Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
11 articles on this Page
Y Sentdd a Lllnoll y London…
Y Sentdd a Lllnoll y London & North Western. DTDD Llun, yn Nht y Cyffredin, dygwyd Meaur Cwmni Reilffordd y London & North Western yn mlaen am y trydydd ddarlleniad. Dywedodd Mr J Herbert Lewis mai amcan y mesur ydoedd rhoddi hawl i'r cwmni brynu tirtrwy orfodaeth yu siroedd Fflint, Dinbych, Caernarfon, a Mon i'r amcan o ledu y llinell a gwneud y cyfnew- idiadaa angenrheidiol yn y gorsafoedd. Niddymun- ai neb roddi un rhwyatr ar ffordd y Cwmni i gario allan y gwelliantau, am fod trafnidiaeth gynyddol yn Ngogledd Cymru yn galw am danynt. Ei amcan ef wrth siarad ar y mesur ydoedd galw sylw at y ffaith, er y cynyddmewo trafnidiaeth ar y llinell sydd eis- oes ya llinell ddwbl. ac y bwriedir ei gwneud yn bedair llinell—dwy i gerbydresi cyflym a dwy i'r rhai araf-nid oedd un darpariaeth ar gyfer gostwng y prisiau am gario nwyddau, y rhai sydd yn llawer uwch yma nag ar unrhyw ganghen o eiddo y Cwmni. Gosodwyd y llinell o Gaer i Gaergybi i lawr ar y cyntaf gan Gwmni Reilffordd Caer a Chaergybi. Un o'r rhesymau a ddygwyd yn mlaen yr adeg hono dros brisiau uchel ydoedd y gost fawr i osod y Jlinell i lawr. Pa un a oedd hyny yn bod ai peidio, prynodd Cwmni y L. & N.W. y llinell am haner y gost o'i gwneud, ac felly Did oedd ganddynt un bawl i gwyno am y gost gyntaf. Cwynent hefyd nas gallent dynu trafnidiaeth ond o un ochr i'r reilffordd yn unig, a bod y traeth mor arw ond y mor, yr hwn a achosodd yr anhawsderau hyn, sydd yn denu y degau o filoedd o ymwelwyr i draethell Gogledd Cymru bob blwyddya. Achosodd i ymdrochleoedd mawrion a phoblogaidd, a nifer o drefi llai ond sydd yn dal i gynyddu yn gyflym, i neidio i fynu ar hyd y traeth. Trwy y treli hyn, cynyddodd masnach a thrafuidiaeth y Cwmni mor gyflym ac mor fawr fel y gorfodwyd y Cwmui i ddyfod i'r Senedd i ofyn am alluoedd newyddion i'w galluogi i ymwneud a'r cynydd dirfawr a pharhaol, nid yn unig yn Ngog ledd Cymru, ond hefyd yn y drafnidiaeth rhwng Prydain a'r Iwerddon. Bu ymdrafodaeth ar brisiau nwyddau ar y Ilinell hon yn y Senedd yn 1891, pryd y tynodd Ty y Cyffredin y prisiau i lawr ar nwydd- au dan restr A i 95c y dunell y filldir, sef yr un bris ag a godid ar ranau eraill o'r brif linell. Cod- odd Ty yr Arglwyddi y pris, fodd bynag, i lie y 2 dunell y filldir. Yu y diwedd, gosodwyd y pris yn lie. Dadleuai y masnachwyr nad oedd dim yn cyf- 4 iawnhau i'r pris gael ei osod uwchlaw -95c, mwy nag ar ranau eraill o'r llinell; ac ni chlywodd ef erioed resymau digonol i'r gwrthwyneb. Os bu rheswm erioed dros godi y prisiau uchel, yr oedd wedi peidio a bod er's talm. Meddaiy Cwmni hwn safle mor fanteisiol ar y draethell, fel nad oedd gobaith i un C wmni arall allu cytadlu am gyfran o'r trafnidiaeth enfawr. Pe ceisiai unrhyw Gwmni redeg llinell gyfochrog, cawsent fod y L. & N.W. wedi cymeryd meddiant o bob lie cyfleus a manteis- iol o Gaer i Gaergybi. Yr oedd y Cwmui felly wedi sicrhau gorfaeliaeth ar hyd y llinell; gosododd gymaint ag a fedrai o gaaghenau i lawr, fel yr oedd y rhan fwyaf o Ogledd Cymru yn gwbl