Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Advertising
Telepone 67 lanfield. EST LISHED 1853. ROBERT ROBERTS, -ESTATE AGENT,— 33, Netherfield Road South, Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages arranged. Valuations made. THE CITY OF LIVERPOOL Permanent Building Society, Shares £ o, a limited amount received on Preference Shares at per cent. The Reserve Funds amount to over 18 per cent. on the paid up Capital. Secretaries-GEO. H. EDWARDS & Co.. 16, Lord Street, Liverpool. JOHN WILLIAMS, -ESTATE AGENT,— Lombard Chambers, 159 Kirkdale Rd All classes of House and Shop Property carefully and economically maiuiged.. Sales and. Purchases effected with promptitude. Mortgages arranged and Insurances effected. Telephone No. 1779, HENRY JONES, ESTATE AGENT, Valuer and Property Auctioneer, 5, COOK STREET, LIVERPOOL. Rents Collected. Valuations made. Property sold by Public Auction or Private Contrac J. LLOYD JONES & CO., ACCOUNTANTS & ESTATE AGENTS, 6, LORD STREET, Telphotie No. 2212. LIVERPOOL. Properties carefully managed. Purchases and Sales negotiated and Mortgages arranged, BUILDING SOCIETIES' OFFICES. Money Lent on Security of Freehold and Leasehold Properties at moderate Rates, and without Premium. TIIOMAS & JONES, ESTATE AGENTS & VALUERS, Investment Buildings, 67, Lord St., Telephone No, 5086 Central. LIVERPOOL. Properties Bought and Sold. Mortgages arranged. Valuations made. Rents Collected. R. WHITTINGTON Tailor « Habit Maker, Years' Practical Experienced 45, BYROM STREET LIVERPOOL. All Garments Cut and Made on the Premises, Weil-Ventilated Workrooms. Gymry dewch at Gymro. JOHN OWENS. (Late Foreman to O. & D. Williams), 4, KIRK STREET, KIRKDALE LIVERPOOL (Private Address—10, Kirkdale Vale), General Blacksmith & Whitesmith, PLUMBING- AND GASFITTING, "Wrought Iron Gates, Railing's, and Shop "Window Guards. SHEET IRON WORKER, MAKER S "UTENSILS, &c. OVENS, GRATES AND ALL CLASSES OF RA N-WATER GOODS. All Repairs to Kitchen Ranges, Ovens & Grates, RjiliDg, &c. Orders by Post promptly attended to. Prompt personal attention and moderate charges "CARTREF ODDI CARTREF." GWALIA HOTEL, 8 « 9, Up. Woburn Place, LONDON, W.C. SAIF.mewn man canolog ac iachus; nid yw ond gwaith 5 munyd o g> rdded o oisafoedd Euston, King's Cross, a'r Midland, ac ~'0 munyd o t'addington (G.W.R.). Erys Y Gwalia" o hyd yn Hetty eyourus, teilwng o r arwyddair "Cartref oddi Cartref lelerau rhesymol. Parha i fod dan yr un arolygiaeth. GWALIA LLANDRINDOD. Am bobjiysbysnvydd chwanegol, anfoner at Mr. EDWARD JKNKINS, GWALIA HOTEL, Lpper Woburn Place, LONDON. Telegraphic Address —"Gwynfa London." = At Famau Doethion ER i chwi fod mor ofalus a# y medioch nis gallwch bob ameer gadw pwalit eich plant yn an oddiwrth yr hyn a alwlr yn isedd fel mamau eraill, gall eich bod wedi treio gwallt-olch- ydd (hair lotion), elion, a