Y Cymro

CHINA. Ymherawdwr Germany yn anerch ei Fiiwyr. Y MAE Llywodraeth Germany wedi anfon nifer luosog o for-filwyr i China. Cyn iddynt hwylio ymaith, bu yr Ymherawdwr William yn eu hanerch rhywbeth tebyg i'r caiilyn Y mae ffaglau tan rhyfel wedi cael eu Iluchio i ganol yr heddwch mwyaf perffaith. Yn anffodus, nid oedd hyny yn annisgwyliadwy. Yr oedd trosedd o ddigywilydd-dra dychrynllyd wedi ei wneud yn I erbyn person fy nghynrychiolydd ymddiriedla.fn, yr hwn a gymerwyd ymaith oddiarnom. Y mae Llysgenhadon y Galluoedd eraill yn hongian rhwng bywyd a marwolaeth a chyda hwy y cymdeithion hyuy a ddanfonwyd i'w hamddiffyn. Feddichon eu j bod hwy, tra yr wyf fi yn siarad, wedi ymladd eu brwydr olaf. Darostyngwyd baner yr Almaen, a diystyrwyd yr Ymherodraeth. Geilw hyn am gosb- edigaeth drom. Y mae pethau wedi symud gyda chyflymder dychrynllyd, ac wedi dyfod yn dra difrifol-yn fwy difrifol na phan y gelwais chwi at eich dyledswydd- au. Mae yr hyn a ddisgwyliwn ei gario allan yn effeithiol gyda gwyr y llynges yn awr wedi dyfod yn orchwyl anhawdd, ac nis gellir ei gyflawni ond drwy gynorthwy y cynghreiriaid. Bydd raid i chwi wynebu gelyn nad yw yn llai gwrol na chwi eich hunain. Mae y Chineaid, trwy gael eu hyfforddi gan swyddogion Ewropeaidd, wedi eu dysgu pa fodd i ddefnyddio arfau Ewropeaidd. Diolch i Dduw, mae eich cymdeithion o'r Llynges wedi profi yn ffyddlon i hen gri rhyfel yr Almaen ac wedi am- ddiffyn eu huoain gydag anrhydedd a buddugol- iaeth, gan gyflawni y gwaith a ymddiriedwyd iddynt. Yr wyf yn awr yn eich danfon allan i ddial y cam ac ni bydd i mi orphwys hyd nes y bydd baner yr Almaen, gyda banerau y Galluoedd eraill, yn chwyfio yn fuddugoliaethus uwchben baner China, ac hyd nes y bydd wedi ei dodi ar furiau Pekin, ac i roddi amodau heddwch i'r Chineaid. Bydd raid i chwi gynal i fynu gyfeillgarwch gyda'r holl filwyr eraill y deuwch i gysylltiad a hwy. Mae Rwsia, Prydain, Ffrainc, i gyd yn awr yn ymladd dros yr un achos o wareiddiad. Yr ydym yn cymeryd i ystyriaeth rywbeth uwch, sef ein crefydd, ac am- ddiffyniad ein brodyr allan yno, amryw o ba rai a roddasant eu bywydau i lawr dros eu Gwaredwr. Meddyliwch hefyd am anrhydedd ein byddin meddyliwch am y rhai a ymladdasant o'ch blaen chwi. Y mae y baneri sydd yn chwyfio yn awr uwch eich penau yn myned i dtin am y tro cyntaf. Gofel- wch am eu dwyn yn ol i mi yn bur, ddianaf. Bydd i fy niolchgarwch a'm gweddiau eich dilyn yn eich ymgyrch." Yr Ewrop -aid yn ddyogel. Ddiwedd yr wythnos aid oedd un newydd swydd- ogol wedi cyrhaedd o China, ond yr oedd y gwahan- ol hysbysiadau answyddogol o amrywiol fanau yn gyfryw ag oedd yn achosi llawer o bryder mewn perthynas i ddyogelwch yr