yn ei ddwy- law. Mewn undeb a'r Great Western, aeth i'r drafferth i osod lliuellau i lawr i amcauiou rhwystr- ol yn unig. Er engraipht, 30 mlynedd yn ol, bwr- iadwyd dwyn llinell wrthymgeisiol i Ogledd Cymru. Penderfynodd y ddau Gwmni uchod rwystro cys- tadleuaeth, ac mewn canlyniad gosodasant linell i lawr o Wrecsam i'r Wyddgrug i'r unig amcan o gau allan y reilffordd newydd. Ni agorwyd hi i deith- wyr am ugain mlynedd ac ni agorwyd hi ychydig flynyddoedd yn ol ond trwy i'r Cynghorau Sirol ac awdurdodau eraill waagu arnynt. Cyfeiriai at hyn i ddangos mor benderfynol oeddynt i gadw y gor- faeliaeth yn eu dwylaw. Rhaid cyfarfod yr yspryd hwn gyda'r un penderfyniad ar ran cynrychiolwyr y bobl i wrthwynebu y gorfaelwyr hyn gael caniatad i godi prisiau annheg ac afresymol yn yr ardaloedd lie y ffyna y gorfaeliaeth. Yn anffodus, nid oedd gan drigolion Gogledd Cymru unrhyw Gymdeithas nac Undeb priodol i amddiffyn eu buddianau mewn materion fel hyn. Gallai cwmni reilffordd cyfoeth- og a chorphoraeth alluog ymladd mewn manylion gyrph lleol bychain, y rhai oeddynt yn naturiol yn hwyrfrydig i wario arian y trethdalwyr mewn cyng- haws a chwmniau cyfoethog allent gyflogi y bar- gyfreithwyr goreu. Nid oedd gan wrthwynebwyr cyffredin un siawns yn erbyn cwmniau fel hyn. Yr oedd y frwydr mor unochrog fel nad oedd yn syn- dod yn y byd gweled Cynghorau Siroedd bychain, Cynghorau Trefol a Gwledig, yn hwyrfrydig i am- ddiffyn buddianau y masnachwyr a'r bobl, gan ofn gwario yn ofer. Ond yr oedd gan gynrychiolwyr etholaethau Gogledd Cymru hawl i wrthdvstio yn erbyn y prisiau uchel anarferol a godir am gario nwyddau ar y llinell. Gobeithiai y parheid i godi rhwystrau yn eu herbyn hyd nes y gwnant gyfiawn- der a'r ffactrwyr, masuacawyr, a'r cyhoedd yn -Ngogledd Cymru. Dymunai bobdaioni i'r Cwmni, oblegyd ni dderbyniodd ef yn bersonol ond pob caredigrwydd oddiar ddwylaw ei swyddogioti yn y wlad, a gobeithiai y gwelent yn fuan y cyfiawnder 0 ostwng eu prisiau i fasnachwyr sir Jîflint a siroedd eraill Gogledd Cymru. Siaradwyd yn mhellach yn yr un cyfeiriad gan Mri Lloyd George a W Jones. Cynygiodd Mr J Herbert Roberts welliant fod y mesur yn cael ei ddychwelyd i'r pwyllgor i'r amcan o adystyried adran 6, ac eiliwyd hyny gan Mr Mac- Neill, yr hwn hefyd a alwodd sylw at bresenoldeb ar Fainc y Trysorlys un Gweinidog ag oedd hefyd yn gyfarwyddwr taledig o'r Cwmni, ac a ddef/iyddiai ei gyfleustra fel Gweinidog y Goron er budd y Cwmni.—Ar gais y Llefarydd, tynodd ei sylwadau personol yn ol. Amddiffynwyd y Cwmni gan y Milwriad Lock- wood. Dywedai fod y Cwmni bob amser wedi gwneud ei oreu i gyfarfod a. phob cftynion a ddyg- wyd i'w sylw. Efallai fod man achosion o gwvnion 9 yn codi weithiau, fel gyda phobpeth arall, ond yr oedd y Cwmni yn barod i roddi ystyriaeth bwyll- og i bob cwyn, ac amcan y mesur presenol ydoedd cyfarfod a'r galwadau a'r fasnach gynyddol, a bydd y gwelliantau o fantais neillduol i drigolion Gogledd Cymru. Cefnogwyd y gwelliant yn mhellach gan y Mil. Pryce-Jones a Mr Flynn. Ar yr ymraniad, gwrthodwyd y gwelliant trwy 163 yn erbyn 10G, a darllenwyd y mesur y drydedd waith.