llawer o ddarpariadan eraill. Na wastraffwcn eich arian ond pwrcaawcb flweh o MOXON'S NURSERY BOON, y nedd-laddydd anffaeledig, yr hwn a warentir i aymud yn Uwyr bob olion o fywyd fcryehfilaidd gydag an cymhwysiad ohono. Blychau 6c a Is l'w cael yn rhad drwy y post, dan amlen i unrhyw gyfeiriad J. L. MOXON, Chemist, 252 Park Rd, Liverpool. Byddvvjb cystal ag enwi y papvr hwn. Ooruchwyliwr Lleol—J. BALDWIN JONES, 56, High Street), Pwllheli. Thanet Place, London. VfR. and MRS. ROBERTS, who for 25 years have kept the first WELSH HOTEL in I'hanet Place, London, have decided to Retire froni Business. A large firm of Builders are clearing all the buildings from Thanet Pi -&e,-so that those who have been accustomed to stuy in tiiit most central locality when in London will have to change their Hotel. Mr Roberts is endeavouring to transfer the business to his Daughter at Jones' ITotel, 7 & a Suffolk St., Pall Mall. Mr and Mrs H R JONES are fully oonversant with the manner the business was carried on at THANET PLACE, and will do their utmost to conduct their already well-known establishment as near as lossible on the same lines. Jones' Hotel, 7 & 8 Suffolk St, Pall Mall One Shi! Cab Fare from Euston, 1/6 from Pad- dington. Adjoinin Trafalgar Square. Within five minutes of Charing CroFs and the Houses of Parliament. 'Busses for all parts ot London pass the end of the Street. Electric light through Terms moderate. One of the Best Positions in the Metropolis. Telegraphic AddressPleasant, London." J. LEWIS JONES, ACCOUNTANT AND ESTATE AGENT, 60, VICTORIA ST., LIVERPOOL. Properties carefully managed. Rents personally col- lected. Purchases and Sales negotiated. Mortgages arranged and Insurances effected. J HENRY JONES (Late Saunders & Roberts), TAILOR &j DRAPER, 9, CABLE STREET, LIVERPOOL. Late Cutter at F. S. Lowy, London, Excellent New Scock for Selection ,1r i. RDDORIAETH IGYMREIG JOHN JONES, WHOLESALE AND RETAIL MUSIC SELLER, BETHESDA, NORTH WALES. Ced wir ar law y Socfwyaf amrywiaethol yn Ngliymr o Ganeuon Cymreig, ac fel rheol danfonir pob arche gyda throad y post. Anfoner am y Catalogue yn cyn wys tua 500 o wahanol Ganeuon. THOMAS H. OWEN. ESTATE AGENT & ACCOUNTANT, 2a, FOLEY STREET, Kirkdale Road, LIVERPOOL. Property bought and sold, and Estates economically managed. GWALIA HOME AND REGISTRY, 2 Hope Place, Liverpool. YN EISIAU-Moiawylq. ION parchus i leoedd da. Ymofyner â' Arolygea Miss JONES, 2 Hope Place, Liverpool. DAVID R. JONES (A law Madog), Pianoforte, Organ, and Harmonium Dealer, 63, MONK ST., EVERTON, Liverpool Danfonir v Catalogue IStewydd yn rhad trwy r post i unrhyw fan far dderbyniad postcard), yn yr hwi cue pob many lion pa fodd i brynu Piano, Organ neu Harmonium, &c. ar y telerau goreu yn bosibl. THE PAPAYANNI LINE L&.RGE AND POWERFUL BRITISH STEAMERS Sail regularly to the LEVANT, BLACK