Y Clorianydd

OWEN OWEN LTD; asrul Xmas Presents At Moderate Prices. jl!i P Superior Quality Bright Artificial Silk Scarves (As Sketch) Suitable for Ladies or Gent's Wear in all colours [ Price 5/tt 1\ Worth 9/11. -POST ORDERS ESTEEMED— OWEN OWEN, Ltd., LONDON Rd., LIVERPOOL arms, W^^mUHSH jKL Darlun yw'r uchod o Mrs Denham, 29. Brynhyfryd. Peny- tSaren.Mert/iyr Tydfil,Do Cymru, a dyma ddvwed:- "Uum yti dioddrl am chwe' mis gan ddoiur clwyfus yn fy mhenglin, ac yr oedd yn ddwy foc'.fedd o ddwfn, Gwein- yddwyd arnaf gar: feddyg a chan nyrs, end nid orddwn ddim gvsell. Yr oedd y meddygan o'r tarn fod asgwrn o'm heiddo yn pydru. gyda'r canlyniad imi fynJ dan dr;niacilt eu celfi. Cymrwyd dan cymaint a. phuinawllt o'm pen- glia ond nid cect'wn ddim gwell wedyn. ir oeddwn wtdi clywed llawer am Clake g Blood Mixture, a pticnder- fynais roddi przwt arno. Ymhcn ycli- Ydig ddyddiau ar o! hynny yr oedd fy ffihcnglin yn '.lawcc gwell. Bu i'r botel- ail gyntaf leddfu'r bocn, ac wedi cym- ryd ohonof yctiydig !>ote!eidiau ohono (tair, fe gredaf), yr oedd fy mhenglin yn holliach Anvyddion sicr o waed amhur yw CBLsirliadau. Doluriau, Coesau Drwc, Chwyddiadau Corff orol. Croengrlwyf, Crusrynod, Pona- ddvnod, Anurddiadau Peils, Crvdcymalau. Poen yn yr Aren- au. a Gout. Llo bo rhain rhaid ^rth driniaeth tidiymdroi, a thrwy'r gwaed y rhaid givneud hynny (mae cypi!n\ ysiidau allanol yn ddifudd). Nid oes p,- -yld gwaed tebyg Clarke's Blood Mixture. Yn handd ei gymryd ac heb ddim niweidiol ynddo. Gofynwch am, a gofelwch eich bod ya cael Clarke's Blood Mixture I"PURYDD GWAED PAWS." I Gan yr holt Fferytlwyr, ac yn jr I Shopau. 2s 9c y hotel. | ism HAYMAN'SI BALSAM J BeswehacAnwydR Amhrisiadwy gyda phlaat B PeteJi 1/3 GAN BOB Ffervllydd A GROSER IB Yr hen Feddygrmaeth Gymreit. H dee&ESS COCOA ESSENCE MOST PERFECT FOOD BEVERAGE. GIVES STRENGTH TO ENDURE Sold by all drscm. Alaitufactiered by ^AZAWATTEE TIA CO., LTB., VAIfiHAN & JONES, (Diweddar HAMILTON & JONES), Apothecaries' Hall, BANGOR. Ein gwaith ni- Profi'r golwg a ffitio gwydrau. Eich dyledswydd chwi- Manteisio ar hyn heddyw.

CODI'R PENSION I DDEG SWLLT. Pa-siod4 y Senodd, ddydd Gwener, i godi pension yr hen bobl i lO yr wythnos. Wrth gwrs, os bydd ganddyut atiaji araAl dros 12s yr wythno^ yn dod" i mewn ba?d y peaieion yn llai. Caitf 230,000 be-maon o'r newydd oherwydd newid yr arnodau o barthed moddion ar wahan i'r pension. Ni ellir talu'r 2s 6c yohwanogol am rai wythnosau.

ETIFEDD Y BYDOEDD A DDAETH. Mwyn swynol na chanu plant, Mwy hyfryd na breuddwytl per, Y w Carc-I Ieuenctid. Nef, 'na Yw heno gyfirinaoh eer: Pa eeren yw'r Seren hon A swynodd ddoet^iion o draw? Pa sibrwd drwy SaiFem gu A barodd i'r Brenin fnaw? Cydgan Etifodil y bydoedd a ddaeth Yn fabani i donlu tlawd, Yn ieel i ag^vedd gwas, I feibion Adda'n frawd, A rasa f me w 11 nnfyr sryn Uwch plygion dirgelwcii Podd dacthost i-newii dull fe.1 dyn ? Pam daethost mewn agwedd g'was? Ai rhaid wrth al)erth mor fawr? l)]bri?ia<l mor ryfedd ci ryw? Rhaid, rhaid wrth Geidwad yn frawkl, I'r. liar Mia in yn ol at Dduw. Bydd uwch ei enw am hyn N¡a'r bri oedd, iddo erioed, Trig"lion diaear a nef A rcddaait yn. rhvvydd eu cJo3; Am fwriad ei galon ihael, Am anbur ei gariad riiaid— Yr leeu fydd Arglwydd mrwy, Er mawl ogoniant Ei Dad. Abt raeron.. J. M. HOWELIA

