Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
10 articles on this Page
Advertising
E. D. JOND. 1ILLP0STEB TOWN CBIEU, 43, Thomas Street, HOLYHEAD. JT.3.—All orders pwwtaally itinM r.II4I OtWKt HKMubl* imtum. ESTABLISHED IN 1136. yon TIm PROTECTION OF TBAlJl. "S T UB B S" MERCANTILE OFFICES, Ltd.), -41, GBESEAM STREET, LONDON, E.G. 6s5w#rib«r#4 by obtaining tiaaely iafom^tic* through TOE STATUS INQUIRY DEPARTMENT, BOAT AVOID MAKING BAD DEBTS. Every Trader eliould read GAZETTE, ifiü. irkich. it iwaed Supplement eofttwauag LISTS OF CREDITORS *h4«t *11 the important failure*. TH.1 COMMERCIAL tP01I.b moro NINE MILLIONIENTRIES, DEBTS RECOVERED PROMPTLY %&d remitted to Subscribers; 0. TUESDAY and FRIDAY m tMJbL "'1 BBANCHES at Binrili;.Q1 llaekbwx, Bradford, Brighton, Bristol, Bel- aMt. Cftrdifi, Cork, Cvoydon, Dttblin, DindM, Bdizeargli; ExetM-, Glasgow, Hndderafield, fimli I*ed», Liv«%rp<x>l, liondoa {Weet Sb*1>* KwMtle, Norwich Nofc- tti»Wu. Plymouth, Portomoatii, 8h«ffields #»mthMOptw>m4 BuRdirlatdj Swa,as«a, Wolvor- kuiatoi- BUB-OFFICEB.—Burton, Cambridge, Darby, fWifriw. Qicmcwt-ar, Greenock, Grimsby, gtlilsx, Hwiley, InT«ni«M, Ipewich, Limerick, Jxjadoaderry, Middleskoro', Newport (Moo), Jfarftampton, Oxford, Perti, PrNroJl, Read- Uf. Stockton-on-Teee, Torqmay, Waltall, Sfiterford, Worcester, York. TIBMS.— £ 11», £1 a., 53 51:" rd. tal to re^aireMents. PROSPECTUS fonn.ri.d &;¡IpHc.tic}4 b gay < ike Oftw. }17: Sale Bargains IN immense variety. Dress Materials from 8d. per yard. Blouse Fabrics, Mantle Cloths. Suitings, Shirt- ings, Flannels. Flannelette, Blankets, Sheets, Quilts, Curtains, Towels, Underclothing, &c. Patterns, IllustratedPriceList cSo Sale Catalogue Free. Dress Remnants, 3/9 and 6/- Bundles. Stock must be Sold, Great Reductions, Genuine Bargains. Do not miss them. Write to-day. LutasLeathley 8c CO. 288 Armley,Leeds. MA £ Y CYFFEF.IAU CANLYNOL I'W CAEL GAS J. RUMSKY WILLIAMS, VETERINARY BURGEON, M.B.C.Y.S.J. I CAERNARFON. CONDITION POWDER i Qeffylan at toster j cosr.&u chw ^ddedig, BoO ftfc 'eiymog, 10c y pwve. POWDWii er sttsi a rhetgflasnn y Clwy Do net! Ddolur BYl tir Wartheg a Dfcfaid, Ie y pwys. P jWDWR anffaeledig at Scothi Wyn mewn Hot bugno, 2a 60 y dwsin. Post tree, POWDWR at ladd Llau ar Geffylao a Gwwriheti, Is y pwys. POTEL ( at dori Oolio ar Geffylaa neu Wartheg, Is 6c yr un. CYFFERIAU ANFFAELEDIG at lenciio Iilyffaint Melyn ar Wartheg. ELI at Blistro, Cruba. Splinta, Epaving, Ringbones, Sprains, &o., 2a y OIL at fendio Briwiau, la 60 yr banner point DUERETIG nea URINE BALLS, 4a y dwptn. COUGH BALLS, 48 y dwain. BALLS Purgio i Geffylau, 6a y dwsin. POWDWRS i Wariheg ar ol dyfod a Lioi, 35 y dwsin. POWDWR8 at Purgio I Wartheg, 80 yr an, oeu 7a y dwsin. ELI iII Dathi Dolurua, Is 60 y boca. 1313 fwXIVtr I | Ooaghs j I j j | Po.well's ] Balsam OF Aniseed. ¡ < IT CURES I I COUGHS, ASTHMA, BRONCHITIS, ( | AND ALL LUNG TROUBLES, j t SAFE AND RELIABLE. ? I < ? Sold bl all Chemistg and Patent Medicine | I VeRdon, I. bottles tIlt. 2/3, 4/6, A ll/-eaefe. | glADB'S pILIiB. EAJDE S ^TTjmS. All Who suffer from Gouj w Rhenmatlsm shoald E'ADEt81JlnJb immediately have reo 1 c<mr»» to EADB'S PILLS. EADE'S "OTLLS. Hundreds of teetimoni- w ris have be*a received I HADE'S PILLS. from all Borts and con- J ditioQS of men testifying 'OADE'S T1ILLS. to the wonderlol powet Jpj 1 these PiHa have in giving ireiiuf in the very worst cases. These Pills are purely veketabio and perfectly safe in their action UfttTANTLI RELIEVE AND RAPrDLJ CURE THE WORST FOYtil OF GOUT. RHEUMATISM, RHEUMATIC GOUT. PAINB IN THE HI<;AD. FACE A LIMBS end have the largest reoorooiendation ever given Gny Paten; Medicine of Ha clas-?.* ( OUT. 16, Burton Crescent, _Y Déwilbury Road, Leeds, RHEUMATISM. May 2na, 1894. Dear Bif,—It is with tin bounded pleasure I Bend U you a. few lines in praise ot T) HEUMATISM. your moat excellent PUb It is fix years since I L' OUT. had Rhf:ornate Gout, and T I tl:.re6 months in bei RHEUMATISM, with it. Of courae I JL)L the doctor, and he sweated GOUT. me down almost to askele \j)[' ton. The next sp ring I hac HEUMATISM. another attack, and wa persuaded by a friend 1 OUT. try your Pi la. I did so and am quite sure they pre RHEUMATISM, vented my being laid u* again. Ever since, when j OUT. nave had tho least pain, 1 "j|* have taken two or throe KHEDMMISM. Pills, and have been nil right again directly..1 GOXJT. would not be without them if they cost One Pound I HEUMATISM. a Bottle. You are quite at liberty to make what net OUT. yon like of this, and I Bliall T,\jf be pleased to answer anj RHEUMATISM, poor eafferer who cares to f\, write me (enclosing stamp- O0UT. ed address). Wishing j oo every Buccess, Yonr» truly, o HEUMATISM. ALBERT MOUNTAIN. ffl, Mr Georga Eade." GOUT AND RHEUMATIC PILLII are sold by all Chemiata, in Bottles, 11 1jd aad ø. 9d, or sent post free for Postal Order by the Proprietor, GEORGE EADE, 232, Goswell Rd., E.G. Auk for and be mre you obtain GOUT AND RHEUMAHC PILLS. JgJADES piDLS -'c. ,QI\ A
t0j& COBONIADI ESTHER.