SEA, EGYPT,SMAL: A, ALGIERS & TANGIER, and other Mediterranean Ports, taking the following two routes alternately:— (1) MALTA, SYRA. SMYRNA, CONSTANTIN- OPLE, and ODESSA. Calling often on the return journey at several Ports on the Asiatic Coast of the "black Sea, U ru";e and Spain. (2) TANGIER, MALTA, and ALEXANDRIA. Calling occasionally on the homeward voyage at Spanish Forts. No overcrowding. Superior accomodation, Lofty well-ventilated Saloons and State-rooms. Stewardess carried. Safety. Home comforts. Good and liberal table. Moderate fares for single and return tickets, and no extra charge for living on board during ships' stay at Ports. Tourist, and pleasure-saekers taking a trip by this Line will find it most enjoyable and interesting. For further particulars, apply to PAPAYANNI & CO., Fenwick Chambers, Liverpool Mae y Prifathraw Griffiths wedi cynyg swm mawr o gelfi gwyddonol at ffurfio cnewyllyn i sefydliad arbrawfiadol ceneclietbol i Gymru. 1- LLINELL Y WHITE STAR. ROYAL MAIL STEAMERS LERPWL I NEW YORK via QUEENSTOWN. CYMRIC Mehefin 6 OCEANIC.Mehefin 11 Teithwyr 2il ddosbarih efo'r Oceanic, Majestic, a'r Teutonic yn unig. Pris cludiad, £8, ac uchod, yn ol tymhoragerddlong, a'r lie i deithwyr Y mae yllong- au rhagorol hyn i gyd o'r dosbarth uchaf, yn unffurf o ran cynllun a threfniadau, ac yn ddigyffelyb mewn mordeithiau. Ni cheir gwell cyneusdra i fordeithwyr.. Am fanylion, ymofyner a R Owen. Ship and ID- our Ance Broker, a W, J. Williams. Heol y Farchnad, Caernarfon neu a H J. Williams. 6 Dougjas Terrace, Bethesda Owen B Parry, masnachydd Uechi, Dol wyddeled; David Rowlands, Penygraig; W D Jones, Old Bank, Caergybi; Edward Evans, 2 Penrallt Terrace, Llangefni; R G Roberts. Rock Cottage, Creigiau Mawr, Talysarn; Hugh Hughes, 8 Market Street, Amlwch; W O Williams. Globe 8hoe Ware- house, Llanrwst; Matthew Goldie, 217 High Street, Bangor R C Evans, Caxton House, Dolgelly; neu 19 ISMAVIMKIE & Co., Lerpwl. 17 Cockspur, Street, S.W., a 34 Leadenhall Street, Llundain E.C.
Pwy fua'n meddwl.
Pwy fua'n meddwl. WBITHIAU'D lion ac weithian'n bradd, weith. laa o foddhad ac weitbian o resyn, ond bob amaer gyda graida,i o siom a øyndrd, y defnyddir yr yma lrodd, Pvnj f asan meddwl DA yr wyf yn cofio gweled Siou JonfrS y oariwr, hen frawd a eniPai ei fyw( haeth gyda'i dro' a mul rhwng pentrtf gvrledi" a thref farchnad ya Ngjgledd Cysru. Un bsiea marchnad )r oedi trol yr ben gariw dyddan a symi yn Hawn o f^siedi meuyn ac wyau, perthynol i amryw dyddynwyr yn yr ardal. T niodd Siaa ei getya cwta, ya- m vgai yn braf a chan gyffwrd 1 ei ffon ar grwper H Prince" eyehwynodd i'w dsith yn llawen; ob'e..ydl golygai wnend diwro. d gwell m.'r cyffredin iddo. Bath bYDa i chi, fe ddiuwydaodd anbap ar y ffordd. Fel yr oedd "Prince" yn myn'd i fyrm gallt led serth, profcdd y llwyth yn ortn- d idd1, ao mor swta a