ODLAU'R WYL. Fa ddae,th y Nadolig yn anterth ei dwyn — Er nad oes aderyn na doiien ar Iwyii MaiO hwyl teflynorion ym mihebyll y wiad, A cheiiiciau canorkxn yn tosri'n fwyidiad; Am ajifon tywyruiicxri ei gariad o hyd Rhown aalmau ein mediant i Gejdwad y Byd. Fo ddaetJi v Nadolig golcudeg ei wedd, A llif o'r mynyddoodd gaiiiiulau oi hodd Mae'r ddaear yn gwrando ar fnraig y Ncf, A phoidia'r dvgyfor ar lxilniant y dref; Am ddod o'r Etifedd i drwsio ain byd Rhown salmau ein inoliant i'r Ceidwad yng-hyd. Fe ddaeth y Nadolig a'r nefoedd o'n tu, A ciherdd gorohian ta-NA-V ganol y llu; Ar fryniau y ddunos daoth llewyrch a chan, Ac ar ein ha-elwydydd cyncuwjxl y tan Am roddi taut newydd pi nhelyn y byd Rhown salmau eiu inoliant i'r Ceidwad ynghyd. Fe ddaeth y. Nadolig i loywi ein bro,ii, A thacn ei gy fa redd ar dir ac ar domi I harddu'r aniahveh dautal Rliosyn y Wawr, A'i dlysni a swynodd yr Eiryl i lawr: Mae ncfoodd a da ear yn uno yjighyd Mewn salmau o faliant j Geidwad y Byd. Fe ddaeth y Nadolig ym mwynder ei rawd, A heulwcn cvsuron i fwtliyn y tlawd: Arhvyodd ei roddioai ar feysydd y plant. A chofiodd yn dynor am fyrtwydd y ixxit: Ac am y tirionwdi gofleiidiodd y byd Rhown sa.lmnu ein molia.nt i'r Coidwa,d vnghvd. TOM PARRY.

Y NADOLIG. Swn clychau y Nadolig ,yIdo(] dros awel loin, A'r dtlaeaj Y11 sychedag Am swyniQll Bc-thlehom Mae llaw yr wyl gyfoethog Yn euro ar y drws, A'r nefoedd yn drtlgarog. Gwrrionedd dwyfol dhvs. Mae dyddiau Hurod frenin Y mh li.th y pethau fu- Dacth Heddwch a'i felj-gwin Ar ol y storom ddu; I Gyngor y Cenhedloedd Daetli gair o arall fyd- Gair Arglwydd Dduw y lluoodd, A'r lagnel acth yn fud. Cywerriwn ein te,lynau I ddeirbyn yr Hen wyl Bocd diolch edn caJcri.nau Am hon mewn nefol hwvl; Ac 06 bydd troohwajii dyniion 'Yn peri rhoddion llai, Mae Duw yn aufcql dri.gon- Nid ar y nef rnao'r bsii. I lawer bwth a phalas Daw ton o hiraath blin Bydd llawer gwledd prioda- Yn cwvno am y gwin Mac enaiiit trwalltedig I leddfu adgof trist. A balm i on ysig Yn llaw Nadolig Oist. MM'r Wyl yn cario cymaint 0'1' dwyfol yn ei gwawr, Nas afcaJ rhwysg lhfeiriant Y cjTiyrfladau nuiwr; A'r byd a lawenycha, O'i rwymau'n ymrydiihau, A'j drcm i Fobhle'm, Juda, Mao'n oanu i'w choiThau. Mae a^Lsain can yr engjl Yn diggyn ar ein olyw, Ac yn ein dwyn i ymyl CWnforoedd Cai-iad Duw; I Fethlchciin awn nimiau Yug eu 'i Seren Ef, Gan uno'ji nghan yr oesau. A mawl angylion Nef. Cemaes, Mon. RHYDFAB.