t 0 j& COBONIAD ESTHER. PENNOD XXXY.—FFOI A DARGANFOD. Yr oedd meddyliau Stephen Fleetwood pan ddeffrodd efe y boreu ar ol y cythrvvfl a'r ymwel- iad rhwng Arglwydd Alfred Pontifex a Giles Undenvood yn bobpeth ond dymunol. Yr oedd Giles wedi tynu y tenyn oedd rhyngddo ef a Stephen fef nao. oedd dim ond tori i fod arno. Eglur ydoedd tua'r diwedd fod Giles yn fwriadol yn tynu yn dynach yn y tenyn 0 f'0 y lia^niiid ag oedd i gymeryd lie fel hyn yn rhagfwriadol. Yr oedd Giles mewn gwirionedd wedi dyfod i'r penderfyniad y byddai Arglwydd Alfred Pontifex yn well taiwr na Stephen Fleetwood, heb son am y perygl a rodai efe o gael ei saethu tra yn gipar yn ngwasanaetli Stephen—trwy ddamwain, wrth gwrs,—pa bryd bynag y digwyddai i'r meistr a'r gwas fod tillan yn maesydd. Gan hyny yr oedd efe wedi penderfynu gyru Stephen i gyflawni I' rhyw weithred ag a achosai y rhwygiad rhyng- ddynt yn baihaol. Nid oedd angen ar i Stephen fyfyrio yn hir, yn yr awyr foreu, gan fod effeithiau y gwir»d- ydd a yfasai wedi myned ymaith, i ddvfod i'r casgliad ei fod ef wedi cerdded i'r fagl "a osod- wvd iddo gan Giles. Gan belled ag yr oedd Giles Underwood yn y wyci iddo gan Giles. Gan belled ag yr oedd Giles Underwood yn y cwestiwn yr oedd Stephen Fleetwood wedi j gwneyd ei feddwl i fyny erbyn hyn yn llawn i gymeryd cwrs a. ohirid gan amgylchiadau, ond oddiwrth yr hyn ni ddarfu iddo o gwbl clynu yn 1 ol. Nid oedd bywyd yn werth ei fyw nid oedd y byd yn ddigon mawr i Giles ac yntau. Yn ol y gredo a ddysgasai efe oddiwrth cowboys Mexico, hyn a gydffurfiai yn hollol a thuedd naturiol ei gymeriad, rhaid ydoedd i Giles neu efe gael ei symud ymaith, a hyny yn fuan. Yr I oedd ei duewisiad ef yn dangos fod i'r goelbren syrthio ar Giles. I Sut y bwri.idai Stephen gario ei rancanion I allan a welir gyda llyn. Mewn perthynas i Arghvydd Pontifex, mater arall myfyrdod Stephen, teimlai Stephen ei fod I ef wedi gwneyd camgymeriad mawr iawn. Nid oedd d'im i'w enill trwy ei wneyd ef yn elyn yr oedd yno bob rheswm dros gael ei ffafrau. Yr oedd wedi ei wahodd ef i Moat. House i hyny yn hollol, a thra yno yr oedd wedi cael ei arwain gan ei dymlier ddrwg ei hun i'w wneyd yn elyn. Yr oedd Arglwydd Alfred Pontifex, yn gystal yn y dref a yn y wlad. yn a i wneyd cyiuiydd Stephen yn yr awyr uchaf i'r hwn yr oedd wedi ehedeg yn ddiweddar, yn orchfygol neu fel arall. Gallai efe reoli y olybiau i ba rai y dymunai Stephen fyned, ac efe oedd prif ddvhmwad y gymdeithas ag y ceisiai Stephen gael troi ynddi. Yr oedd y ddau beth hyn wedi cael eu dinystrio oherwydd y digwyddiadau ft gymerasant Ie y diwrnod blaenorol; ac er nas gallai Stephen edrych dros eirian Arglwydd Pontifex a ddefn- yddiasid am dano ef, yn dda, na'r hyn a wnawd pan ddefnyddiwyd y geiriau, eto nis gallai lai nil. theimlo Bad oedd yr ymladdfa olaf yn ddim na chanlyniad man boenau a achoswyd yn yetod y dydd. Daeth Stephen i lawr y grisiau, gan hyny, wedi penderfynu gwneyd i Ar- glSvydd Pontifex; a. chafodd ei fawr synu a'i siomi ei fod yn rhy ddiweddar. Ehedasai yr aderyn ymaith. Ysgrifenu ymddiheurad oedd ¡ anmhosibl, oherwydd mewn gwirionedd Ar- ghyydd Pontifex ddylasai ofyn am bardwn i Stephen, gan mai gwahoddedig oedd yn nhy yr olaf, a chan ei fod wedi cyhuddo gwr y ty o dwyllo. Gallasai Stephen arwain at y mater trwy ymddyddan, ond nis gellid gwneyd hyny mewn llythyr. Amser boreufwyd dywedodd Cap ten Chivers ac Upmore eu bod hwythau am fyned ymaitb ar unwaith; a-c ni phwysodd Stephen arnynt i aros Teimlai y cymerid ei holl nerth ef i ddelio hefo'i giper, ac y buasai presennoldeb dieithriaid yn y ty yn rhwystr difrifol ar ei ffordd. Aethant i gyfarfod y tren 12; a chan. gynted ag yr ymaclawsarit aeth Stephen i gyfeiriad tyddyn y cipar yn Nab's Head, yr. hwn Ie a | ddesgrifir eto maes o law. Yr oedd ei gof ef am ei ymweliad blaenorol a Giles Underwood yn fyw iawn fel y cerddai efe drosodd ar hyd llwybr y defaid. Nid oedd efe yn disgwyl gweled Giles yn y tyddyn. Aeth yno mewn gwirionedd i sicrhau ei hun ei fod ef wedi myned ymaith. Yr oedd yn gywir yn ej ddisgwyliad. Gwag a chloedig oedd y ty. Gallasai Stephen fyned i mewn drwy y ffenestr pe dymunasai, ond nid aeth ei chwilfrydedd mor bell a hyny. Aethai Giles i ffwrdd, ond yr oedd ei bethau yno. Dyna'r cwbl a ddymunai Stephen gael ei wybod. Dychwelai efe i geisio y petnau hyny, a "dewisai y nos i'w symud. Pa. beth bynag oedd o un- rhyw werth gallai Giles ei gario ar ddwy waith. | Ynircsyniai Stephen y buasai ei ddiweddar gipar yn dewis y cwrs hwn yn hytnich ha cheisio cyimortliwy, dan yr amgylchiadau rhyfedd oedd yn bod amser ei ymadawiad. Byddai i'r adeg y deuai Giles i ymofyn ei bethau roddi y cyfleusdra i Stephen am yr hwn y disgwyliai. Nid oedd Giles Underwood wedi myned yn ol i'w hen locliesan, fel y tybiai Stephen. Yr oedd eisoes yn Sheffield yn chwilio am yr hyn y son- iodd am dano yn ystafell wely y Sgweiar, wrth Arglwydd Pontifex. Mewn. gwirionedd chwilio am y twrne a dynasai allan yr ewyllys i Stephen. Y mae y rheymau dros iddo chwilio am y dyn yn Sheffield wedi eu dyweyd yn flaenorol. Anfuddiol fu yr ymchwiliad y diwrnod cyntnf. Nid yw yn anhawdd, os ewch chwi o gwmpas yn iawn, i gael rbestr o'r cyfreithwyr hyny a fydd yn gwneyd gwaith heb fod yn hollol