Y Cymro

LLYTHYR XXIX. 'RHEN FFAKMWR "tan i warnin. Mi rydw i chwedi caul ar ddallt fod llawer o bobol yn wddus i wbod py sut mau hi'n sefyllt rhynthw i a Mistar, chn edi'r tipin mrafel fu rhynthon ni n in 1 dau. Ni wn i'n y bud be ydi hynu i neb arath, ond ran hynu, wath gin i pwu fotho'n gwbod. Mi ddyrbynis i glamp o lythur oddiwrth Mistar, tua phythefnos yn ol yma, a dyma gopi o hono fo i chithe, air yn air, a lluthyren am luthyren, wel y ces ine fo, os liciwch chi i roid o yn y Mysere, mau i chi groeso, ond rliaid i chi roid fy lluthur ine ar i ol o. February 24, 1850. SYR, -Nedra i ddim writio yn Cymraeg da a medrweh chithe dim dallt Sasneg rydw i therefore dan anvantage i ddeyd fy medd w I yn plain wrthoch chi, Mae yn ddrwg iawn gen i ych gweld chi, David, yn troi allan yn dun fel rydach chi. Baswn i dim yn disgwil pethe fel hyn oddiwrthych chi. Cowsoch chi gwell dysg gin ych hen tad, tase chi yn gwrando fo. Mi bydde rhen wr yn mund i eglwus y plwu pob Sul, a'i Oomon Prayer yn i bocket, a mi budd o'n darllen y prayers yn y teulu cartre, ac yn dysgu i plant i barchu y mawrion ag i parchu yr eglwus. Fi'n cofio yn da y budde fo yn dwad at tad fi o blaen pob election i ofyn sut y gnae o votio, a ni fase fo ar dim count yn y byd yn Votio yn croes i wllys y Mistar. Rydach chithe yn gneyd pob peth yn croes i example a cyngorion ych dad. Mi fase yn garw iawn gen yr hen wr meddwl i chi troi allan yn dyn fel rydach chi. Mae darllen pypyre seditious fel yr Ynisere chwedi chandwuo chi, David toes gynoch chi dim parch i byddig- t, ions, nag i'r eglwus chwaith, a mynwch dim ych dysgu gen ych gwell. Mi wyddonni, rbycldigions, syn arfer darllen, ag yn caul pob manteision, yn gwell na phobol o'ch sort chi yn siwr, fel y deyd- odd Lord Dunganon mewn meeting yn Ruthm yn dyweddar, mae ni, y byddigions, ydi llygid y gwlad ond mynwch chi coelio bod chi yn gwbod pobpeth yn gwell na ni. Mae'n ddrwg gin i ch troi chi ffwrdd. David, ond medra i ddim ych dyodde chi tana i,—rhaid i chi chwilio am le arall, cewch chi run cwys o tir gen i eto. Cawsoch chi lie da i )tyw tana i, daru chi gasglu llawer o arian, baswn i'n disgwil i chi bod yn humble i mi. Os bydd chi eisie rhwbeth gyda me, cyrwch ych mab John yma, toys arna i dim eisio gweled chi yn dwad nagos i ty fi rnwy. Ydwyf, Syr, (l barhau).

0 Ddyffryn Nantlle. DAETH Mr E Walter Williams allan yn drech na chantorion da-yn Meddgelert y Sadwra o'r blaen. Da genym glywed i G W Jones, Baladeulyn-llanc ond eto yn 15eg oed-gasl ei gyflogi yr un dydd gyda'i gorn yn Llanrug. Ddydd Iaa agorwyd yr adeilad newydd at wasan- aeth y seindorf. Caed amryw anerchiadau, yn nghyda detboliad gan y seindorf, yr hon eleni sy'n llawn o ymrwymiadau. Nid rhyfedd fod cyn lleied yn gwrando araith dJirwestol v Parch T E Roberts. M A„ Aberys- tWftb, yn nghapel Soar, gan fod cwmni o Saeson yr Un adeg yn chwareu rhywbeth yn Neuadd y Farch- nad. Allan o bedwar ymgeisydd, Mr Edward Jones, Talysarn, ddewiswyd yn ysgrifenydd y Cynghor Plwyf, yn lie y diweddar Mr T Parry, Penygroes. Nos Fawrth a nos Fercher, pregethai y Far°h J J Williams, Rome, America, yn Mhenygroes a Thaly- sarn. Da gan bawb weled enw Miss Annie Lewis yn mysg y rhai enillodd ysgoloriaeth yn Nghoeg Aber- ystwyth. Merch ydyw hi i Mr G Lewis, argraphydd, Penygroes. Weithiau caiff prophwyd anrhydedd yn ei wlad ei hun. Yn nghapel M.G. Llanllyfni y noswaith o'r blaen, dewiswyd y pedwar canlynol, yi oil wedi eu •aagu yn yr e^lwys, yn flaenoriaid ynddi:—Mri W ^Williams, Hugh Williams (Glan Aber), D Thomas (Ty'nypant), a J B Davies (Ysgoldy) BBUDIWB. I Dr. R. O. Roberts, Bangor.