NADOLIG CRIST. (Carol.) Ar gyfer i heddyw'n blvgeiniol. Daetli Iivu, ciii Prynwr a'n Brawd, Yn Fahan bach ogwan j'J! daear, Mown cyflwr tra. isel a thlawd: Gadawodd fro ddodwydd gogoniant, Cartrefle'r angylion a'r saint I godi hil Adda o r dvfnder Eohryslon, anhraethol ci faint. Cteir yma gyfuniad i-hyfedliol .0 f aw redd a gwaolodd ynghyd,— Gogoniant y Person Tragwyddo!, A thlodi Creawdwr y byd: Y Duw Hollalluog sydd ynia Yn blentjii bach, egwan, dinam. A'r Hwn sy'n ooroni y flwyddyn, Yn sugno ar frojwiau ei faiii. "Mawr yuyw dirgchvtai duwiolde.b"— Duw Ion fydd ym Methlahem draw Yn, gorwodd ym mhrescb an.ifail, •A'r bydoe-dd ar gledr ei law: lUiyfcddcHl a bery n ddti<kliwedd I r sa.int a'r angylion, gwir yw, Fod Morwyn yn dal ar ei deulin Ei Harglwydd, ei Brenin, a'i Duw, Ni ohafodd y Babaj) bendigaid, A Branin gogoned y nff. Un crocsaw. na pharoh. nac anrhydedd, Na liety ym Methle-hern dref: 0,. nad yw trigolion y [xaitrof Yli chwilio u banoiau yn rhvdd. Daw yno angylion i ganu Carolau, m: doriad y dydd. I'r 'stabl yn wylaidd y eyreha Bugoiliaid tra lsei a thlawd. Gan adaol eu praidd ar y nicy sydd. I weled Oen Duw yn y cnawd A'r dootluon o'r dwyrain bellennig A ddygant anrhepion ynghyd, I'r Baban ba<-h newydd-'anedig,' Gan foli Cruawdwr y byd. Dat,ga,nwn hen garol Xadolicr A ganwyd gan eiigyl eiii Duw. uw. Am em gwir Goidwacl pethadur Crwt Iesu. ein Harglwydd da vw • Gogoniant i Dduw'n y Goruchaf; Ar y ddaear tangnefedd yn awr Dawyllys em hoflas Dad tirion I ddynion, gwael dlodion y llawr. O. R. OWEN. Por son d y. Llaaid il a n ie 1.

Y NADOLIG. Dyma wyI y Duw ymwelodd a 'myd Mewn Mab a genhedlodd Tra nos ai- hynt enie's rodd 0 Haul iawnol a wtinodd. LLEW LLWYDIARTII. Croesuw ddydd Nadolig gwyn, Decaf fore'r byd Dawnsia heddwch ar bob bryn WL-Cil r frwydr ddrud. Carol Gwvl y Pre.?< b-grud Yn ein hiaith banha; Llonni telyn le<l<Jf ein tud .)iluea,i llewydJ du. Canai y inefolaadd lu Gyda ser y wawr;— "Ganwyd heddy w Geiwad- Cll I'r ddynolia^th faA-i- Pryd y caiff pob dyn y fraint 0 groesawu r wyi ? Ymhen blwyddyn oto faint Gaiff fwynhau yr hwyl? Lh, Dgefiii. GLAN CEFNI. Diwrnod gwyl annwyl inni, y dcil Nadolig uchelfri, Er llaw en oof am eni Aer y Nef i'n diaear IU, AP CLEDWEN.

Y LLETY. Ow! dyloted Ei Jety haoddai lya,— Nirf oedd Ie yn y gwellty; Dibris a fu'r byd obry O'r haeddfawr Aer oddifry. CWILYM ERYRI.

CAROL NADOLIG. Hosanna Haloliwia na f-ydded neb yn cirist,- Ryw iOl'e'n Metiilem Jnda ie anwyd Lesu Grist. Cydgan Bu lion Angylion Nef y bore gamvya Ef, 0 dan v rftod yn oann'i glotl, y boTe ganwyd Ef. Fe gafodd hv.ii ei eni ym myd tylodi mawr, 0 grotli y forwyn Fan heb Ie i roil ben i lawr. Cydgan; Bu Hon Angylion Net, etc. RiiyCeddod Nef y Nofoedd weld Dmv yn gwiago ciiawd- Y Gwr a wnaet-h y bydoedd mewn pneseb yn dylawd. Cydgan; Bu lion Angylion Nef, eio- o gariad anghydmarol Duw at gollcdig ddyn, I'gad-iv'r gelyn marwol yn rhoi Ei Fab Ei Hun. Cydgrui; Bu lion Angylion Nef, etc. Cyd-unwn i'w glodiori o g-alon oll i gyd, A cliolio bore'i eni yn faban bach i'r byd. Cydgan; Bu non Angylion Nef, etc.- Na fydcWl un creadur yn fud heb ganu'i glod; Fe goftedd am becinadur a hynny cyn ei fod. Cydgan Bll Hon Angylion Nef, etc. Bydd niiloodd yn Ei foli yn nliragwyddol- deb maith, Ac yn -ai hardd goroni '1'0] cyri-aetid pen y daith. Cydgall: Bu lion Angylion Nef, etc. Bydd swn telynau Seion yn rhoddi'r Nef ar dan, Ni CiYiywodd yr Angyluon erioed gyffelyb gan. Cydgan: Bu lion Angylion Nef y bore ganwyd Ef, 0 dan y rhoil yn oa.nu'j glod, y bore ganwyJ Ef. Nadolig, 1850. WM. WALTER.