barchus yn eu galwedigaeth hwy, mewn unrhyw dref y dichon i chwi fod ynddi. Cafodd Giles envau chwech neu saith, a threu.liodd y diwrnod cyntaf yn chwilio am danynt. Ni ddarfu i'r un ohonynt, pa fodd bynag, gyd- nabod ei fod ef we<li tynu allan yr ewyllys, a ddesgrifiai Giles, a chan ei fod ef yn barod i dalu yn rhyddfrydig am wybodaeth; gywir, daeth i'r penderfyni bod hwy yn siarad y gwir, ar yr amgylchiad hwn. Aeth Giles i geisio gwely mewn gwesty bychan, yn lied ddigalon. Dewisodd efe y ty hwnw oherwydd yr adwaenai efe y gwr, yr hwn a arferai gadw tafam yn Cannweli End. Tra, yn ysmygyn y noson hono gofynodd y gwr iddo pa beth a'i dygasai ef yno y noson hono? "Eisieu cael hyd i rhyw dwrne oedd arnaf," ebai Giles. "Nid yw hyny ddim yn anhawdd. Mae'n nhw yn lieidio y ffordd yma." "Mae arnaf eisio y rhai gwaethaf o'r lot a «iyngasaiit erroed wrth ysgrifen." "We1. mae vna. un yn yfed wrth y bar 'rwan ag y byddai yn anhawdd ei guro, gyfaill, yn yr oH o Sheffield. Gwir nad wli o ddim yn hollol yn dwrne, trwy Had ydi ei enw to ar y list; ond gwna. fwy o funes twrne goreu yn Sheffield, a rhydd fenthvg arian hefyd. Gwyr y gyfraith hdyd, cofiiwch ch'i. Clerc twrne oedd o cyn iddo fo gychwyn ar ei gyfrifoldeb ei hun." "Buasai'n dda. gen' i gael golwg arno fo." "0, tydi o ddim yn beth hardd i edrach arno f<»." gwenodd Mr Griffiths, gwr y Blue Lion, "hyny ydi, yr hyn fedrwch ch'i weled ohono fo ar wahan i'r baw sv' arno fo. Mi ofynaf iddo ddwad yma." "Diolch, buasai'n dda gen' i ei welad o ei hun, am foment neu ddwy. ond nis gallaf ddisgwyl I cae. y dyn sydd arnaf eisio reit dajt fv nhrwyn, ax; yn fy ymyl." Aeth y gw r i'r bar a dywedodd,Giles wrtho ei ¡ hun, sort orog sydd gen i eisieu; felly, dichon mai fo ydi'r dyn iawn sydd arnaf eisio I wedi'r cwbl." Mewn ychydig 0 eiliadau dyma ddyn o olwg I luddewaidd, budr iawn, hen, trwyn hir coch, barf wen. i mewn. Yr oedd ci Giles gydag ef. Chwvrnodd y ci ar y dyn. Mewn gwirionedd yr I oedd y dyn yn greadur rhy isel iddo ef fod yn ei gwmni. "Sut yr ydych. chi heddyw, syr; nid wyf fi I ddim yn leicio'r ci. Ddywedodd Mr Griffis ddim fod yma gi." Gorchymynodd Giles i'r ci fod yn ddistaw, ac ufuddhaodd yntau. "Beth gym'rwch ch'i. "Tipyn o whisci a dw'r poeth," ysgrechiai yr I hen ddyn. I Canwyd y gloch. a dygwyd y ddiod. I "Fy enw i yw Underwood." ebai Giles, gan egluro pwy ydoedd. "Beth ydi 'ch henw ch'i ?" "Snmmerville." "Nage." ebai Giles wrtho'i I hun. "mae Summerville yn enw rhy dda i ch'i. Mi fetia'i mai Solomon neu Lazarus." Eisteddodd Mr Summerville i lItwr a sipiodd ei wirodyn araf, fel pe yn ei yfed neu ei sugno drwy welltyn, oddigerth Bad oedd gan Mr Sum- merville ddim gwelltyn. Drwy hyny cai y rlian fwyaf o flas oddiwrth y lleiaf o fesur, arferiad ag yr oed dyn ddiau wedi ei ffurfio pan y talai efe am ei ddiocl ei hun. "Yr wyf yn chwilio am dwrne a dynodd allan ewyllys rhyw ddau fis yn ol," ebai Giles, gan vmdaflu i ganol yr helyntion Sugnodd Mr Summeiwille gan ddangos y dydd or deb lleiaf yn yr hyn a. ddywedid, dim mwy na'r ci oedd dan y bwrdd. "Os ca'f y dyn," meddai Giles, pan welodd nad oedd y dyn yn dangos dyddordeb yn yr hanes, "mi wna'f ryVbeth fydd yn werth iddo fo." "Mae yma yn Sheffield lawer o dwrneied," ebai Summerville yn araf, gydag arwyddion fel pe buasai yn dyweyd ffaith o bwys i'r ymddyddan. "'Rydwyf wedi bod hefo llawer ohonyn' nhw." meddai Giles, ond ni ychwanegodd, "y rascals penaf a fedrwn gael;" ond efallai fod Mr Sum- merville ei hun yn alluog i lenwi v wagle. "Rhaid bod llawer ohonyn' nhw wedi gwneyd ewyllysiau." "Nid yr lion y gwn i am dani hi. 'Doedd dim enw ar yr un hono." Sugnai Mr Summerville y whisci am ychydig, gan yn eglur geisio adgofio rhywbeth. "Mae yno rywbeth yn fy meddwl i. Yr oedd y dyn yn un neis iawn, yr wyf yn cofio," ac edrychodd yr hen wr at Giles- yn gyilym o dan ei ediau. "Mae hyna yn ei ddesgrifio fo i'r dim," meddai Giles. "'Rwy'n gwelad nad oes arnoch chi ddim eisio g'neyd rhyw bunt neu ddwy." Ymgrymodd yr Iuddew at yn mlaen. "Faint ydi o o werth, meistr?" Cymerodd Giles ddau bapyr purn' punt o'i logell, a rhoddodd hwynt ar y bwrdd. Edrych- odd Mr Summerville arnynt fel y gwnae'thai gemydd ar em gwerthfawr. "Yr oedd gan y dyn ddafad ar ei foch," ateb- odd Summerville. "Oedd dywedsoch ei fod o yn un neis fynyd yn ol," ebai Giles. "Mae yna neis a neis," atebodd Summerville. "Mae y diafol yn neis gan rhyw bobol." "Wil, dyna'r dyn, pa. fodd bynag; neis neu beidio." "Beth sydd eisio i mi wneyd?" "Rhoi i lawr ar ddu a gwyn, yn mhresennoldeb tystion." Syllodd Summerville ar yr arian-nodau. "Mae fy ngolwg yn ddrwg. 