Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
14 articles on this Page
- Cynhadledd Eglwysig Ecbaeh…
Cynhadledd Eglwysig Ecbaeh Bangor. CYFARFOD YN NOLGELLAU. Cynhaliwyd Cynhadledd flynyddol Esgobaeth Bangor vii nhref Dolgellau ddydd Mercher dan lywyddiaeth yr Arglwydd Esgob. Nos Fawrth pregethwyd yn rymus i gynulleidfa luosog gan. y Canon E. T. Davies (Dyfrig), Pwllheli. Cyfran- sryd y Swper Bendigaii foreu ddydd Mercher i nifer mawr o gymunwyr. Cynhaliwyd cyfarfod cyntaf y Gytfhadledd yn y Neuadd Gyhoeddus am haner awr wedi deg, pryd yr oedd nifer luosog o foneddigesau yn bresenol yn yr oriel. GIV, AITI-I A THREFNIANT EGLWYSIG AR WAHAN I DDEDDFWRIAETH. Mr William Non-is,, Bontddu, ber Doldlau, I oedd v cyntaf i siarad ar y testyn uchod. Cyf- eiriodd at yr awgrymiadau o berthynas i ddiwyg- iad Eglwysig a wred yn yr ymweliadau diweddaf yn yr archddiaconiaeth, a dywedoddl ei fod ef yn ofni mai ychydig o'r awgrymiadau, pe y mabwys- iadid hwy ellid yn gyfreithiol eu cario allan heb fyned i'r Senedd, ac hyd nes y pwysid mwy ar aelodau Seneddol ac ar Lywodraeth y dydd ni cheid dim tebyg i ddiwygiad Eglwysig cyfreith- j iol. Fe fu dau fesur gerbron y Senedd y tymhor diweddal, sef Mesur y By-ivoliaethau a Mcsur N awddogaeth Eglwysig, ond ni phasiwyd yr un o honynt, ac nid oeddynt yn debyg o gael eu pasio ihyd nes y ceid y Llywodraeth i'w gwneud yn fesurau y Llywodraeth. Mewn perthynas i'r awgrymiad fod i'r gwyr lloyg gael ychwaneg o 11 11 YC lais mewn perodia.(Iau clerigol, credai fod teimlad I mwyafrif y lleygwyr yn unol a'r syniad yma. Eu dyxnuniad oedd cael Oynghor Esgobol i weithredu gyda'r Esgob ac i fod yn gynwysedig o dri offeir- iaid a thri lleygwyr; i'r hwn Gynghor y gallai y plwyfolion gael cyfleusdra i osod gerbron eu gwrth- wynebiad i benodiad offeiriad neillduol, ac fod yr Esgob, yn meddu yr awdurdod, ar awgrymiad y fath Gvnghor, i wrthod rhoddi y cyfryw mewn swydd heb o-ael ei orfodi i roddi ei resymau dros y gwrthodiad. Fe ddylai yr Eglwys gael gan y SerJedd Ddeddf yn rhoddi iddi awdurdocl eang hunan-lywodraeth. Cyhyd ag y parhai pethau fel yr oeddynt fe rwystrid pob mesur o Ddiwygiad Eglwysig gan nifer fechan o aelodau Seneddol, y rhai oeddynt yn ei senu ac yn gweled: yn ei han- mherffeithrwydd y rheswm cryfaf dros ei dym- chwelyd o'i safle urddasol fel Eglwys Genedlaethol j tir. Yr oedd tri pheth y dylai Eglwyswyr gadw mewn golwg y dyddiau hyn. Yn gyntaf, y dyled- swydd o anog lleygwyr o bob dosbarth i gymeryd tevy o ddyddordeb mewri gwaith Eglwysig, ac hefyd ymgymeryd a dwyn cyfran o'r gwaith yn mlaen; yn ail, cefnogaeth barhaol i'r Ysgolion •Crwirfoddol a sicrhau addysgiaeth Gristionogol; yn drydydd, yr angenrheidrwydd am gefnogaeth ychwanegosl Ysgolion Gramadegol, yn enwedig Ysgol Ramadegol Dolgellau. fel ao- i sicrhau addysg mewn egwyddorion Cristionogol ac Eg- lwysig i fechgyii yn awyddus i fyned, i'r prif ysgol- neu ysgolion duwinyddol; ac yn 4ydd, yr angen rheidrwydd. o godi gwaddol pob bywoliaeth i werth 200p yn y flwyddyn yn glir. I enyn y lleygwyr i gymeryd mwy o ddyddordeb yn llwydd- iant ysbrydol yr Eglwys, dymunol fyddai ffurf- ffurflo Cynghor Eglwysig yn mhob esgobaeth yn cynrychioli y lleyg a'r offeiriaid, a phenodi lleyg-, wyr o dueddfryd ysbrydol, yn lay readers, is- ddiacoijiaid, neu ddiaconiaid, a thrwy roddi idd- ynt gomisiwn uniongyrchol oddiwrth Esgob yr esgobaeth i weithreidu yn un o'r swyddau hyn, maegis ag y gwneid yn Esgobaeth Llundain. Yn nesaf galwodd Mr Norris sylw at y pwysigrwydd o gynal, boed y gost beth y bo, yr ysgolion gwir- foddol a gwelliant yn ysgolion y byrddau trwy nid yn! unig ganiatau ynddynt Weddi yr Arglwydd, y Deg Gorchymyn, a Chredo yr Apostolion, ond trwy fynu fod y rhai hyn yn cael eu dysgu yn mhob Ysgol y Bwrdd gan athrawon ag oeddynt eu hun- ain yn grefyddol. YT unig bobl alleiit wrth- ■wynebu i'r addysgiaeth yma ydoedd yr Undodiaid ac Anffyddwyr. Yr oedd yn ofidus meddwl am sefyllfa preseriol pethau yn nglyn ag addysgiaeth Gristionogol a chrefyddol Byrddau Ysgolion Cymreig. Yn ol adroddiad a wnaed i Dy yr Ar- glwyddi mewn perthynas i addysff grefyddol Ys- golion Byrddau Lloegr a Chymru nid oedd yr un math o addysg grefyddol mewn 48 o ysgolion, ac mewn 74 o ysgolion nid oedd dim ond hymn neu r_1 'weddi yn cael eu hadrodd. Mewn 70 o ysgolion .nid oedd y Beibl yn cael ei ddarJlen; mewn 117 o ysgolion fe ddarllenid y Beibl heb sylw nac es- boniad; nid oedd ond gan 36 o ysgolion ffurf (syllabms) o addysg grefyddol, ac ni cheid arholiad mewn gwybodaeth grefyddol ond mewn wyth o ysgolion. Onid oedd yn bryd i bob dyn crefydd- ol, yn Eglwyswr ac yn YmneillduwT, ag oedd yn gysylltiedig a Bwrdd Ysgol (yn enwedig yn Nghymru), ail ystyried ei safle. Yr oedd yn hollol iawn amddiffyn plant gan yr adran a adnabyddid fel y "conscience clause," rhag eu haddysgu mewn athrawiaethau ag yr oedd eu rhieni yn anghymer- adwyo, ond yr oedd yr un mor iawn fod pob plen- tyn yn cael y fantais o gael ei addysgu yn y grefydd Gristionogol trwy ddysgu Gweddi yr Arglwydd, y Deg Gorchymyn, a Chredo yr Apostolion, a'r rhai yr eedd Bwrdd Addysg wedi cyhoeddi nad oeddynt yn nodweddiadol o unrhyw enwad neill- duoL Os oedd eu plant i fod yn eirwir a gonest fe ddylent gael eu dysgu beunydd i ofni Duw a charu naill y llall. Yr unig sylfaen ar yr hon y gellid adeiladu egwyddor foesol neu sicrhau buch- edd foesol uchel ydoedd y grefydd a ddysgodd lesu Grist i'r byd (cymeradwyaetli). Cyhyd ag yr oedd eu hysgolion yn wahanedig, yr oeddynt yr, sicr o fod yn wan a byddai i elynion gymeryd man- tais ar eu gwendid, ond pan ddelent yn aelodau o gymdeithas byddai iddynt ganfod moddion i wrthsefvll ymosodiad (elywcb, clywch). Y pwynt nesaf y cyfeiriodd Mr Norris ato ydoedd yr angen- rheidrwydd o gefnogi Cronfa Gynorthwyol yr Offeiriaid yn yr Esgobaeth fel atg i godi y bywol- iaethau eeddynt dan 200p y flwyddyn i'r swm Inrnw. Yr oedd incwm yr offeiriaid yn awr wedi gostwng o leiaf un ran o dair, tra yr oedd yn rhaid iddo dalu llawer mwy o drethi nag oedd yn de^r a clvyfiawn. Mewn amryw achosion yr oedd yn&meddwl am ddifodiad poonus os nad o v/ir angenrheidiau b:nvyd o'r oil tuhwnt yr hyn a ys- tyrid yn ajigenrheidiol i ddyn o ddysg a, chanddo deulu i'w cadw, i'w gwisgo, ac i'w haddysgu. Gellid cyfyngu y gronfa i'r "Victoria Clergy Sus- tentation Fund" yr hon oedd yn ymddangos yn un o'r cyrllun-drefi'.iant goreu a ddygwyd: allan, yr hon yti gyntaf oedd i tfurfio cronfa, ganolog yn Llundain; TTI ail i iturfio cronfa esgobol dan ofal Pwyllgor Esgobol, ac yn gysylltiedig a phwyllgor Llundain, gan ddychv^elyd i'r pwyllgor hwnw un rhan o bump o'r holl swm dderbvrJjlr yn yr Es- gobaeth. Byddai y gweddill o bedair rhan o bump gydar rhodd a wneid o'r gronfa ganolog i Bwyllgor yr Esgobaeth yn cael eu rhanu gan bwyll- gor yr Esgobaeth yn mysg yr offeiriaid hyny yn yr esgoba,eth ag oeddynt fwyaf angen cymhorth, nid fel ychwanegiad^parhaol y fywoliaeth, ond fel ychwanegiad blynyddol iiWm blynyddol yr off-1 eiiiad neu y curad lydaai yn gofalu am y iaeth. Nid cerdod nac elusen fyddai, ond ad- daliad teg am gvflawni^gwaith teg (cymeradwy- aeth). Fe roddir rhoddion blynydol i ychwan- egu bywoliaethau bychain. Bu i'r esgobaethau canlynol gyfranu un rhaft o bump ou hincwm am 1896 i'r gronfa. gaijtolog yn Llundain, ac yn mis Chwefror diweddaf gwnaed "block grants' iddynt fel y .canlyn:—Talodd Norwich 9op lis 2c, der- byniodd 1350p St. Albans 417p 3s 7c, derbyn- iodd 900p Exeter 192p 14s 6c, derbyiuodd. 