-0--. Y diweddar Barch J.…
-0- Y diweddar Barch J. Wi liams-Meytiok BORE ddydd Iau, bu farw y Parch J Williams- Meyrick, rheithor Beaumaris a Llandegfan, ac efe yn 70 mlwydd oed. Oaliodd y fywoliaeth hon am 34 mlynedd. Yr oedd yn wael ei iechyd er's tro. Flynyddau yn ol. cymerai ran flaenllaw yn ngwa- hauol symudiadau yr ardal, ac yr oedd yn bur ad- nabyddus. Y mae'r fywoliaeth yn perthyn i Syr Richard Williams-Bulkeley, Bart.
IY RHYFEL.
I Y RHYFEL. Croesi yr afon Vaal. r YN ysfcod yr wythoos ddiweddaf ba y fyddin Brydeinig yn hynod brysur yn Ne Affrica, parha i wthio yn mlaen yn llwyddianus, ni chawsant wrthwynebiadau o bwys, ac yn raddol, os cyndyn, encilia y Boeriaid tua'l gogledd. Derbyniwyd pellebyr oddiwrth Arglwydd Roberta ddydd Sadwrn fod un adran o'i fyddin wedi croesi yr afon Vaal i'r Transvaal ar ddydd Penblwydd y Frenhines, yn agos i Parys; y dyddiau dilynol croeswyd hi mewn amrywiol fanau gan wahanel adraoau. Boreu Sol croesodd Arglwydd Ro- berts ei bun, a gwersyllodd ar ei g)an gogledd- ol. Yr oedd y rhai a groesent yr afon ddydd Sadwrn mewn pryd, ond dim mymryn rhy fnan, i achnb y mwngloddiau rhag cael eu dinyafcrio. Y Cadfridog French oedd y cyntaf i groesi'r afon gyda'i wyr meircb, a dilynwyd ef gan y Cadfridog Dickson. Ni chollodd ein byddin ond pedwar milwr yn gyfangwbl wrth groesi. Roberts yn ymyl Johannesburg. Nos Fawrth cyhoeddodd Swyddfa Rhyfel y pellebyr canlynol oddiwrth Arglwydd Roberta "Germiston, nos Fawrth. Cyrhaoddasom y lie hwn heb unrhyw wrth- wynebiad difrifol. Ni ddigwyddodd unrhyw anffodion yn y brif fyddin, ac nid llawer, mi obeithiaf, yn ad- ranau y meirchfilwyr a'r traedfilwyr marchogol. "Nid oedd y gelyn yn ein diagwyl hyd yfory, ac nid oeddynt felly wedi cludo eu holl bethau ymaith. Yr ydym wedi meddianu y gyffordd sydd yn cysylltn Johannesburg a Natal, Pretoria, a Klerksdorp gyda'r reilffordd. "Hysbysir fi fod Johannesburg yn dawel, ac nid oes yr un o'r mwngloddiau wedi eu niw- eidio. Gwysiaf y Commandant yn y boreu, ac os, fel y disgwyliaf, na bydd un gwrthwynebiad, bwriadaf fyned i mewn i'r dref gyda'm holl fil- wyr ganol dydd." French a Hamilton mewn Ymgyrch. Ni chariwyd allan y gwrthsafiad a ddisgwylid i'r Boeriaid wneud wrth afon Klip. Cyrhaedd odd Arglwydd Roberts y lie hwnw ddydd Llun. Yr oedd yr adeg hono ddeunaw milldir o Johannesberg, ac wedi teithio 20 milldir yn ystod y dydd. Ciliai y gelyn o'r naill safle ar 01 y Hall, fel yr ymdeithiai ein byddinoadd yn mlaen, a diangfa gyfyng a gawsant mewn un lie rhag colli pump o'u gynau. Prydnawn ddydd Llun ymladdai French a Hamilton mewn lie ddeng milldir i'r gorllewin o orsaf Klip, a chlywid swn tamo er canol y dydd. Erbyn