'Roeddwn i'n meddwl mai dau ddeg oedden nhw, ond dau bump ydyn nhw. Fedraf fi ddim gwneyd y peth, ni fyddai'n deg, busnes preifat oedd o." "Pan gaf ddau gopi o'r papyr hwnw y siaradais i am dano fo, cewch bapyr deg am bob un ohonyn' nhw." "Wiieiff Master Griffiths ddal yr arian?" gcfynai yr Iuddew yn ofalus. "Siwr iawn. Galwch arno i mewn, a pherwch iddo ddwad a thyst arall; rhaid iddo fod yn barchus, fel y gwyddoch." Galwodd Mr Summerville ar wr y ty, a darfu iddo yntRu alw siopwr bychan o dros y ffordd, yr hwn oedd, yn marn Giles, fel un digon parchus. Tynwyd y ddau bapyr allan, ac arwyddwyd hwynt yn fuan. Cafodd Mr Summerville 20p, a dau gini o dal proffeswrol, yr hyn y mynodd efe eu cael oherwydd ei lawysgrif yr oedd yn rhad iawn, yn ei farB ef. Darfu Giles liefyd roddi punt yr un i'r siopwr ac i wr y ty am eu trafferth fel tystion. Nis gallai yr hen boacher beidio chwerthin wrth feddwl mai arian Stephen Fleetwood oedd yn myned' fel hyn i gael profion o'i dwyll ef ei hun. Cysgodd Giles Underwood yn y Blue Lion y noson hono, gan gloi drws ei ystafell, rhag ofn i'r ffaith fod yno arian wneyd i Mr Griffiths godi yn ei gwsg. Bores dran neth aeth i Manchester, i gael gan y nurses eu besb)onin.d hwy ar yr amgylcbiad. Yr oedd un mewn yspytty yn ymyl. a'r Ilall tua chwe' milldir o'r ddinas. Ni chafodd efe dra- fferth o gwbl hefo'r nurses. Dychrynasant hwy pan ddeallasant gymaint a, wyddai efe am y mater. Aeth Miss Wreford gydag ef at dwrne, un o'r dynion parchusaf yn yr alwedigaeth, a thynwyd allan bapyr, yr hwn, yn marn y cyf- reithiwr, a gynnwysai y ffeithiau rhyfeddaf a glywodd efe erioed Hyn ydoedd: Mai hi a dorodd enw Sgweiar Wrottisley wrth yr ewyllys, ond nid oedd hi yn cofio o gwbl pryd yr vsgrifen- odd hi vr enw nad oedd hi ddim yn effro, o hyn yr oedd yn sicr yn ei meddwl; ac nid oedd hi erioed wedi gweled yr hen Sgweiar yn rhoddi ei enw wrth yr ewyllys. "Y mae y ffaith yna yn ddigon i ddirymu yr ewyllys," meddai y cyfreithiwr; "a ydwyf 6 i ddeall fod llawer o eiddo yn y cwestiwn ?" "Ni unai dau can' mil ei gynnwys," atebodd Giles. Darfu i'r nurse arall aryddo y papyr yn ddigon parod, ac adda wodd Giles na fyddai i ddim dnvg gael ei oddef iddynt hwy, os gallai efe vmyryd. Gwnawd dau gopi o'r papyr. Yr oedd yn saith o'r glocb nos Wener cyn i Giles ddyfod yn ol i Manchester ar ol ei ym- chwil am yr ail nurse. Ei waith cyntaf oedd gwneyd y papyrau i fyny, un copi o bob un, a'u hanfon i Arglwydd Pontifex, yn Hydrangea Mansions. Mewn llaw-ysgrif fras llwyddodd Giles i anfon y llythyr canlynol: "Fy Arglwydd,—Eich hufudd was, Giles I Underwood, sydd yn anfcfe y papyrau hyn, sydd, ebe'r twrneiod, yn setlo potes Mr Steve. Os gwelwch yn dda, f'argwydd, priodwch yr hogan yn fuan cyn i rywin arill ddwad ar ei thraws hi, ac os 'gwelwch ch'i yn dda, f'arglwydd, bydded i'ch hufudd was, Giles Underwood, wybod yn y cyfeiriad uchod lie y bydd o yr wytbnos iie-,af.-Giles Underwood." Bwriadai Giles aros yn Manchester hyd nos Lun, yna i ddychwelyd i dyddyn v cipar yn hwvr, i symud yr ychydig bethau oedd ganddo o werth, ac i ddychwelyd i Manchester ddydd Mawrth, Medi 2il. Nid bai Giles ydoedd na chariwyd dim ond y rhan gyntaf o'r rhaglen yma allan. (Ij'w baxhan.)
IY SYMUD ODDIAMGYICH,. .---I
I Y SYMUD ODDIAMGYICH, Os symudwa lawer oddiamgylch," ebai Lizzie Dickinson, "nis gallwn braidd gael fy ngwynt." Os buasai yn dypewriter neu wniadwraig ni fuasai mor ddrwg, gan-oddigerth mewn asthma poenus-yr a anadl yn mlaen yn rheolaidd os cedwir yn llonydd. Ond yr oedd Miss Dickinson yn gweithio, a sut, yn enw Trugaredd, y gallai fod yn llonydd, a'r un amser gadw ei lie ? Nage; y mae i fyny'r grisiau, i Jawr, yn ystafell y foneddiges; boreu i godi a hwyr i'w gwely, mewn gwaith mawr ar rai adegau. Dyna sut y mae. Felly gwelwn fod yn rhaid iddi symud llawer o gwmpas," er yn sicr nid oedd yn abl i wneyd hyny. Y diwedd oedd, tua thair blyn- edd yn ol-y dyddiad hwn—cymerwyd hi'n glaf a gorfu iddi adael pobpeth, a gadael ei lie. Yn ei hanes o'i thrwbl, ysgrifenwyd tua Rhag- fyr laf, 1899, dywed yr eneth ieuanc fod ganddi beswch sych a ysgydwai ei boll gorph, a phoen ofnadwy yn ei bochr dde. Yr oedd ei chorph o'r fath ag a ddychryna pobl ienainc-ac yn naturiol; swnia y peswch hyn yr nn fath a darfodedigaeth, ac y mae digan o hwn yn Lloegr. "Yr oedd fy archwaeth," ebai, "sgos wedi myred. Safwn yn yr angen mwyaf: am faeth, eto, pan earychwn ar fy mwyd, neu feddwl am dano, trown i ffwrdd gyda theimlad rhyfeJd o gashad a ffieidd-dra. Wrth fyned yn miaen yn y dull yma, a cheisio gwneyd fy ngwaith, aethum mor druenns a gwan, nis gwyddwn beth ddeuai ohonof. Weithiau teimlwn mor resynus a nervous nes y gorweddwn i lawr ar y sofa a chrio fel plentyn. Ceisiai y meddygon fy helpa, ac, wrth gwrs, yr oeddwn eisieu iddynt fod yn llwyddiannus. Bu nn yn gweinyddu arnif am bedwar mis, a, gwelais amryw ereill wed'yn; ond deliais i fyned yn waeth er yr oil a wnaethant. "Yn derfynol, decbreuais feddwl fy mod i farw, wrth weled nad oedd dim da yn dyfod o'r meddyginiaethau a ddefnyddiais—ac yr oedd cymaint obonynt. Pwy geisiodd genyf gynnyg Syrup Mother Seigel nid yw o unrhyw fater o'ch eiddo chwi, os gallwn gofio. Gwnaeth rhywnn, a chan nas gallwn feddwl am rywbeth arall i'w wneyd, cynnygiais ef. Gwnaeth y dognau evntaf i mi deimlo'n well. Gallwn fwyta ycbydig heb boen ar ei ol. Yna dechreuodd fy jmwyd brofi yn dda, a chefais gryfder ohono. Ni fu'm hir cyn i'r boen fyned i ffwrdd, ac yr oedd fy anadl yn fwy naturiol ac esmwyth, a gallwn symud o gwmpas, a throi fy Haw at waith. Yn y ffordd yma gwellheais yn raddol, a phan gymerais bedair potel fechan o Syrop Mother Seigel yr oeddwn yn fy hunan eto, ac aethum yn ol i weithio." Edrydd cyfaill a welodd Miss Dickinson yn ddiweddar yn Ashley, ger Tetbury, Glos., ei bod mewn iechyd campus, ac fod ganddi ddigon o liw. Bydded iddi barhau yn dda a hapus.