CAROL DDUWIOL 0 WAITH MORGAN LLWYD. (0 Gronfa Henafiaethol Mr R. II. Thomas, Pentraetli). CydJeicsiwii ;he.b lysiant, C) dgaii w Li ogoruant, Cyd-ddyiem roi addoliant a inoliant a mawl I Fab yr uchei-Dad, wr cadarn a'n Ceidwad, Am ddangos ei gariad riiagorawl. Iloeu Adda a drwm bechodd, y gelyn a goeliodd, A'r Arghvydd a ddigiodd, fe fwriodd ar frys Y dyn yn ei angen o ocilacth ardd Eden 1 geibio'r Ddaearen oer ddyrus. Fe eyrthiodd yn helaeth tan adell pocn ydiaeth, I bawb 01 hiliogaeth gwae ganwaith ar goedd; Am ddigio mor ffyrnig Greawdwr caretfig A mynd yn golledig gwall ydoedd. Fe ddarfu i Dduw Nefol o'i gariad rhagorol Dosturio yn yrootyriol wrbh bobol y byd Ei Fab a ddanfono yn ddidd-ig i ddiodde Rhag mynd un Eneidie n-ic, Ni,ii adiyd. Yr lesti a gynyddodd o'i rinwedd a rannodd, A'r oleiiion a mendiodd mewn mwyiider dnvy rad; E'. maiiit ymysg dynioll a roddodd o arwyddiou Ni chredai'r lddewon rno'i ddywad. Ei erlid a wnaethon drwy gilwg yn greulon, A'i hoelio rhwng Uadron mewn llidaog iawn fodd, A ï waed bendigodig, ufuddol wir FlJÙyg, Ein Harglwydd pur unig a H prynnodd. Ond gwyLiwn ormodedd hyderu'n riliy daeriKld, A dilyii drwg fuclietld sydd ffiedd a ffol Ni eheiff yr un ddywad i deyrnas yr hael- dad Ond dyn a da fwriad 'difeiriol. Y rhai sy'n arferu nod angiall o djngu A ohablu GweMxi leeu a rhegu mo r rhwydd, O Archoll i'r rheini pan oi-rio mliol c-yfn 0 flae-n un Duw Cell il cleg hylwydd. Pa ddYIl yu ei synnwyr a ddilyn c.i natur Yn groia i'r Ysgrytilnr na ysty r ytn iawn, A throi at Dduw lago mew n mwynder i ymendio Rhag syrtliio yn ogo' fawr eigiawn. Yr Enaid el unwaith i'r dibyn di-obaith Ni ddoiff o'i ffwni ddiftaith mwy eil- waith yn ol; Fe geiff yn dnagywydd ei boeni'n drwm beunydd Yn uffern annedwydd boenydiol. Am hynny, cymerwch yn foreu odifeirweh, A throwch at Dduvv'r heddwx-.h, gwedd.i- weh yn dda. Am bardwn a chymod drwy greda'n y Drindod Cyn darfod or amod bvrr yma. Tra fo ni'n caei rhydd did yn wyt/'uon mewn iec.hyd Ac yn oin hieuenctid n hawddfyd yn hu, O! down i fyw'n dduwiol a gado'n ffordtl gnawdol A chredwiI yn rasol i'r Ie^u. Of medrwn ymddiried yn lr,¡ gogoned Fe'n tynn o gaethiwed, rhydd nodded i ni; Ei garu FC;II ffyddJoJl a chadw'r Goroh- myaiion Yw'r ffordd i bob dynion gael d'ioni. Oed It'm'm gwir Dywysog. tra gwrol trugarog. Ein Harglwydd galluog, ein Llywydd a'n Pen, Miil <|1iwechant yn hylwydd a phedwar ugein mlwydd, Mac eaith mlwydd yn digwydd a. deugen. Dtiw'r union wirionedd a agoro ei dru- garedd Er rhannu pob rninwedd yn buredd dr"'if byd: Ym..end-ia'n buchedde a dwg'ni i'r w'h<'l- Ke, Madde i ni ein yn ein bywyd.

Y GENI TLAWD. —— Codid proffwvd ar 01 proffwyd; I'w gyhoeddi Ef a'i ddydd, Rhehiy'n gweld o bell Ei eni Wrth ddcfnyddio drych.au ftydd; Ond or diwedd daeth yr ainser I'w weld Ef mewn isel ddrych, Wixli Ei eni heb un llotv- Gyda'i fam yn llety'r ych. Synned Nefoedd, eyiuiod daear, At olvgfia o fath hon— Gweld Creawdwr yr Angylion Yma'n fiabaii ger eu bron: Taeoru'r Gogledd ar y gwagle, Rhwymo Orion a. wnaeth Ef; Crogodd ser yr ucbeldwraij, Rh odd odd fod i haul y Nef. CALEDFRYN..

NADOLIG. I'r oesoedd gerai'r Iesu, Nadolig Yn dsilwng ga'i barclwi: Drwy'r wyl hon bydd cofion cu 0 Un rood i'n gwaredu. BetNvvycoed. DEWITUDUR.

