJM o 50 i 60 o aceri, yn JL Lleyn Ei ouydd, neu Mon a Meirion.— Ymofyner, Glaalyn Stores, Porthmadog. yISSx ,-¡; ANTED, a YARDMAN for the Stables, W and a BOY to help in the Garden. Permanent places. — Addre3s, Royal Hotel, Bettws-y.Coed, y205s WANTED, a MARRIED MAN, without VV young children, to work email Farm; Wife as Dairymaid and Housekeeper.—Address, Royal Hotel, BeUwa-y-Coed. CLOTHING and OUTFITTING.—Wanted, smart Young Man as MANAGER apply, stating salary, &0" to liv-õ out; also, Apprentice Wanted.—Apply, G. 0. Griffith, Carnarvon. y215s YN Eisien, oewn teuln bychan, Dynes neu JL Enetb barchus fel Working HOUSE. KEEPER yn galln ymgymeryd a phob gwaith ty.—Ymofyner rhag blaen a Miaa Owen, 2, Pool Hill, Carnarvon. y213w TYNYGONGL BOARD SCHOOL, ANGLESEY. WANTED, a SUBSTITUTE for two I W months. Apply immediately, stating salary required, Head Master. y2028! PRINTING. Wanted, at OQOQ, smart intel- ligent youth as APPRENTICE to Letter- press Printing (News and Jobbing). Must understand Welsh and English. — Apply, Manager, "Herald." Carnarvon. c—w VT7 ANTED IN CANADA, Capitalists, V V Persons with moderate Incomes, Farmers, Miners, and Young Men and others desiring to Learn Farming. Uluetrated Hand- books and Maps, issued by the Government, may he had p et free on application to Canada Government om. e, Western Mail Baildings, Cardiff. Write for particulars. yl43olllm30H ■ AIS a waterproofer for BOOTS & HARNESS. Softens and preserves the leather. Pleasant GOLD MEDAL odour, allows polishing • with blacking. 22 Exhi- Wtion Highest Awards. UIIDDin Tinfl 2d- 6d> la>and ■ 2s 6d, of Bootmakers, Saddlers, Ironmongers, <to. Manuactory Dul- wich, London. a746w 18ICRHAU Y CYHOEDDUSRWYDD MWYAF HYSBYSEBWCH YN YR "HERALD Pasnatttol A R ICHAED SON'S WONDERFUL Is PARCEL OF MUSIC, 20s WORTH FOR Is. THE CHESTER MODEL IRQ2* PIANOS. Best Value for Money. 21 guineas cash; by instalments, 15? per month. THE POPULAR IRON PIANOS. 14 guineas cash; by instalments, 10s 6d per month. OUR POPULAR AMERICAN ORGANS, 12 stops, 2 knee swells, mirror top: 12 guineas cash; by instalments, 9s 4d per month. Tuning and Repairing by best Workmen, Singly or by Yearly Contract. The whole of North Wales District. 13, BRIDGE STREET ROW, CHESTER, and REGENT STREET, WREXHAM. WHERE TO GO FOR MEN'S OVERCOATS. WHERE TO GO FOB YOUTHS' OVERCOATS. WHERE TO GO FOR BOYS' OVERCOATS. BETTER VALUE IMPOSSIBLE. EQUAL VALUE IMPROBABLE. VARIETY UNSURPASSED* Address— QHARLES JONES (LATE K. PARRY), (CAMBRIAN HOUSE 139-14 1, HIGH STREET, 33 A. 1ST Gh OR. ylOOs ESTABLISHED'IN 1836. FOR THE PROTECTION OF TRADE. "8 T U B B S" MERCANTILE OFFICES (STUBBS' Ltd.), 42, GRESHAM STREET, LONDON, E.C. Subscribers, by obtaining timely information through THE STATUS INQUIRY DEPARTMENT, may AVOID MAKING BAD DEBTS. Every