700p Salisbury 45p 7s lc, iClmbyniodd 700p; Carlisle 40p, derbyniodd 500p Peterborough 35p 15s 4c, derbyniodd 5C0p; Llandaf 100p, dei'bynioad 500p; Truro 12p 6s 6c, derbyniodd 350p. Yn ychwanegol at yr uchod gwnaed (leu- ddeg gralit o lOOp yr un allii-j o rodd neillduol o 1500p tuagat ychwanegu gwaddoluid sefydlog deu- ddeg o blwyfydd tlodion. Yn ei anerchiad di- weddaf dywedodd y diweddar Esgob vVakefield mai 1.1n o beryglon a themtasiynau mwyaf yr oes foethus hon ydoedd hunanoldeb a'r modd o ddefn- yddio arian ac nid oedd ei arglwyddiaeth yn medd- wl y buasai y lleygwyr givirioneddol, os yn fedd- ianol ar ddigon o foddion, yn foddlawn i gyflwyno 1 wasar.aeth Duw mewn elusen a chefnogaeth o wnitlmxioCdd da 1 ni na rfwnrin a'i irunvm. <1nllni y mwyafrif o honynt feddwl yn ystyiiol wrth ben Cynghor yr Esgob. Ond pan yr oeddyrjt yn gweled y swm aruthrol oedd yn cael ei wario mewn rhed- egfeydd ceffylau, darluniau a moethau eraill, a plian y ely-went fod gwosg boneddiges mewn dawnsfa ddiwedda-r wedi costio 1500p yr oeddynt yn dueddol i ofni fod y rheol y cyfeiriwyd ati gan I yr Eegob yn fynych yn cael ei hesgeuluso. Bydded iddynt wixeud eu meddyliau i fyny mai Eglwys eu tadau ddylai fod Eglwys eu plant; bydded iddynt ei glanhau fel y dygai fwy o ffrwyth bydded idd- ynt yncryfhau lie yr oedd eisiau ei chryfhau; cyflenwi yr hyn oedd yn eisiau; adnewyddu yr byn oedd yn dihoeni ac n» adawer iddynt ei] rhoddi dros odd i'w gelynioiv Na fydded iddynt lesteirio ei defnyddioldeb na chyngreirio i'w gosod yn y llweh (cymeradwyaeth). > Y Parch J. Evans, Llanfihangel-y-Traethau, a ddy-wedodd,: -Ymddcrgys y pwnc ar yr obvg gyntaf fel un hawdd i'w drafod; ond pa fwyaf yr ystyriaeth a roddir iddo yn ngwyneb y gwelliant- au Iluosog sydd wedi digwydd yn ystod y deugain mlynedd diweddaf, yr, ogystal ag yn ngwyneb y gwaith gorlethol bron a gyflawnir yn mhob plwyf trwy Gymru sydd ynddo ddefnyddiau ac adnodd- au ar gyfer y gwaitii, y mae y pwnc yn dyfod yn un anhawdd iawn i'w drin. Anmliosibl mabwysiadu unrhyw welliantau yn annibynol a deddfwriaeth heb fesur helaeth o hunanaberth ac ufudd-i >d trwyadl i'r esgobion ac urddasoliol1 yr Eglwys. Z!1 11 rs. Nodaf ychydig ivellittitati i'm tyb i y gellid eu mab- wysiadu tnvy helaethiad o drefniadaeth brcsenol I yr Eglwys. I. Si Quis.—Wrth y Si Quis, fel y mae yn berffaith wybyddus i bob Eglwyswr, gol- iygir papyr neu weitlired a ddarllenir yn unol a gofynion Deddf Eglwysig pan fyddo ein dynion ieuainc ar ddiwedd eu gyrfa golegawl yn amlygu' eu bwriad o ddyfod yn ymgeiswyr am urddau sar.ctaidd yn yr Eglwys. Gorchymynir trwy y jweitlired hon, os gwyr unrhyw aelod o'r gyv ull- eidfa achos neu rwystr cyfia^vn fel na ddylasai yr i ymgeisydd neu yr ymgeiswyr gael derbyniad i urddau sancta-idd, am iddo anfon yr achwyniad yn ddioed at yr esgob. Dadleuir yn fynych fod dar- llleniad y Si Quis yn rhoddi hawl i'r Eglwyswyr yn newisiad yr offeiriaid. ->ia<e yrt amheus genym fod hyn yn ffaith. Nid rhoddi hawl yn newisiad yr ymgeiswyr, ond gwneuthur ymholiad mewn perthynas i gymeriad moesol yr ymgeiswyr, ydyw dyben y darlleniad ohoni yn fwyaf neillduol. A chan fod ein dynion ion air, ;c yn feddianol ar gy- meriadau moesol ychydig o dclyddordeb a deimlir yn narlleniad y Si Quis. Credaf y gellid cael gwelliant yn y cyfeiriad yma. Buddiol iawn i'm tyb i fyddai i'r esgob barotoi papyr rhywbeth yn gyffelyb i'r Si Quis mewn dull a sylwedd i gael ei ddarllen ar ddechreu gyrfa golegawl dynion ieu- amc yn parotoi am urddau sanctaidd, a bod i'r arohddiaconiaid dyr.u allan bapyr gwahanol yn gynwysedig o gwestlynau mewn perthynas i ba gynorthwy mewn gwaith Eglwysig fyddai y cyfryw wyr iou&ine wedi roddi yn flaenorol, a oeddynt wedi derbyn conffirmasiwn ac yn gymunwyr rhe- olaidd yn yr Eglwys yn y plwyf, etc. Buasai y gwelliant yma yr, tueddu i ddwyn y Si Quis o few n cylch trefniadaeth Eglwysig mwy ymarferol. DjTchafu nod y weinidogaeth i dir uwch yn medd- yliau ein gw-yr ieuainc, a chreu mwy o ddyddordeb a chyfeiUgarwch rhwng ein cynulleidfaoedd a'u gwyr ieuainc yn moreu eu hoes. II. Conffir- masiwn.—Gwaith llafurus a phwysig iawn i'r offoiriaid a nifer helaeth o leygwyr gweithgar yr Eglwys ydyw parotoi ymgeiswyr ar gyfer Con- ffirmasiwn, ac yn enwedig i'r offeiriaid yn ystod y chwe' mis olaf o'u haddysgiad. 0 ganlyniad, hynod o siomedig, wedi yr holl drafferth a'r gofal a gymerir, i'r offeiriaid a'r rhieni ydyw y syniad eu bod o dan yr angenrheidrwydd I gludo yr yin- J geiswyr ar ddiwrnod penodedig i un o'r plwyfi cylchynol, fynychaf dwy neu dair milldir o go,-(Id o'u c&rtref, i dderbyn Conffirmasiwn wedi eu hstmddifadu o breso-roldeb eu rhieni, eu brodyr, eu chwiorydd, a'u tadau a'u mamau be dydd braidd yn ddyeithriad, a hyny ar un o'r adegau pwysicaf yn eu bywyd. Rhaid i was- anaeth y Conffirmasiwn gael ei w cin- yddu yn mhob plwyf cyn y gellir byth ddis- gwyl cyrhaedd lliuvn fesur adeiladaeth ysbiydol yr ordinhad i'r hen a'r ieuainc, a hyny mewn plwyfi gwledig yn yr hwyr neu ar ddydd Sul mor bell ag y mae yn ymarferol. Gallesid gweinyddu Conffirmasiwm fynychaf ar ddydd Sul mewn dau os nid mewn tri o wahanol blwyfi. Mae yn ddi- amheu genyf mai anhawsderau teithiol fu yr achos o raniad Esgobaetliau i fanau canolog yn yr er aeth heibio ond ni ddylai yr arferiad gael cymer- adwyaeth yn y dyddiau presenol. III. Oyfar- fodydd Deoniaethol.-Cyfynflir y cyfarfodydd hyn, fel rheol gyffredin, i'r offeiriaid yn unig, er siomiant i Eglwyswyr y plwyf y cynhelir cyfarfod ynddo. Gydag ychydig o ymdrech ac hunan- aberth gallesid gwneud y cyfarfodydd liyri yn feithrinfa bywyd Eglwysig yn mhob Deoniaeth Wladol drwy'r Esgobaeth. Pe rhenid J deon- iaethau fel ag i ffurfio undebau ar raddau bychain cynwysedig o ddau neu dri o blwyfi cylchynol, gallesid cynal cyfarfod o'r offeiriaid yn y boreu, a phenodi siaradwyr o blith y gwyr lien a lleyg i j ymdrin a materion a phynciau Eglwysig mewn { cyfarfod yn> j prydnanvn, a chael gvraaanaeih a I phregeth yn yr eglwys yril yr hwyr t -y bregeth i fod yn ddieithriad yn sylfaenedig ar rhyw ran o'r Llyfr Gweddi Cyffredin ("Prayer Book"). Byddai y cyfryw drefniant yn sicr yn foddion effeithiol ac j-maiferol er dwyn hanesiaeth a Duwinyddiaeth Eglwysig mewn dull didramgwydd, atdyniadol, ao adeiladol o flaen ein cyrfulleidfaoedd. IV. Oynghorau Eglwysig.—Cwyn barhaus Ueygwyr ydyw eu bod yn rhwym draed a dwylaw wrth ewyllys da yr offeiriaid mewn perthynas i bob gwaith neu swydd yr ymgymerant a hi, ac y mae y cyfryw syniad, meddant, yn dinystrio pob ys- bryd o frwdfrydedd ynddynt tuagat waith Eg- lwysig fel mai gydag anliawsder mawr niewn llawer plwyf y gellir cael gan leygwyr dderbyn un- rhyw swydd mown cysylltiad a gwaith Eglwysig. Fe ddichon mai doeth fuasai er mwyn creu mwy o ymddiriedaeth cydrhwng yr offeiriaid a'r lleyg- wyr dynu allan ffurf o ardystiad i'w gweinyddu gan y deon gwladol i aelodau y Cynghorau Eg- lwysig ar eu derbyniad i'w swydd, fel y gwneir gan yr archddiaconiaid ag wardeniaid yr Eglwys, ond yrt ddidal. Unrhyw gamddealltwria ath a allasai gyfodi rhwng aelodau unrhyw (xynghor Eglwysig a'u cyd-aelodau neu yr offeiriad i gael ei ddwyn o flaen Oommisiwn, cynwysedig dy- ,edor o dri offeiriad a thri o leygwyr y ddeon- iaeth o dan lywyddiaeth y deon gwladol, gydag hawl o apel gan unrhyw un o'r J1<>,y1- yr Esgob. Dyfarniad yr Esgob i fod bob t.u.hor yn mhob i acKos yn derfyr ol. V. Bwrdd Nawd'dogaeth Eglwysig.