bore Mawrth sibrydid iddynt gael buddugol iaeth lwyr, ac fod French yn agos i Johannes- burg. Buller yn ymosod. Nid yw pathau wedi tawelu eto yn Natal, a phur gyndyn yw y Boeriaid i ymadael. Dydd Llun, taniodd y Boeriaid yn Laing's Nek amryw belenau i'r gwersyll Prydeinig, ond ni wnaeth- ant lawer o niwed. Dydd Mawrth, dechreuodd y gynau llyngesol yn Ingogo ymosod ar safleoedd y Boeriaid. Diau mai dyna ddechreu bwriad y Cadfridog Buller i yru y Boeriaid o'r Nek, ond aicr na fydd angen am hyn wedi i Arglwydd Roberts gymeryd meddiant o'r reilffordd y tu ol iddynt. Effaith hyn fydd i'r gelyn ffoi, a chaiff Buller ymdaith ddirwystr i'r gogledd. Methuen a Rundle. Ni wyddom nemawr am symudiadau y ddau gadfridog hyn yn ddiweddar. Y tebygolrwydd ydyw fod Methuen yn gweithio ei ffordd i iynu gyda'r terfynau gorilewitiol, ac y cawn ef rai o'r dyddiau nesaf yn ymuno a'r brif fyddin yn nhueddau Pretoria. Dydd Iau diweddaf, yr oedd y Cadfridog Rundle a'i fyddin ya Trom- mel ac yn ol adroddiadau brodorol, cymerodd brwyir le yn agos i Bethlehem, ddydd Mawrth, ond ni chafwyd un cadarnhad swyddogol o hyn. C, Meddianu y Dalaeth Rydd. Hysbyswyd yn ffurfiol ddydd Mawrth fod Prydain wedi cymeryd meddiant swyddogol o'r Dalaeth Rydd. Roberts yn Johannesburg. Ganol dydd heddyw (dydd Mercher) ymdeith- iodd Arglwydd Roberts a'i fyddin i mewn i Johannesburg, a chymerodd feddiant o'r dref. Cyfanrif y Colledion Prydeinig, Cyhoeddodd y Swyddfa Rhyfel, nos Lun, ad roddiad o'r colledion Prydeinig yn Neheudir Affrica i fynu i'r 26"in o Fai, yr hwn oedd fel y canlyn :— Cyfanrif wedi eu lladd 2,920 Cyfanrif wedi eu clwyfo 10,386 Cyfanrif ar gall 4,430 Marwolaethau trwy afiechyd a dam- weiniau 3,326 Y cyfanrif, heb gyfrif y cleifion a'r clwyfedigion a anfonwyd adref 21,062
Coffa Robert Owen.
Coffa Robert Owen. Y MAE pwyllgor Cofeb Robert Owen wedi darparu adroddiad i'w gyflwyno i'r Gyngres Gydweithiol a gynelir y mis nesaf yn Nghaerdydd, yn yr hwn y cytunant mai dymunol fyddai gosod colofn gym- hwys ar fedd y Cymdeithaswr enwog yn mynwent y Drefnewydd, ar draul o 150p. Awgrymant hefyd y dylid codi cofeb barhaol o lyfrgell yn y Drefnew- ydd, rhywbeth yn debyg i un St. Deiniol yn Mhen- arddlag, i'w chyflwyno yn hollol i efrydu gwyddon- iaeth gymdeithasol. I godi a chynal sefydliad felly rhaid cael dim llai na 10,000p., ond nid oes gan y pwyllgor un amheuaeth am allu y cymdeithasau cydweithredol i gasglu y cyfryw drysorfa ond idd- ynt gymeryd y peth i fynu yn galonog.
Cyrddau y Dyfodol. &o.
Cyrddau y Dyfodol. &o. Mehefin 21-Eisteddfed Gadeiriol Cerygydrudion. Medi 18, &c—Eisteddfod Genedlaethol Lerpwl. llhag 26-Eisteddfod Temlwyr Da Lerpwl.
Ueol.