SEREN BETHLEM, Wrth y seren wen Liw nos Daeth y Docthion Hon uwch ben Ephrata dies Wenai 'n dirion; Am a thys a inyif ynghyd Ddocnt i'r Baban; Ceidvrad dyn—Ci-eawdAvr byd', Yma'n ogwan. Sefyll wnaeth yn wyl ei threm Uwch y "llety" ► Bregus oedd yu Betlilehem I fy Iesu Ynddi gwelsant o1cu'r wawr Mewn disgleirdeb; Qywsant son am "Hwn Fydd Mawr" Yn y Preseb. Soicii gobaitli euog fyd Y, ei hamper Cynrycli, olai yn ei phryd Haul Cyfiawnder: Tyetiai fod un mw y na'r Nef Wedi ei eni, < Ac nad oedd i'w aros Ef Ond tylodi. Seren uwch pob seren wen Yn goleuo, Ac yn da-ngos fod uwdiben Dduw yn colio; Carwn imiau felly fod Yn tywynnu; Yn fy llewyrch rhywrai'n dod. At yr Iesu. Betwsycoed. 1 ■ L\NT I'L'DIR.

PRESEB BETHLEHEM. Pxessb Bethlem, gem o'i gol a gafwyd. Ac a gofir fythol: '0 Imn daeth Abertji Iawnol Na oivn Naf un 0'1 ol. TREFLYN. Cawn i Hwn cyn Ei cui Iludio'r Nef i'll daear ni. DYFED. Caed baban bach mewn Prc.-cb Drosom ni, A delw Duw'n Ei wyneb Drosom ni. ELFED.