—Mae yn anmhosibl bron, i'm tyb i, sefydlu y fath Fwrdd heb greu chvvyldroad yn llywodraeth yr Eglwys. Byddai yn ofynol dvyyn yr holl offeiriaid o dan rhyw fath o gyfundrefn symudol, cyffelyb i'r gyfundrefn Wesleyaidd, cyn y gallasai Bwrdd Nawddogol wrneuthur cyfiawnder a'r offeiriaid pan digwyddai byvoliaeth ddyiud [ yn wag. Yr wyf yn llwyr argyhoeddedig, pe buasai Esgobiorj Cymru wedi gwranido llai ar gymeradwyaeth pendefigion ein gwlad wrth bon- odi i fywoliaethau, y buasai yr Eglwys yn llawer mwy blodeuog heddywr. Ond pa both a allasai Esgobion wneud o ddiffyg adnabyddiaoth o'r offeiriaid ac o'u hesgobaethau ond gwrando ar gymeradwyaeth boneddigion ein gwlad, obJegid eu cymhwysder i fesur yr offeiriaid oddiar pofon eu boneddigeiddrwydd cymdeithasol, eu dysg yn well na'r dosbarth gweithiol. Ond y dosbarth gweitiiiol oeddyrjt ac ydynt y mwyaf cymhwys o lawer i fesur yr offeiriaid o safon eu defnyddioldeb gweimdogaethol, ao oblegid anwybyddu y dos- barth yma yn ormodol mae yr Eglwys wedi dei- byn cam dybryd; ond y mae lie i obeithio fod y camwri hwn ar ddiflanu. Mae yr Eglwys Gym- reif" heddyw wedi ei benditliio ag Esgobion ac urddasolion dysgedig, gweithgar, a duwiolfrydig, ag sydd yn meddu gwybodaeth llawer mwy trwy- adl o'r holl offeiriaid nac y mae yn bosibl i'r lle- ygwyr ei gyrhaedd. Yn ngwyneb dyfodol, pan y°mao addysg yn cynyddu mor gyflym yn mhhth y dosbarth gweithiol a'r amaethwyr, a'r rhai hyn yri dechreu ymgymeryd a chyfrifoldeb matenon arianol yr-Eghvys, sicr ydyw na fydd i'w llais yn y dyfodol agos sydd ar wawrio gael ei anwynyddu haner mor fynych gan yr esgobion a chan Fwrdd Nawddogol pe sefydlid y cyfryw Fyrddau. Dv- wedir mai tri anhebgorion bardd^ ydynt dygaid I ganfod aniau, calon i deimlo aiuan, a dewrder i gyd-fyned ag anian. Mae yn duiddadl fod gan Esgobion Cymru lygaid 1 ganfod grraith, calouan i deimlo gwaitli a rle\vr- der i wobrwyo gwaith er cyflawniad o u hymddir- iedaeth bwysig i Dduw ac i'w Eglwys. Wrth dt,r- fyiiu beiddiaf ddweyd mai y feddyginiaeth oreu ar gyfer yr asifoddlonrwydd achlysurol a deim lr mewn perthynas i welliantau a gwaith Eglwysig ydyw arolygiaeth. Dyma y moddion goreu i gaclw trefniadaeth bresenol yr Eglwys yn oi glciv- I did a'i phurdeb gwreiddiol ei hun er gogoniant I Ddnw, helaethiad a chynydd yr Eglwys a bendim i'n gwlad. Mr Ellis Roberts, Penmaen Lodge, ^Llanfair- feohan, yn ei bapyr ar yr un pwnc, sef "Cynllun- drefniant Eglwysig," a gyfyngai ei ^ylwaaau i gylch sylwadaeth bersonol, gan gredu fod llwyclcl- iant dyfodol yr Eglwys yn dibynu i raddau iiia-Avr yn ei hymwheud a'r werin bobl. Ymdrcciiai ateb pa fodd yr oedd y dosbarth gweithiol yn eu- rych ar yr Eglwys, ei chynlluniau, a I gwai^n, yn mha bethau yr oeddyrA yn ei gweled yn ddi- ffygiol ao yn mha fodd yT oeddynt yn disgwyl am ei chymhorth a'i help. Yn gyntaf oil ji"oeddynt yn falch o addef fod yr Eglwys yn ystod y 29am mlynedd diweddaf-cyfnod mawr eu deffroad hi i —wedi bod yn un o'r cynorthwyon cryfaf i godi gwerin Cymru i'w sefyllfa bresenol. Nis gallent lai rh thalu y deyrnged uwchaf iddi am y bendith- ion oeddynt yn eu mwynhau heddyw ac yr oedd yr ymdrechion roddodd ar waith a'r digwyddiadau aeth drwyddynt wedi ei chodi i sefyllfa uehel mewn cydmariaeth i'r hyn a fu. Er hyny i gyd nid oedd ei sefyllfa mewn llawer o'n hardaloedd yr hyn allesid ddisgwyl iddi fod. Gyda dylanwad arianol cryf o'i phlaid-dylanwad y bendefigaeth bron yn mhob ardal o'i hochr, a dylanwad dysg a gwybodaeth a safle uwchraddol ei gweinidogion— gyda'r holl gynorthwyon hyn yn nghyd nid yd- oedd ei gafael ar gorph y boblogaeth gyffredin ond llac. Yn mha le yr oedd y bai a beth oedd- ynt y llwybrau tebycaf i gael gwelliant ac i ad- enill y safle a feddianai gynt yn serchiadau gwerin pymru 1 Yn y lie cyntaf eu dyledswydd ydoedd ymdrechu cael dyfnach a difrifolach ymsyniad o ysbiydolrwydd cenadwri yr Eglwys. Yn JtQd J y cyfnodau cyffrous yr oedd yr Eglwys yn, Nghymru wedi myned drwyddynt yn ddiweddar! bu raid iddi o angenrheidrwydd roddi ei hell ymadferthoedd ar waith i amddiffyn ei hun—i gryfhau ei hurlan fel cyfangorph a thynhau ei chysylltiadau cymdeithasol fel ag i fedru sefyil ar ei thraed o gwbl. Rhaid oedd gwneud y pethau hyn, ond wrth ymroddi iddyrt gyda brwdfrvdedd egniol oni adawyd materion eraill o anfeidrol fwy eu pwys i fyned i raddau i anghof? Cenadwri flaenaf a phwysicaf ei Phen Mawr i'r Eglwys wedi'r cyfan ydoedd pregethu yr Efengyl i bob creadur. Dyma ei chomisiwn cyntaf ac yr oedd yn aros cto hefyd. A esgeuluswyd hyn yri swli y bnvydro? Yr oeddynt yn ofni hyny. Wrth gasglu y iluaws yn nghyd i fod yn fur ac yn wrthglawdd rhag y cenllif dinystriol oedd yn bygwth, a gollwyd gafael ar y pryder am achubiaeth eneidiau? Yr oeddynt yn ofni hyny hefyd, ac hyd nes y delai gweinidogiort y Gair ac athrawon yr Eglwys i deimlo ac i roddi grym pwysigrwydd bywyd a marwolaeth yn eu cenadwri at y Iluaws ofer oedd disgwyl i'r Iluaws wrando ar lais eu galwad. Y diwygiad uwchaf a ellid ddymuno iddi fyddai mwy o dan yn ei chenadwri at y byd a'i hamddi- ffyniad dyogel&f oedd bywyd eanctcidd-lan ei haelodau. Y dydd y delai Cymru i gredu mai nod blaenaf yr Eglwys ydoedd dwyn lachawdwr- iaeth yr Efengyl i afael yr enaid colledig-y dydd hwnw y darfyddai am holl ameanion ei gwrth- wyr,ebwyr. Yn ail, dylid cael ychwaneg o gyd- ymdeimlad cydrhwng yr offeiriad a phobl ei ofal. Camgymeriad dybryd oedd meddwl nad < edd gan y werin gyffredin eu teimladau tyner. Yr cedd arnynt eisia.u cydymdeimlad a help-yn eu trar llodion, eu profedigaethau, a thra yn ymladd yn erbyn anhawsderau y byd. Os ydoedd yr Eg- lwys i fod yn rhywbeth iddynt hwy yr oedd i fod yn gartref cydymdeimlad mewn cyfyngder a chysur a chariad yrl gwresogi aelwydydd ei chysegrleoedd. 0 bob diwygiad a phob gwaith bendithfawr a welsont erioed y mwyaf felly oedd wythnos o'r hyn a elwid yn Genhadaeth G.^rtrefol -=(Ian -o-fieiria;l wedi disgyn i lawT i ymwneud a'r cyffredin bobl ar eu tir eu hunain-i afael yn eu llaw a'u harwain at Dduw. Eu cydymdeimlad, eu serch, a'u tynerwch yn deffro curiadau calùn: ardal gyfan. o bobl ac yn eu gwneud oil o'r bron yn bobl briodol i Dduw ac awyddus i weithred- oedd da. Yn drydydd, os oedd yr Eglwys i enill calon y werin rhaid oedd iddi feithrin teimlad mwy gwrresog o genedlgarwch. Un o'r achosion cryfaf a fu yn gwrthweithio ei dylanwad flynydd- oedd yn ol oedd nodwedd wrth-Gymroaidd nifer helaeth o'i gweinidogion. Beth bynag e^id ddweyd am fanteision neu anfanteision yr iaith Gymraeg yr oedd goreuon gwerin wladaidd Cymru yn dal yn bur hyd y cam i'w cenedl a'u liiaith, a thra y eydymdeimlicl i'r eithaf a'r estron yn ei anallu i gyiighanu ei geiriau yn briodol gwran- dewid gyda dirmyg ar y Cymro yn llurgunio iaith ei fam. Yr oeddynt yn falch iawn o gydnabod fod gwelliant mawr wedi cymeryd lie yn hyn, ond nis gallent lai na chanfod fod cydymdeimlad llawer o'r gweinidogion ieuainc yn awyrgylch y Saesneg a'r Saeson Un o gymhwysderau penaf gweinidog yr Efengyl yn JNghymru i fyned i mewn i serchiadau y bobl ac i fod yn ddefnydd- iol yn eu plith oedd ei fod yn Gymro twymgalon. Oni ddylai eu colegau Eglwysig fod yn parotoi eu dynion ieuainc i feddu mwy o gymhwysder ym- arferol i'w swydd? Yn bedwerydd, y pwysig- rwydd i'r Eglwys dalu sylw dyladwy i arwyddion yr amserau. Beth bynag a ddywedid am ygbryd gwermol yr oes yr oedd yr rhaid ei wynebu, ac os gwneid hyny gan yr Eglnjys yn ddoeth. a phwyllog gallai fod yn un o gyfryngau penaf ei llwyddianfc. Yr oedd yr ysbryd hwn i'w weled yn mhob cylch ac yn sicr fe fyddai yn rhaid i'r Eg- lwys syrthio i mewn dan yr un Ddeddf, sef fod yn rhaid i gorph ei haelodau gael llais cryfach o lawer iawn yr( llywodraethiad ei materion allan- ol. Pa drefniant bynag a fabwysiadid rhaid fyddai iddo fod wedi ei selio ar gynrychioliad teg o'r lleygwyr mewn cydweithrediad a'r offeiriad: Yr oedd amryw blwyfi blaenllaw yn yr Esgobaeth wedi mabwysiadu yr egwyddor ar ryw ffurf neu YS 1:1 gilydd gyda mesur helaeth o lwyddiant. Byddai i'r cynllun ryddhau yr offeiriad oddiwrth lawer iawn o dra.fferthlon anghydnaws a'i swydd gan adael ei amser iddo i ymgymeryd a rhanau mwy ysbrydol ei waith. Hefyd, drwy ranu y gwaith oydrhwrg amryw a phawb yn gyfrifol am ei ad- ran ei hun sicrheid gwell cyflawniad. Ilhoddai fywyd newydd yn y cynulleidfaoedd a delai pob aelod i deimlo fod g&uddo ef rywfaint o ran yn y gwaith ac mai nid Eglwys y person a'r gwyr mawr oodd hi wedi'r cwbl, ond ei Eglwys ef ei hun, a'i fod ef ei hun yn gyfrifol am ei llwyddiant yn gystal a'i hafiii-yddiant. Dygai hyi; weithgarweh i fod yn un o elfenau pwysig aelodaeth Eglwysig. Y cancr oedd wedi bod yn ysu y rhan fwyaf o'r Eglwysi di-gynydd ydoedd eistedd i lawr mewn diogi a difaterweh ac mewn eraill yr offeiriaid yn cymeryd yr holl waith ar eu hysgwyddau ac i'w dwylaw eu hunain, a'r naill a'r llall yn diweddu yn yr un pctl:—gwrywdra di-lewyrch yn daenedig drostyrit oil. Gwaith ofer oedd yr edliwiaeth ffol a deflid atynt pan ddywedid nad ydoedd yn bosibl cael y werin-bobl i gymeryd rhan yn ngwaith yr Eglwys. Yn eu hagweddion crefyddol yr oeddynt i raddau helaeth iawrn yr hyn yr oedd eu gweini- dogion yn eu gwneud. Os diymadferth fyddai yr offeiriaid felly hefyd y bobl, ond os byddent hwy yrt ymdroehgar ac egniol yn ngwaith ou Har- glwydd byddai y bobl i raddau helaeth yn dilyn eu hoi. Angen mawr yr oil o honynt ydoedd deffroad crfUwn i ymsyniad uwch am bwysfawr- edd y g^vaith yr oeddynt yn ymgymeryd ag ef a chanlyniadau anfesuro'l eu hesgeulusdra o hono Deffroad ddygai hwynt i deimlo eu cyfrifoldeb i Dduw ac i enyn ynddynt ymroddiad ac aiddgar- weh dros fod o les i'w cyd-ddyqion (cymeradwy- aeth). Agonvyd yr ymddiddan ar v mater gan v Parch Win. Edwards, Dylife, yr hwn a ddywedodd y dylai pob offeiriad yn yr esgobaeth, gyda chan- iatad yr Esgob, feddu hawl i alw yn nghyd ei gy- mumvyr a rhoddi iddynt hawl i ddewds un cyn- rychiolwr ar gyfer pob deg o'r cymunwyr a than ugain dau gynrycliir-lydd. Y Parch Edmnnd o. Jones, Llanidloes, a ddy- wedodd fod tuedd wedi bod yn mysg Eglwyswyr 1 11 yn Nghymru i sefyil rn ol oddiwrth waith addysg ganolradd, ac yr oedd y tucdd hwnw yn bur an- ffortunus. 