Ewropeaid yn Pekin. Daeth yr wythnos hon, modd bynag, A newyddion mwy cysurlawn yn rhoddi lie cryf i obeithio nid yn unig eu bod yn fyw ond yn ddyogel a dianat hefyd, ac wedi cael hyd i gynghreiriaid yn mhlith byddin China. Anfonodd Rear-Admiral Bruce i hysbysu fod ganddo le cryf i obeithio y bydd i'r Tywysog Ching, gyda'i fyddin yn Pekin, amddiffyn y cen- adon yn erbyn y Tywysog Tuan a'i fyddin a'r Box- eriaid. Cyrhaeddodd pellebyr o Shanghai i Brussels ddydd Llun yn hysbysu fod y Tywysog Ching a'i wyr wedi cyrhaedd Pekin gyda lluniaeth i'r Ewrop- eaid, ac yn eu hamddiffyn rhag y gwrthryfelwyr. Daeth cenadwri debyg hefyd trwy Washington. Japan yn anfon Milwyr. Ar gais Galluoedd Ewrop, y mae Japan yn paro- toi i anfon llu mawro filwyr i China. Dydd Gwener diweddaf, anfonasant dair magnelfa a chatrawd o wyr traed i Taku, ac anfonant ychwanegjyn fuan nes gwneud eu byddin yn China i rifo 20,000, mor fuan ag y bydd yn bosibl. Eu gwaith arbenig hwy fydd rhyddhau Tientsin a Pekin. Ymosodiad adnewyddol ar Tientsin. Daw newyddion fod ymosodiad adnewyddol wedi cael ei wneud ar Tientsin, a bod tanbelenu dyddiol yn myned yn mlaen o'r amddiffynfeydd yn y gor- I Ilewin, o amryw fagnelfeydd ar y tu gogleddol, ac o'r caerau Chineaidd yn y dref. Ceisiodd y Chine- aid amryw weithiau gymeryd yr amddinynfeydd trwv ruthrgyrch, ond gwrthsafwyd hwy yn gadara, gan orfodi'r gelyn i encilio gyda cholledion trymion Cyrhaeddodd 1,200 o Americaniaid i Taku ddydd Gwener, a 1,400 o filwyr Ffrengig gydag un mag- nelfa ddydd Sadwrn. Cyflafan erchyllaf y Ganrif. Ysgrifena gohebydd o Shanghai, ddydd Iau, Gorph 5e(j; Nid oes genyf unrhyw betrusder i fynegi i droseddau—yn cynwys llofruddiaeth yr holl weinid- ogiou Ewropeaidd—gael eu cyflavvni yn Pekin, y rhai a bar i'r byd ddychryn. Bydd i'r adroddiad swyddogol pan y daw, fe ddichon, gynwys hanes ofnadwy am ferched Seisnig a dreisiwyd, a phlant a ddirdynwyd, ac hyd yn nod am grogi merched a phlant ar heolydd Pekin-hanes am erchyllderau a dery fraw i galon Ewrob. Mewn gwirionedd, gellir dweyd fod yr holl dramoriaid oedd yn Pekin wedi eu difodi. Rhaid cofio fod yr boll bellebron Ymherodrol. drwy y rhai yn unig y gall newyddion ddyfod o Pekin, yn meddianty Chineaid. Y mae y swyddogion Chineaidd yma, y rhai sydd yn gyfeill- gar gyda'r Ewropeaid, a'r rhai, yn ol fy ngwybod aetlTi, sydd wedi derbyn adroddiadau o Pekin trwy Pao-Ting-Fu, o fewn y 24 awr diweddaf, yn awyddus i ni wybod fod y Boxeriaid wedi cael gor- ucnafiaeth ar Lywodraeth China. Yr wyf fi yn crwybod fod y rhan fwyaf o'r Tywysogion Manchu- aidd hyny, eu cadfridogion, a'u milwyr, yn aelodau o'r Boxeriaid, a'u bod yn prysur restru milwyr. Y mae y deublygrwydd