Undeb BedycJcSwyr Dinbyoh, Fflint, a Meirion, CYNALIWTD cyfarfodydd blynyddol Undeb Bed- yddwyr siroedd Dinbych, Fflint a Meirion, yn Rhuthin ddydd Mercher, dan lywyddiaeth y Parch A J Parry, D.D., Rhyl. Yr oedd yn bresenol nifer lluosog o weinidogioa a chynrychiolwyr. Yn ystod ei anerchiad sylwodd y cadeirydd ar hanes a chynydd yr enwad yn y 36 mlynedd di- weddaf. Yn 1864, pan y cafodd ef y fraint o an- erch yr Undeb o'r blaen, cymerodd 36 o weinidog- ion ran yn ngweithrediadau y Gymaufa, ac o'r rhai hyny nid oes erbyn hyn ond chwech yn fyw. Rhif yr eglwysi o fewn cylch yr Undeb yr adeg hono ydoedd 80; yn awr rbifant 118. Rhif yr aelodau eglwysig ydoedd 4,380 yn awr rhifant 7,354.— cynydd o yn agos i dair mil; ac yr oedd nifer y gweinidogion yn ystod yr un adeg wedi cynyddu o 36 i 71. Codwyd nifer o gapelau newyddion, a helaethwyd ac adgyweiriwyd llawer eratll, ac eto yr oedd yn galondid meddwl nad oedd y ddyled bres- enol ar yr aelodau ond 19,003p. Yn ystod y tlwyddJn ddiweddaf cyfranwyd 7,064p. at wahanol achosion yn nglyn a'r Gymanfa, ac o'r swm hwnw nid oedd llai na 277p. 16s. lie. wedi eu cyfranu tuag at drysorfa y Genadaeth Gartrefol. Yn 1864, nid oedd y cyfraniadau at yr amcau hwnw ond naw swllt y pen, tra y llynedd y cyrhaeddent 2p. 10s. lYr oedd Cymdeithas Fenthydjl y Gymanfa yn lewyrchus, ac er's rhai blynyddoedd arbedwyd swm mawr mewn llogau i'r cyfundeb. Wedi hyny cyf eiriodd y cadeirydd at y gweinidogiou a'r lleygwyr amlwg a fuont feirw yn ystod y fiwyddjn, gan atlog yr eglwysi i wneud yr hyn oil oedd yn eu gallu i gadw i fynu yr Ysgol Sabbothol, i ychwanegu at ei nifer, ac i ddyfnhau ei dylanwad ar fywyd y bobl. Cyflwynwyd adroddiad y Genadaeth Gartrefol gan y Parch M F Wynne, Colwyn. Dangosai fod 270p. wedi eu casglu yn ystod y flwyddyn ddiwedd- af, ac fod 210p wedi eu talu tuag at eglwysi gwein- iaid. Yr oedd y Genadaeth yn parhau i dderbyn cefnogaeth galonog yr eglwysi. Derbyniwyd yr adroddiad, a phenderfynwyd sefydlu achosion cen- adol yn nglyn kg eglwysi Rhostyllen a Choedpoeth. Penderfynwyd hefyd gyflwyno lOp. i'r Parch M F Wynne am ei wasanaeth. Ar gynygiad y Parch Joseph Davies, Birkeu- head, yn cael ei gefnogi gan y Parch E Mitchell Poncie, derbyniwyd y brodyr canlynol yn ymgeis- wyr am y weinidogaeth :—Henry Edwards, Brym- bo; E. Rees ac E 0 Edwards, Glynceiriog. Dewiswyd y Parchn H Cernyw