Trader should read STUBBS' WEEKLY GAZETTE, With which is issued a Supplement containing LISTS OF CREDITORS under all the important failures. THE COMMERCIAL REGISTERS contain more than NINE MILLION ENTRIES. DEBTS RECOVERED PROMPTLY. and remitted to Subscribers On TUESDAY and FRIDAY in each week. BRANCHES at Aberdeen, Birmingham, Blackburn, Bradford, Brighton, Bristol, Bel- fast, Cardiff, Cork, Croydon, Dublin, Dundee, Edinburgh, Exeter, Glasgow, Huddersfield, Hull, Leeds, Leicester, Liverpool, London (West End), Manchester, Newcastle, Norwich, Not- tingham, Plymouth, Portsmouth, Sheffield, Southampton, Sanderland, Swansea, Wolver- hampton. SUB OFFICES. Buxton, Cambridge, Derby, Dumfries, Gloucester, Greenock, Grimsby, Halifax, Hanley, Inverness, Ipswich, Limerick, Londonderry, Middlesboro', Newport (Mon.), Northampton, Oxford, Perth, Preston, Reading, ttockton-cn Tees, Torquay, Walsall, Waterford. Worcester, York. TERMS.-£lls, £22s, £338, £558, accord- ing to requirements. .fROSPECTUS forwarded on application to any of the above Offices. w WILLIAMS' (PONTARDAWE) WORM LOZENGES. AM dros ddeng mlynedd ar hugain y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon wedi profi yn llwyddiant perffaith. Y mae yr effaith a ga ar blant eiddil a gwanaidd (hyd yn nod pan wedi eu rhoddi i fyny yn anwelladwy) megis gwyrth- iol. Y mae y plentyn teneu, gwynebwelw, a difywyd, trwy gymeryd y Lozenges, yn cael gwared o'i blauau poenydiol, ac yn dyfod yn gryf, iach, a bywiog, nes y mae yn ymffrost yn lle^pryder ei warcheidwyr. gyr,—Yr wyf am beth amser wedi defnyddio eich ANTHILMINTIC, neu Worm Lozenges, yn fy nheulu, ac yn eu cael yn Feddyginiaeth gyflym ac effeithiol at ASCARIDES (Thread Worms). Ac y mae eu ffurf gyfleus a dymunol yn eu cymeradwyo yn fawr i blant.—W. HUTCHINSON, Vicar, Howden, Ar werth mewn blychau, am 9¡c, Is 1¡C, a 28 9c, gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Patent Medicines, neu am 15 neu 34 stamps oddiwrth JOHN DAVIES, Chemist, 30, High Street, SWANSEA. Danfonir List o Destimonials, &c., ar dder- byniad cais am danynt. y208E MAE Y CYFFERIAU CANLYNOL i'w cael gan E. RUMSEY WILLIAMS & CO., RHYDDALLT F.AWR, Ger CAERNARFON. ( CONDITION POWDER i Geffylau at toster J coesau chwyddedig, ao at ro^d 'stymog, lOo y pwys. POWDWR er attal a rbagflaenu y Clwy Dn nea Ddolur Byr ar Weurtheg a Defaid, la y pwya. P JWDWR anffaeledig at Soothl Wyn mewn Lioi Sngno, 2a 60 y dwsin. Post free. POWDWR at ladd Llall ar Geffjlan a Gwartheg, Is y pwys. POTELI at dori Colio ar Geffylau neu Wartheg, Is 6cyr nn. CYFFERIAU ANFFAELEDIG at fendio Llyffaint Melyn ar Wartheg. ELI at Blistro, Crube, Splints, Spaving, Ringbonee, Spraina, &0., 2a y boos. OIL at fendio Briwiau, Is 60 yr banner peint. DUERETIO neu URINE BALLS, 4 y ¡twø1n.. COUGH BALLS, 