disgynat huddygl i b .tes, cod- odd pen blaen y drol, Ilithrodd y pwyaau yn 01, a'r eiliai nesif yr oedd y llorpiau yn cyf eirio i'r neo, ar basore;diau ymaoyo ac wyau yn gybolfa hyd y ffordd. Ar hyn, gwelid Sion Jones yn sefyll yn 8YO uwchben y galanas, a chan dynu yr hen getyn da oi euau, tyna el lawes ar draws ei lyga d, a thaflu trem resymol ar y bobl oaddynt erbyn hyn yn cyrchu ato, ebai efe, We!, wel, Pwil f asa'n meddwl Yr wyf yn cofio, hefyd, myned gyda hogyn arall, yn ol arferiad plant gwlad y pryd bwnw-i hel "wyau Pasg." Yr eeddym wedi bjd drwy y prydaawu yn c3rdded o fferm i ffe m, ac heb gael oLd ychyd'g, ac yn teimlo yn bur siomedig a digalon. Yn byw mewn tyddyndy ar ein ffordd adref yr oedd cwpl o hen bobl erwin, ac a gyfrifii yn bur gybyddlyd, ac nis clywsem am neb erioed wedi ciel wrth en drws neg wy Pasg na chardod Nadolig. Tipyn yn beryg oedd i gardot/n fyn'd atynt. Modd bynag, ebe fy nõhydymaith 44 Dafydd ty nesa," -1 Beth fydda i ni dreio yr hen Fari Jo3, dwaif 14 Wel," ebwn inau, 44 fedar hi ddim gneud llawar llai nag y nath rhai pobol erill." Ffwrdd a ni at y Tyddyn Bach, gan neau at y drws o gam i gam, fel p3 buasem yn cerdded ar lechwedd myoydd tanllyd, neu yn ofni deffro llewod, ac yn cadw ein traed yn barod i drof yn ol ar chwlnciad o rybudd, ac heb ddiagwyl mwy ffrwyth l'n hymweliad na chael ymffn stio wrth blant y pentref ddarfod i ni feiddio at ddrwa y Tyddyn Bach Yn sydyn. pan oeddym yo ymyl y dtws agoied, clywem laia yr hen wraig oddifewn, ac mewn ton dyner, yn d weyd. 44 Wel, mhlant i, bath s'arnoch chi eisio?' "Wy Pasg oa gwelwch chi'n dda, Mari Jos," oedd yr ateb. "Oesarno cbi'Q hQfn, ni, mblant i I" gofynai yn fnbc-lla,h,riaili ai oherwydd idii feddwl hyny wrth ein golwg, neu yote oddiwrth y si yn yr ardal a chyn ini gael amser i ateb, agorodd yr hen wrjig gauad cist faine oedd wrth y tan, a daeth atom gyda chwpl cc o wyan ffres yn mhob llaw, ac ebai hi, "raid i chi ddim yn hofni ni, mhlant i dydan ni ddim yn bobol frwnt felly," a delgryn yn treiglo drcs ei grudd rychiog. Ymaith a'r ddan gardotyn yn ddiolchgar a Ilawen ac wedi myoed cddiwrth y ty, safasam ar y ffordd, gan edrych yn wycebau ein gilydd yn syn, ac o'r diwedd ebe y naill with y liall, Pwy f'asait meddivl Mab i rieni tlodion, ac yn wir lIel ddiofal a diddim hefyd, oedd Tom JOD63. Ychydig ysgol ddyddiol, a hono o f^iydig dJysg, a gafodd. Golwg go hurtfyddai arno tybid nad oedd lawn llathen oherwydd yr hyn y cymerai ei gyd-fechgyn ryddid arno, a lfawer triniaeth gas a g»foad oddiar eu llaw ond dyodde'n dawel wnai Tom. Eto, yr oedd rhywbeth yn mhen y bachgen hefyd yt oadd yn nodedig o boff o ddarllen, a phan yn cerdded y ffyrdd byddai ganddo yn gyff redin rhyw lyfryn neu bapyr dan ei lygad a llawer gwaith, pan y ceid ef wedi ymgolli yn ei efrydiaeth felly, gwelwyd' hogiaa dir eidus yn dod yn llechwraidd