0 ran ei hun crcdai y dylai Eglwyswyr nid yn unig fod yn ofalus i beidio gwrthwynebu, oril yn ofalus hefyd i arwain a chefnogi unrhyw sefydliad oedd wedi ei sefydlu gan y Wladwriacth (cymeradwyaoth). Nid oeddynt yn gwneud dim daioni iddynt eu hunain nag i'r Eglwvs trwy sefyll yn ol o ffiydiad cyffredi1101 bywyd cenedlaethol y wlad. Fel y cyfeiriwyd yn mhapyr clodfawr Mr Ellis Roberts, yr oedd tuedd wedi bod i adaol yr Eglwys fyned braidd yn wrth-genedlaethol,ond po gyntaf y gwnp^er.t i ffwrdd a'r syniad hwnw gorou oil fyddai i Gymru ac i'r Eglwys (cymeradwyaeth). Gwnaeth y gwr p.archedig apel gref ar ran Ysgol Ramadegol Dolgellau. Y Parch D. R. Lewis (Dyfxryn) a ddywedodd fod yn awr gyrydd yn mhlith yr offeiriaid ac Eg- lwyswyr o blaid y teimlad cenedlaethol. Camgy- meriad o'r mwyaf oedd myned yn erbyn y teimlad cenedlaethol mewn crefydd. Byddai i offeiriaid y dyfodol feddu y cydymdeimlad llwyraf a'r gweithiwr a phobpeth Cymreig mor bell ac y byddai hyny o fewn rliwymau cyfiawnder. Mewn perthynas i lenyddiaeth Gymrcig yr oedd yn ffaith ofidus nad oedd yr Eglwys o fewn y ganrif wedi cynyrchu gymaint ag un gyfrol o bregethau Cym- reig. Yr oedd ef yn llawn gobaith y byddai i'r Eglwys fod yn deyrngarol i'r teimlad cenedlaethol ac i egwyddorion yr Eglwys Gristionogol, a'r pryd hwnw y delai yn mhob ystyr yn Eglwys y bobl (cymeradwyaeth). (cymeradwyaeth). Y Milwriad Robert Ap Eu Williams a ddywed- odd os oedd yna rywbeth allai wneud y teimlad cer.edlaethol yn gyfeiliornus dyna ydoedd, enyn odd os oedd yna rywbeth allai wneud y teimlad cer.edlaethol yn gyfeiliornus dyna ydoedd, enyn drwg-deimlad tuagat y Saeson, eu cymydogion ag- osaf a goreu yn yr holl fyd, ao ni eilid gweled ba-i ar yr Eglwys pe y ceisiai ledaenu ysbryd mwy gol- euedig a llai cul yn mhlith y Cymry (cymeradwy- ar yr Eglwys pe y ceisiai ledaenu ysbryd mwy gol- euedig a llai cul yn mhlith y Cymry (cymeradwy- aeth). Gwnaeth y siaradwr apel hefyd am iddynt helpu Cronfa Gynorthwyol yr Offeiriaid. r oedd yn hawddach o lawer, meddai, gael pobl i gyfranu at y priddfeini a mortar tag i enfllu dim ar gyfer yr offeiriaid. Y Parch J. Daniel, Ceidio, a ddywedodd os yr oeddynt yn disgwyl diwygiad yt yT Eglwys rhaid oedd iddynt roddi mwy o gefnogaeth i'r iaith Gymraeg. Nid oedd ef yn gwybod am unrhyw Eglwys wedi llwyddo os yr oedd wedi lladd iaith ei mam. Pe yT elont i ddarllenfa offeiriad faint o lyfrau Cymreig welent yno; faint i) bapyrau Cymreig a faint o Gymraeg oedd! yn cael et. siarad yn y teulu? Ofnai fod gormod o Saesneg yn cael ei arfer, ac nad oed iaith y wlad yn cael y gefnogaeth ddylai, a chyn y llwyddai yr Eglwys byddai raid i'r iaith Gymreig gael gwell cefnog- aeth (cymeradwyaeth). Heblaw hvrt, nid oedd yr annogaeth wedi ei roddi i lenyddiaeth Gym- reig, ac ofnai fod y Saesneg yn cymeryd gormod o amser eglwysi Cymreig, a hyny ar dmul y gwas- anaeth Cymreig. Dylai iaith y genedl gael mwy o chwareu teg i fynegu hawlistu yr Eglwys, a thrwy hyny wneud yr Eglwys yn allu i'w phobl ei hun ( cyxii orad wy aeth). Yr Arglwydd Esgob, wrtk giei y drafodaeth, a ddywedodd nad oedd ef ya deall yn hollo! bet-i oedd cenhealaetholdeb. Ai petla ydoedd i hyr- wyddo buddianau un dosbarth? Os oedd yn rhyw- beth, os oe-- yn egwyddor fywiol yn mywyd unrhyw genedl, yr oedd yn egwyddor oedd yn ymwneud a buddianau goreu pob dosbarth o bobl—(cymerad- wyaeth)—ac os oedd yr Eglwys GjTardig yn methu ystyried buddianau goreu pob dosbarth o bobl ar iiuellau gwir Cymreig yr oedd yn rhydd i gyfaddef <i methiant. Nis gallai ef wneud gwalianiaefh rhwng dosbarth a closbarth mewn crefydd. Fe ad- gohd iddo hefyd—a rhaid oedd iddynt beidio tynu d o'r hyn allai ddweyd—fod yn rhaid iddo wneud cyfi&wndsr a'r Saesoa, eu bod, mor bell ag y gallai ef farnu, yn hollol ar wahan i'w safle mlwn bywyd, yn hollol ar widian i'w sefyllfa arianol, y cyfranwyr goreu at bob pymudiad Eglwysig yn y j jywyogaeth oedd y Sanson. Feallai nad cedd eu ejieillion Cjinreig mor dda allan mewn ystyr fvdol. • md yr oedd yn rhaid iddo ddwcyd yn eofn, fel mater o ffaith, mai Saeson yn Nghymru—o'r hyn lleial yn yr esgo.baeth ymll-oeddynt y cyfranwjT goreu tuagat sjTiradiadau Eglvysig (cymeradwyaeth). Yr oedd yn hollol gydfyned a'r oil ddywedwyd y dylent M'eithio yr Eglwys ar Iiuellau gwir genedlaethol. Credai eu bod yn gwneud hyny a'u bod yn gwneud hyny yn ol eu gal In. Nid oedd ef yn gwybod am unrhyw Eglwj's yn Esgobaeth Bangor nad cedd yn rhoddi gwasanaeth rhagorol yn GjTnracg i'r Cvmnr 0 (cymeradwyaeth). Yr oedd pI. n'ohneb siarad "non- sense" ar y mater. Os oedd oifeinaid yn yr esgob- r aeth heb roddi gwasanaeth yn y Gymraeg i'r Cymry, lie y gofynid am y cyfryw, da fyddai ganddo yr liysbysid ef o hyny (oj*Kieradwyaeti>.). Nid oedd jm gwybod ond am un Eglwys yn yr esgobaeth yn erbyn yr hon y gellid gwneud cyhuddiad o'r fath. ond yr oedd pethau yno yn awr wedi cyfnewid. Fe ad- goiid ef tra JT oedd pobl yr esgobaeth j-n wir genedl- aethol—yr oedd yn cytuno yn hollol eu bod, a'u bod bob amser f ellv Ilo4 lleygwr hynod, ae enw yr hwn, fe obeithiai, na. fyddai i'r Eglwys Gymreig anghofio, sef Rowland Fychan o Gaergai—dau gant o flynydd- au yn ol wedi gwneud cjnnaint ag a allai unrhyw iei-givr neu offeiriad wneud dros y bobl yn eu hiaith en hunain. Pa un a oedd y Gymraeg yn iaith wreiddiol yr Eglwys ocd4 gweai-wn o ddadl. ond, pa. fodd bynag, fe fu i Rowland Fychan wneud gym- aint dros y bobl ag unrhyw Eglwyswr neu Lygwr pan y cynjTchodd y llyfr Ymarfer Duwioldeb. ae yr oedd ef (ei arglwyddiaeth) wedi canfod amryw gopiau o'r llyfryn mewn bythvnod y tlodion. Ni chynyrohid llyfrau o'r fath y dyddiau hyn, am, yr oedd yn ddrwg ganddo ddweyd, na:d oodd galw am (I,allynt. CVedai y dylent wneud yr oil a allent i ddyfod a llyfrau o'r fath gerbron y bobl unwaith yn rliagor. Yr oedd llawer wedi cael ei ddweyd am adael Ueygwyr bregetliu, ac yr oedd cwrs o gam- ddsalltwriaeth yn bodoli mewn pertlynas i ilyny yn Fsgobaeth Llundain. Gellid meddwl oddiwrth yr hyu a odj^redwyd fod gwjT lleyg yn pregethu yno yn lie JT offeiriaid; ond nid oedd dim o'r fath. Yt oedd yn cael ei arfer yn unig fel ychwanegiad i brcagethiad yr offeiriaid, ond ni oddefid i lej-gwi gjTmerjrd lie yr offeiriad. Pa bryd y bu iddo ef (ei r-rghvyddia-sth) erioed WTthod uurhyw leygwr o sailf a dysgeidiaeth—dyn ag oedd yn gjrmeradwy gan y bobl-rhag pregethu? A fu iddo erioed wrthod y fath ddyn? Os oedd unrhyw wm yn bresenol oedd yn awyddus i gyflwyno ei himan fel pregethwr llejrg at wasanaeth yr Eglwys bydded iddo ddyfod yn mlaen, ac os bjrddad iddo ond pasio arhoh Mclmu a syinl ei gaplan, yr oedd ef (yr esgob) yn sier na chodid unrhyw wrtliwynebiad (cymerad./ya«th). Mewn ptrthjrnas i r symudiad oedd yr offeiriaid yn meddri gwybodaeth briodol o'r Gyi&ira^g nid oedd yr uii jmgeisydd axn y weinidogaeth heb gael ei arholi mewn darllen, siarad ac j'sgrifenu Cymraeg, ac mewn gvamadeg Gymreig. A thra yn cyfaddef nad oedd y wybodaeth am y Gjraraseg yn ago, cystyl ag y dylai fod, nid oedd gwybodaeth o'r Lladin, ac o bosibl Saesneg, mor uchel ag y buasid yn ddymuno. Yr CK-dd Mr Lewis wedi cyfeirio -at lenyddiaeth, ac yr oedd ef (JT esgob) yn cydweled ag ef y dylent wneud mwy itr bob1 yn y cyfeiriad yma. Yr oedd llawer wedi ei wneurl jrn y gorphenol, a gc-beithiai y gwinud niwy yn y dj*fodol (cymeradwj-aeth). Yr reddys hefyd wedi enwi BjTddau Nawddogaeth Eglwysig. DyVeder ei fod yn penodi y cyhyw fwrdd dtddf- d wriaeth. Y cyntai i gwjno fyddai hwy eu hunain, trwy ddweyd ei fod yn gwneud yr hyn nad oedd ganddo yr hawl i wneud. Ni fyddai y fath weuthivd ar oi ran o unrhyw allu oblegid rhaid oedd sefydlu y fath fwrdd yn ol cylraith y tir. Os oeddynt yn ;in- foddlawn ar gjdraitli y wlad ac i'r Eglwys a sefydl- wyd gan gyfraith y wlad, yr oedd ganddynt eu medelyginiaeth.