[No title]
Bu cyfaxfod y Feibl Gymdeithas vn Maesyfed heb ond wvth yn bresennol. Ystyriai pawb ei fod yn fethiant truenus, ond yn y cyfarfod hwnw cvffvrdidwvd calon un foneddiges, yr hon, yn ei hewyllys, afdawodd1 500p i'r Gymdeithas.
Advertising
THE MOST NUTRITIOUS. EPPS'S V,IGRATEFUL-COMFORTING. COCOA MEAMfAST ABC SUPPaw-
ADOLYGIADAU.
ADOLYGIADAU. "WELSHMEN, FROM THE EARLIEST TIMES TO LLEWELYN." By T. Stephens, B.A., F.R.G.S. Cardiff," Western Mail" Office. Llyfr ar hanes Cymru yw hwn, ac ynddo ceir crynhodeb rhagorol o ganlyniadau llafur agos bob ysgrifenydd o nod ar Gymru a'i hanes yn y cyfnod uchod. Yn ei ragymadrodd, geilw Mr Stephens ei hun yn gasglwr yn hytrach nag awdwr, ond erei fod ef yn gwneuthur hyny, ac yn rhoi ar ddechreu pob pennod restr o'r llyfrau a gymerodd efe fel awdurdodau, etto y mae'r Hyfr yn hawlio iddo Ie yn mhlith haneswyr Cymru oherwydd ddarfod iddo gasglu, meistroli, a chydosod y ffeithiau wrth eu gilydd yn ol gwyddor hanes:ac yn hylaw i'r efrydydd. Mae ei arddull yn ystwyth a dyddorus, ac y mae'r llyfr, nad yw ei bris ond tri swllt, yn gaffaeliad gwerthfawr i'r rhai a fynai wybod hanes Cvmru. Ar y diwedd, ceir hefyd erthygl ar Dwf yr Iaith Gymraeg," gan y Proffeswr Anwyl, ac un arall ar y Delyn Deirrhes," gan Mr Benjamin Davies. Ymdrina'r Proffeswr Anwyl a thwf yr iaith o'r seithfed i'r drydedd ganrif ar ddeg, ac v mae ei erthygl yn ddyddorol ac yn werthfawr dros ben, er nas dichon neb mewn cylch mor fychan ymdrin yn llawn a phwnc mor fawr. Dyddorol a fuasai cael cyfrol ar y pwnc gan y Proffeswr, eithr fel y dywed yntau, y mae llawer o waith chwilio a chymaru'r amrywiol dafod- ieithoedd cyn y gellir ymdrin a'r iaith yn y cyf- nod boreuaf. Anhawdd penderfynu faint o bwysau ddylid ei roi ar sillebiaeth mewn un- rhyw gyfnod. Er engraifft, saif e yn fynvch yn yr hen ysgrifau dros "y" a thros i" "yn gystal a thros y swn a roddwn ni iddi heddyw, eiihreryr arferir "y" heddyw mewn llawer gair "e" a seinir, megys "ene," "dene," sef y I feI y seinir "yna" a "dyna" yn nhafodiaith Powys. Etto, er y ceir "ema a "dema" yn yr hen ysgrifau, "yma" a "dyma" a seinir yn Mhowys. "TRYDYDD LLYFR HANES" (LIyfrau Ysgol Cymru Fydd). Gan y Proffeswr J. E. Lloyd, M.A., Bangor. "Cwmni'r Wasg Genedlaethol," Caernarfon. Pris, 2s 6c. Dyna'r trydydd o lyfrau dwyieithog y Proffes- wr Lloyd ar hanes Cymru, ac fe'n dwg hyd gwymp Llewelyn. Cynllun yr awdwr yw rhoi'r pennodau yn Gymraeg a Saesneg, y bennod Gymraeg yn mlaenaf y tro yma a'r bennod Saesneg yn gyntaf y tro nesaf. Ceir ar ddech- reu pob pennod restr o'r prif eiriau yn y naill iaith a'u hvetyr yn y Hall, ac hefyd restr o'r priodebion a arferir yn y bennod, a rhai cyfystyr yn yr iaith arall. Mae'r arddull yn y naill iaith a'r llall yn dda, ac yn sicr o ddysgu i'r disgybl beth ag y mae dirfawr angen ei ddysgu, sef sut i ysgrifenu Cymraeg Cymreig a Saesneg Seisnig. Peth arall, mae'r hanes yn llawer mwy o hanes nag ydyw'r hyn a geir mewn naw o bob deg o'r llyfrau y disgwylir i blant ddysgu hanes ohonynt yn yr ysgolion Seisnig a Chymreig. a dysgir y darllenydd i gael bias ar len wrth ddysgu hanes. Dylai'r llyfrau fod ar arfer yn mhob ysgol drwy Gymru. Y TRAETHODYDD."—Cynnwys rhifyn cynta'r ganrif newydd o'r "Traethodydd" am- i ryw bethau nodedig. Rhoir y lIe blaenaf i erthygl gan y Parch J. Hughes, M.A., Lerpwl, 1 ar Ddadblygiad." Ymdrina Mr Hughes yn deg a'i bwnc, a dyd ar lawr yn bendant y gellir derbyn athrawiaeth dadblygiad drwodd a thro heb ymwrthod a'r gred am greadigaeth. Etto nid yw Mr Hughes yn gwbl foddlon i gredu mai cynnyrch dadblygiad ydyw dyn. I gyfrif am ddyn, ymorphwys ef ar ddatguddiad, a phe buasai'r datguddiad mor eglur ag y mae Mr Hughes yn ei wneyd, odid y cawsid neb yn anmharod i wneyd yr un peth ag yntau. Hen Fynachlogydd Cymru yw'r pwnc y traetha'r "Proffesor H. Williams, M.A., Theological Col- lege, Bala," arno. Gresyn nad allai'r hen chwarterolyn parchus, "Y Traethodydd," roi enw Coleg Cymreig yn Gymraeg, neu, os oedd raid ei roi yn Saesneg, nad allasai iawn sillebu Professor." Sut bynag, mae erthygl Mr Wil- liams yn wir ddyddorol, a gobeithiwn y ceir ganddo cyn bo hir gyfrol helaeth ar bwnc mor ddyddorol a phwysig. Gwnaeth y mynachod lawer i wareiddio a chrefyddoli'r wlad, yr ydys yn ddyledus am lawer o bethau gwerthfawrocaf lien iddynt, ac er atgased oedd y Brawd Llwyd gan Ddafydd ap Gv, iiym ac eraill, y mae i lawer ohonom, yr un fath a Mr Williams, "gongl gynhes yn ei galon i'r Ffreiar." Erthygl a gymhell ei hun i bawb a gar addysg yw eiddo Dr I Witton Davies ar "Addysg Weinidogaethol yng Nghymru," ac nis gall lai, ni a obeithiwn, na phrysuro'r dydd pryd y gwelir cyrhaedd yr hyn y mae'r Dr dysgedig yn ei bleidio mor gryf. Y mae erthygl y Parch D. Adams, B.A., Lerpwl, ar "Ddeuoliaeth Dybiedig fel Dadl yn ffafr Anwybyddeg yn hawlio sylw manwl y sawl a'i darlleno, os myn hefyd ei deall. Brithir hi a thermau Seisnig rhwng cromfachau i egluro'r termau Cymraeg a arfeiir, ond pe ceisiai Mr Adams ysgrifenu Cymraeg tipyn mwy Cymreig ei arddull, fe fuasai ei waith yn llawer haws ei ddeall hyd yn noS ped ymwrthodai a chynnyg Cymreigio'r termau a nodwyd. Cais y Parch T. Levi, Aberystwyth, brofi mai o fydryddiad Saesneg Sternhold a Hopkin o'r Salmau y Jyf- ieithodd Edmwnd Prys ei Salmau Can, ond ofnwn na dderbynir ei farn gan lenorion, ar bwys yr engreifftiau a ddyry efe, o leiaf. Pe buasai geiriau llanw Edmwnd Prys yn cyfateb i eiriau llanw Sternhold a Hopkin, buasai rhyw sail dros ddyweyd fod Mr Levi wedi cael hyd i beth newydd o bwys yn myd lien, ond nid felly y mae. Ni wyddem o'r blaen ychwaith mai Dr Richard Parry, olynydd Dr Morgan yn Esgob- aeth Llanelwy, yw y Beibl Cymraeg presennol. Ond dyna'r gwir, os gellir rhoi coel ar ramadeg y froddeg olaf o baragraff cyntaf erthygl Mr Levi. Ceir yn y rhifyn hwn o'r Traethodydd" amryw bethau ereill dyddorol. CILCAIN A'R AMGYLCHOEDD," &c. Gan R. T. Williams (Trebor Mon). Llythyrau desgrifiadol o Gilcen a'r amgylch- oedd, ac o'r "olygfa o ben Mynydd y Dref" (Conwy) yw y rhai hyn. 3-wobrwywyd yr awdwr am danynt mewn eisteddfodau lleol, a chynwysant lawer o wybodaeth ddyddorol am yr ardaloedd a ddesgrifir. ADLAIS O'R DYFFYN."