Williams, Cor- wen, a J Lewis, Cefnmawr, yn aelodau ar Bwyll- gor y Gyfraith. Ar gynygiad Mr J Williams, Brymbo, pender- fynwyd anfon anogaeth gref i'r holl eglwysi yn dy- muno arnynt anfon i mewn eu cyfraniadau at dreul- iau yr Undeb. Cjflwynodd y Parch W H Jones, Llaafyllin, adroddiad Pwyllgor yr Ysgol Sabbothol, a chwyna fod llawer o'r dosbarthiadau ar ol yn eu cyfran- iadau. Cymerodd ymdrafodaeth faith le ar benderfyniad a basiwyd gan eglwys Poncie, yn galw ar yr Undeb i ail-dderbyn Mr John Humphreys, Poncie, i lawn freintiau y weinidogaeth Daeth cais tebyg hefyd o Ruthin, mewn perthynas i Mr Henry Roberts. Wrth bleidleisio cafwyd 52 o blaid ail- dderbyn Mr Humphreys, a 60 yn erbyn, 33 o blaid Mr Roberts a 73 yn erbyn. Ar gynygiad y Parch II Cernyw Williams yn cael ei eilio gan y Parch Williams, Garth, penderfynwyd galw sylw yr eglwysi at y Model Deed sydd yn awr yn ngofal Ysgrifenydd Cym- deithas Adeiladu y Bedyddwyr Cymreig, a phwyso arnyut i gydymffurfio yn mhob amgylchiad ai ddarpariadau. Dangosai adroddiad y Pwyllgor arianol fod y drysorfa mewn sefyllfa foddhaol. Codwyd y cwestiwn o godiad yn nghyflog yr Ysgrifenydd, y Parch Moses Roberts, Ffestiniog, ond gohiriwyd ef hyd y cyfarfod nesaf. Enwyd y Parchn David Powell, Lerpwl; E T Davies, a Mr W Evans, Poncie, yn gadeirwyr am y flwyddyn nesaf. Tynodd y ddau gyntaf yn ol. a dewiswyd Mr Evans yn unfrydol. Dewiswyd y Parch Evan Davies, Llan- fyllin, yn is-gadeirydd, a'r Parch T Davies, Harlech, yn ysgrifenydd. DYDD I ATT. Penodwyd y Mri H V Lloyd, Wyddgrug, a Simon Williams, Colwyn Bay, yn archwilwyr am y flwyddyn, a Mr J M Edwards, Ffestiniog, yn drysorydd. Cyflwynwyd adroddiadau calonogol o'r Undeb, Lleol, mewn perthynas i gronfa yr Ugeinfed Ganrif. Y mae Bedyddwyr Cymru i gyfranu y swm o 50,000p at y gronfa, a chredid y gwneirmwy na hyny. Ar ol ychydig o ymdrafodaeth pender- fynwyd fod casgliad y dosbarth eleni yn cael ei roddi i eglwys Dyffryn, Ardudwy, a'r flwyddyn nesaf i eglwys Moss, ger Gwrecsam. Derbyniwyd y Parchn T M Williams, Penybryn, Gwrecsam; J Lewis, Dinbych; ac R Williams, Rhostyllen, yn aelodau o'r Undeb, am eu bod wedi dyfod yn weinidogion ar eglwysi o fewn yr Undeb Cyflwynodd yr ysgrifenydd (Parch Moses Roberts) adroddiad o sefyllfa yr enwad o fewn cylch yr Un- deb. Yr oedd 103 o eglwysi allan o 110 wedi anfon eu cyfrifon i mewn, yn dangos