NADOLIG YN NANT Y BUARTH. (Gan Dewi Tudur, Bettwsyc-ocd.) Bwihyn bychan gwyn-gaichog ydoedd Nant y Buarth (sydd erbyn hyn yn f.d- feilion) yng ngodieu Mynydd Hiraethog —lie digon anghysbell, pell o bobman, ond er hynny yn fwthyn bach twt a chysurits. Ynglianol y ganrif ddiweddai preswyliai ynddo hen gwpl doniol hen ffa,INNii, hollol nodweddiadol o'r oes yr oeddynt yn by\v ynddo. Eu henwau ydoedd Harri a Naiisi Jos. Yr oe-ddynt wedi byw o fewn ter- fynau eu plwyt bychan ar hyd cu iioes, ielly nid oedd ganddynt ddim dirnadadn am y byd mawr y tuallan i'r pkyf. Yn wir, plwyf G Ci-ud y LyU J. gyd mu- ynt hwy. Nid oedd crefydd yn cael rhyw lawer o sylw ar yr adwyd, ond unwaitli dignvydd- odd i'r praidd addolai lieu fod ymhell oddi- wrthynt biiiiderfynu myned i dreuiio diwr- nod i Ddinbych ltcbyg i wibdeithiau yr Ysgolion Sabothoi yn ein dyddiau ni). Meddyliodd Harri am gymryd mantais ar y lytic i fyned gyda hwy, ac ar y diwr- nod ixniodedig vr oedd y cerbydau, ynghyda meireii ix>rtliianiiu.s yn eu tynnu, yn barod, ac y mac Harri yn mynd gyda fIWY, gan adael Nansi adrcf i edrych ar o! yr leir a'r mooh ac i ofalu na ddeuai defaid y cymdogicm i uflonyddu ar faes bye-hall nad oedd lawer mwy na bwrdd cegin. Yr oedd y daith yn golygu deu- ddeng milltir. Ni bu Ha.rn erioed cybell- ed oddi cartre o'r hiacn a dyma ei brof- iad wrth ei gyd deithwvr ar y ffoi-dd-- "Wyddoch chi be, ddylis i rioed fod y byd ma mor fawr, we'weh chi — cacau ar ol cacau yn dwad l r golwg o hyd. a bryn- iau newydd o hyd i'w gweld. Tybed wela i Nansi eto ? Ma gin 1 ofn bod ni yn mynd yn rhy bell i fcdru dwad adra yn ein hola." Ond cyrhaeddodd y cwmni diddorol ben y daith. Ac ebai Harri: "ill glywais i son am v trefydd mawr JI:a lawer gwaitii, a melkiith o le ydvn nhw, faswn i yn rneddwl." Wedi treulio'r dydd yn Ninbych. mae y cwmni yn cychwyn adref. ond ni ddig- wyddcxld rhyw lawer o bethau ncilltuol ar y ffordd ond yn unig fod Harri yn cysgu bron ar hyd y daith. Yr oedd bod allan naw o'r glooh yu yr hw.yr yn rhywbeth newydd iawn iddo ef, ond adrcf Y Gyr- haeddwyd, a phwy fedr ddisgrifio y llaw- enydd oedd wedi meddiannu Nansi, er fod 01 trio ar wyuebpryd yr hen wraig, yn dangos yn bur egiur y pangfeydd in yn ei mynwes ai- hyd y dydd. I1 el y mae eyd-ddigwyddiadau rhyfedd yn cymryd lie weithiau, vr oedd mab i gyniydog iddynt wedi dod yn ol o'r Amer- ica y d Ni-riiod hwnn a thrannoeth aeth i edrych am yr hen bar. Wedi i'r gwr ieuane siarad ain yr America am ysbaid, ebai Naiui: *di o cyn belled a ttn- bych ? Mae hi yn braf iawn ar Harri a cliitha, Wedi bod yn y gwledvdd tramor na." Wedi rhoddi rhyw gipdrem ar nodwedjt ion yr hen gwp] rhaid inni fyned at aiii- fyleiiiad diddorol iawn yn eu hane>. Gyda wy yr oedd wyre* fechan or enw Mary Ann. Yr oedd ei iiiait, yn bvw ym Mau- ceinion ers blynydrlau. Agosllaod'd y Nad- olig. ae yr oedd y ferch. scf Man,- AIlII. Wedi gyrru llythyr at ei thad a'i'mam i ddweyd y bwriada.i ddod i dreuiio y Nad- olig l Nant y Buarth. Mawr oedd y c^-Hro ar yr hen aolwyd, ac yr oedd cyfnod pwy«ig o buratcJad yn angen rheidio! gwneud barn. brith a phwdin a ac iellv yniUc-n. Vvedyn rhaid oedd cael rhywboih at ginio. Cydsynodd ddauar wyies fod cyflafan i fod ar y ceiiiog. ac ad- ci yn yvdoedd hwnnw wedi deg Nack>iig o leiaf, Bu bron i'r Nadolig waCvrio cyn y llwyddvvyd i'w JU<1!. Yr o:.dJ. Harri bron a bod yn gripil wrth ei ddwy ffon; yr oedd pwysau blynvddau i'w tei.mlo yng p-tg;1e¡,dedi<1;<1 Nansi ac yr oedd Mary Ann yn bur ieuanc, ac yn ooHi ei gwynt yn yr ymdrech leiaf. A daa ddhvrnod o'i he!a llwyddwyd i'w ddal, ac yr oedd ci bJu wedi gorohuddio hcwl Nant y Buarth, gaji fod y -triawd doniol yn cael rhyw aiaei artic) weithiau, ac yntau yn diant', ac ar yr un pryd yn cael ei am- ddifadu o i bin. Bu Harri yn hogi ei fwy- all am oriau' do '-I- ben, ac wedi llwyddo i hynny rywfodd aeth y ceiiiog o'i law, ■a bu am ysiwid yn neidio tieb (lieth am y dawnsio a'r neidio sydd y dyddiau hyn? A ydym i feddwl nad oe-s gan y sawl syild yn gwneud hynny ben!). Yn yr olwg ar hynny oafodd"Mary Ann v\asgfa, ond buan y daeth aiii hml. Wedi myned trwy orch wyliaeth y pluo bu y cedliog am oriau yn y bospan mawr yn ber- v.i, ac yr oedd y stwflin v.ixli mvned yn un a'r dwr. Cyrhaeddodd :y ferdh adref ar fin y Nadolig. Wedii cysgu noswaith yr c*dd yr wyJ wedi gwawrio. Y bore oafwyd brcewast, ac, wrth gwrs, y bara brith. ac yr oedd y cyrrins yn "Jew and far be- tween." "Sut ydach chi yn leieio y bara brith, Bani:" cbe Nansi. "Y gore fu yn 1y ngheg i 'rioed, Nansi; piti na fasa hi'n Nadohg beb mis. Wedi i'r brecwasta fyned drosodcl rhaid oedd paratcvi am y ell n I"I hanner dydd union. Yr oedd y ceiiiog ar v bwrdd a'r hen gwpl a'r wyi«s a'r feveh yn gylch o ain,yie-h bord fechau. Yr oedd y ceii- iog mor wydn fel y meddyliwyd am atj gymydog; i gael ;benthyg Mif. ond llwyddodd. Nansi i'w ddamio gyd'i'r fwy- an fechan a feddai i dorri prician tan. a than yr orchwyliaeth ihon torrocki dri o blaiiii-u hen ffasiwn oedd ym rrwxldiant y teulu bron er y Diiuw.. Yr ootid Nan A yn bur brofedigacthu £ ond p<!Jiderfynodd y forch dalu am danynt. Bu liynny roddi tipin o olew ar y briw. Yr oedd tipin o bwdin ar v bwrdd wedi do<l o Man oeiioiotn. "Pwy naeth hwn?'' ebe Harri.

ST 1 Smart Blouses for Xmas Presents TWO SMART NUMBERS I A LARGE RANGE OF I in Magyar style. 1^^ BLOUSES, 25/6 In CREPE-DE-CHINE. I Ii Two tone effects. Also ROUND NECK with ||Rf J SHORT SLEEVES. 34/9 19/11 Ml TO In all the New Colours. 52/6 J Exceptional Val«c in rmwmiSli&. CREPE DE-CHINE 'if¡ i' l i Worth 18fll. Sky, Pink, Helio, Navy, Saxe. I Large Assortment of \It"¡r, ii I JUMPERS AND WOOL A ¡kIf COATS 35/6 43/6 45/6 CREPE DE CHINE 52/6 57/6 63/- BLOUSE. 11 c ..i In all the Newest Shades. i Smart new style, wtth one Rlr.II<5_ button. In White, Sky, Pink SMART JAP BLOUSE, and Helio. J A PP*B L 0*0 SE S Heavy quality. Q I l/i Various Styles. SPECIAL PRICE — 34/9 8/11 14/11 Out Sizes. O' KJ Worth 12/11. Worth 18J11. Post Orders receive Prompt and Careful J Attention. 20/= Parcels POST FREE. BLACKLER'S STORES Elliot St. and Gt. Charlotte St., LIVERPOOL. OPEN ALL DAY WEDNESDAY, 24th instant. *i