Ueol. Hysbysir ni fod yn mwriad y Parch D. M. Jen- kins, gynt bugail eglwys Park Road, fyned i bres- wylio i Gaernarfon. Y mae Mr Henry Williams, un o feohgyn eglwys Annibynol Grove Street sydd ar hyn o bryd yn Ngholeg Bala-Bangor, wedi derbyn galwad oddiwrth eglwys Penygoes, Arfon, fel olynydd y Parch Mach- reth Rees, Llundain. Drwg genym ddeall fod y Parch Peter Price (Owen's College, Caergrawnt), gweinidog Great Mersey Street, wedi ei luddias gan afiechyd i gy- meryd ei arholiad terfynol eleni; ond caniata yr awdurdodau iddo eistedd yn Mai nesaf. Eiddunwn iddo adferiad buan. Y SULGWYN, oychwynir llinell newydd o agerddlong- au o Lerpwl i Douglas, Ynys Manaw. Bydd y Lily neu Ireland yo rhedegy Sadwrn, Mehefin 2il, dydd- iau Llun a Mawrth, o Lerpwl, gan ddychwelyd yr un dyddiau o Douglas. Y mae'r agerddlongau hyn wedi eu gwneud i fynu gyda'r gwelliantau diweddaraf. Am yr holl fanylion, ymofyner a'r Mri Walker a'i Fab, 63, Whitechapel, Lerpwl. Nos Sadwrn ddiweddaf, cynaliwyd cyfarfod chwarterol Undeb Cymdeithasau Ymdrech Crefydd- ol Oymreig Lerpwl yn nghapel Crosshall Street, tan lywyddiaeth Mr Lewis Roberts, Bootle. Cafwyd cyfarfod cynes. Cyfiwynodd ysgrifenyddion y pwyll- gorau Ymweliadol a Chenadol adroddiadau yn profi gweithgarwch yn y cylehoedd hyny, Rhoddwyd croesaw cynes i gynrychiolwyr y gymdeithas newydd yn Garston. Wedi hyny cafwyd anerchiad gan Mr W H Hope, llywydd yr Undeb Seisnig, ar sefydliad a elwir yn Floating Endeavour yn mhlith y cym- deithasau Seisnig. Mv ynhawyd ei anerchiad, diolchwyd iddo am ddyfod i'r cyfarfod, ac addawyd ystyried y cwestiwn o gychwyn yr un mudiad yn nglyn a'r Undeb Cymreig. Y DIWEDDAK MR EVAN EDWARDS.—A r ol byr ond trwm gystudd, bu farw Mr Edwards, Seacome Street, ddydd Iau, Mai 17eg, yn ei haner canfed flwyddyn— blwyddyn ei jiwbili. Yn y Graig Fechan, Rhuthin, y magwyd ef. Daeth i'r dref yma tuag 21 mlynedd yn ol. Yn nghapel yr Annibynwyr y priododd a Mrs Edwards ar eu dyfodiad i'r dref, ac ymddengys i'r ddau ymbriodi a'r eglwys hono yr un adeg, oblegyd ni thorwyd y cysylltiad a hi o hyny hyd ddydd ei farwolaeth. Yr oedd yn ddiacon yn yr eglwys er's amryw flynyddau. Yr oedd yn gymeriad a hoffid yn fawr gan bawb a'i hadwaenai. Profwyd hyny yn ei angladd ddydd Llun. Daeth llu mawr i hebrwng ei weddi!lion i fynwent Kirkdale, Longmoor Lane. Fe'i dodwyd yn yr un bedd a'i blentyn bychan deuddeg oed, yr hwn oedd wedi ei flaenori er's tro, ac erbyn hyn megys wedi cynesu y lie i'w dad. Y mae heddyw yn galaru ar ei ol, heblaw lluaws mawr o gyfeillion ac eglwys Great Mersey Street, weddw a thri o blant. Daeth y Parch Peter Price, y gweinidog, yn un swydd o Gaergrawnt i gychwyn y corph o'r ty, yna yr oedd dan orfod i fyned yn ol, a.c yn ei absenoldeb gwein- yddwyd yn y fynwent gan y Parch 0 L Roberts.