o'r tu ol, y oaill yn taro ei lyfr o'i law, a't Hall ei gap oddiar ei bon. Gorfu iddo pan yn ddeuddeg oed droi i enill j ei damaid fel gwas bach ar fferm, ac fel llafurwr y tyfai i fynu. Ond parhai ei ayched am wybodaeth, a threullai ei oriaa hamddenol i ddailiea ao efrydu Uyfrau da. Nid rhy foddlon oedd yr hen ffermwr bydol i weled Tom mor ymlyogar wrth ei lyfrau. Gwell gaoddo foasai deill ei foi yn myn'd yn awr ao yn y man am noson o giru na'i fod, fel y dywedai, yn 44 cyboli efo llyfrau na ddon nhw byth a bara a chaws i ti." Yr oedd, mae'n wir, yn dod i'r golwg yn yr Ysgol Sabbothol yr elai iddi, a rhaid oedd cydnabod ei ragoriaath mewn gwybodaeth ar y Solomoniaid penaf yno, ao yr oedd dynion callaf yr eglwys wedi deall y gellid disgwyl rhywbeth annghyffredin oddiwrth Tom Jones. Ond y syniad poblogaidd yn yr ardal, ac yo enwedig y bob! ieaainc, oedd mai t'pyu o ffwl oedi y dyn ieuanc hwnw. Waeth yn y byd, daliodd Tom i astudio, ao yr oadd tha ei awydd am wybodaeth a'i fwynhad wrth ei dUyn yn lloegi pob gwrthwynebiad o'i ffordd. Yn y man, digwyddodd i weinidog a lienor enwog ymweled A'r gymydogaeth; ac ar ddamwain daeth o hyd 1 Tom Jones, a chaf odd gyfleusdra i'w dynu allan. Synwyd ef yn aruthr gan helaethrwydd gwybodaetb a threiddioldeb meddwl y bachgen. Cy i pen hir cafodd ei wahodd i gyfarfod Prif- fethraw enwog, yr hwn, weii ei arholi, a lawenychai ddarfod iddo o'r diwedd ddod o hyd i atbrylith uchelryw, a pharod ydoedd i addysgu ei pberchenog ar ei draul ei hun. Felly fu. Yfodd ddysg yn rheibus, dring odd o ris 1 rie, gan gymeryd gradd ar ol gradd gydag anrbydedd. Daeth allan fel pregethwr, ac aeth el glod drwy yr holl wlad. Fel y cyrhaeddal y son am dano i'r pentref He y dygwyd ef i fynu, ymgasglai y bobl at eu gilydd, ac yo eu mysg lawer o'r rhai fuont gyot yn dirmygu Tom a dyna y byrdwn i'r agwrs, -Piryf asa',n meddiel j ODd yr oedd un digwyddiaa arbenlg o flaen fy meddwl pan y»grlfeaais y penawd. Yr oedd rhan o hen etifeddiaeth fawr i fyned dan forthwyl yr arwerthwr. Yn byw yn y ffermydd a'r tyddynod yr oedd d'szynydd- ion i da iau a theidiati, ac yn nes i Adda na hyny. Er mai digon bregas cedd llawer o'r anedd-dai, heb son am y tai allan, eto ymlynai hoff,for y tenantiaid wrth eu hen gartrefi, a theiaalent fod ceryg yr aelwydydd yn dynfeini cryfion i'w calonau hwy. Onid odd cenedlaethau o'u hycafi id, fel hwy- thau wedi eu magu yno, a thrwy eu gwedd. iau foreo a hwyr wedi eu gwneui yn gvsegr edig iddyat ? Yr oedd chwys diwydrwydd oesa i o'r on tenluoedd we ii disgyn i'r tic- oe id hyp. Oad yn awr yr oedd yr hen gar- trefi. i fynad ar werth. Beth ddtw o'r teuactiaid ? Mawr oedd eu pryder, ac ym- diangosent fel pe yn disgwyl daeirgryn ya gytiol dan bob tj Gwir fod gan aaoryw ohonynt yohydig arian wadi en cynilo, a'a bo i am gynyg ached ag y gallent i brynu eu tai a'a tiroeld iddynt en hunain. Ond yr hyn a ofneat oe 3d i estroniaid aritnog ddol i'r arwerthiant. 