SUT I LADD TYRCHOD. Y-.grifenna John Pryce. Maesymeirch: —Bliaiid ni ac-w gan dyrrhod, cvnliyddent bob blwyddyn, fol yr oedd y tir a golwg ddifrifol arno. ac yr oodd arnaf gywilydd ohono; ond clvwais fod Mr Hllgh Davies, Chemist. Maefiynlletli. wedi dyfeisio peth i'w lladd yn ddidrafierth iawn. Eienw vdyw 'Molrat.' mewn packets Is 6c yr iui. Prvnais baekefc a rhoddais ef yn ol y cyfa.rwyddiadau am ben pryfaid genwair, a rhoddais y rhai hynnv yn llwvfar y roh. Ni chododd y twruh inwy.

LLAWEN A PllRUDD. Dyma wyl fwyaf lfcrwen y flwyddyn yn nesu—yr hen Nadolig aiuiwyl. Dw g at- goftcn trisb i lawer teulu yn ddios &4ii y rliai oedd yma'r Nadolig divi-eddaf, ond eydd bollach wedi mynd. Gwyl y teulu yw yti fwyaf arbennjg. Daw'r plant- ad- ref o bobman os geliir rywfodd. Daw gwahanol gyifeillion o hyd i'w gilydd hefyd. Daw math ar seibiant ar ddi- wedd blwyddyn cyn rhoi 11am i flwyddyn newydd. Addumir tipyn ar y parwyd- y ydd a chelyn neu wyrdd-ddail. Dodir licsanau'r plant i fyny yn y dasgvvyliad am y pererin Rwsiaidd—Santa Claus. Prynir flowlyn o ryw f..th-twrci neu wydQ 005 geliir: hwyaden o bosib!, a lie nab ocar daw Mr Bill iheibio i ddiddauu'r biomcdig- ion. Yna, ceir pwdin ac af-alau a rhnau a chyflaith—pan na bo'r siwg.vr mor brin. Tipyn o gardiau drwy'r post, a rhyw deg- airau a man anrhcgion-a ffwrdd a hi. Y mae canu carolau yn darfod, a gwasait- laeth "l'lygain wedi mynd heibio. Rhyw fymryn o gvfarfod adloruadoi yn y caprL gyda'1' nos yw'r cwbl a geir belhu'h. Nid oes oedfaon gan yr Ymnfalltuwyr, fel llheol, ar fore'r Nadolig ychwaith; oddi- genu mewn ambell i gapel S-acwii-V yng Nghymru—duwio! iawn ar didyddiau g^yl '\Y' Suesoil fel rheol. Eithr da fyddai fod mwy o goffa am yr ymgnawdoliad yn oacl ei wneud gan bain-b ar > dydd hwn fel ag a geir yn yr eglwysi.

GWIROD I W GWR. 'Cymrwyd labrwr, 41 oe<i, i Yi-lyt-y iiU, road yn Lernwl dan pneumonia, ac aeth ei wraig i'w weld. Gwyddai ef fod potcl o rum yh y ty at y Nadolig. ac yr ootid yn flin am na ddygasa-i hi beth iddo. IVaji- no(-t,h aeth a pheth ohono. a rhoer ef yn slei dau y dillad. Yn hwyrach cafwyd y dyn yn wylit illw, a bu raid ei gymryd i ward y gwallgofiaid. Oanfuwyd y botel yn y gwcly, a chryn lawer o'r rum wedi ei yfed. Bu r dyn farw drarinoeth. 'fys-t- iodd meddyg yn y owest fod y gwirxxJ wed: fod yn help i An gay.

PA STAMP I YRU'R CERDYN? Wrth beidio cau'r ami en a pheidio ys- grifeinnu mwy na phum gair ar y ce.rdyn geliir anfon oardiaii Nadolig heb fod dro* 'owns o bwysau am ddimai. Felly dimai gyst ys.grift:Il!111 Colion oddiwrtli John at Ja.ne," ond daw'r llythyr os rhoddir "Cbf I -th ion cariadus oddiwrth Jane at John," a rhaid wrth stamp ceiniog a dimai Dyra ffordd y Post o roddi gwerth ar gariad 1

if YN HEN FYNWENT LLANGEFNI* t Ar feddfaen tra henafal. a daji yr hwM' y gorwedd Robert Eva.ns, a:'r w raag- Crnno Rolant, a gladdwyd M;u, 176S: yn WJ mlwydJ oed, cawn yr (tng-IyThoii isod- D,r: wedid gynt mai Robin Ddu o Gesni .), eu hawdur:- ~f Darfu'r daith a'r gwaith a'r gwinj, (daxfu nwyfj Darfu north a'rvjhwipthin: :¡, (> m rhoddwyd yn fyMnhrid&n, Cwys fy medd—c&uais fy min. Pwv sy yng ngwaJy 'a^halar' Nid Nid cyfaiiil cymdeitiiJVr (cyfcxi-tij Fy mrenin yn fy mraenar, » PVoti yr wyf bryf yr ar. Daw codiad, gal wad golau, a gwv Agorir y drysau: Cyrdiir cyrff .r oar char oau, Diengwn o rwyd argau.