—Pryddest goffa i'r diweddar Baatcli Robert Jones, Llanllyfni, gan Bryfdir, ydyw hon. ac fel arfer, y mae Bryfdir yn canu'n dda. Barmvyd v farwnad yn fuddugol yn Eisteddfod Penygroes yn 1898. Ceir yn y llyfr hefyd farwnad i'r diweddar Barch Evan Evans, y Garn, gan yr Hybarch Robert Jones, Llanllyfni, a darnau eraill gan Mr Robert Williams, cyhoeddwr y llvfr. Argraph- wyd y llyfr gan Mr T. G. Parry, Penygroes, a chwe' cheiniog yw ei bris. "CYFLAF AN Y CASTELL." Rhamant I Hanesyddol, gan E. R. Evans, Caernarfon. W. Gwenlyn Evans, Pris 4c. Chwedlenig a farnwyd yn gyd-fuddugol yn Eisteddfod Gadeiriol Caernarfon, 1899, yw hon. Yn adeg gynhyrfus gwrthryfel Madog, pan grog- wyd Roger Puleston, Ceidwad y Castell, y gor- I wedd y chwedl, ac er ei bod yn rhy fer i roi llun llawn o helyntion a chymeriadau'r oes y mae'n I ddyddorol, ac y mae ynddi ddeunydd ag y gallasai'r awdwr pe ceisiasai weu ohono ramant gyffrous. Er byred yw, dylai enyn dyddordeb yn yr hanesion am yr hen Gymry, sydd, fel y dywed yr awdwr "yn orlawn o ramantau." Mae'r argraphwaith yn lan a thlws iawn. CYFNODOLION.—Mae rhifyn cynta'r gan- rif o'r Ymofynydd wedi ei helaethu, a dygir ef allan yn awr dan olygiaeth y Parchn D. Evans, Cribin, a T. A. Thomas, Llandyssul, a Mr T. J, Thomas, B.Sc. (Sarnicol), Merfchyr, yn golugu'r farddoniaeth. Gwnaed cynllun yr amlen gan Miss Myfanwy Evans, merch Mr Gwenogfryn Evans, ac y mae'n syml a tharaw- iadol iawn. Erthygl dda iawn yw eiddo'r Parch W. Tudor Jones, Abertawe, ar Hereticiaid." Ceir ei ehyweirnod yn ei broddeg olaf—"mae'n eisieu yn yr eglwys y dyddiau hyn "Heretic- iaid." Yn y "Drysorfa" am Ionawr, ceir llun Iolo Caernarfon (un campus), ac erthygl ddyddorol arno gan y Parch R. Humphreys, Bontnewydd. Ysgrifena'r Parch W. James, Aberdar, yn feddylgar ar "Yr hawl i faddau, ac attal," ac y mae "Dalen o Ddyddlyfr Howel Harris" yn ddyddorol iawn ar hyn o bryd, Mae yn y rbifyn lawer o bethou ereill dyddorol. Ceir yn Plant" lawer o bethau dyddorol ar gyfer ei ddarllenwyr. Llun a hanes y Parch Dr Hugh Jones, Lerpwl, geir ar y dechreu. "THE SICK AND WOUNDED IN SOUTH AFRICA."—Dadieniadau Mr.Burdett Coutts ar y gwall trefn yn yr yspyttai yn Affrica yw y gyfrol hon, yn nghyda'r dadleuon ar y pwuc yn y Senedd, ei dystiolaeth ger bron y Ddirprwy- aeth,, ei araeth o fiaen yr etholiad, a phethau eraill. Er a ddywedo esgusodwyr y Jingoes, ac er a feier ar Mr Burdett Coutts, saif y gyfrol hon yn dyst croyw yn erbyn eu gwaith yn rhuthro i ryfel fel y gwnaethant heb ddarparu ar gyfer y clwyfedigion. Yn Bloemfontein, er engraifft, yr oedd yr yspyttai yn wael ac anni- gonol, yn orlawn o ddioddefwvr, cleifion a cblwyfedigion yn gorwedd ar lawr, rhai'n cael eu symud heb eu bod yn gymhwys i'w symud, eraill yn crwydro o gwmpas yn eu clefyd, dim digon o weinyddesau nac 6 daclau at eu gwasan- aeth, v pebyll lie trinid cleifion yn fagwrfeydd ,w heintiau, dim trefn na dosparth—yr un stori o bob man. Dylai darllen y llyfr hwn agor liygaid cannoedd. "THE OUTCAST:" A monologue, by the Baroness de Bertouch. Chapman and Hall. Price 2s.-Stori o'r ddeuddegfed ganrif, a ad- roddir ar gan, gan Abbad Lonelochferry, yw hon. Mae'r fydryddiaeth yn llefn a'r stori yn ddy- ddorol. Weithiau, ceir darnau o ddesgrifiadau I grymus, a rhoir teimladau dyfnion mewn geiriau syml yn dra medrus. Rhed ias ganol oesol I drwy'r stori, a dyry ddarlun da o ryfelwr ac abbad. SIARS ESGOB TYDDEWI.—Dertyniasom gopi o'r siars a draddodes Esgob Tyddewi i'w glerigwyr yr hydref diweddaf ar ei ymweliad a'r eglwysi. Pwnc y Siars yw "Diwygiad yr Eglwys a Llwydd yr Eglwys." neu yn iaith yr Eglwys," Church Reform and Church Progress." Ni raid dyweyd nad yw'r diwygiad yn cynnwys dadsefydliad a dadwaddoliad. Rhyw guro o gwmpas y twmpathau, fwy neu lai, y rr:a.r esgob, gan ddyweyd y gellir disgwyl gormod a disgwyl rhy fychan oddiwrth ddiwygio'r eglwys. Fe ellir disgwyl yn gyffelyb agos ar bobpeth y gwyddis am dano yn y byd hwn. Eisieu am- genach cynrychiolaeth sydd ar yr esgob. ac ni wel ef nemawr rwystr ar ffordd hyny. Yn yr ail ran, ymdrina.'r esgob a chynnydd yr eglwys yn ystod y ganrif. "CELTIA.Dyma'r rhifyn cyntaf o'r greal newydd a gyhoeddir dan nawdd y Cyngrair 011- Geltaidd. Cyhoeddir ef yn Dublin, a Mr E. E. Fournier d' Albe yw'r golygydd. Cynnwysa'r rhifyn cyntaf nodion dyddorol ar ragolygon y Celtiaid yn y Werddon, Ynys Manaw. Ucheldir- oedd Scotland, Cymru, a Llydaw, y rhan gyntaf o'r geiriadur Celtaidd, llythyrau oddiwrth Gelt- iaid enwog at y golygydd, hen stori ddyddorol o un o hen lyfrau'r Werddon, can Lydewig gan M. Jaffrennou, yn nghyda chyfieithiad Cymraeg gan un o olygwyr yr "Herald. Cymraeg," a chyfieithiad Ffrengig o'r Clocher Breton," ac hefyd gyfieithiad tlws o un o gerddi serch Con- nacht gan yr Athro J. Morris Jones, o Fangor.