yma yn arwain y rhai sydd yn hvddysg mewn arfarion Chineaidd i gredu fod swyddogion brodorol yn celu newyddion, a'u bod yn parotoi y ffordd, a hyny gyda'r niwed Ileiaf iddynt eu hunain, i dderbyn newyddion am gyflafan erch- yllaf v ganrif. Dichon, wrth gwrs, nad yw yr Ewropeaid yn Pekin wedi eu lladd yn awr. Y n absenoldeb newyddion pendant i'r perwylyma, hoff- aswn pe gallasai fy ngwybodaeth i o arferion Chineaidd beri i mi ddweyd mai anwiredd ydyw. I

Cyrddau y Dyfodol, &a. Awit 6-Eisteddfod Gadeiriol Newmarket. Rhag 26-Eisteddfod Temlwyr Da Lerpwl. --0--

Lleol. CTFLWTWO ANBRBG BRIODA80L I'R PARCH W 0 JONES, B.A. k Nos Lun diweddaf yn nghapel Chatham Street, cynaliwyd cyfarfod i gyflwyno anrhegar ran aelodau yr eglwys i'w gweinidog, ar achlysur ei briodas. Mr Wm Parry a lywyddai, daeth cynulliad Iluosog yn nghyd, a nodwedd amlycaf y cyfarfod ydoedd ei frwdfrydedd. Rhoddodd y cadeirydd hanes y mudiad yr hwn a gychwynwyd gan aelodau cyffredin yr eglwys, ac yn fuan ymunodd mwyafrif mawr yr aelodau yn galonog a hwy, a chafwyd yr arian heb ofyn am ddimai i neb er dangos eu teimladau da tuag at Mr a Mrs Jones. Yr anrhegion oeddynt anerchiad goreuredig a phwrs o aur. Wedi i Mr 0 P Roberts ddarllen yr ysgrif oedd ar yr anerchiad, galwyd ar Mr Eliezer Pugh, diacon hynaf yr eglwys, i gyflwyno yr anerchiad. Cafwyd anerchiad maith a dyddorol gan Mr Pugh, yn dat- gan ei syniadau uchel am Mr Jones, a rhoddodd ganmoliaeth mawr i'w ffyddlondeb a'i weithgarweh yn ystod y saith mlynedd diweddaf, gan ddymunoam fendith Duw ar ei fywyd priodasol ef a Mrs Jones. Yn gyntaf dymunai gyflwyno rhodd fechan ei hun, sef darlun itigli art ar gareg wedi ei ffmmio yn dlws o'r diweddar Barch Owen Jones, B.A., rhag- flaenydd y gweinidog presenol yn Chatham Street. Yna cyflwynodd iddo yr anerchiad. Ar ol hyny daeth Mr Richard Jones, Lowtber Street, yn mlaen ac mewn geiriau caredig cyflwynodd y pwrs aur i Mrs Jones, yn nghanol r cymeradwyaeth mwyaf. Diolchodd y Parch W 0 Jones yn gynea am yr anrhegion, a'r geiriau caredig a ddywedwyd am dano ef a Mrs Jones. Cafodd brawf yn ddiweddar ei fod wedi gwneud cyfeillion calon yn Chatham Street, a hJ derai y parha y cyfryw gyfeillgarwch hyd angau. Siaradwyd yn mhellach gan Mri J J Bebb, R W Thomas, Glyn Roberts, Pritchard a Daniel Jones. Dangoswyd fel yr oedd yr eglwys wedi llwyddo dan weinidogaeth Mr Jones, wedi ychwan- egu mewn rhif a gweithgarwch, sef cynydd o 47 o aelodau, ac yn lie y ddyled o 125p oedd ar y capel pan y daeth Mr Jones yno, yr oedd wedi ei glirio, a 174p mewn Haw ddechreu y flwyddyn hon, ac heblaw clirio dyled yr adeilad, wedi cynorthwyo llawer o leoedd eraill, ac yn ystod y 7 mlynedd wedi casglu saith