- Beth oedd y feddygini-ietli hono? T3;:dgysjdltiad. A oedtiynt Iny yn ffafr Dadgj'sjdlt- iad? ("Na," "na"). Nid ocdd ond yn cyfeirio at y ffeithiau hyn i ddangos fod yn. rhaid iddynt roddi i fyny a rhai anhawsderau ae anghyfartaledd a. pheth- au nad oeddjrnt yn hollol gymeradwyo. lr oeelo llawer o bethau Had oedd ef yn gymeradwyo liiwy na'r llsygwyr JTI bresenol, ond JT oedd j*n rhwym o roddi i mewn i rai pethau am fod y gyfraith yn gofyn am hyny. Hyd nes y gellir argraphu hjn ar y llcyg- wyr ni fyddent byth yn abl i gario yn Senedd y I wlad fesur o ddiwygiad Eglwysig a roddai foddlon- rv, j-dd i aelodau Eglwvsig mewn ma.terion oeddynt. yn awr yn galw am ddiwygiad (eymeradwyactii).
Damwain Ddifrifcl i'r Colonel…
Damwain Ddifrifcl i'r Colonel Kolrert Ap Hugh Williams yn Fghaeraarfon- Yn gynar nos Sadwrn, fel yr oedd y Colonel Robert ap Hugh Williams, Plas Gwyn, Llanfair P.G., yn nghwmni Mr Charles A. Jones, dau o aelodau o Fwrdd Ymddiriedolwyr y Porthladd, yn arolyga y mur newydd a adeiladir o dan orsaf Caernarfon, trwy rhj-w foddion anesboniadwy, safodd y bonedd"wr an- ffoclus ar ben plane, ar ben arall i'r hwn, er ex ga-dw i lawr, yr oedd careg o bwysau mawr. DjTiichwel- odd y plane a syrtliiodd y garsg ar goes Colonel Wil- liams, gyda'i malurio yn ddarnau. Rhuthrodd llawer 0 bersonau oedd yn digwydd bod yn y fa* i'w waredu. Daeth Dr. W. G. Owen i fyny yn ddiymdroi, a than ei gyfarwydelid lubryngrryd y trua.n i'r Cottage Hos- pital, lie y torwyd ei aelod ymaith gan Dr. Owen a Dr. John Williams. Anfonwyd bn_sneges i'r Dr, Biekbr.steth, Lerpwl, hen gjdaill mynwesol i'r diodd- efydd, yr hwn oedd yn aros yn un o balasdai Mon, a chyrhaeddodd yn fultii wedi'r gweinyddiad. ÜJT- haeddodd Deon Lbnelwy yr hwn sydd yn frawd i Colonel Williams, y dref yn ystod y nos. Pan ar fyned i'r was- elsallwn fod y bonedd-wr anffodus cys- tai ao y gallesid disgwrjd. -88:
--.-----------iDrtnwain Angaucl…
iDrtnwain Angaucl yn Chwarc-1 y Ponrlr/n. "iohydig wedi un-ar-ndeg o'r gloch boreu ddydd ilawrtli, yr Slain cyfisol, cjdarfu ifr Richard Row- lands, Bryn Bela, Bethesda, a damwain a brofodd yn angeuoi iddo. Yr oedd Rowlands wrth y gwaith o rj ddha.u plyg yn Mhonc Douglas (oeiir chwith) pan J'n dehsjTnwth y daetli plygion o;dd uwcli ben j-n vhyddion ga.n ddisgyn arno, a" dj-wedir fod slac yn y rhauau ar y pryd. Anafwyd un goes iddo yn ddych- rj-nllyd. Yr oedd yn berffaith lmnan-fddianol, ao ya cyfarwyddo r dynion pa fodd i'w drwsio ac i stopio ei waed. Deallwn fod Rowlands JTI un o r rhai mwyaf medrus, ac wedi pasio vn uche-1 yn nos- barth yr ambulance. Wedi ei gludo i'r yspyty can- fydJwyd fod yn rhaid tori ymaith ei goes y tu uchaf i'r pen.glin, yr hyn a wnaed mewn modd galluoy a medrus gan y Dr. Mills Roberts, meddyg y gwaith. wnd er gwaethaf holl fedr y meddyg bu farw oddeutu iiitli o'r gloch nos Fercher. Yr oedd Rowlands yn ddyn leuanc oddeutu 41 mlwydd oed, yn wr rhadlon siriol, ac yn un o'r dynion mwyaf cymeradwy yn yr holl waith. Gedy ar ei ol wraig ac un plentyn tair blwydd oecb Prydnawn ddydd Iau cj-nhaliwyd trengholisd ar ei gorph, ond trwy nad oedd arolygydd y Llywodraeth yn bresenol, gohiriwyd v gweitlired- iadau, wedi tyngu y rhoithwyr, hyd ddydd Mercher H wythnos hon. Cymerndd ei angladd le prydnawn Sadwm yn Mynwent Glanogwen. a gellir dweyd ei fod yn sicr yn un o'r rhai lluosocaf a pharcliusaf a welwjrd erioed yn Bethesda. Yr oedd yr orymdaith yn wir hardd, a rhifa lawer canoedd.; Cydj-mdeimlir yn fawr a'r weddw gyda'i hunig blaityn.
Cyflafaa Clapham, Llundain-
Cyflafaa Clapham, Llundain- DIRGELWCH MARWOLAETH CLERIGWR. Y mae dirgelwch cyflafan Clapham wedi dod I darfyniad galarus, trwy i'r Parch Mr Price f irw mewn canlyniad, fel y crybwyllasom yn ein riiifyn diweddaf. Oddiwrth j-mholiadau ivi.aed, ym- ddengys fod yr heddgeidwaid wedi boddlooi eu hunain na wnaed yr un cais at dori i'r ty, a thyl dr y rhaid fod y bontMldwr parchedig yn J&afuno dai. rhj-w gyifro meddyliol ar y prycL Yn union wedi i Mr Price waeddi allan ,ic i swn yr ergyd gael ei ehlywed daeth gweinidogion i'r lie ar unwaith, eithr ni welsant ddim oddiwrvh dy-dorwyr mi dim i arwyddo fod un cais wedi ei wneud i ddyfod i'r ty. Fel ag y dywedwyd o'r blaen, byddai Mr Price yn dioddef llawer oddi- wrth boenau yn ei beri: pell oedd ei ieehyd o fod yn dda; ac fe adgofir hefyd (fel yn rhoddi rhyw fath o eglurhad ar ddirgelwch yr amgylchiadau) i'r boneddwT parchedig, ychydig flynyddoedd yn ol, gael rhyw armeailtwriaeth gyd.a'i gynulleidfa yn Eglwys S. James, Park-hill, ac iddo eu gadxi<el, gan fyned i weinidogaethu i eglwys ai-all 11 yn y gymydogaeth. Yr oedd y trancedig yn j-mwybodol i fynj' i <im- ser ei farwolaeth, 48 o oriau ar ol glwyfo; end deallir ei fod ef yr. dal at ei ystori WTeiddiol, ac na wyrodd funud oddiwrthi. Oherwydd tawed- ogrwydd yr heddgeidwaid a distawrwydd teiiiii Mr Price, yr oedd y rhwystrau mwyaf yn cael eu gos- od ar ftordd cyhooddi gwir sefyllfa pethau. Modd bynag, diamheu y ceir mwy o oleuni ar bethn-u TO Y TRENGHOLIAD. i Crwner Langham a gynludiodd drengholiad ar y corph ddydd AlawTth. 0 Mr L. L. Price, athraw yn Oriel College, Rhydycli- ala, a cLuywedodd fod y trar.ecdig yn dad iddo ef. Gwr gweddw oedd ei dad, ac yn 69 inlwydd oed. Gwelodd y tyst tf ddnreddaf yn fy"- ddydd .Mawrth diweddaf, pryd yr ymeldangoiad yn isel ysbrj d. fel ag y byddai yn fynycll. Ni eiiljrwodd ef erioed yn bygwth cymer- yd ei fj'wj'd j-maith. Pan chwiliodd y meddyg fron y tranccdig, efe a ganfu urcholl bwled yno. Yr oedd y tj*st o'r l;~rn fod ei dad jm cael fod ei waith j'n "dw^vd" arno yn ddiweddar. Crwner A vdvdl wedi sicrhau a oes rhywbeth wedi ei golli o'r ty fel canij-niad i ladron dori trwodd? IVst: Nis gallaf ddweyd. Cadwai fy nhad ei fat- erion arianol iddo ei hun. Yr oedd hefyd wedi parotoi ci bregeth ar gyfer yr un noson, ac yr oedd profion er- aill nad oedd ganddo un bwriad i gyflawni hunan- laddiad. I:) Miss hthel Price, mercli y trancedig. a ddywedodd nas gallai adnabod y llawddryll fel eiddo ei thad, search y gwyddai ei fod yn cadw un. Nid oedd ganddi y syniad lleiaf pctham y cj-merai efe ei fywyd yinaith, ac, irioed ni fygythiodd wneud hyny. Y na desgrifiodd Miss Price yr amgylchiadau dan ba rai y darganfydd- wyd corph ei thad. Nid oodd In yn ystyried fod sef- yilla meddwl ei thad yn gbl iach ers- peth amser, er na.d oedd w-di sylwi ar ddim neillduol o rvfedd o'i gwmpas. Yr oedd drws: yr a.rdd yn a.gored )"n gystal a'r fi'enestr yn mhen y grisiau a gorweddai y llaw- ddryll j'chydig hitheni oddiwrth y trancedig. Dywedodd y Police-inspector Sedgwick nad oedd dim ainheuaeth mai saethu ei hun wnaeth y bonoddwr trancedig. "Doedd dim marciau ar y tu allan i'r ffen- fstr, ac nis gallai neb ddyfod trwj-'r ffenestr beb adael rliywfaint o'i 01 arm. Yr oedd efe (y swyddog) yn hollol argyhoeddedig na fu yno ladron o gwbl, ac mai cjilawni hunanladdiad ddarfu y trancedig. Dychwelwyd rheithfarn i'r trancedig farw oddiwrth archoll bwled. ond nad oedd tystiolaeth i ddangos gan bwy na pha fodd y Siv thwyd ef.