Marohnadoedd.,
Marohnadoedd. Caer.-Mat 24 Gwartheg blithion, 14p i 21p; cyfloion, 12p i 19p hespion, lOp i 14p; heffrod, 9p i 14p dyniewaid, Op i 9p. Defaid, 24s i 32s yr un. Ceffylau gwedd goreu, 60p i 80p; rhai troliau eto, 40p i 55p rhai ysgeifn, 18p i 30p. Rhuthin, Mai 28 Gwenith, 9s Oc i 9s 6c yr hob; haidd, 7s 6c i 9s 6c ceirch, 5s ttq i 6s 00 yr bob; ymenyn ffres, Is 2c i Is 3c y pwys ieir, 3s Oc i 4s y cwpl; hwyaid, Os Oc i Os Oc y cwpl; wyau, 18 i 20 am Is. Lerpwl, Mai 29. Gwenith mewn galw cymedrol heddyw yn ol pris- iau diweddar. Y Gwenith Califfornaidd, 6s lc i 6s 2c y canpwys. Ceirch, a blawd ceirch yn sefydl- og. Indrawn America, Os 00 i 4s 4e; Plate melyn, 4s 5c i 4s 6lc; Odessa, Os 00 i 5s lie Galatz, Os Oc i 5s lie Cinquantina, 5s 6c 1 53 7c; Pys, 5s 80 i 5s 8^0 y canpwys; ffa Saidi, 28s Oc i 28s 3c y chwarter. Bangor, Mai 25 Ymenyn ffres, Os 00 i Is Oc y pwys; wyau, 19 i 0 am Is; biff, 7c i 10o y pwys molltgig, 80 i 10c cig oen, Is i Is 10 y pwys cig lloi, 80 i 10c poro, 7o i 10c mooh towion, Oc i 4c y pwys. Cywion, 5s 00 i 53 60 y cwpl; ieir, 4s 00 i 4s 6c yr un; cywion hwyaid, Os Oc i 3s Oc yr un. Amlwch, Mai 25 Ymenyn ffres, OsOc i Is 2 c y pwys wyau ffres, 0 i 20 am Is biff, 7c i 9c y pwys molltgig, 7c i 10c cig oen, Is y pwys; cig lloi, Oc i 0c pore, 6c i 8c cywion, Os 00 i 2s 00 y cwpl; ieir, Os Oc i Os 00 yr un hwyaid, 2s 6c yr un. Oaernajfon, Mai 26 Ymenyn, 110 i Is lc y pwys; wyau, 20 i 22 am swllt; biff, 21c i 9c y pwys molltgig, 7c i 9o; cig oen, 11e i Is Oe y pwys; cig lloi, 5c i 8e; poro, 5o i 8c oywion, Os Oe i Os Oc y cwpl; ieir, 4s 6c i 5s 00 y ewpl hwyaid, Os 00 i 3s 6c yr un gwyddau, Os Oc i Os Oe yr un. Llangefni, Mai 24 Ymenyn ffres, 110 y pwys wyau, 20 i 22 am swllt; ieir, Is9c i 2s 3c yr un; hwyaid, O3 0c i 0 00 yr un; moch tewion, nc i 4c y pwys; pyre, 17s i 20s Oc yr un biff, 6c i 8c y pwys molltgig, 70 i 9c; eig- oen, 00 i Is cig lloi, 7c i 8c pore, 60 i 80. Birmingham, Mai 29. Biff, 50 i no y pwvs; molltgig, 5c i 10c; cig oen, 9c i 100; Cig lloi, Oc i 0c. Moch baown, Os 00 i 10s 3c y scor perchyll, 10s Oe i 10s 3c hychod, 6s 9c i 7s 3c y scor. Salford, Mai 26. J Prisiau Biff, 5be i Tic; molltgig, no i 9ie cig oen, 10c i lie; cig lloi, 6c i Sic y pwys. Moch, 10s Oc i 10s 4o y scor. Llundain. Mai 29 Y farobnad wenith yn ddifywyd, a'r prisiau heb newid indrawn yn bur dawel, haidd rywbeth fel arfer, ac ychydig o alw am geirch. Caer-Mal 26 Gwenith gwyn, newydd, Os Oc i 4s 3c y 75 pwys hen, Os Oc; ooch newydd, 4s lo i 4s 2c; hen eto, Os 00 i Os Oc ceirch newydd, 2s 4c i 2s 8c y 64 pwys hen, OsOci Os Oc v 64 pwys haidd at fragu, Os 0c; y 60 pwys haidd at falu, newydd, Os Oc i 0s oc hen, Os Oc i Os 00 y 64 pwys ffa newydd, Os Oc i 4s 9c y 80 pwys; hen, Os Oc i 5s 60 y 80 pwys indrawn, newydd, 118 00 i Os Oc hen eto, Os Oe i 10s 00 y 240 pwys. -v- Rhoddwyd nifer o deitlau i foneddigion y wlad ar adeg dathliad pen blwydd y Frenhines yr wythnos ddiweddaf, ond nid oes neb o enwogrwydd wedi ei &;irhydeddu.