44 O-'n sydd arno ni, bobl dlodion y wlad yma, i bobol fawr Nerpovl a Manchester ddwad i brynu'n tai wrth yn pena' ni," ebai un hen wr. Pe cadwasai y dyeithrisi I hyny draw, tybid y deallasai y cymydogi n yn yr ardal eu gilydd. Djdi yr arwerthiint a ddaeth, a chyf- arfyddold lluaws o'r tenmtiaid evi gilydd yn awn y morthwyl a dorai i fynu yn ddarnau raa helaeth o'r hen ystad. De- ohreuodd y gwaith, a than y morthwyl dyma fferm feihan, yn denant i'r hon yr oedd un o'r dynion diwytiaf yn yr holl wlad. Cynyg- iai am ei hen gartref. Cyfyd rhywun sydd yn nghefn y neuadd arno. Cyfyd yntau eil- waith a thrachefo, oad codir bob cynyg. Nis gall fyned yn uwch, a gwel fod rhywon wedi penderfyou ei orshfyga. Pwy aeth dros ei ban ? Un o "bibol arianog Lloegar V Nage, oud y dy. oedd yn cydaddoli ag ef y Sul blaenorol. Tro brawd (?) wnaed &g ef. Hen frawd arall oedd yn y He, yn dal gweir glodd fachan, 80 yn cadw buwch Dyn afiach ydoedd, ac heb alla ar galedwaith ond drwy gadw'r fuwch a gweithio ycbydig gyda'i greffr, yr oedd yn cael dau pen liinyn ynghyd yn weddol, ac heb lwyr dreulio yr ychydig geiniogau a gynilodd yn nyddiau ei iechyd. Mae ei weirglodd yatau dan y morthwyl, a chynygia am dani. Codir arno dro ar ol tro, a thorodd el galon yo y gystadlenaetb. Tar- awyd y weirglodd i lawr, a tharawyd calon yr heo frawd da hwnw yn friw yr un pryd. Pwy gododd arno O rhaid mai estron dideimlad ddaeth heibio. Nage ddim, ond r Cfrnydog y dyn ei huu Ofer imi ymhe'aethu. B\} y tfur ocsiwn hono yu ddatguJdiad rhyf- eddol o frad a ffag fra JVdguwch mewn lluaws o engreifftiau. Nid aunghofiaf byth yr olwg ar y brawd a gollcdd ei weirg]odd safai yn syn wrth ddrws y neuadd lie y cynelid yr .arwerttiiaiat, yr oedd ei wyaebpryd wedi syrthio, a'i lygaid yn Ilaith, a rhoea ddat ganiad i deirokd Jhwer heblaw ei hun y diwraod hwnw fel y sibrydai, wrth edrych ar ei fradycbwr yn myned heibio,—" Wel, wel; pWIj f'(7.JS(('n meddwl I o I
Or Parker ac Arohesgob Canterbery.
Or Parker ac Arohesgob Canterbery. 0 FLAEN ei bregeth yn y City Temple ddydd Iau, cyfeiriodd Dr Parker at sylwadau a wnaeth Archesgob Carterbery mewn cyfar- fod perthynol i Bwyllgjr Diffynol yr Eg- lwys, pryd y cymheliai agwedd gymodlawn tuag at yr Y mDeillduwyr yn nglyn a'r Mesur Addyag, gyda golwg ar yr bya y dywedai y Doctor: "Yr wyf fi fel un yn derbyn aw. grym yr Archesgob. Y mae yn ymarferol wedi gofyp i'r Ymneillduwyr a oes rhyw gytucdeb anrhydeddus yn bosibl. Dyna rywbeth o werth. Nid ymddaugosai fod cymaint a hyny yn bosib- ychydig aoiser yn ol. Rbaid imi ateb yr Archesgob yn yr un ysbryd. Ar bob cyfrif "boed i gynadledd bord gron gael ei galw, ac i bob plaid siarad allan yr byn sydd yo eu calonau, ac i'r dyst- iolaetli fod yn glir, uniongyrcho!, ac yn der- fynol. Yr ydym wedi bod wyneb yn wyneb k cbyfyngbwynt difrifol yn hines moesol Lloegr. Yn fy marn i Did yw y gair 'chwildroad' yn rhy gryf i ddesjrifio y sefyllfa." -0-