i 279 o bersonau gael eu bedyddio yn ystod y flwyddyn, 118 eu hail dder- byn yn aelodau, a 489 wedi eu derbyn o ddosbarth- iadau eraill. Yr oedd hyn, gyda 33 o aelodau yn eglwys Trawsfynydd oedd newydd ymuno a'r Undeb, yn gwneud cynydd o 919 amy flwyddyn. Yn erbyn hyn, yr oedd yn rhaid cofnodi colled o 899 trwy farwolaeth, symudiadau, ac achosion eraill, yn gadael y cynydd ar ddiwedd y flwyddyn yn 20. Cyfanrif yr aelodau ar ddiwedd y flwyddyn ydoedd 7,270. Penodwvd y Parchn. H Cernyw Williams a Moses Roberts, a "Mr J M Edwards, Blaenau Ffestiniog, i cynrychioli yr Undeb yn Undeb Bedyddwyr Prydain Fawr a'r Iwerddon; ar Undeb Ysgolion Sabbothol. Cyrnru, y Parchn E Williams, Rhos T Shankland, Rhyl, a Mr E T Jones, Abermaw. Ar y Genadaeth Gartrefol, y Parchn T Morgan, Wyddgrug ;MF Wynne, Colwyn J Davies, Birkenhead, a Mr W Evans Penycae. Ar y Gronfa Adeiladu, y Parch B Evans, Rhuddlan, a Mr 0 R Williams, Rhyl. Ar fwrdd llywodraethwyr Coleg Bangor, y Parchn E T Davies, Rhyl, a Moses Roberts. Ar Goleg Caer- dydd. y Parchn W B Jones, Penycae, ac E K Jones, Brymbo. Am y casgliad goreu yn ystod y flwyddyn, cyf- lwynwyd y bathodyn aur i eglwys y Rhos. Penodwyd Mr W Evans (Alaw Abon) i draddodi yr anerchiad blynyddol i'r eglwysi y flwyddyn nesaf. Cododd trafodaeth ar waith eglwys Rhuthin yn caniatau i Mr Henry Roberts, aelod o'r eglwys, a chyn-bregethwr yn y cyfundeb, bregethu yn ystod y flwyddyn, cyn i'w achos gael ei drin gan yr Undeb. Pasiwyd penderfyniad yn galw ar yr eglwysi i fod yn fwy gofalus yn y dyfodol. Ar gynygiad y Parch D Powell, Lerpwl, yn cael ei gefnogi gau y Parch J Davies, Birkenhead, pen- derfynwyd cyflwyno gwrthdystiad cryf yr Undeb yn erbyn g-raddoli Prifysgol Babaidd yn yr Iwerddon, am fod hyny yn myned yn uniongyrchol yn erbyn egwyddorion cydraddoldeb crefyddol, ac i alw ar yr aelodau Rhyddfrydol yn y Senedd i'w wrthwynebu. Pasiwyd penderfyniad, ar gynygiad y Parch H Cernyw Williams, yn gofidio am yr yspryd rhyfel- gar sydd wedi meddianu pobl y wlad hon, ac yn datgan eu gobaith y gwneir mwy o ddefnydd o gyf lafareddiad yn y dyfodol i derfynu annghydweled- iad rhwng gwledydd. Pasiwyd penderfyniad hefyd yn condemnio y Llywodraeth am wrthod cyfleus- derau i basio yn ddeddf fesur i wahardd gwerthu diodydd meddwol i blant, ac yn rhoddi eu cefnog- aeth i fesur i estyn Cau Tafarndai ar y Sul i sir Fynwy.