4a y dwsin. BALLS at Porglo i Geffylau, 88 y dwBin. POWDWRS i Wartheg ar ol dyfod a Lloi, 3a 7 dwsin. POWDWR8 at Purgio I Wartheg, 80 yr un, oea 7a y dwsin. ELI at Dathi Dolurus, Is 60 y booa. y313 PELENAU B 41 CLARKE'S » wwreatir i JL well a nn o'r ddau ryw, pob difyg y* y Peiriannan Dwfr, yn ngbyda Gravel a Phoenaa ya y Cefn. Y maent yn rhydd oddiwrth Mer- eorj. Sefydlwyd droo 30 odynedd. Mewn blycham 48 6c yr D, i'w eael gan Fferyllwyr a SJwerthwyr Cyfferiam Breintiedig drwy'r Byd, aafonir lawy un 60 o lythyrnodaa gaa y ttwaratbarwyr, The Liaeol* aad Kidlud ImHii Dn8 OwHtT r—+ EVEBY MAN Entering trom NERVOUS rj and PHYSICAL DEBILITY should tend lor ratable pamphlet explaiaing how all ørTOU ad organio derangement* may be IU- eeeetelly treated without stomach medication, fta method ia tMy and pleasant, aad wiffl efeet aid nennanent core. Sent sealed. 5E. NORTON. 50 u* (*, Chancesry Lons.Ldndon, E. Est. 30 yew*. IRasttacltflL J" N 0 JULIAS, THE ONLY PRATIOAL BILLPOSTER IN PWLLHELI, and Owner of; all the Hoardings in Town and District .993e CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and Retail Mnsie Seller, BETHESDA, NORTH WALES. CEDWTR ar law y Stos Vwyaf Amryw- iaethol v* Nghymra 0 GANEUON (SONGS) OYMREIG; ao fei rheol danfoair pob aroheb gyda throad y pott. Anfoner am y OttaIogM, jm eynmwyi taa HI a wahaaol OMMmom. ylir THE PONTYPRIDD, RRONDDA VALLEY, and EAST GLAMORGAN BILLPOSTING CO., LIMITED. Secretary-So W. JONES. YER 180 STATIONS in all the best situa- tions in the district. Advertising in all its branches. Manager's Office- MILL STREET, PONTYPRIDD, S. WALES. a710w PUOFIR Y GOLWG YN DDIDAL till R. G. 0 WEN, F.S.M.O. (Fet ow of the Speotaole Makers' Company, Guild HaU, London), a gwnelr unrhyw Ddiffyg yn y Llygad i fyny trwy Wydran am brisiaa rhesymol. GRIFFITH OWEN FAB J WATCHMAKERS, JEWELLERS, SILVERSMITHS, AND OPTICIANS LLANRWST. ySSaa DODREFN! DODREFN DODREFN! GELLIB cael pob math 0 DDODREFN TY rhagorol yn 8. MARKkT STREET. Geir yno Fargeinion di-ail mewn CYPBYRDDAU GWYDR, CHEFFONIERS SUITES 0 BOB MATH, GWELYAU HAIARN A PHRES, yr oil o'r Gwneuthuriad Goren ao am Brialan Isel lawn. Cofier y|Oyfeiriad :— WILLIAM THOMAS t » MARKET STREET, CARNARVON. y564s 7/6 YN LLE 10/- DALIER SYLWI MAB S. MORRIS ( Yn barod i Werthu i chwi H'ODRW YlBRIODAS 22 carat am 7/b y pennyweight yn He 10a fel eu I gwerthir mewn nnrhyw eiop arall. Heblaw hyny rhoddir Present hardd gyda phob Modrwy. Prisiau, 15/ 20/ 22/6, Prisiau, 7/6. 9/6, 10/6, a 60/. 