Cymry Patagonia yn Canada,
Cymry Patagonia yn Canada, MAE Mr W L Griffiths, goruchwyliwr Llyw. odraeth Canada yn Nghymru, wedi derbyn y llythyr c^nlynol oddiwrth Mr H M Howell, llywydd Cymdeithas Dewi Smt, Winnipeg, Manitoba CYFABFYDiJAis rai o'r Patagoniaid yma ychydig ddyddiau yn ol, yn enwedig Mr Gwilym Lewis, a da genyf ddweyd iddynt sicrhau yr holl dir- oedd rhad mewn pedwar rhanbarth i'r dehau o Salt coats, a'a bod yn bwriadu parotoi y tir i gnydau yn ddioed. Nid yw ar y gwastatir agored, ac mae cryn lawer o goed yn y lie. Mae pobpeth yn bar Iwyddianus yma, a llawer o ymfudwyr yn dyfod i fewn. Ymddengys fod Manitoba a'r Gogledd-orllewin wedi eu darganfod yn sydyn, Ymweliad Mr David Dtivies. Mae Mr David Davies, Plasdinam, yn bwr- iada cymeryd taith i'r Unol Dalaethau ac Alaska, i ddychwelyd drwy Canada, He y gwna ymweliad arbenig a'r Drefedigaeth Gymreig a ddewlswyd gan Gymry Patagonia ger Saitooata. Mae yn dra thebyg y bydd i rai aelodau blaenllaw o Bwyllgor Cymry Patagonia geloio trefnu i gyfarfod Mr Davies. --ol 0-- Bu Esgob Llanelwy yn traethu ar y Mesur Addysg yn Nghroeeoswallfc y dydd o'r blaen, ac yn datgan ei gymeradwyaeth ohono ar y cyfan, oblegyd, meddai, ei fod yn gwneud cyfiawnder a'r Eglwyswyr heb wneud annghyfiawnder .'r Ymneillduwyr. The good housewife always usso Joy of Homo Tea. It Is the best, therefore the cheapest. Sold at 1/6 per lb at John Hnghee's chops. Trv a sample.
Barddonlatth.
Barddonlatth. PENILLION COFFA Am ei eneth fach, afu farw yr 8fed o Ieaawrt 1836, gan JOHN Jo-iys, Llangollen, awdwr Deio B(zch." MAE llyn o tan fy mron i'm tybiaeth, Pa beth ydyw oil?—ai hiraeth? Beth yw'r plwm sydd ynddi'n suddo ? Ai fy ughalon fach yw hono ? Mae 'mtO"! yn chwydd gan ddagrau dani, A'm llygaid sychion yut er hyny; Weithiau tybiwa pe cawn wylo Byddai 'nghalon wedi esmwytho. Clywais gwyno, do gan ddigon, Fod y byd rhy lawn o ddynioo Ond gwag i mi bob man 'r af iddo, Heblaw y bedd mae ngeneth ynddo. Galw heibio mae fy ffryndiau, Bawb a'i gysur am y gorau 'Dyw pob stori i mi ond hireth, Oni bydd jn nghylch fy ngeneth. Magodd arall ar ei liuiaa Eneth fel fy ngeaeth iuan- Dacw ef a'i eneth gauddo, 'Ngeneth inau gwedi' phriddo Geneth pwy sydd acw, tybed ? Beth sydd ynddi'n denu'Ln Ilyged ? D'wed, f'ochena.id-d'wed a wyddost, Oaid yw fel rhywun 'dwaenost! Er bod cofio am fy ngeneth Yn dwyn f'auadl i gan hireth, Eto mae fy meddwl yno, Fel y dwtr i'r mor yn llifo. LiuDio pethau fel arferol, Tori'r cwbl ar y canol Dyma nghartref-dim ond hireth, A myfyrio 'nghylch fy ngeneth. Bu gyda thud am wyth o flwyddi, Bron na f'usii'a marw drosti, 'Mawr bydd gyda Brawd heb ddiwedd, A woaetti hyny mewn gwirvonedd. Troi fy ugofid dwys yn ganu, Lawer