--0-- Barddoniaeth. MORWYNION GLAN MEIRIONYDD. MoRwrNiON glan Meirionydd Eiufi mawl yn anfarwawl fydd Anfarwawl tra mawl yn Mon, A Morus yn caru Meirion. Eioh clod a fydd beunvdd byw, Mawredig gem aur ydyw. LI ;n yofc oil, a hoen ynt hwy, Pob un fua sydd Fyfanwy. Uchelfryd, llawnserch, haelfion, Gwen ddibaid a llygaid llou Ond gwyl er hya ydyw gwedd Eu llygaid a'u hoil agwadd. O cymaint eu brainc a'u bri, Miloedd yn eu oaumoli. Na henwer, mae o honynt Fun goeg. ail Myfanwy gynb, Na char, mae'n fyddac i fardd, Yn aLifwya wrth awenfardd. Yu more foes yn Meirion, A phen hurt yr hoif wn hou A phan hyn hoff wn o i hoi Rhoad ei tbroed ar heol- Er eL mwys os anfwyn fydd, Mor anwyl im' Meirionydd. Morwynion glan Meirionydd! Eieh mwl yn anfarwawi fydd. Cafwyd gwiwfeirdd l'oh eyfarch, Goreu beirdd, a gwyr o barch; A beirdd gwiwfeirdd a gyfyd Peh ùytarvh, t,wy barch, tra byd, Yneich heniaith berffaith bur, Holfusaidd heb gloff fesur. 0 enau bardd hardd yw hon, Dynodir, liawn deniadon; Ond melusaeh hoffach hi Y brifiaith, ond gwiw brofi Mor drefnus, mor felus fwyn, Y mera o fin morwyn. Morwynion glan Meirionydd! Eich mawl yn aafarwawl fydd. Yn hardd llawer bardd a'i bill A'ch anerch er eich enill; A minau hyn ddymunaf Tros fy ngwiad, o canad caf, Gael genych chwi hoffi'ch hiaith, Un hynod yw ein heniaith A heniaith yw'n iaith yn wir, Pur hefyd os ei profir TrwyadJ, hardd ei ohysfcrawen, A gwir hardd ei geiriau hen. Iaith deg—iaith y duwiau gynt, Dwned Homer am danynt; laith enaid y Celtiaid coeth, Dynion nad oeddynt annoeth; Iaith Derwyddon dyfnion dysg, Aur heddyw mer eu haddysg laith Brenhinoedd, llysoedd llawn, Iaith hen gyfreithiau uniawn; Iaith y Beirdd doeth eu huiddas, Drwy y byd iaith uchel dras, Eich iaith, O! mynweswch hi! A bydded rhwydd-deb iddi. Ai marw a gaitf yn Meirion ? Marw ? 0, na na marw yn Mon. Daiar yn uchel gwelir Yn lie nef, mae'n llawn o wir Unfodd y try'r nef wenfawr O'i lie i le daiar lawr; Cyn marw o'r iaith heniaith hon, Bleth dinam, o blith dynion. TEGID.

CAN—" GWYLIAU'R HAF." GWYLIAU'R Haf Ysgafnaf wyliau I Bywyd a goleuni sydd Yn cyflwyno nefol wenau Rhadol ar eu hanes rhydd Gwyliau rhodio'r llwybrau dillyn, Gwyliau hedd i'r galon glaf Gwyliau dan ogoniant blwyddyn Ydyw hyfryd wyliau'r haf. Wedi dilyn galwedigaeth Gyda dwys ddyfalwch tyn, Dyfod megys gwaredigaeth Ini wna y gwyliau hyn Wedi dal gauafol dymhor Nes ein llethu bron yn glaf, Mwyn yw gwel'd y drws yn agor I lawenydd rhydd yr haf. Wedi bod yn mqs y fasnach, Wedi dal ei thwrf a'i thon, Wedi yfed awyr afiach Yn y dref am flwyddyn gron ? Pa mor anwyl ydyw'r mynydd ? Ie, gwenau'r bry-niau braf ? Pa mor ddwyfol draw yw'r llonydd, Lawer awr yn ngwyliau'r haf ? Hafaidd wyliau Mae hyfrydwch Ynddynt, a'gorfoledd byw A chynwysant y llonyddwch Nesaf i Sabbothau Duw; Ger eu bron fe wena'r ddaear, Oil yn werdd trwy allu Naf A'i llawenaf dlysion hawddgar Welir oil yn ngwyliau'r haf. Wedi dal i gerdded blwyddyn I gyfeiriad byd sydd faith, Mae y gwyliau fel pe'n gofyn Wnawn ni aros ar y daith ? Aros i fwynhau daionus Lonydd, mewn tawelwch braf, Tra mai myn'd mae'n bywyd megys Angel rhydd yn ngwyliau'r haf. n Hafaidd wyliau! 'Rwy'n dymuno Ysbryd teilwng i'w mwynhau, Os y caf y fraint o'u treulio Eto yn fy mywyd brau Yn yr anial poeth a chaled, Felly'n gymhwys gorphwys gaf Wrth gyflymu'u mlaen nes myned I wyl hoff tragwyddol haf. TXEBOB ALED.