Y CWRW GWENWYNTG.
Y CWRW GWENWYNTG. PENODI DIRPRWYAETH. Y mae dirprwyaeth Frenhinol wedi ei phenodi i ymchwilio pa mor bett y mae gwaeledd a mar- 1 wolaeth wedi ei achosi drwy arsenic mewn cwrw, a nwyddau ereill at fwyd a diod, a pha amddi- ffyniad a ellir ei gael i rwystro dygiad arsenic iddynt. Cynnwysa aelodau y ddirprwyaeth Arglwydd Kelvin a Syr W. S. Church, Llywydd Coleg Brenhinol y Physigwyr.
ACH08 GWENWYNIG ARALL.
ACH08 GWENWYNIG ARALL. EGLURHAD RHAGOROL. Mewn adroddiad yn y North Derbyshire Advertiser" y mae achos nodedig o wenwyno wedi dod i'r goleu. Digwyddodd yn Hadfield, swydd Derby. Y mae'r manylion wedi eu llawn brofi. Hawthorn Cottage, Brosscroft, Hadfield, yw preswylfod Mrs H. Wyatt, bonedd- iges enwog a pharchus gan bawb o bob gradd yn yr ardal. Y mae yn foneddiges ddiwyd, oblegid ei bod yn ychwanegol at ddyledswyddau tenlnol yn cario masnach fferyllol ei diweddar briod yn mlaen yn llwyddiannus. Dywedodd Mrs Wyatt: "Mwynheais iecbyd rhagorol hyd amser afiechyd fy ngwr, ond tyn- odd gweinyddu a phryder fi i lawr. Yna daeth y gwenwyno. Cydiodd y parlys yn fy nwylaw yn ddisymwth, ac yr oeddwn yn hollol ddirym, nid oedd un defnydd ynddynt o'r garddwrn, ac yr oedd y bawdfysau wedi eu tynn at gledr fy nwylaw. Cefais ystyriaeth feddygol a dywed- odd nn o'r meddygon wrthyf fy mod yn dioddef oddiwrth blwm wenwyniad. Yr oeddwn wedi bad yn yr arferiad o yfed banner gwydraid o ddwfr ffres bob boreu o'r ddyfrgist sydd yn cyf- lenwi fy ymolchfa, ac i hyn a'm cyflwr treuliedig y priodolodd y meddyg fy afiechyd. Nis gallwn ofalu am y busnes, ac yn lie bod yn allnog i weini ar fy mhlant yr oedd yn rhaid iddynt hwy wneyd pobpeth i mi. Arferai y meddyg ofyn i mi dreio symud fy nwylaw, i weled a oedd rhyw gyfnewidiad er gwell, ond nid oedd un defnydd ynddynt, a pharhaent yn hollol ddi- rym." Ond yr ydych yn edrych yn iawn yn awr," sylwodd y gohebydd. "Ydwyf," atebodd Mrs Wyatt, gan agor a chanad ei dwylaw yn gyflym, ac yn gweithio ei bysedd. "Dioddefe, ac am bum' mis yn ddi- gymhorth, pan un diwrnod taflwyd pamphlet i fewn yn y drws, Yn mhlith materion ereill darluniai achos dyn oedd wedi ei barlysu ar un ochr, ya gorfod cael ei gario i fyny ¡ ac i lawr y grisiau, a'r hwn a iacbawyd gan Dr Williams' pink pills for pale people. Meddyliais os oeddynt wedi ei iachan ef y gwnaent wella fy nwylaw innau, & danfonais am flvchaid. Teimlais fy hun yn well fy iechyd gyda'r blychaid cyntaf, a phar- heais i'w cymeryd. Pan ar derfynu cymeryd y trydydd blychaid o Dr Williams' pink pills daeth y defnydd yn ol i fy Haw chwith, ac yn mhen wythnos wedi hyny, ar y nos Sul, dy- chwelodd y defnydd yn ol i it ilaw dde. Par- heais yn mlaen gyda'r pills nes yr oeddwn wedi cymeryd wyth blychaid i gyd, pan y rhoddais hwynt heibio, yn ystyried fy hun yn holliach, ac nid wyf wedi cael dychweliad o'm cwyn. Cymerodd hyna rle rhyw dair blvnedd yn ol, ac oddiar hyny nid wyf wedi cymeryd ond un belen yn achlysurol pan y teimlaf fy hun ychydig | allan o hwyl. Llongyfarchodd y meddygon fi ar fy adferiad." Ychwanegodd Mrs Wyatt, Nid ydym byth heb y pHI:" ac y mae fy nhenln wedi caellles mawr oddiwrthynt. Yr wyf wedi rhoddi llawer ymaith. Rhoddais bron hanner blychaid i ffrynd vnnev Mills. Yr oedd ganddi hi wyn- ac y maent wedi rhoddi lies dirfawr iddi hitliau." Er nad ydynt yn ryddhaol, gall y pills hyn, yn herwydd y rhinwedd a gynnwysant i gyfosthogi ac adfywhau y gwaed, wneyd mwy nag un feddiginiaeth sydd yn wybyddus i ni i rhwystro gwenwyn a thueddiadau gwenwvnig oddiwrth y cyfansoddiad. Yn achos Mrs Wyatt, yr oedd yr nnhrefn wedi cymeryd y ffurf o barlys (afiechyd mynegol drwy golli ymsyniad neu y gallu ymsymudol mewn unrhyw ran neu rhanau o'r corpb), ac y mae Dr Williams' pink pills for pale people wedi iachan y parlys mewn amryw engreiphtiau, hyd yn nod yn y ffurf waetbaf-locomotor ataxy. MaentJiefyd wedi iachau yn fwy ami achosion gieuol ereill llai eu pwys, megis St. Vitus' dance, fitiau, neuralgia, sciatica, a'r asthma. Gellir eu cael lie bynag y gwerthir meddiginiaethau, neu cludiad rhad am ddan a naw ceiniog v blwch oddiwrth Or Wil- liams' Medicine Company, Holborn Viaduct, London (chwe' blwcb, tri ar ddeg a. nllw ceiniog). Y mae gofyn yn eglur am Dr Williams', ac edrych fod yr enw ar yr amlen yn ddigelfa rhag dirprwyaethau. Mae dirprwyaethau yn hollol dd-iwerth. Y mae bri mawr y pills cywir yn profi eu hansawdd. Y mae anaemia, excema, gwynegon, a holl ganlyniadau llwmder gwaed wedi en hiachan yn y modd mwyaf rhyfedd- bob amser gan y gwir belenau, erioed gan un- rhyw ddirprwyaeth—ar gyfrif eu rhinwedd, grybwyllwyd eisoes, i gyfoethogi y gwaed a I' chadw allan bob gwenwyn oddiwrth y cyfan- chadw allan bob gwenwyn oddiwrth y cyfan- soddiad.