1 a 60/ I, OLOCIAU ALARWM i Weithwyr am 2/6 an fonir i unrhyw gyfeiriad am 2/9 yn ddidraul. Sylwer ar yr S. MORRIS, TOWER BUILDINGS, BONT BRIDD, CAERNARFON. y807 Established 1872. Tf GOMER I'R CYMRY 29, UNION STREET, (Yn agos i'r Lading Stage), LIVERPOOL. BOOKIR Ymfndwyr i America, Canada, 0 Awstralia, hefyd South Africa. Oyfar- tvyddaf y rhal a fydd dan fy ngofal, ao rboddaf yn y berth goren. Bwyd da a Gwelyau Gian am btiaiau rhesvmol. Cofiwnh y cvfeiridd—GOMER ROBERT8, tOymro Dof), Union Street, Liverpool.. Free Stores 1 gadw luggage. Llety Oyaarv.a nJWAJwvr a'r dref. GWALLA HOUSE, 62, HIGHFIELD STREET, SsaMMBMB LIVERPOOL. DYMVNA R. R. WILLIAMS wneyd yn hysbys I'w gydgenodl yn Nghymra ei Is>d /n Bookio Ymfudwvr er's llawer o flynddau i wahanol wledydd y byd, yn neillduol America, OajMda, ao Awstralia. Erfynia am yr nn gefn- og*eth yn y dyfodol ao a fu yn y gorphonol, a giorha y telir y iylw manylaf i bob dosparth o ymfudwyr fel arierol, trwy en oyfarfod ar ou Syfodiad I Lerpwl, rhoddi yn ddjogel yn y Steamers fyddont wedi en dewla. ANFFTNIY pob manyUon am hwyliad allan y Steamers yn ndvn a phob Owmnf ond anfon P M y oyfryw at R. B. Wllliama, GwaUa Houuu, 62, HUhfleld Street, Liverpool. Free Stores I gadw Luggage. Llety eysnros I ymwelwyr .'1 dref. V7AO Z Z a ö c o < Z > trj 2;. Ceir pob ma.th o nwyddau cartref o'r fath ovea {"y"^ nchod. Derbynir gwlan am y nwyddan, &c. Gweuir a throedir Hoaanau gyd^'r edafedd cartref goreu. Bydd John Jones yn Market Hail, rortbniiacai, bob Owuv, 1329 JRasnadutI. LIVERPOOL. 1LES' (late Thomas) TEMPERANCE COM- MERCIAL HOTEL, 32 ^nd 34, Norton Stieet, REOPENED under entire New Manage- ment close to Lime Street Station. Bed and Breakfast from 3s. y59lE Proprietress, M. A. ILES. Ymwelwoh a Hen Sefydliad H. JONATHAN A'I pAB- CAERNARFON, lie y oeir :Stoo Newydd o Hetiau Silk a Ffelt Hetiau Ffelt o is llo; Trowsusau o 3s 6c Orysau o Is lie i fyny. y283w GWYDDONIAETH t DYDD mmBBHM&s Iachau cur yn y pen gan fggggMlfe SFECT0L8 a GWYDRAU ^■90 w. J. F. KALVIN. Ymwela a'r Bee Hive, Turf Square, Caernarfon, bob dydd Sadwrn o 10 tan 6. Profir Llygaid am ddim. Llythyrau i'w hanfon Langefni, air Fon. y62ls BYDD rjlHOMAS JOHN pARRY, BONE SETTER, PENYGROES, I Yn aros yn Smith's Temperance, CasltelStreet, Carnarvon, bob dydd Sadwrn. yl89E COLWYN BAY THE largest owners of^ Private POSTING STATION Sin Calwyn Bay, Llandudno, Conway, Penmaenmawr, Abergele, and all the surrounding district are the Colwyn Bay and District Advertising and BillpDsticg Co., Ltd.— Only one address, Powis House, Colwyn Bay: J. R. Morris, Managing Director and Secretary. c532yrz MR JOHN HUGHES, ARCHITECT, SURVEYOR, AND CIVIL ENGINEER (Engineer for the Pwllheli Pier), PWLLHELI AND COLWYN BAY. Hazelmere, Lawson Road, Oolwyn Bay. Bay View Terrace, Pwllheli. o484y527 (a af ynwah am D IXONIS DUBLIN ^APS. Hwy yw y goreu. THE ERNE SOAP & CANDLE WORKS, DUBLIN. Sefydlwyd yn 1813. 