Y Ddasargryn yn yr India.
Y Ddasargryn yn yr India. SYLHET YN BENTWR 0 ADFEILION. I Er rhoddi rhyw ddychymyg i'r darlleny ld am y difrod a wnaed, rhoddwn ddyfarniadau o lythyr- au sydd wedi eu derbyn oddiwrth y gwahanol genhadon. Yn Sylhet, y mae'n debyg o unrhyw far. yn y gwastadedd, y gwnaed y dinystr mwyaf. Dywcd Mr Pengwern Jones — Y mae pob ty yr oedd ynddo unrhyw bridd- feini neu geryg yn adfeilion yr holl dref, yn wir, yn un pentwr o adfeilion; bryniau wedi eu gwneud yn wasiad; y capel wedi ei ddinystno, a'r eglwys ty Gour Babu (tad Miss Dass) i lawr; adfeilion ein hen dy yn ddiddefnydd a thai yr athrawon wedi eu dinystrio. Yr oeddwn i ar y pryd mewn gwyl Fahometanaidd, ac newydd, or- phen pregethu paT" y daeth i wlawio. Arosais ar ol am ychydig mewn shed o gorsenau, gan ddal geneth fach gloff yn fy mreichiau. Dechrenodd y ddaear ysgwyd, a syrthiodd y shed. Ar y cyn- taf teimlwn yn wanllyd fel pe ar f-yned i lewyg, ond ymddeffroais, a rhedais i'r til agored ond yn union yn fy yrnyl agorodd y cfdaear, yn agon lather! o ddyfnder, ac yn llydan iawn. Neidiais drosti i le arall, ac i gyfarfod yr un peth drailiefn, ac felly y drydedd waith. Ni theimlais erioed ddim tebj-g iddo. Rhedais adref, gan neidio dros dyllau oeddynt yn jrmddangos yn ddyclirynllyd. Y mae y carchar i lawT (600 o gaxcharorion ynddo), a chyfrifir fod haner cant. wedi eu lladd ac yr wyf yn ofni clywcd y newyddion o leoedd exalIL Y mae y ffyrdd oil wedi eu dinystrio, wedi suddo i bw neu ddeg troedfedd mewn rhai lleoedd, ac y rnao y llysoodd barn ar trysorlys i lawr, a llinellau y pellebyr wedi eu dinystrio." XEIDIO TRWY AGEN YX Y MUR. Sliillong rw prif ddinas talaetli Assam. Yma y mao cartref y llywodraeth WT, preswylfeydd y swyddegion gwladol a'r swyddogion milwrol, a sv.yddfeydd y llywodraeth, llawer ohonynt yn adeiladau gwychl Yma hefyd yr oedd tri o dai cenhadol: yn un ohonynt, yn y pentref brodorol, Mawkhar, y preswyliai Mr a Mrs Robert Jones; yma yr oedd yr Ysgol Normalaidd a'r Ysgol Uwch- raddol, ac amryw adeiladau perthyrol i'r genhad- aeth, a'r capel mwyaf heb fod yn mhell yr oedd ty Mr a Mrs Cereclig Evans yn agos ato yr oedd ty wedi ei godi i athrawes yr Ysgol orIllAlaidd ac nid oedd ond tuag wythnos er pan oedd y ty hwn wedi ei orphen, a Miss Annie Williams we Ji mjTied iddo i breswylio. Yr oedd pump o gapel- au eraill mewn gwahanol ranau o Shillo.ig. Yr oedd Dr. Griffiths, ar anogaeth y doctoriaid Car- roll a Campbell, meddygon y llywodraeth, wedi dyfod i Sliillong am fis o orphwj's, a i fod dar. arolygiaeth feddygol, gan ei fod ers amser yn diocldef dan anhwyldeb blin, ac yr oedd wedi ir- drctliu ty yno am ychvdig wythnosau, a Mrs Grif- fiths ar plant yno gydag ef. Yr oedd Mrs E. E. WilliMns, Shell a, yr hon sydd wedi bod mewn gwaeledd trwm ers rhai misoedd, wedi dyfod i Shillong i ymgynghori a Dr. Griffiths a meddvgon y llywodraeth, a Mr Williams wedi dyfod gyda hi. Fel hyn y desgrifia Mr Wilhams yr olygea Yr oedd Dr. a Mrs Griffiths a ninau yn eis- tedd yr; y verandah, ac yr oedd Mr R Jones wedi dyfod i'n gweled rhyw ddau funud yn gynt, y sigiwyd yr holl le gan ysgydwad trwm orfidaear- grvn. Neidia,som oil i fyny, a rhuthrasonaiar hyd y llwybr byclian i gyfeiriad y ffordd ond cyn i ni fyned ond ychydig gamrau taliwyd ni ar y ddaear, yr hon oedd yn cracio ac yn malurio o'u cwmpas, a daliasom afael yn eiv gilydd tra yr vs- gydwai y ddaear am yn agos i bum munud heb atal. Dnwyd yr awrr gan Iweh y tai a chwclid, a chlywid twrf fel rhuad tar,an. Medtlj-Iiodd 2NIis Griffiths fod Lucy fsch yn y ty, a rhedodd i ohwilio am dani; ond yn ffodus, yr oedd hi wedi ei chario allan trwy ddrws yn nghefn y ty, ac felly yr oeddym oil yn ddyogel. Wedi odiych o'n cwai- pas gwelsom fod y ty, lie yr oeddym wedi bvw mor hapus, yn garnedd, a'r ffordd a'r tir oddi amgyleh j wedi eu hagor yn agenau mawriorj. Lhryddodd Mr J. Ceredig Evans a'r teulu i ddyfod allan oil ty mewn pryd i osgoi y muriau cwympedig find cdodd Miss Williams, yr hon nad oedd wedi bo 1 ond pum' niwrnod yn ei thy newydd dymunol, ddiangfa gyfyng; cauodel yr ysgytiad ddiysau ei hystafell, ac nis gallai eu hagor yna. disgyriodd y muriau allan, a rjeidiodd hithau drwy yr anr- iad, ac achubodd ei bywyd. Pan ddaeth v df-IIC:r yn fwy sefydlog gwnaethom. ein ffordd drwy SlnJ- long tua'r ty yn Mawkhar ond gweLsom fod pob adcilad ceiyg wedi ei Iwyr ddinystrio—nid oedd faen ar faen wedi ei adael. Nid oedd ty y Jlyw- odracthwr, y llysoedd, yr eglwys, y capel, a'r holl dai cenha.dol a'r ysgolion ond carneddau o adfeil- ion. Po fwyaf yr edrychem o'n cwmpas, mwyaf yr arswydem. yn yr olwg ar y difrod ofmdwy oedd wedi cymeryd lie. Yn swyddfa argraphu y ilv w- odraeth claddwyd tua chant o bersonau yn y mal- urion,a chymerwyd moddion ar unwaith i'w clodd- io allan. Achubwyd nifer ohonynt yn ddi-anaf ond ni wyddis pa nifer a laddwyd deuwyd o hyd i 14 wedi eu lladd. Yr ydym newydd dderbyn gair oddiwrth; yr oil o'r cexhadon ar y Bryniau, a gwelwn eu bod oil yn yr un sefyllfa a ninau. Y mae yr holl fywydau yn ddyogel, ond y mae pob ty, capel, ac ysgol wedi eu dinystrio, ac yr ydym 1 011 yn ddi-gartref.