PWLPUOAU CYMREIG, Gorphenaf 8. LERPWL. I. Y MBTHODISTIAID CALFINAIDD. PRINCES 1{D- 10, 11 Jones. G, J Williams. DAVID ST—10-JU, J Willi.-axis, 0, 11 Jones. FITZCLARENCE ST—10, W Jones, 6, T Gray. NETHEIU-IELD UD-IO, T Gray, 6, W Jones. CHATHAM ST—10 a 6, 0 J Owen. CROSSHAIR ST-10 a (;, R Richards, lhyl. ANFIELD RD—10 a 6, J D Evans. NEWSHAM PARK—10 a 6, D Jones. BOOTLE-10 a 6, GEllis. BIRKENHEAD—10-30 a 6, J Hughes. SEACOMBE—10-15 a 6, W 0 Jones. GARSTON—10-30 a 6, E 0 Davies, Bala. ROCK FERRY—10-30 a 6, J J Roberts, Porthmadog. WALTON PARK 10 a 6, L Lewis. W ATERLOO-IO a 6, W R Owen, Porthdinorwic. HUYTON QUARRY—10 a M, J H Morris. PEEL RD-10 all, J J Williams. j HOLT RD-] O-iJO a 6, 0 Owens. WEBSTER RD-IO-30 a 6, W Owen. NEW BRIGHTON—10-30 a n, W B Roberts. WEST KIRBY-ll a 6-30, Hugh Roberts. YATES ST—G-15, Elias Evans. SOUTHPORT—10-30 a 6-30, ST HELENS—10-30 a G, J P Jones. LAIRD ST, BtRKENHEAL)- t), W Roberts. MARKET ST, BIRKENHEAD—G, MILTON ST, WIDNES- 10-30 a 6, SILOH WIIISTON—10-30 a 5-30, R P Jones. EGREMONT (SAES)—10-45 a 6-30, R G Jones. EVERTON Bitow (SAEs)-10-45 a 6-30, Wynn Davies. OAKFIELD RD (SAES)-10-45 a G-30, T G Owen. CATHERINE ST (Saes)—10-30 a 6-30,D Williams,Rhydychain YR ANN i B YNWYR. TABERNACL-IO-30, R E Jones, Talybont, 6, 0 L Roberts. GROVE ST—10-30, Peter Price, G-15, D Adams. PARK RD—10-30, J Pritcliard, 6, It E Jones. GT MERSEY ST—10-30, H P Thomas, 6, — Llewelyn, Borth, Aberystwyth. KENSINGTON -10-30 a 6, TRINITY RD, BOOTLE—10-30 a 6, T Eli Evans. CLIFTON ItD, B'HEAD—10-30, 6-15, H P Thomas. MARSH LANE-10-30 a 6, J H Rees. SEACOMBE—10-30 a 6, S Roberts. VITTORIA ST, B'HEAD-10-30 a 6-15, SOUTHPORT—10-30 a 6-30. G Evans, Manceinion. Y BEDYDDWYR. EVERTON VILLAGE—10-30 a 6, D Powell. WINDSOR ST—10-30 a 6, W Samuel. CAPEL SElON BOUSFIELD ST—10-30 a 6, Peter Jones. EDGE LANE-2-30 a 6, BALLIOL ltD, BOOTLE—10-30 a 6, P Williams. KNOWSLEY UD, BOOTLE—10-30 a 6, L W Lewis. WOODLANDS, B'IIEAD—10-30 a 6-15. J Davies. Y WESLEYAID. SHAW ST-10-30, W C Jones, 6, J P Roberts. BOUNDARY ST—10-30, J P Roberts, 6, W C Jones. TRINITY RD, BOOTLE-10-30, W T Jones, 6, R LI Jones. EDGE HILL, PLIMSOLL ST—10, R Ll Jones, 6, W T Jones. KNOWSLEY ltD-2, R LI Jones, 6, Cyfarfod Gweddi.j MYNYDD SEION—10-30, D 0 Jones, G, D Jones. CLACGHTON RD, D Jones, 6, D 0 Jones. WIDNrs-W 0 Evans, ac Evan Jones, Dinbych. GARSTON- 2-30, D Jones, 6, J Pierce. EARLESTOWN—10-30a 0-30, W R Williams. HERMON- 10-30 a 6, Cyfarfod Ysgol. GOLBORNE—2, Cyfarfod Gweddi, 5-30, M Watkins. SEACOMBE—10-30 a 6, D. ROCK FERRY-2-30, D 0 Jones, 6, E Hughes. ECCLES—11 a 6, T T Jones, Llanercliymedd. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. SANT DEWI -10-30 a 6-80, J Davies. SANT ASAPII-10-45 a 6-30, E Williams. SANT NATHANIEL—10-30, Ysgol, 6-30, R H Davies. ST WINIFRED, B'IIEAD—10-45 a 6-30, R Edwards. Kt&fTGEINTOM. Y METHODISTIAED CALFINAIDD. Moss SIDE-IO-30, R Roberts, Llandudno, 6-30, W James. PENDLETON—10-30, W James, 6, M H Jones, Aberystwyth. HEYWOOD ST—10-30, E Humphreys, 6, R Roberts. HIGHER ARDWICK—10-30, M H J ones, 6, E Humphreys.