tro, ro'd I gysur imi; Heddyw uid yw'a treiolm hiraeth, Ono. fel trai ar f br ysl w aet b. 0 1 mor anwyl with fy ochor Bu nosweithiau til a rhagor Yn ochr rhyw ua arall heno, Erys fil ojltvyddau YDO. Bydd fy nghalon fel ya mendio, Wrth fyn'd uweh ei bedd i wylo 01 'r gobenydd braf i'm hireth, Yw gobenjdd pridd fy ngeneth. Fy mhlant, pan b'wyf o'msiwrne'n dyfod, Fel y rhedant i'm cyfarfod Tybiech y gwnai bya fy lloni >—Gwnai, oad p'le M?VE:y rest Q'SJJ t^ula ? Bellach dichon rhywun holi Bellach dichon rhywun holi Pa fath grefydd ydoedd ganddi Fi iais gwu-oml ddarfod iddi Fyw a marw yo yr Iesu. Nis gwn b-eth sydd dan ei mynwes, Yn ughylch y rhai a garai'n gynes Ond am hiraeth nid oes arni Arnaf fi mae am fyad ati. Os caf fyn'd i'r uef fy hunan, Mi debygaf chwiliaf allan Y" Am yr hoff angyliou hyny, Aeth a'm geneth fach i fyun. Os diameu fol eneidiau Yn tramwyo'r ddiear weithiau Tra mae 'nwyfron i'n och'aeidio, Pwy wyr nad oes un ya gwrando ? Wel, wel, bellach nid gwiw tuchan, lthaid fydd myned ati'n fuan Ei chorph sy'n galw'n drwm—oad hyfryd, A hwyrach fod ei henaid hefyd, Ami iawn y byddai'n holi Fath le yw'r nef, a phwy a, iddi ? Gwel'd Duw mewn cnawd, fath olwg fyddai!" 'Nawr caiff weled byth heb amau. A waaiS yr Ysbryd Glan breswylio Mewn geneth fach fel fi ai peidio ? A fydd fy ughorph yn well am hyny Pan mewn beddrod oer yn pydru ? u Meddwl fel bu f'anwyl lesu Yn fy ngwely pridd yn cysgu, t, Weithiau dyn yn gyfangwbl lasau'r beddrod o fy meddwl. Nhad, gant hwy mae'r Iesu'n gara Farwolaeth haws na'r lleill 'ran hyny ?" Hyn yma'a wastad fyddai 'i thrydar, Fel un f'ai am gael marw'n gynar. 01 tosturia lesu tirion, Dod dy law o dan fy nwyfroa, Ac ynddi Falm i fendio'm hireth, Nes myn'd adre'i gwmni ngeneth.
FY ALBERT BACH.
FY ALBERT BACH. O ALBERT, Albert ai ti-fy ie'ngaf Ddarfu angau nodi ? Trwy yr archoll o'th golli Ymwnaed lor â'm henaid i. Oedfa fawr adfyfyriaf-hyd eiloes Fu dy waeledd olaf,- Gwirio'i nerth a'm dagrau wnaf, Caf fwynhad-cyfnewidiaf. Mwynhau gwir gwmni, a gwên-y rhai bach Geir heb boen, yn ilawen, Anodd yw, er nawdd Awen A mherl hoff ya Longmoor Lane 1 Marw un oedd mor anwyl-bâr ochain, Brawychwyd fy mhreswyl; Erys toriad trist arwyl I ddileu y farddol hwyl. Ei DAD (Gwilym Deudraeth). --101- Nid oes dim llai na 20,000 o bobl yn haner gwallgof yn Martinique gan ofn daeargryn a llifogydd tS.n y mynydd tanllyd. Y mae y myn« ydd wedi ail ddechreu ffrwydro. Mewn cyfarfod o Lys Prifysgol Cymru yn y Mwytbig, ddydd Gwener, penderfynwyd fod swyddfa y cofrestrydd i fod yn Nghaerdydd. Cynygiai Cynghor Tref Caerdydd dir rhad yn nghyda rhodd o £ 6,000 i'r amcan. Gwneir trefniadau ar gyfer Eisteddfod Gen- edlaethol 1903 (Llanelli). Disgwylir y bydd i restr y testynau gael ei chyhoeddi yn gynar, ya mis Gorphenaf. Mae y Rwsiad enwog, Count Tolstoi yn ber- yglus glaf, ac ofnir fod y diwedd yn agos.