I Prif Fsrclmadoedd yr t ----W…
I Prif Fsrclmadoedd yr t W ytknos YD. LEBPWL. dydd Linn (Medi 27ain).~Oherwydd y cj*flemvad helaeth o we nit h jm y farchnad heddj~w, a'r gwertlnryr JTI lluosocach na'r prj'awyr, cymeroSd gostyngiad ie yn y prisiau o Ie i 2c y canpwys. Wele y ffigyrau :—Cali'ffornaidd P.liif 1. y canpwj_s Sep- tember i October deliveries, nominal. Coch Ameri- eanaidd, y canpwys: September delivery, o 7s lOte i 4 7s 10|c October dehverj-, o 7s 6|c i 7s 7- £ c Decem- ber delivery, o 7s 4|c i 7s 4|c; May delivery, o 7s 2gc i 7s 2|c. LLUNDAIN, dydd Lhm (Medi 27ain).—Marw- aidd oedd j* farclmad, a gwenith Seisnig o Is i 2s yn is ar yr wythr.os. Gwenith gwyn a werthai am o 34.0; i 37s a.'r coch o 33s i 36s y chwarter. Yr oedd gwenith trainer a.c Ann-ricanaidd hefyd Is yn is ar yr ^rjrthnos, a'r blawd 6c. Haidd at falu ronyn yn is; haidd at fragu Is JTI is ar JT wythnos. Ceirch yn s-fydlog. Indrawn, o 3c i 6c- yn is ar JT wythnos. Ffa, pys a ffagbys yn sefydlog. Cyrhaeddodd— Seisnig: Gwenith 3657 o chwartelri, haidd 2072. ceirch 3595. indrawn 810, brag 18.804, ffa 834, pys 500; blawd, 24.303 o sacheidiau. Tramor Gwen- ith 33,015 o chwarteri. haidd 4263. ceirch 100,586, indrawn 47.248. brag 250, na 2144, pys 3243 blawd, 45,471 a saelieidiatL ANIFEILIAID. LERPWL. dydd LInn (Medi 27air.).—Yr oedd ychydig llai o wartheg yn y farclmad lieddi-w. Araf y galw, a'r prisiau yn brin gystal a'r wythnos flaen- orol. Dangosid llai nifer hefyd o ddefaid ac vyn. Oddieitlir vehi di, hespyrniaid da. yr oedd y prisiau yn gyfiredinol is. Ar y diwedd yr oedd llawer heb eu gwerthu, mewn rhan oherwydd y nifer fawr o ddefaid tramor a gyrhaeddasant. Biff. o 4-,3c i 6c y pwys defaid. Ysgotaidd, o 6c i 7e; eto Gwydd- 4 elig. o 5c i 7c o 6!e i 71c. Yn y farchna-d—, 11 4 gwartlieg 2076, defaid ac wyn 7653. LLUNDAIN, dydd Llun (Medi 27ain).-Yr oedd mwy cvflerwitd o wartheg gorcu ac ail oreu. H, fords a runts; JTI beffiaf, gjrdag ychydig wartheg Ysgotaidd. Yn y boreu cyntaf telid prisiau diwedd- ar am y goreuon mewn j'chydig engreifftiau, oad JTI ddiweddarach daeth y gwerthu yn hynod ddwl yn ol gostyngia.d o 2c yr wythpwys. Teirw tewion, er yn. fychan o nifer, oeddynt yn is eu pris. Matsnach y defaid yn sefydlog yn ol prisiau diweddar am y myllt 9 goreu. y bridiau trjTnion braidd yn ffafr y piynwjT; yr oedd mamogiaid lawn 2c yr wythpwys yn is. Moch radd yn gadatrnach. Prisiau: Gwartheg. o 2s 4c i 4s 8c yr wythpwj's: d fa.id. o 3s 4c i 5s 6c moch, o 3s i 4s 6c. Yn v farchnad- 9-warthe, 2120. defaid 9150, lloi 5. moch 85. GWRECSAM, dydd Llun (Medi 27ain).-Yr oedd t cjdlenwad da o stoc r>x y farchnad heddjrw. a gwerth- iant go lew. Gwnaeth biff o 6c i 6jC y pwys, a defaid o 7e i 8c moeh baewn a amiywient o 8s i 8s 6c yr ugain pwys. tra y gwnaeth moch pore 9s. Cynygid ar werth nifer fawr o famogiaid Siroedd Caer a'r Amwj-thig, ac hefyd nifer o hyrddod Sir ^Vmwytliig, ond hwy a werthent braidd yn arafach. J r MOCH TEWION. MAN CEINION. dydd Llun (Medi 27ain).- Dangoswj'd cyflenwad da o foch tewion, ac yr oodd gofyn eithaf brysg am danynt. Wele y ffigyrau Moch o'r dosbarth cj'ntaf, 9s 4c yr ugain pwys: ail ddosbartb, o 8s 11c i 9s; trydydd dosbarth, o 7s i 7s 6c. eIS. LLUNDAIN, dydd Llun (Medi 27ain).-Da.-th cjiienwadau mawrion o gig i'r farchnad, ond mas- nacli hynocl ddrwg a wnaed yn ol y prisiau a gan- lyn Scisnig. o 3s 4c i 3s 8c yr wythpwys: Scotch sides, o 3s 8c i 3s 10c shorts, o 4s i 4s 4c biff Americanaidd, o 2s 10c i 3s 4c israddol, o Is 8c i 2s 4c ;1 mutton Prydeinig. o 4s i 4s 4c eto tramor, o 2s 4c i 2s 8c oengig, o 4s i 4s 8c llo-gig, o 3s 4c i 4s moch-gig, o 3s 8c i 4s 2c yr wythpwys. CAWS. LERPWL, dydd LIun (Medi 27ain).-Yr oedd y caws yn sefydlog, cto gweddol fywiog. Dyma y prisiau :-Yr Americanaidd goreu, o 44s 6c i 47s y 112 pwvs ail oreu, o 38s i 43s; trydydd neu ganol- ig, o 308 i 36s. YMENYN. CORK, dydd LIun (Medi 27ain).—Primest, 85s; prime, 80s firsts, 85s seconds, 80s; thirds, 70s; fourths, 52s; fifths, 46s. Mild-cured: Choicest, 88; choice, 83s; superfine, 88s: fine mild. 83s. Choicest boxes, 91s choice ditto, 83s. Yn y farch- I nad 431 firkins. 1 keg, 277 mild, a 17 boxes. LLUNDAIN, dydd Llun (Medi 27ain).- Y farch- nad 3-m,-n3-n yn dawel, eto sefydlog. Pris y Fries- land tecaf oedd o 92s i 96s y canpwys a'r factories, o 96s i 98s; lotiau o'r tu allan, 100s i Danaidd, o 108s i 112s; Normandy, basgedi cyffredin goreu, 96s y canpwys, ac extra mild 104s;t Brittany rolls, o 9s 6c i 13s 6e y dwsin pwys. TATWS. LLUNDAIN, dydd Llun (Medi 27ain):-Cyflen- wadau da. a galw brysg am y tatws goreu, ond araf oedd gwerthiant y mathau cyffredin yn ol y prisiau a ganlyn -Beauty of Hebron, o 70s i 90s y dunell; snowdrops, o 70s i 90s; Sutton's early regents, o 60s i 70s; imperators. o 55s i 60s; early Puritans, o 55s i 60s; Bruce, 70s y dunell. GWAIR A GWELLT. MAN CEINION, dydd Llun (Medi 27ain).-Y gwair a werthai am o 5 £ c i 5c y pedwar pwys ar 4 ddeg clofer. o 5e i 6jc gwellt ceirch, o 3-21 c i 4c.
Harchnadoedd Cymreig
Harchnadoedd Cymreig BANGOR, DYDD GWK.VKR (Midi 24 >.— Ymenyn ffres, Is 3c i Os 00 y pwys wyau 12 am Is ffowls, 3s 60 i 4s 6c y cwpl; biff, 6c i 9c v DWYS; iiiutton., Oc i Oc; lamb, 10c i lie; cig lk.) 7c i 0c pore, 7e i 0c. CAERNARFON, DYDD SADWBN (Merit 25). — Yrcenyrj ITres, Is 3c i Is 4 y p vjau ffres, 12 i 13 am Is biff, 42 i 8o y fnutton,6e' i 9a y pwys; lamb, 8c i 10J y p y veal, 5c i 9c y pwys pore, 60 i bey pwys r¡:1. Be i 10c y pwys baewn, 4c i 80 y pw y'" d "i 0". rcd, 4s Oc i 38 6c y cwpl hwyaic, 5s 6c i 6s y t-wj.]; gwyddso.Otj Oc i v Oc yr un; turkeys,Os Oc Os Oc yr un cwningod, lot,- ) IS yr ut,, raoc-h IMCII, 14R i 16s yr un pytatw, le y pwys moron, Ie y pwye; maip, Ie y bwndel; bresycb, 2c i 3": yr iin cauliflowers, 4, 5e yr un totnwioes, 8c i 10a y pwys aialau, 2, t). 2c, j 3c ?bwndel. DINBYCH, Dydd Mercher (Medi ISeg).-Telid lis 6c JT hob am wenith da, ond ni wnaed omd ych- jTdig o fusnes. Ffowls, 3s i 4s y cwpl; liwraid, i 5s. Ymenpl ffres, Is y pwys; etc, y llestri bach. Is: llestri mawr, 112e; wyau, 14 am Is. Biawd ceirch, 2c. Biff, 6c i 9c y pwys mutton, 7c i 9c Imnb, 7c i 9c veal, 6c i 8c y pwys. LLAN(JKHTS1, DYvD "AU (Medi 23).— Ymeryri bres, Is 2c i Os Oc y pwrs vy-n. 16 i 0 am Is ffowls, o 3 6c i 4 6c y cwpl liwyaiti, o 4s Oc i 4s 6c y cwpl rnocft bach, o IS Oc i 23- Oc y pec moch tewion, g* i (k v pwys CWNIUITOD, 1& 9d y cwpl; ceiich où, 14s i 15s v I'^g. PWLLFIELI, DYDD MKBCHRU (Medi 22>.— Biff, 6e* i 0? v pwvs; mutton. 8c i 10c; pare, 7c cig llo,7c i 6c cig oen, Is Oc ytneoyr £ frei<, li le i Is 2c y pwys wyau, 20 i 0 am Is; £ frei<, li le i Is 2,. y pwys wyau, 20 i 0 am h: I dofedr.od, 3s i 3s 9c y cwpl; hwyaid, 4s Od 5s Od y cwpl lip-eb, 17" i 23R 0c VI' fli,
I ivorth Wales Fairs.-=------=
I ivorth Wales Fairs. -=-= I SEPTEMBER. A>GLESKT.—Eodedern 7; Lianerchymedd S LJaD. gefni 0 Mcnai Bridge 10; Pentraeth 2. Valley C. CAEKAKVOXSKIBE.— Eangor 16: I'eddgelert *21, 27 Bethesda 11; Rettws Garmon 17; Carnarvon 23; Capel Curig 22: Conway 13; Criccieth 25; olwy d- elen 18; Dinorwic 11; Llanberis 18 Llanfairfechan Bu; Llanllyfni J!I; Fourcros^es 10; ) enmachno 21 l'cnmorfa 25 t enygroes 22; irwllheli 24 Koewen 1; Trefriw 12. DENBIGHSHIRE.—Abergele 15: Cerrig-y-Druidion lo Denbigh 14 and 15 Wrexham 27 Llanfair- talhaiarn 27 Llangfernyw 211 Llangollen 28 LIanrhaiadryn Mochnant 2: IJanrwst 17 Llan- silin 21 Llanj-mynaeh 23 Ruthin 7 Ysbytty-lfan 15. FMNTSKlEE.— Caerwjrs 28 Holywell 3 Meld 1 Rhucidlan S Rhjdtalog 14. MKUIONETHSHIEE.—Abergynelwyn 15; Barmouth 7 f;ala 10 and 27 Bettws Iti Corwen 21 Dinas Mawddwy 10 Dolgelley 20 Dyffryn I i; Festiniog ) 2K Harlech 22 Llanfawr 20 Llanfachreth 11 14Taentwrog 22; Penrhyndeudraeth lit; To wyn 8 Trawsfynydd 2 aad IP. MOKTGOMEBYSHIKK.—Berriew 17 Ceri 16 Llan- brynmair 27 Llanfaircaereiaioa 3; Llanfyllin 30; Lkingynog 10 LlanidJees 25 Llansantffraid ya. Meclaain 22 Macbynlleth 18 and 29 Meifed 24 WelsApaol 6 and 20 Montgomery 2 Newtewn 28. S £ T We cannet in any way be held responsible for the above dates. They are compiled from various sources.