Birkenhead.
Birkenhead. Gair at ei dad a'i fam Joddiwrth Mr W Jones, Albert House gynt, yn awr yn nghyffinian Cape- town, Deheu Affrica, a rydd ei hanes yn cwrdd & Gwyr Meirch Cymru yno, pob un yn gwisgo cenin ar ei fron, ac fel march Job yn arogli rhyfel o bell. Gair oddiwrth Mr Evan Evans (Camden Street), at ei rieni yntau o Ysbytty Naauwpoort a egyr lygaid dyn am y palu anwiredd a'r gwag ymffrost a- gaed yn llythyrau y milwyr faes y gad a gyhoedd- wyd yn ddiweddar yn mhapyrau'r dref hon. Bry- gawthian ffregod y maent, ebe Evan, ran fynychaf a thosturia wrth y miloedd sydd mor ehud a'u coel- io a gwynfydu uwchben eu hebychion.
Advertising
THE ROYAL NATIONAL EISTEDDFOD will be held in LiTerpool on the 18th, 19th, 20th, & 21st, SEPTEMBER NEXTr About JE1,500 is offered as Prizes in MUSIC, LITERA- TURE, and ART. LLEW WYNNE, Hon General Secretary, Eisteddfod Offices, 1 Crosahall Street, Liverpool. COLEG Y GOGL-RDD, BANGOR (Un o'r Colegau yn Mhrifysgol Cymru). Prifathraw: H. R. REICHEL, M.A. Dechreua'r tymhor nesaf Hydref 2, 1900. Paratoir ar gyfer Arlioliadau Prifysgol Cymru, rbai o eiddo Prifysgol Llundain, y Cwrs Meddygol yn Mhrifysgolion Edinburgh a Glasgow, ac arholiadau eraill. Rhoir addysg arbenig mewn Amaethyddiaeth,ac Electrical Engineering. Mae ya y Colog adran Normalaidd i athrawon elfenol a chanol- raddol. Cynygir dros 20 o ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o X40 i £ 10 y flwyddyn i'r rhai fyddo'n ymaelodi yn y Coleg gyda dechreu y tymlior nesaf. Bydd haner yr Ysgoloriaethau yn gyfyngedig i Gymry. Deolireuir yr arholiad am danynt Medi IS. Ceir pob manylion gan JOHN EDWARD LLOYD, M.A., Ysgrifenydd a Chofrestrydd. L IVERPOOL & NORTH WALES. REGULAR DAILY SAILINGS (SUNDAYS included)., Paddle 6teamer "SNOWDON" leaves Prince's Stage at 10-45 a..m (weather and oircumatancas permitting), for Llandudno, Beaumaris, and Ranor (with a eonnection for Men d Bridge) due back 7-15 p.m. Allowing about Three Hours Ashore a Llandudno. SPSCIAL SAILINGS FOR WHITSUNTIDE HOLIDAYS- For fares and all further particulars apply to the Liverpool and North Wales Steamship Co., Ltd T G BREW, Secretary, 20 Water Street, Liverpool. Tel. No 6969 H OLYHEAD.-To let, comfortably furnished jn house, containing two sitting-rooms, five bed- rooms, bathroom (hot and cold), good kitchen and usual offices, one acre walled-in grounds excellent water and sanitation, bracing air, commanding splendid mountain and sea views, ten minutes walk from town and beach. Tern s 2 guineas per week.— Apply Mns WILLIAMS, Brynsiriol. MORWYN YN EISIATJ YN LLUNDAIN. O 18 i 21 oed, yn abl i wneud gwaith ty ac i olchi. Teulu o bedwar. dim plant; cartref cysurus, Oyflog, 98 i 910. Cyfeirier "E," Swyddfa'r Cytaro, YN EISIAU.—Amryw leisiau Tenor a Bass i ymuno a Chor y Meibion Cerddgar," yn ysgoldy yr Annibynwyr University Road, allan o Balliol Road, Bootle, lie y ceir manylion ac y rhestrir aelodau unrhyw nos Fawrth, am haner awr wedi wyth. Cyfarfod cyntaf nos Fawrth nesaf, Mai 29ain.