[No title]
Pwy sydd bob amser yn taraw am gyflog ?—Y gof. Y mae y Shinnon dros 30 mil'dir yn hwy r.a'r Tafwys. Tafwys.
Advertising
.(_L -J BBST AND CHEAPEST COAL IN LLANDUDNO. ALL KINDS IN STOCK. PIERCE JONWS, COAL MERCHANT. Office and Coil Yard ADELPHi STREET, LLANDUDNO. Postal Address: STUDLEY HOUSE, VAUiiHAN STREET. Terms: Nett Cash. -— 1194s MILK! MILK! M ILK! XT IN ITS MANY VARIED FORMS. Pure New Milk. Fresh Cream. Pure Dairy Butter. Eggs Cream Cheeses. POTS OF TEA AND KEFliESHMENTS at the CEEAMEBY" rj, AUGKJSTA STREET, Near Railway Station, LLANDUDN'O. Telephone, 145. rl?0 li. J. WILLIAMS Co., IRONMONGERS, PLUMBERS, GASFITTERS &BELLHANGERS. Sheffield House, Lower Mostyn Street, LLANDUDNO. LARGE STOCK of BEDSTEADS, BEDDING, GRATES, RANGES, PAPER HANGINGS. Ac. rl70 JOSEPH WILEY AND SON, Glass, China, "and EarthenwarelMerchnnts, 91, MOSTYN STREET, LLANDUDNO. PRICES FOR HOTEL AND HOUSEHOLD GLASSJSpe^ialljIJQuoted and Samples Supplied. A Large Variety of Patterns always in Stock of Doulton, Wedgwood, Coalport, Stafford- shire and Worcester China. Also Ornamental Glass suitable for Presents. rl79x TELEPHONE No, 15. TEJjEGSAPHIC ADDRESS, HUGHES, FISHMONGER JOHN HUGHES, FISH, GAME, AND POULTRY SALESMAN 12,^MOSTYN STREET, LLANDUDNO. SHELL-FISH, GAME, POULTRY,1 Ac., FRESH TWICE DAILY. THE NOTED SHOP FOR PROMPT DELIVERY. 154m GOAL AKD TILE YARD RIISIDIIN". BACK OF ST. GEORGE'S CRESCENT. 1. EAST PARADE VILLAS. LLANDUDNO J. HUGHES AND SON, BUILDERS AND GENERAL MERCHANTS¡ Deal a a in Coal, Slato, Cemeut, Plaster of Paris, Laths, Firebricks, Tiles, Fancy Tiles, Chimney Pots, Dr*m Pi;>es. &c. Always large Stock of all lciuds of Bai1¿i1! R."qlJiitm in store T J. W. WILLIAMS BAKER GROCER, AND PROVISION DEALER, 20, BiCK MOSTYN STREET, NEAR ST. GEORGE'S HOTEL, LLANDUDNO. PURE HOME-MADE BREAD FRESH DAILY. ESTABLISHED 1856 JOHN ROBERTS AND SON COACH BUILDERS, &c., MADOC STREET. REFORM STREET, AND CfldfiCH WALES, LLANUDDNO. Estimates given for Carriage Work in all its branches. Drawings on application. SHOEING AND GENERAL SMITHY carried on as usual in Reform Street, off Lloyd Street* Head Office: Madoo Street. Telephone, 54 rl57* A R; R A P 11 U D A A RHAD YN SWYDDFA'R "HERALD," CAERNARFON. BEDDGE LERT. ROY Al-i G O AT HOTEL. cr (Open under entirely New Management.) THIS is beøu tifully in the midst of some of the finest 8cenery in Wales, and is within a mile and a of the Aberglaslyn P&SS. It has undergone a most com. is newly and hand- somely ref arnished, and the ÎD- tention is that a reputation for attention, comfort, and moder- charges be penna- ent) carned. :.J' COACHES will run d11riDg i.. '-&í.}, the season between Caruaxvon, LlauberiE;, Bettwi3- .d./t!:$f.. ami th HoWl. -.1' _0 .¡ Excellent Drawing, Billiard, and Smoking Rooms C$ 1 FISHING on the Lakes Gyrycant. Dinas Carter and Orv-eiiyri. Posting in all its branches 260 W. E. WEBSTER, Manager. law WHITE LTON ROYAL HOTEL BALA. (C.T.C.) r\NE of the pleasantest centres in North Wales. TROUT FISHING on four miles of River Free to Visitors staying at the Hotel. B «iLA LAKE is in itself an object of considerable attraction, from its extent, miles long. The number of Excursions that can be made daily from Bala, returning the same evening, to p'aces celebrated for their natural grandeur, is almost unlimited. Bala is the nearest Station to Lakn Vyrnwy. r243 WILLIAM OWEN, Proprietor. _6. -SIr. _-A. -Â.. ag .+-II> Si2 t OLD STORY Jpk .—. i t4 but tIie moral is r-s up-to-date as ever. There are still some A V people who talk like the hare did, and go bragging aaoiu V, i >■ I whet they could bay cash down if they chose to, but some- Wi.KSa k t A hcv; it happens they are still without a good watch in their & A- pockets, and ibey never know where they are to half-an- < > T r^Y/p1 aS hour; while the steady going tortoise sa t of man has been jft.a < cS quietly putting his five shillings a month towarus the 4 •' '-Express" English Lever, and, besides purchasing tha S'y&r ft-1 I » watch so easily, he has the use of the watch, and proves its AfiGSr %\wn. I aiue ever since the first payment. THE PLAN IS to raere'y M'm i^ni■HrtTTTHn 'or A | Rend 5s. as a deposit, and J. C. Craves will lorward /fjSlS .-■> ;«> < ► ENGLISH I Tho "EXPRESS" ,t 10s- Ode LEVER, Y t'fto; In ina=sive Sterling Silver Cases and fitted S! —i u. Nt-i^sk CliL-onometer Balance, J ni-porvions Jt fa'j. i, 1 >nst and Damp-proof Cap, aid tho Latest i ► I if, if vou are completely satisfied, von t* v, 'a vm the purchase in niao more t T uioutJily payments of 5s. if you are not j. (j. Craves' Lar^ iiiustfat-JCatalogue is sent free to A t sf satisfied with the watch, send it back, and any address. v.wxs, Cutlery and 4 T raSfiw/ yo:ir deposit is instantly repaid IN FULL. Plate, Workmen's Tools, tc., «cc., ftc. t ~To make money in your spas* time you should apply for an a^iicy. for- terms and particulars. [ J T, J.G. GRAVES, Dept. 167 The Midland Direct Supply Warehouse, SHEFFIELD. BS' j •t*—"i' << 1 1 .5