mil o bunau heb gynorthwy nod- achfa na dim, a'i bod ar hyn o bryd mewn cyflwr mwy llewyrchus nag y bu er's llawer o fiynyddoedd. Amlygwyd hefyd y teimladau serchocaf a thyneraf tuag at Mr a Mrs Jones, a'r dymuniad am eu llwyddiant a'u dedwyddwch yn ystod eu gyrfa briodasol. Yr oedd yr anerchiad ar ffurf screen wedi ei rhwymo yn hardd mewn moroco, a'i goreuro yn brydferth. Heblaw yr anerchiad, cynwysai ddarluniau o Mr a Mrs Jones, ac o du fewn y capel. Darllenai yr anerchiad fel y canlyn :— Y Parch WILLIAM OWEN JONBS, B.A. Anwyl Syr,—Fel nifer o aelodau Eglwys Chatham Street, dymunwn gymeryd mantais ar yr achlysur o'ch mynediad i'r ystad briodasol i gyflwyno yr an- erchiad hwn i chwi, yn nghyda rhodd fechan, fel ar- wydd o'n parch a'n teimladau da tuag atoch, ar gyf- rif y cysylltiad cysurus a llwyddianus sydd wedi bod rhyngoch a ni fel ein gwe nidog. A hefyd fel dat- ganiad o'n dymuniadau goreu am eich hapusrwydd chwi a Mrs. Jones ar hyd eich gyrfa. Yr eiddoch dros y tanysgrifwyr, WILLIAM PARRY, Cadeirydd. THOMAS ROBERTS, Is-Gadeirydd. W. O. ROBERTS, Trysorydd. DANIEL JONKS, H. D. HUGHKS, J- Ysgrifenyddion. O. P. ROBERTS, J Liverpool, Mehefin, 1900. GALWAD.—Deallwn fod eglwys y Bedyddwyr Cymreig, Edge Lane, wedi rhoddi galwad i Mr Samuel Lloyd Jones, o Goleg Bangor, i ddyfod i'w bugeilio, a'i fod yntau wedi cydsynio. Brodor o Gaergybi yw Mr Lloyd Jones, a bydd yn dechreu ar ei waith yma yr wythnos gyntaf yn mis Hydref. Yn nglyn a'i ymsefydliad yma bydd cyfarfod ordeinio- yr ail, meddir, fu gan yr enwad yn y ddinas er y 60au.

Birkenhead. Cafodd Ysgol Sul Parkfield brydnawn hafaidd a difyr yn Raby Mere y Sadwrn diweddaf. JLile bach coediog a digon tlwa, ond mewn gormod pant i wel- ??• 'py^yddoead yr Hen Wlad ohono. Dyna Bidston Hi'l, nid yw fawr o beth ynddo ei hun, ond y mae vn Nebo bach i edrych ar Qanaan Cymru.

Y Cymdsithas Hynafiaethol yn Mhwll- hei. CYFAEFu Cymdeithas yr Archceologia Ccimbrensis yn Mhwllheli nos Lun, pryd y croesawyd yr ym- welwyr gaa y Maer (Dr Wynn Griffith) a'i briod. Yn mhlith y cynulliad lluosog, yr oedd yr Ar- glwydd Brif Farnwr Russell, yr hwn am y waith gyntaf oedd yn cymeryd cflchdaith y Gogledd yn nglyn a. Brawdlysoedd yr Haf.

-v; Marohnadoedd. Caer-Gorph 7 Gwenith gwyn, newydd, Os Oo i 4s 60 y 75 pwys; hen, Os 0c; ooch newydd, 4s 3a i 4s 4c; hen eto, Os 00 i Os Oc ceirch newydd, 2s 4c i 28 8c y 64 pwys hen, Os Oc i Os Oc y 64 pwys haidd at fragu, Os Oc; y 60 pwys haidd ab falu, newydd, Os 00 i 0" oc hen, Os 00 i Os 00 y 64 pwys ffa newydd, 4s 9c i Os 00 y 80 pwys; hen, Os 00 i O. 00 y 80 pwys indrawn, newydd, Its Oo i 0* 0J hen eto, Os 00 i 10s be y 240 pwvs. Rhuthin, Gorph D Gwenith, 9s 00 i 9s 6e