615w EDWARD S\AVSEb A'I EIBION, i J Crown St., CAERNARFON. Gwneir pob math o Erydr, Scufflera, Gatiau, Railings, &c., Cerbydau, yn cynnwys Brakes, Wagonettea, Spring Carts, Dog Carts, &c. Hefyd Trweir Corbvdau, Troliau, &e. Hefyd gelllr oael pob math o Shaff iiau, Spokes, Bothau Humiau, &o ,at Garbydau a Throliau am brisiau rhesymol. y756a CHARLES HUGHES, COACH BUILDER, &o., Cambrian CarriageWorks (near the Cambrian Railway Station), PORTMADOC. New Carriages of all descriptions made to order, and Repairs neatly executed. The best work- manship given, and charges moderate. Old Carriages and Harness taken and exchanged for new or for caBh. Showroom opposite Cambrian Railway Station. yl67N DYMUNA RICHARD EVANS, MEDDYG ESGYRN (Bone Setter), PENYGROES, ] Hysbysu y bydd i'w weled yn wythnosol yn j y lleoedd canlynol:-PwUheli, Dydd Mercher, yn y Cwmstradllyn Temperance, 20, Penian Street. Porthmadog, Dydd Gwener, yn y Sportsman Hotel. Oaernarfon, Dydd Sadwrn, yn y Nawborough Arms, Palace Street, a'r Harp Inn. Hefyd, OIL at y Gewynau, ar Ddynion ac Anifeiliald, sydd wedi esmwythau miloedd eisoes. Mynwoh hwn. y83N I RIOHMOND JONES AND SONS, I 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL, I PIANOS, ORGANS, By Collard, Brinsmead^Allison, Hopkinson I Monington and Weston, Hauptmann, I reberhardt, Dominion, Sterling, Karn,IPackard, etc. CASH or HIRE PURCHASE I At Lowest Prices.; Iron Frame Pianos from 10/6 per month. Organs from 51- per month. Carriage paid to any part of Wales^on receipt of first month's instalment. I Write for Illustrated PrioeILiat-FBEE. I RICHMOND JONES AND SONS 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL I y343. J ACCIDENTS OF ALL KINDS, I, RAILWAY ACCIDENTS, EMPLOYERS' LIABILITY, insured against. THEFT INSURANCE & FIDELITY BONDS granted by the AILWAY.PASSENGERS- ASSURANCE I n- COMPANY. Established 1849. Claims paid 24,300,000. I 64, CORNHILI, LONDON. I A. VIAN. Sacretary. Mr B. Edwards, Goods Station, Holyhead. I Mr G. W. Griffith, 1, Leonard Ter., Llandudno. Mr N. O. Jones, Cambrian Railway, Dolgelley. Mr B. Williams, Cambrian Railway, Oswestry. Agents required in unrepresented Districts. %161 ATLAS ASSURANCE Co FI;RE. |j|gk LIFE. ESTABLISHED "RB 1808. HEAD OFFICE; 92,CHEAPSIDE, LONDON. Capital Subscribed BI,200,000 Total Assets 31st Dec., 1899, R2,,37,3,276 THE Company has paid in Claim* upwards of £ 14,000,000 sterling. AGENTS. Bangor: Mr W. Pughe, National Provincial Bank of England, Ltd. Beaumaris: Mr J. G. Davies, do. Betheeda: Mr W. R. Lloyd, do. Conway; Mr Owen Rowland, do. Holyhead: Mr J. E. Wiliams, do. Llandudno: Mr W. Snead Williams. Llangefni Mr John Jones, do. Menai Bridge: Mr J. T. Roberts, do. Llanerchymedd: Mr Thoe. Pritchard, or, I Llwydiarth Esgob. Llangefni: Mr T. Nicholls Jonee. Nanner, Camues :MJ* 0. LI. Hughes. Denbigh: Mr R. TE.^ Hughes, Nat. Prov. Bank; Messrs Parry Jones and Francis, Solicitors, LIVERPOOL BRANCH: 9, Tithebam Street. J. WILBERFORCE MARSDEN. 0558 Manazer.