---__-----------------j The…
The Chase.. THE MARQUIS OF ANGLESEY'S HARRIERS will meet Saturday, October 2nd Garnedd GrOcli, and not ô-rand as previ UEI/ anro- need I At 12 o'clock. JJadfcrion o yr- c:a Amaethyddol Tr Deyrncts Gyfuaol yn ysted yr wythnos yn j dweddu MRDI ISfed, 1897, yn gystal a'r Dat/forcon anI, yr wythnos gyferbyniol y llyn- edd. ANIFEILIAID BYW ElI nife: vn 1896. jfc97. Busvycfc, Teirw, Gwartheg, a Lioi 9,297 13 544 Detaid ac viya 12,566 ;,967 iliccft — CIG IR, NEU FFBSS,—Canpwysi. Gwartbeg, o bob math 43,799 63,410 Defaict 3: L S25 Moch 5 Ob .:29 CIG HALLT NEU AMDDIFETNEDlG (preserved) Cxupwybi. Moch 8*5,486 27.678 Gwartheg 4, a4 13 5 483 Cluniau Moch (ham a) 2l bö3 43 195 Mach Ienaiuc 2,867 6,500 Heb ei ddesgrifit), weii bt habtu ac yn ir 3,180 5 SS3 Cig amcdiliynedig, heb foci wedi ei hai'tn lG 912 p, 665 C, NrRCHWS V LLAETHOY..to. — Yctupwyai. i Ymeaya. 51129 C! \:4& j t k.. 3UI Caws 37,s55 j Ll^eih a huf.'D — gai»ryt,i 12,612 Id,535 JLiaetti wtdi ei ciuwyehau (conccuscd) 606. 0 39 cti-oed.i tuawr 225,123 135 it 1,7id I Cm=irvi—st 6,513 ¡ L:, ne¡.; j.HC I.. o. 030,0.3::1 2710 ^■1^! GEAVIN, A BLAVV D, XC. — x (ionpsj ti.O Gwenith l.r:9.3«G 9,1.500 I Eliwd Gweciti: 4 232,800 Haidd 25SCJ | 0v.irch 9.731 35 iFys 00 73 350 f9,:SO fa 0 0 q I 32-f? 970 Yd India. 1,002,400 1.907,100 (bosbelf). fttlliL1 pwybeii 145 521 46,133 E .rofulau {oranges)., pwyaeli 266 1.264 ji<eraf*lau(iecucu«} pltyedi 16,766 2<S,895 yg pK>«»feJi 15 77.917 j O swuwia tvrap»'f.).. pwyseli 57,203 5 ,087 iiiriu pwyeeli 107C6 oO ^84 fi,,ti en henw: pwytteli 50 lfc7 fc0,5b6 (*-<ttir y Gnceil 2,263 1,75,13 llop>s cÓI.!J!yt;i 795 1,712 TYFLYB (Vegetatlee). ,.Vyr)wyiq ilonl-,L,) pwyaui 1977H 173 2C0 talw canp'yti 3 353 old, fltB DO bfcu^i P. 25,3J7 22 0^7 1. J. PlTliK. Statistical Office, Custom ROUB., L.unaaiu, MaJi 2utea, Ü7.
Family Notices
Genedigsethf- u Priodssau, a Mezwoiaethac. GEJNELIGAETHAU. Jo.aes--Vedi 13, priod Mr John Jones, Careg-y- penill, Liailrhaiadr, ger Ddinbych, ar fab--cynud- anxlig. Jones.—Medi 17, priod Mr Griffitli Jones, Eglwys- wen, Dinbych, ar fab. Robert,-yledi 22. priod Mr Isaac Roberts, llafur- wr, 86, Henllan-stiect. Dinbych, ar ferch, rm^D^teiu. Griffith-Lloyd. -1 n Egiwys St. loan, Porthmadog, ddydd Mawrth, 2lain cyiisol, gan y Parch Ll-ew^- yn Hughes, M.A., ficer, Mr Hiobcrt Griffith (Ieuaf), Bwlch y Moch, ger Treanadog, a Miss Maggie LloJd. draper. High-street, Porthmadog. Hughes—Jones.—Modi 24, yn Peniel, Porth Am- lweh, gan y Parch T. Evans, cofrestrydcL Mr OweD. Hughes, Cas Cioc, Llanfechell, a Mists Lizsie Jones, ahop, Cemaes. Jones—Williams.—Medi 24, yn Capel Dinas, Llan- gefni, gan y Parch T. Evans, cofrestiydd, lrln- lweh, Mr Evan John Jones, Talysam, a Miss Eilezi Williams, Trogog Isaf, Amlwch. Williams—Owen.—Medi 17, yn Eglwys Bresbyter- aidd Camden-road, Llundain, gan y Parch R. M. Thornton, D.D., yn cael ei gynorthwyo gan dad y briodferch, Robert O. Williams, Lerpwi, a Mary Eames, unig ftrch y ParcL Thomas Owen, Porth- madog. MA R WOTJ 4 ETII AU. Dax-ies.-I.ieiii 17, yn 3, Falkner-square, yn 84 oed, Margaret, gwoddw y diweddar Mr Ellis Daries. Jones.—Medi 13, yn 18, Fail- \'iew-road, Hirael, Bangor, yn 50 mlwydd, Jonathan, anwyl briod Maggie Jones, Lerpwl a Llandudno. Jones.—Medi 17, yn 46, Saxcn-strsot, Anne, anwyl briod Mr William Jones. Jones.—Medi 9, yn 68ain mlwydd oed, Mr Robert Jones, tailor, Bryn LIaethog, Cerydruidion.
Shipping.
Shipping. PORTMADOC. Arrivals.—David Sinclair. Jones. Dublin.W. W. lJoyd, Pritchard. London.Idea, Williams, South- ampton.George Casson, Jones, Narles N atl--ieli, Cobon, Roscoff.Queen of the West, Jones, Milford. Rebecca s.s., Roberts, Liverpool X.Ii.. Faragher, Cardiff.Rover s.s.. Owens, do.Sarah Jane. Thomas, Tanwa Islands.Michael Kelley. Roberts, Bury Port .Olive Branch, Williams. Balbriga-n Winifred, Evans. Bristol. Railings. Glyndwr. Williams, Cardiff.Margaret Ellen, Thomas, i),ublin Rebmea s.s., Roberts, Liver- pool ..A. T., Thomas, Newport.
.glesey J(li!,3 fe; 1.857.
.glesey J(li!,3 fe; 1.857. July. Aug. Sep. Octr. No vera. Dec- Amiv.f-ii — — -—- 4 — — Bo.LTM.iern « S &. 17.. 7 5 ft 13 — — LL^NERONVN.DDRL 7 I & 18. 8 «AC-S0.. 3 ..1,8.15 LL-.ngtfiii 18&5 Men'.i Bridge.. 9.. c ..10 25 15 — 2 7 Pent!. ielh,. — ..25.. — Valley 5 6 — — Note.—All fairs in March. July and August, are horsea cattle and hecp fairs
Cynhadledd y Hardandwjr Llechi.
Cynhadledd y Hardandwjr Llechi. Yn iTibnined cyiurtes flynydclol Gymdeithas G-enedkethol y Mareiancwyr Lleebt a'r Towjr J a gythaliwyd yn Nottingbam ar yr ^laia cyfisol. cyfeiriodd y llywydd yn ei anerchiad blyny ddol at streic y Ponrhya, gan fynegi miii" uigw-, dd- iad gafodd i'v-y-i' o sylw yn ystod ei dyuibor ef fel ilywydd oedd y streic fawr hono, oedd yn > hapn6 wedi tt-rf nn. Yr edi,yeb ar yr ym- r drech ddisynwyr hon yn GT:u iaoynt. lawer o wersi ini o bonynt oedd fod Undebiaeth Greiftwrol ddiweddar yn ceisio jjailu y t:ihwi>f j'r 011 oedd Yll jawn a chyfreitbioc. 2s'id oei l yn awr yn nnig yn cyrcbu at yr hyn y dylÚ," sicrhau, isct, iez, oriaa teg, ac amodan I iiafur t. g; ,n(1 a-hraw'.aetb uwchraddol arweiu- wyr y dyddian hyn oedd cael swyddog^etbau goriichwyljfift-hoi, ac n;d oedd o unrhyw bwys pe dadieilid uiasna'b yn gyfatigwbS, neu yn rhanol, yn yr yrugais i gatd y safle hon nas gallent aros ynddi. Yu ffortahus yn achos angbydfod ChwareIyPenrhyn 'yr hwn achos yr oedd llawer o honynt wedi ei wneud yn aeho-t iddo ei hun)yr oedd yr ymgaiRwyllt a eauamddi- fiynol bon wedi derbyn at.,lin,d pnr gadarn, ac t mor bell ag yr a, wnelo a diwydiant cyru- reig y Jlecii', ei^clu-i t'f <:) wedi derbyn ergyd farwol. Tr cedd y irwydr boil liefyi wodi eu dvp-,ril v Ú! th rudoaii dycUrynli yd y gellid deftiydaio eaoifvneg ad>U lei nrfar. i gario yn mlaen yr ymdrech. gelwyudau digyifelyb, ;i thrwy ffii-dd ryieddol tedrus o gall, ii (la i-. u-o yr oedd adran o'r wasg wedi liiwio yn alluog y etdwytdwu mwyiif Itl iel gwirioneddavi. Felly yr oedd wedi dyfod yn awr iod gan feistr mewn anghydfud o'r lath yma, md yn unig i ymladd droa egwydd-'i'^r, o d i wrthsefvll lien«;oedd onedig cam4darl;.niadau a | eheiwyddan. Yr oedd y can'yniadati dyebryn- 11yd i fasnacb yn gyEtredinol yn cael ei deimio i iiaddall prydecus gan lawer o bobl, ac yr oedd rhai pobl treid .s-ar en golygon yn syiweddoli nid yn unig y dymnnoldeb ond yr angenrheid- rwydd anbebgorol ainisymdeithaeHU atnddiffynol o nator a ebymci,iad yr tiddy. iit hwy fel moddion i wrthsefyll ac atal yr ymosodiadau ar fasnach yr oedd y streics niierns a'r cyrhyrfiidau hyn yn eu gwneud.'
[No title]
Prydnawn Iau, cyfarfu Elsie Parsons, geneth fach Elijah Parsons, Liswerry-road, Casriiewydd, a'i marwolaeth mewn dull erchyli Yr oedd yr eneth fach yn chwareu gydag eraill ar y ffordd, pryd yr aeth trol lwythog o galch ar ei thraws, gan ei tharaw i lawr. Aeth yr olwyn dros ei phen, gan ei wasgu'n yfflon, a lladdwyd hi yn y fan. Yr oedd y cetfyl wedi cychwyn o hono i hun, tra r oedd y gynrr, Ernest Thomas, yn gwneud tocyn pwysau'r llwyth. Daliodd Thomas y ccffyl pan, oedd y ddamwain newydd ddigwydd.