yr hob; haidd, 7s 6c i 9s 6c ceirch, 5s^c i 6s 00 yr hob ymenyn ffres, 100 i 110 y pwya leir, 3s 0c i 4s y cwpl; hwyaid, 41 0c i 5s 0c y cwpl; wyau, 17 i 18 am Is. lerpwl, Gorph 10 Gwenith mewn galw cymedrol heddyw yn ol pris diweddar. Pris Gwenith Califfornia, 6s 4e i bs oo y canpwys. Ceirch a blawd ceirch yn lied dawel. Indrawn Americanaidd, 4s Oc i 4s 30; Plate melyn, 4s 6c i 4s 7c Odessa, 4s 10 4c i 4s 11c Galatz, 4s lOJc i 4s lie Cmquantina, 5s 7c l 5s 7ic i 1 ys, 5s 7jc i 5s 8o y canpwys; ffa Saidi, 28s 9c 29d 00 y chwarter. Dinbych, Gorph 10 Ffair araf oedd hon ar y cyfau, ao heb rhyw lawer o anifeihaid ar werth. Heffrod oyflo, 11d i 13p; bust. ych dwyflwydd, 10p i 12P; blwyJdiiidUt Wyn, 17s i22sy pen. F Bangor, Gorph. Ymenyn ffres, Oo i Is 00 y pWyó; wyau, lIT i 16 am la; biff, 7o i 10c y pwya; molltgig, 80 10c; cig oen, 18 i Is 10 y pwys cig lloi, 8a i lOo; poro, 7o i 10c mooh tewion, 00 i 4c y pwya. Cywion, 5s 00 i 58 60 y cwpl; ieir, 4a 00 i 4a 60 yr un; cywion hwyaid, Os 00 i 3a 00 yr un. Amlwch, Gorph 7 Ymenyn ffres, 110 i Is y pwya; wyau ffres, 14 i 18 am Is biff, 7c i 9o y pwys molltgig, 7c i 10c oift oen, 110 i Is y pwya; cig lloi, 7o i 9c pore, 6o i 8c cywion, 3s 6c i 4s 00 y owpi ieir, Os 00 i Os 00 yr un hwyaid, Os Oc yr un. Llangefni, Gorph 5 Ymenyn ffres, 110 y pwya wyau, 0 i 16 arm, gwllt ieir, la 60 i 2a 00 yr un hwyaid, 2s Oo i Si 4c yr un; mooh tewion, 3gc i 4c y pwya; pyro, 15a i 19a Oo yr un biff, 6c i 8c y pwys molltgig. 7o 1 9c; oigoen, 10c i 110 cig Iloi, 7c i 8c pore, 60 i 83. Caernarfon, Gorph 7 Ymenyn, Os 00 i la Oo y pwys; wyau, 16 i 18 am swllt; biff, 2ic i 9o y pwya molltgig, 70 i 9o; cig oen, 8c i 10c y pwys; cig lloi, 5c i 9c; pore, 5c i 9o oywion, Os 00 i Os 00 y cwpl; ieir, 4a 00 1 4s 60 y cwpl; hwyaid, 2s 50 i 2s 9o yr un gwyddau, Os 00 i- Os 00 yr un. Birmingham, Gorph 10. Biff, 610 i 710 y pwya; molltgig, 60 i 8ic; oig- oen, 8c i 81c og lloi, 00 i 0c. Moch baewn, 9s 10cr i 10s 00 y scor perohyll, 9s 9c i 108 3c; hychodf 08 00 i 7s 00 y scor. Salford, Gorph 10 PrislanBiff, 50 i 71c molltgig, 6jo i 8io; cig oen, 8o i 80; cig Iloi, 60 i 7!0 y pwys. Mocbf. 9s 9(5 i 10s Oc y scor. Tjlnndain, Gorph 10 Diweddodd y farohnad wenith yn dawel braidd< Indrawn yn grdarn, haidd yn dal i wella, a cheircb heb newid. -0- Y mae'r helynt dwyieithog yn para i flino Rhaith, Dosbarth Gwledig Colwyn Bay. Yn eu cyfarfod ddydd Mawrth cymhellai pwyllgor y prif-ffyrdd fod y Rhaith yn ail hysbysebu am outdoor foreman- gyda'r amod ei fod yn deall Cymraeg a Saesneg. Wedi trafodaeth frwd, a barhaodd am oriau, ear-r iwyd gwelliant, chwe pleidlais yn erbyn pump, dros beidio crybwyll pwnc yr iaith o gwbl yn yr hys- bysiad.