Family Notices
GENEDIGAETHAU, PRIODASAU MARWOLAETHALi. Davies-Mai 23, yn Everslie, Cressington Park, priod R|H Davies, arfab. Oliver-Mai 26, yn 3 Churchill Street, Lerpwl, priod Joseph Oliver, ar fab. Thomas-Mai 24, yn 18 Gainsborough Road, Sefton Park, priod J 0 Thomas, ar fab. Wllliamil-Mai 20, yn 26 Clwyd Street, New Brighton, priod John Williams ar fab. Williams—Mai 17, priod y Parch W Curig Williams, Bettwa Gwerfil Goch, ar ferch (eyiitiLftitedig). prtodaeau. Davies—Jenkins—Mai 22, yn nghapel Annibynol Market Square, Merthyr, gan y Parch T R Jenkins, B.A., yn cael ei gynorthwyo gan y Parch W G Jenkins, B.A., brodyr y briodferch, Edward Morris- Davies, Ariandy Gogledd a Deheudir Cymru, Caernarfon, a Margaret Rachel, merch y Parch D M Jenkins, gynt o Lerpwl. Owens—Hughes—Mai 29, yn nghapel Dinmel, Corwen, gan y Parch Lewis Owen Edward, mab hynaf Richard Owens, 117 Dacy Road, Liverpool, ag Elizabeth, unig ferch John Hughes, Tyn-y-Fron, Llangwm. Parry-Thomas-Ittai 23, yn Risca, ger Casnewydd, gan y Parch W Jenkins, Machen, John Barrow Parry, Glan Tegid, Bala, ac Amy, ail ferch William Thomas. Clifton House, Cross Keys. Roberts—Jones—Mai 17, yn nghapel Presbyteraidd City Road, Caer, gan y Parch W O Williams, Rossett, T Andrew Roberts, grocer, High Street, Dinbych, ag Annie Jones, 61 Love Lane, Dinbych. ,barwotA,Ctt)au. Davies-Mai 20, yn 89 Breok Road, Bootle, Henry Davies. Evans-Mai 24. yn 38 Clint Road, yn 58 oed, Robert, anwyl briod Ellen Evans. Jenkins-Mai 23, yn 102 Northumberland Terrace, Lerpwl, yn 83 oed, priod David Jenkins. Jones —Mai 22, yn 181 Litherland Road, Bootle, yn 72 oed, Joseph Jones. Jone.-Mai 24, yn Castle Hill House, Nortliop, yn 50 oed, John Jones, Jones--Mai 27, yn Halfway- Shop, Portlidinorwic, yn 38 oed, Margaret Jane Jones. Pritchard—Mai 9, yn Cape Town, De Affrica, yn 32 oed, Ellis Jones Pritchard, gynt o Edith Road, Anfield.
Advertising
W, JONES, Dental Surgeon 29, High St., WAVERTBBE SPECIAL ADVANTAGES. 1 All that is latest and best in Dental Surgery.. 2 PERSONAL attention to each client.3 3 FREE Consultation. 4 Nitrous Oxide gas at low rates, when neceeaary in preparing for New Teeth. 5 A large selection of DAINTY 1EETH, to eoitr every Variety of Face and Beauty BETTER and PRETTIER than those supplied at double the price" by Dentists in West end of London. 6 IØTSiaredir Gymraeg neu Saesneg. Telephone 25 Wavertree. Printed and Published by ISAAC FOULKE8 »§ his Printing Establishment, 8, Paradise Street in the Parish of Liverpool, in the Count of Lancpter Telephone 7426 (Ce«W)