DOUBLED UP WITH INDIGESTION. REMARKABLE CURE EFFECTED Ð BISURATED MAGNESIA. I Mr F. Kendrick, 7, Foxtoc-road, Sali- ley, says:—"I have suffered so severely) with indigestion and stomacli troublea that I frequently had to leave my workt and come home to have hot flaaneifc ap- plied. Even this gave me little ef no relief, and I was doubled up with the in- tense pain. I had to gave urt eatinp solid foods amd take nothing but not. rru Ik. but still I did not imp<»ve. Then my wife read how a case similar to mine had beti* cured by B:surated Magnesia, and she got me a bott.'e from the chemists. I foltf great relief after taking the first dose, and by the time I had tirdislK-d the bottia I was cured." In innumerable other cai £ s of indigestion, dysfK-jism. heartburn, flatulence, catairhal stomach, wind. eU%, Wiuallv good results have been quickly ( tained by the use of Bisuratod Magnesia., and it is now being used in hospitals and recommended by many socialists m pre- ference to drastic drugs j1,nd purgatjvo medicines. The dose usually a dri sad is half a tcas]x>onfu\ of the powder form on. two compressed tablets taken with a" littief water after meals, and" either form <-a» now be obtained from high-class c-htuiisis everywhere, the powder form oostifig 3s per bottle, and the tablets Is 3d and 28 ód per flaii. Accompanying every pa(( is a binding guarantee of sa £ isfa<*tiori or money back, which protects user* ofc Bisurated MagDesia against all risk pf ctisappoiritment or loss.

c I..o y Saoson gnaeth o." "Beadiwn ni," ebl) Harri wedy n, "a m'nd i siarad Saes- ncg wedi byta pt't., fel hyn!" Er yr holl drwb! cafwyd cinio lied dda. Yna oafodd yr hen Harri smoe hefo r baco ddygodd y fercii iddo, ac yr oedd wrth ei fodd. Rhodd-odd yr hen llarri adolygiad man- wl ar bob Nadolig gafodd yn yst-od ci oeis—t u a, deng mlynedd a fchrigam. 'Doedd fawr o fa.ra brith i'w gsel pen own i yn ifanc, a dydw i ddim yn me-ddwJ bod nhw wedi dyfoisio ceiliogod yr adeg honno. Yr oedd na 6011 am uhwiad, ond bychin iawn oedd y rh<'iny pen own i yn ifanc, ac yr own ni yn gorfcxi gweiUJio ar hyd y dydd. Nansi. gawn ni spar y ceil. iog i swpar ? ebai Naii&i, "ma petha yn wahano. iawn heddyw i be oedd an nhw pen oeddwn i yn hogan. Glodi mawr oedd thi. Ma petha wedi newid. Famv ddim lwg i ni eista fel hyn wrth y tail heb nClId dim b,ù, Rticddodd y ferch hefyd dipyn o hancs y dre, ac felly y treuliwyd gweddill y dydd. Canodd, Mary Ann garal a glvy- odd yn y Ca-,tell yr wvthnos gynt. Aeth y diwrnod heibio. ac y mae llawer Nadtjlig we.di myin-.i (herbio er hynny. IV.i farw Nansi ymhen ychydig aniser. Cyrhaeddodid llarri ei bed war again niiwv,clil, ac yn lilwr ilcwr yni myddin y diafol. Ond penderfynodd fyned i'r Seiat. ac y mil" yn tael tvroesaw mawr. Y mae y blaenor yn datgan ci lawenydd o'i we'.ed, ac yn gofyn am adnod iieti air o brVad. "\Ye1," Cbe Harri, "mae gin i adnod, 'Nid hir y ceidw'r d—1 ei was.' "Dydi hona ddim yn adnod Harri Jones." "Os nad ydi hi yn adnod mae hi yn. ddigon gwir." I dorri'r stcri yn fyr. cafcxld llarri fyw hyd lies yr ced«d yn wyth a phedwar ugain, ac am wyth mlynedd bu yn Gri-tion gloew, a bu farnv yn orfoleddus. Symudoud Mary Ann i Fanceinion ac erbyn hyn y mac hithau wedi yinuno a'r mwyafrif mawr. Oe syml oeddynt yr oeddynt yn gvwir, ac yn wirioneddol garedig. ac yn ofalus' iawn daJu i bawb a pharchu pawb, ac n ganhii.iad eofir am dunvnt plvirc^i hyd y dydd hwn.