jyVERPoOL & NORTH "^TALESr REGULAR DAILY SAILINGS (Sundays included). P.S. ST. TUDNO OR ST. ELVIES, Leaving Prince's Stage at 10-45 a.m. daily for Llandudno,- Beaumaris, Bangor, and Menai Bridge, due back at 7-30 p.m. Frequent Sea Excursions from Llandudno to Menat Straits, round Isle of Anglesea to Holyhead, Douglas, Blackpool, &c. For fares and all further particulars apply to any of the Company's Agents or to the LIVERPOOL AND NORTH WALES STEAMSHIP Co., LTD., T G BREW, Secretary, 20' WATER STREET. LIVERPOOL. Tel. No. 6366. COOK and WAITRESS wanted for Aigbortb Road, help in Kitchen. Wages for exper- ienced servants .£26 aud Z22, personal references from last situation. Apply for full particulars to MRS ROBERTS, 10 Hatherley Street, Princes Avenue. Stamp. FARM HOUSE TO BE LET, furnished, during JL Summer Months, containing Sitting Room; Dining Room, and two bedrooms, together with detached Cooking Room and Servant's Bedroom. Situated in one of the prettiest spots in the Vale of Clwyd. Situate one mile and a half from Ruthin r or Rhewl Railway Stations. Apply, R. J. JONES, Acar Per, Llanbedr, Ruthin. OLYHEAD.-TO let, comfortably furnished' H house, containing two sitting-rooms, five bed- rooms, bathroom (hot and cold), good kitchen and usual offices, one acre walled-in grounds excellent water and sanitation, bracing air, commanding splendid mountain and sea views, ten minutes walk from town and beach. Terms 2 guineas per week.- Apply Mas WILLIAMS, Brynsiriol.

-a W» JONES, Dental Surgeon 29, High St., WAVERTKEE SPECIAL ADVANTAGES. 1 All that is latest and best in Dental Surgery. 2 PERSONAL attention to each client. 3 FREE Consultation. 4 Nitrous Oxide gas at low rates, when neceesarf in preparing for New Teeth. 5 A large selection of DAINTY 1EETH, to sait every Variety of Face and Beauty BETTER and PRETTIER than those supplied at double the pricer by Dentists in West end of London. 6 KSTSiaredir Cymraeg neu Saesneg. Telephone 25 Wavertree- Printed and Published by ISAAC FOULKEt3 At his Printing Establishment, 8, Paradise Street to the Parish of Liverpool, in the County Lancsler Telephone 7426 (Central)

QENEDIGAETHAD, PRIODASAU" MARWOLAETHAL. GencOtaaetbau Davies-Gorph. 9, yn 4 Keswick Road, Wallasey, priod Walter Davies, ar fab. Humphreys-Gorph. 5, ya 16 Fonthill Road, priod James Humphreys, ar ferch. Pritchard-Gorph. 7, yn 28 Thackeray Street, priod F Q Pritchard, ar fab. Smith-Gorph. 8, yn Glan Eirian, Morfa Nevin, priod W H Smith, ar fab. 1prioaasau. Boyes—Roberts—Gorph. 9, yn eglwys St Mary's, Kirkdale, ■ gan y Parch R. F. Lawrence, William Henry, trydydd mab y diweddar Henry Boyes, Kirkby, a Hannah Eliza- beth (Lizzie), ail ferch y diwecldar Edward Roberts, Bing- ley Fawn, Rliuthin. Williams-Roberts-Mehefin :)(), yn nghapel Bryndu, Ty Croes, Mon, gan y Pnrch IT. Jones, y gweinidog, Hugh- Williams, mab ieuengaf Mr Hugh Williams, Bodlondeb, Minffordd, Penrhyndeudraeth, a Catherine Mary, raerch- liynaf Mr Win Roberts, Tyddyn Howell, Ty Croes. Jbacwoi4e £ £ >au Harris—Gorph. 7, yn 24 Percy Street, yn 87 oed, Martha Harris. Jones—Gorph. 5, yn 32 oed, Jane, IInwyI briod John Jones, 43 Percy Street, Bootle. Claddwyd yn mynwent Long- moor Lane ddydd Llun diweddaf. Parry—Gorph. 4, yn Green Man Hotel, Wrexham, yn 65 oed, Barbara Williamson, gweddw y diweddar Peter Parry, trengholydd dros sir Fliint. Parry-Gorph. 3, yn 15 Dumbarton Street, Walton, yn 58 oed, Jane, gweddw y diweddar Moses Parry. NVilli,iiiis-Gorpit. 6, yn 11;3 High Street, Porthmadog, yB 62 oed, Hugh Williams, tailor and draper. Williams—Gorph. H, yn 22 Ramilies Road. Sefton Park, yn ei 37 mlwydd, George Williams.