CYFNEWIDIAO PRESWYLFOD. Y mae LEWIS WILLIAMS, TAILOR & DRAPER, 29 VRONHILL STREET, wedi newid ei bres- wylfod i 25 Fernhill Street Diolcha Lewis Williams am y gefnogaeth a gafodd yn y gorphenol, a hydera yr estynir yr unrhyw iddo eto yn ei gyfeiriad newydd. öicrheir y caiff pob archeb ei sylw manylaf. Dewisiad rhagorol o Frefchynau at Dymhor yr Haf. BENSON EVANS' GASTROCYNE Ydyw yr unig Feddyginiaetb effeithiol at glirio y DIFFYG TREULIAD POEN AR OL BWYTA PENYSGAFNDER DWFR POETH CURIAD Y GALON GWYNT, &c., &c. Miloedd o Dystiolaethau o bob j rhan o Brydain Fawr. I' w gael mewn potelau, la. 14c. a 2s. Oo Jyr an. Gwerthir hwynt yn Liverpoo gan Mr. Richard Simon, CHEMIST, 57,: BROWNLOW HILL, & i.iurnnnni 154. HIGH PARK STREET,} LI Yt It POOL

ddigions yma, nerbun ffri trad ddim yn y bud mawr yma ond rhw glog i giddio'ch dibenion o olwg y bobol mau gweled rydach chi y rhaid, nid yn inig i chi ostwn y rhent, ond y budd raid i ddiwigiade erill galyn-gostwn trethi'r llwodreth, a throi pac o'r segur swyddwrs i ffwrdd a fellu, budd ych nythod chi'n caul i chwalu hefo'r gwunt, a na chewch chi roid ych plant ienga a'ch pethynase yn bwn ar gefn y wlad wedi hynu. A mau on galw ar y ffarmwrs i gunorthwyo i gaul y diwygiade yma, ag i mroi ati hi i tfarmio'n well, ag ono mi ddon ymlaun yn eitha.' Tewch a'ch lol wirion, Dafydd,' medde Mistar, efo'ch Doctor1—be wur o ? Mi wn i am dano fo n birion, y dun dyhira ydi o ar y ddyar yma dynion wel hwnw sun mylldithio'r wlad yma.' Mistar" meddwn ine, mi fydde'n fendith fawr i'r wlad tae ynthi hi ddigon o ddyniou wel Doctor Roberts, Mau'n biti na bydde fo'n y palrament, yn lie pethe su gython ni ono drost Gymru—mi nae fwu o les na dwsin ono.' T.. 4 Na i ddim gwrando chwaneg arnoch chi, Da- fydd,'be Mistar, "mi rydach chi chwedi chan- dwuo'n lan. Mi fyna gaul gwared o honoch chi Glame nesa, a chewch chi buth dir tana i, na ch bath chi chwaith.' Tydw i'n hidio care yn hynu, Mistar mi tyclaa i'n ddision siwr o dir, try medraidalud am dano fo, os bydda i'n licio mund i chwilio am dano fo. Ac mi rydw— Ond cin i mi orphen fy ston, yr oedd Mistar yn ddigon pell. Mi eith o'i go narw iawn yto pen gluw o mod i chwedi dafnon yr hanes yma i'r Mysere, dwun siwr. Wedi'r cvvbwl, tydi Mistar ddim yn ddyn cas, mi wrendith o ar reswm yn well na llawer, a mi ddaw ato i hun hefud yn bur fuan chwedi i chi i ddigio fo a thydi o ddim mor galed chwaith wrth i dy nantied a llawer un, ond mau o'n nerbun y ffri tiad yma'n arw iawn. 1850. FFARMWR.